sujiat zubaidi - gontor
TRANSCRIPT
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
Sujiat ZubaidiInstitut Studi Islam Darussalam (ISID) Gontor Ponorogo
Email: [email protected]
Abstract
So far, studies focusing on the pattern of Ibn Rusyd’s thought are
less performed. Whereas, according to Muhammad Abduh, it is important
to intensively study it, so that there is a balance with his brilliant thought
of philosophy. In this research, the author tries to analyze the patterns of
philosophical thought of Islamic jurisprudence of Ibn Rusyd in his book
“Bidayah al-Mujtahid”. This short study records many characteristics of his genuine
Islamic jurisprudence thoughts namely the presence of strong interrelation and
intermediation among jurists, by comparing various opinions of the scholars,
followed with istidlal, to the al-khuruj min al-khilaf and tarjih concept. Although
earning many praises from many scholars such as Ibn Taymiyya, Ibn Qayyim
and Al-Syatibi as contained in his work al-Muwafaqat, however, he also suffered
from number of critics due to his preference to the opinions of Imam Malik.
Interestingly, Bidayah al-Mujtahid was written by Ibn Rusyd as a critique against
Al-Wajiz of Al-Ghazali which is according to Ibn Rusyd it inclines to only one
school of thought of Islamic jurisprudence namely Imam Syafi’i. Furthermore,
he did also to the same thing to the philosophy of Al-Ghazali in his famous
work, Tahafut al-Tahafut.
Sampai saat ini, kajian tentang corak pemikiran hukum Ibn Rusyd, belum
banyak dilakukan. Padahal, menurut Muhammad Abduh, hal itu penting untuk
dikaji secara intens dan mendalam, agar ada perimbangan dengan pemikirannya
yang demikian gemilang di bidang filsafat. Dalam tulisan ini, penulis mencoba
menganalisis corak pemikiran filsafat hukum Islam Ibn Rusyd yang tertuang
* Institut Studi Islam Darussalam (ISID) Gontor, telp. (0352) 488220
Sujiat Zubaidi394
Jurnal TSAQAFAH
dalam kitab Bidayah al-Mujtahid. Dari kajian singkat ini, tercatat beberapa
karakteristik pemikirannya yang genuine di bidang hukum; yakni adanya interrelasi
dan intermediasi yang demikian kuat dengan melakukan komparasi pelbagai
pen dapat ulama yang diikuti dengan koherensi dalam istidlal, sampai pada al-
khuruj min al-khilaf dan prinsip tarjih. Meski, banyak dipuji oleh pelbagai pihak,
karena pemikirannya menginspirasi dan turut mewarnai pemikiran banyak ulama’
lain semisal Ibn Taimiyah, Ibn Qayyim dan Al-Syatibi yang terekam dalam al-
Muwafaqat. Namun, ia juga banyak mendapat kritik, karena Ibn Rusyd ternyata
tidak sepenuhnya netral dalam mengedepankan persoalan hokum. Ia dinilai dalam
banyak hal, condong dan memihak pada pendapat Imam Malik. Yang me narik,
bahwa buku Bidayah al-Mujtahid itu ditulis Ibn Rusyd sebagai kritik atas pemikiran
hukum Al-Ghazali dalam bukunya Al-Wajiz yang dinilai terlalu condong terhadap
pemaparan corak fikih satu madzhhab saja; Imam Syafi’i, sebagaimana ia lakukan
terhadap Ghazali di bidang filsafat, dalam bukunya Tahafut al-Tahafut.
Keywords: al-manhaj al-fiqhi, naz’ah ‘aqliyyah, al-‘aql al-‘arabi, manhaj
al-tarjih, al-qiyas al-syar’i
������
� ������ ��� ��� � �� �� ��� ������� �������������� � ��� �!�� ��
!"� #$%&$!��� ������ ��� '()*�� � +#*�$!� ,� -&.������� /0� �(1��!�� �2��
�&3� 40� #*�$!�� -*!�5�� 67&������8-9:�� ;7<!�� =!>� /0� ���� �?@��?A� '��B
CDE�,��7?&E�F(GD!��H�.��(+71�#?&�!��IGD!����9����J�+!����E��=!�&.
