sunday backöfen
DESCRIPTION
Backöfen von SundayTRANSCRIPT
Sunday.Ovens
Metal ovens.
Enjoying conviviality and good food.
Being able to cook for lots of guests.
Cooking without any smells permeating your home.
Eco-friendliness and savings: cooking in a Sunday® oven costs 10 times less than cooking in an electric oven and 5 times less than cooking in a masonry oven.
Italian tradition with cutting-edge cooking performance.
Why cook in an oven?
© O
lyco
m/S
tock
foo
d
1Heatcontrol®
4
The only system which guarantees food is cooked to perfection at a constant temperature.
Thanks to a patented mechanism that automatically mixes hot air with cold air, the temperature is always constant and under control: so there is no risk of dishes burning or not being cooked properly.
Ideal for both the most demanding chefs and the more novice cooks, cooking with Heatcontrol will be much easier than you think, with all the benefits of wood-burning cooking.
Control panel
Heatcontrol®
5
2Multichef®
6
Food cooked to perfection without any aroma transfer from one dish to another. Thanks to the exclusive technology of their cooking chamber and ventilation system with pyrolysis, Sunday® ovens produce limited cooking steam, preventing the transfer of odours from one dish to the other.
The wraparound radiant convection system, an advanced Sunday® solution, distributes heat uniformly thanks to the hot air outlets positioned in several places inside the oven.
Cooking chamber
Pyrolysis eliminates all cooking smells and smoke. This allows you can cook several dishes at the same time.
The hot air is taken in from the cooking chamber and conveyed along the side ducts.
Diffused heat for uniform cooking.
Diagramof oven operation
Multichef®
7
3AutoClean®
8
AutoClean®
An exclusive system which keeps the oven clean.
Cooking steam and smoke are reduced thanks to a special pyrolysis system, leaving the oven much cleaner than the traditional ovens currently on the market.In addition, the double glazing that heat insulates the heating and cooking chambers stays much cleaner. And when you need to clean the oven, the task is much simpler since all the walls of the cooking chamber can be fully dismantled, including the top and the rear.
Less time for cleaning means more time for you!
Completely removable cooking chamber
Cooking steam and smokes are reduced thanks to the pyrolysis system, leaving the cooking chamber cleaner.
Cooking chamber
9
4Fireblade®
10
Fireblade®
The heat stays in even with the oven door open.
Unlike in traditional oven models, with Sunday® ovens you can open the oven door and drastically limit the amount of heat lost without having to turn off the ventilation system.
With Fireblade®, your soufflés are guaranteed to be exquisite, every time.
Thermal cut
Thermal cut
Thermal cut
Cooking chamber
11
5Comfort Air®
12
Comfort Air®
Now your oven not only cooks, it also keeps you warm. Thanks to Comfort Air®, the revolutionary system patented by MCZ that makes it possible to duct the hot air to a distance of up to 8 metres, while you cook in the oven, you can also heat several rooms in your home.
Eco-friendliness and savings in your heating bills, enhanced comfort in your home.
Detail of the rear of the oven model compatible with the Comfort Air® system
Ducting up to 8 metres
13
Cooking steam control Smoke controlDouble glazing
Refractory material base
The double glazing on the cooking chamber and combustion chamber afford excellent thermal insulation and consequent savings. This feature also makes for a high degree of protection and safety compared to the most popular models on the market.
The refractory material base comes standard in all Sunday® ovens.
Combustion can be controlled using the adjustable air inlet grille.
Complete set of instruments, including thermometer and timer.
Anyone who cooks knows how important it is to be able to adjust the cooking steam outlet: food is perfectly cooked through, roasts have a delicious crust, loaves of bread lose none of their volume. These are just some of the most common benefits. To guarantee such results, our Premium and Arcos models are fitted with a purpose-designed cooking steam outlet valve at the front.
The exhaust smoke shut-off valve helps keep heat inside the oven and, unlike the majority of other ovens, it is fitted onto the front of the appliance for convenient use.
Air grille Instruments
5
11
6
12
7
1314
Stainless steel cooking chamber Aluminised steel
For guaranteed hygiene and a long appliance life, the cooking chamber with 3 racks is built entirely of the finest AISI 304 BA stainless steel or 430 BA stainless steel.In our Premium models, the cooking chamber interior lighting is guaranteed by two internal lamps - one on either side - that emit a gentle and diffused light.
To ensure maximum resistance to weathering, the entire structure is made of aluminised steel and the exterior is in stainless steel or powder coated.
Stainless steel door frame
The oven trolley (optional) is equipped with a practical concealed stainless steel shelf, which you can use to place serving dishes or ovenware.
3-year warranty.Full terms provided in the warranty booklet.
Sunday® ovens come with an extensive range of features as standard. These include a square pan and two racks.
Concealed shelf Guarantee Accessories
8 9 10
14 15 16
For guaranteed maximum hygiene and easier cleaning, Sunday® ovens are fitted with a stainless steel door frame, thus preventing the risk of rusting.
15
ga
rantito tre a
nni
• g
ara
ntito tre anni •
16
Premium 80 Heatcontrol
cm
Premium
1
2
3
4
1HeatControl system for automatic temperature control (optional)
3Concealed handles for easy oven handling
2Double glazed combus-tion chamber
4Smoke control
and cooking steam control
on the oven front
6Practical stainless steel pull-out shelf
5Stainless steel side surface (optional)
Multichef® Autoclean® Fireblade®
100 > D. 118.5 x W. 79 80 > D. 98.5 x W. 74 60 > D. 78.5 x W. 74
70
100 > D. 135 x W. 103 80 > D. 115 x W. 86 60 > D. 95 x W. 86
*
*
100 > 235 17180 > 230 166 60 > 230 166
Heatcontrol®
17
Aluminised steel outdoor oven with AISI 304 stainless steel cooking chamber and matt stainless steel front.Double glazed doors.
Code5510001 (100)5512002 (80 HEATCONTROL)5510002 (80)5510003 (60)
Cooking chamber100 x 52 x H 39 cm (100)80 x 47 x H 34 cm (80)60 x 47 x H 34 cm (60)
Weight 298 kg (100)222 kg (80 HEATCONTROL)222 kg (80)186 kg (60)
Premium 80
18
h. 88
cm
PremiumComfort Air®
An oven that heats the room while you cook. 1
2
3
4
Premium
2Designed to accommodate the Comfort Air ® hot air ducting system
3Smoke control
and cooking steam control
on the oven front
4Double glazed
combustion chamber
100 > D. 126 x W. 79 cm 80 > D. 106 x W. 74 cm 60 > D. 86 x W. 74 cm45 > D. 73 x W. 74 cm
Multichef® Autoclean® Fireblade®
1HeatControl system for automatic temperature control (optional)
Heatcontrol®
19
Premium indoor version with room heating function thanks to the MCZ patented Comfort Air® system (optional) which ducts hot air up to 8 metres.
Code5510004 (100) 5512005 (80 HEATCONTROL) 5510005 (80) 5511006 (60 HEATCONTROL) 5510006 (60) 5510007 (45)
Cooking chamber100 x 52 x H 39 cm (100)80 x 47 x H 34 cm (80)60 x 47 x H 34 cm (60)47 x 47 x H 34 cm (45)
Weight 292 kg (100)220 kg (80 HEATCONTROL)220 kg (80)181 kg (60 HEATCONTROL)181 kg (60)155 kg (45)
20
cm
1
2
3
Arcos
4
1Bronze coloured steel front
2Concealed handles for easy oven handling
4Double glazed
combustion chamber
3Vaulted double
glazed door
Multichef® Autoclean® Fireblade®
100 > D. 118.5 x W. 79 80 > D. 98.5 x W. 74 60 > D. 78.5 x W. 74
70
100 > D. 135 x W. 103 80 > D. 115 x W. 86 60 > D. 95 x W. 86
*
*
100 > 235 17180 > 230 166 60 > 230 166
21
Aluminised steel outdoor oven with bronze coloured steel front, AISI 430BA stainless steel cooking chamber and vaulted double glazed door.
Code 5510008 (100)5510009 (80)5510011 (60)
Cooking chamber100 x 52 x H 39 cm (100)80 x 47 x H 34 cm (80)60 x 47 x H 34 cm (60)
Weight 298 kg (100)222 kg (80)186 kg (60)
22
100 > p. 126 x l. 79 cm 80 > p. 106 x l. 74 cm 60 > p. 86 x l. 74 cm
h. 88
cmArcos indoor version with room heating function thanks to the MCZ patented Comfort Air® system (optional) which ducts hot air up to 8 metres.
Code 5510012 (100) 5510013 (80)5510014 (60)
Cooking chamber100 x 52 x H 39 cm (100)80 x 47 x H 34 cm (80)60 x 47 x H 34 cm (60)
Weight 292 kg (100)220 kg (80)181 kg (60)
1
2
ArcosComfort Air®
An oven that heats the room while you cook.
1Designed to accommodate the Comfort Air ® hot air ducting system
2Glazed combustion
chamber
Multichef® Autoclean® Fireblade®
23
24
h. 95,5 h. 230
h. 70
Painted aluminised steel outdoor oven, Aisi 430 BA steel cooking chamber.Tempered glazed door
Code 5512026 EASY OVEN W/TROLLEY
Cooking chamber80 x 45 x H 38 cm
Weight 210 kg
1
21Bordeaux coloured steel front
Easy
80 > D. 106 x W. 74 cm
2Concealed handles for
easy oven handling
25
26
Ancient flavours and natural gestures tied to the tradition and pleasure of cooking with your own hands.Sunday offers vaulted ovens made entirely of Alutec®, an innovative refractory material with a high alumina content (70%), designed to withstand high temperatures and to preserve heat, while at the same time ensuring longer appliance life.
Refractory ovens.
27
Installation tips
The base and vault components can be dry assembled on a solid masonry base. For good combustion and smoke evacuation, we recommend you observe the installation values provided and that you use the practical smoke connection accessory.
The external structure is designed to embellish the oven and protect it, to contain the internal structure and to insulate the refractory vault.
Installation locationRefractory ovens can be installed indoors or outside, for instance on a covered patio.
28
Cooking tips
A Sunday® refractory oven can be used to cook a host of traditional Italian recipes.There are two main types of cooking: direct flame cooking and "indirect" heat cooking.
The first method involves cooking with the direct heat of the fire burning inside the refractory vault; this system is ideal to cook meat and roasts, but fish too, and naturally genuine Italian wood-baked pizza!
The second system uses the heat slowly released by the refractory walls, to bake bread or to cook other delicate dishes such as ham or roast pork.
Oven type Minutes to reach temperature set
Number of pizzas
Bread loaves
VOLTA 120 60 6/7 145 kg
VOLTA 100 60 5 10 kg
VOLTA 80 60 3/4 8 kg
QUADRO 60 2/3 6 kg
MINI 60 2 -
29
30
Wood-burning
Vaulted oven made entirely of Alutec®, fitted with a metal door and a thermometer (the smoke connection, which is necessary for operation, must be ordered separately). Code 55029
Volta 120 Oven
Weight 520 kg Packaging 120x105 cm
minimum room volume192 m3
optimum consumption16 kg/h
external air inlet500 cm2
flue pipe35x35
useful cross section in cmØ 35
height in m3.5 | 5.5
flue pipe30x30
useful cross section in cmØ 30
height in mover 5.5
Recommended accessories > 40140104 Glazed oven door - Volta 100/120 Oven> 4009049 Pizza trivet and pizza cutter accessory kit
> 400011 Oven/barbecue glove > 40140167 BBQ and Oven cleaning kit> 40160029 Smoke connection with valve for Volta 100/120 Oven> 4010073 Ceramic fibre insulation mat (8.92 m2)
Small size parts with a precise fit for safe, easy assembly
Fire plane comprised of elements that absorb thermal shock
Connection for optimum smoke evacuation
Steel door with external thermometer
31
Wood-burning
32
Vaulted oven made entirely of Alutec®, fitted with a metal door and a thermometer (the smoke connection, which is necessary for operation, must be ordered separately). Code55028
Volta 100 Oven
Weight 416 kg Packaging 110x100 cm
minimum room volume 132 m3
optimum consumption11 kg/h
external air inlet350 cm2
flue pipe30x30
useful cross section in cmØ 30
height in m3.5 | 5.5
flue pipe25x25
useful cross section in cmØ 25
height in mover 5.5
Recommended accessories > 40140104 Glazed oven door - Volta 100/120 Oven> 4009049 Pizza trivet and pizza cutter accessory kit
> 400011 Oven/barbecue glove > 40140167 BBQ and Oven cleaning kit> 40160029 Smoke connection with valve for Volta 100/120 Oven> 4010073 Ceramic fibre insulation mat (8.92 m2)
Small size parts with a precise fit for safe, easy assembly
Fire plane comprised of elements that absorb thermal shock
Connection for optimum smoke evacuation
Steel door with external thermometer
Wood-burning
Vaulted oven made entirely of Alutec®, fitted with a metal door and a thermometer (the smoke connection, which is necessary for operation, must be ordered separately). Code 55027
Weight 369 kg Packaging 110x82 cm
Volta 80 Ovenminimum room volume84 m3
optimum consumption7 kg/h
external air inlet200 cm
flue pipe25x25
useful cross section in cmØ 25
height in m3.5 | 5.5
flue pipe20x20
useful cross section in cmØ 20
height in mover 5.5
Recommended accessories > 40140103 Glazed oven door - Volta 80 Oven> 4009049 Pizza trivet and pizza cutter accessory kit
> 400011 Oven/barbecue glove > 40140167 BBQ and Oven cleaning kit> 40160030 Smoke connection with valve for Volta 80 Oven> 4010073 Ceramic fibre insulation mat (8.92 m2)
Small size parts with a precise fit for safe, easy assembly
Fire plane comprised of elements that absorb thermal shock
Connection for optimum smoke evacuation
Steel door with external thermometer
33
Wood-burning
34
Quadro Oven
Rectangular oven made entirely of Alutec®, fitted with a metal door and a thermometer (the smoke connection, which is necessary for operation, must be ordered separately). Code55018
Weight 300 kg Packaging 92x84 cm
minimum room volume64 m3
optimum consumption5 kg/h
external air inlet150 cm2
flue pipe25x25
useful cross section in cmØ 25
height in m3.5 | 5.5
flue pipe20x20
useful cross section in cmØ 20
height in m4.5 | 6
flue pipe18x18
useful cross section in cmØ 17
height in mover 6
Recommended accessories > 40140102 Glazed oven door - Quadro Oven > 4009049 Pizza trivet and pizza cutter accessory kit
> 400011 Oven/barbecue glove > 40140167 BBQ and Oven cleaning kit> 40160031 Smoke connection with valve for Quadro Oven> 4010073 Ceramic fibre insulation mat (8.92 m2)
Small size parts with a precise fit for safe, easy assembly
Fire plane comprised of elements that absorb thermal shock
Connection for optimum smoke evacuation
Steel door with external thermometer
Wood-burning
Mini Oven
Oven made of refractory material with a high alumina content, fitted with a metal door and a thermometer (the smoke connection, which is necessary for operation, must be ordered separately).Code 55016
Weight 210 kg Packaging 72x72 cm
minimum room volume42 m3
optimum consumption3.5 kg/h
external air inlet100 cm2
flue pipe20x20
useful cross section in cmØ 20
height in m3.5 |4.5
flue pipe
useful cross section in cmØ 17
height in mover 4.5
Recommended accessories > 40140101 Glazed oven door - Mini Oven> 4009049 Pizza trivet and pizza cutter accessory kit
> 400011 Oven/barbecue glove > 40140167 BBQ and Oven cleaning kit> 40160084 Smoke connection with valve for Mini Oven> 4010073 Ceramic fibre insulation mat (8.92 m2)
Small size parts with a precise fit for safe, easy assembly
Fire plane comprised of elements that absorb thermal shock
Connection for optimum smoke evacuation
Steel door with external thermometer
35
36
Trolleys
Accessories.
Comfort Air Kit
Utensils pizza peel4010018
pizza trivet + cutter 4009049
Cooking sys-temsPans
aluminium pan 4010022 43x40 H 44010049 43x40 H 64010023 40x60 H. 44010050 40x60 H. 64010024 40x80 H. 44010051 40x80 H. 64010025 50x100 H. 6
round aluminium pan ø 38 H. 34010026
aluminium pizza pan ø 344010027
trolley for Premium oven5510016 (100)5510017 (80)5510018 (60)5510022 (45)
trolley for Arcos oven5510019 (100)5510020 (80)5510021 (60)
Comfort Air® kit4010017(please consult the price list for individual accessories)
37
stainless steel wok tray 4010069
stainless steel trolley with aluminium pan 4010034 H 6 / oven 604010035 H 6 / oven 804010036 H 6 / oven 100
shaped chromed oven rack 4010052 / oven 604010060 / oven 804010061 / oven 100
refractory material pizza shelf4010028 / oven 454010029 / oven 604010030 / oven 804010031 / oven 100
Maintenance and as-sembly
stainless steel side shelf 4010037 / oven 604010038 / oven 804010039 / oven 100
steam and smoke manifold 4010040ovens 45 / 60 / 80 / 100
protective cover 4010042 / oven 604010043 / oven 804010044 / oven 100
chromed rectangular rack4010045 43x43 / oven 454010046 43x59 / oven 604010047 43x79 / oven 804010048 53x99 / oven 100
Smoke connection with valve for vaulted oven 40160029 100/12040160030 80
Ceramic fibre insulation mat (8.92 m2) 4010073
Glass oven door 40140104 Volta 100/120 oven40140103 Volta 80 oven40140102 Quadro oven40140101 Mini oven
Smoke connection with valve 40160031 Quadro oven40160084 Mini oven
Flexible steel hose 40160048
White air inlet grille 40160001
SundayStyle
MCZ Group Spavia La Croce 833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN)Italia
T +39 0434 599599F +39 0434 599598W www.sundaygrill.com
8712
040
– 02
/12
– 20