����DE� �E� K<+!�� ��� �L��� M�N� O� � �� 6).��&�!�������� � ���'(&E� O
������<!��6�J�4�P!����DE��E����Q��0��$%&$!��O�*3($J��+JR��9��+��-&.�S�
�$!���(%&7$!��������&�����T�1��!��U�V�W�� D!��40�6?�!�7�����!���@���"��
���������������������������������������� �������������������
���X�� ���Y%����� ���������������XZV�9��!���[�X��7?&�!���.��\!���D�+�]^^_�`�aR]^�
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 395
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
��$%&$!�"� ��!�� /0� �J�b�� cd.� e�d!�� Q��!�� /0� #�f1B�� Q��!�� � � g"�h� cijJV�7�� �6k������6@"�7E�<!���7?&�!��,�
����+���+J�Q"������?&E�6W�!����@��l0"��9�"��$%&$!��O���m����$!��'fE�,�-&E"���$!� �T� ���%��J"��7�&J��7?&�!���J�7�����@����� n��� �.
�-*)� � �0� 6 � �$%&$!�� O� �$7!jJ� ��� -bE� �7E�<!�� �J�$!o�� �� �@��"� 'f+!�Xp!�:��q�*�.����r":����Ds!��O��&�t��#�!����#9�D !���%��� �( �FG��"
�����������O�� $�!�"�-&�!��69������@��Du�� �V�)�!�����XM(�7.�#%!�:���$!��O�V�E��D�@�K�!�3"��7&E��"?�E�"�� E�v� !�,�
������������ �
�� 1�!"�Xwu��!��#%!�:������ �x�� �?A�7!(!��( �(9y]^�z9� ,O� �*���� 3"�7Ds!�"� �7$%&$!�� '(&�!��� ,�#{�3"� X|�D7Du� X�.(%&7.� ��@
V�)3� ,,� ��@�*7�.��O� � � 6\?��"� �7D�"� w ���� ���� }$~� |�E�� � |�iA� X|��(d!�%!�N�,,�&@���9����W�/0���@"�,�X��:��-W�X��%&!���.���X|�$7s!�X|��{�(��
�q�$&��p!�N��)~�XV7��!��;1���X�2����(3����(����"�q�����i�� 7DW��&Eq({(!�,���+��Q����� ����q�)3��&D3��7�!�"�CW"�C!�(.�X�% !��T(�D��|��?�
��Du�3��*�<E"���D��P!��� ����X,���
���d!��U��?&%��� �$1f$!��g� �������� ����@���� V�1�O�j<��O��9�W"��1:���\@p!�:���Y.�E�P!�"#+!�����9��� �}$��X=!���ju(��X
w ���� ��(��"� ,� v��"��$!��� �&E#+!���� �9����V7��!�"�� �&E��9�������:�� ,8���8-9� ��� ��� � ���$1f.�'f1B�� ,��G�"� �$%&$!�� �E� 5.��
Sujiat Zubaidi396
Jurnal TSAQAFAH
��!��� �1��$1f."�q�?&E� 71�� �@�e���$!�"��T���b���� �-*.�O�(uf.�(s1�",�]����367$u�� ���(����e:���$7&����(����|�7{�3����!�|�D7Du�� 7�.
�Du�3� O,�� O� q�)�!�� �k �� ��� � �� ��!(J�7&7D����i�� c%$J� �&E� 6D3"� X(s1�� �$7&��� �D��!� �7D&J� X��(���K1(�� �(���� e�O� ��� � �� ���J� X
� q�?&E� �?��� I7�� � �� �J�7�� ���p!�:��� �!� �{�����"�$+!� �� "���B�����C� K1(���(����e��/0�@�����*7.�O(J",��
�*���� ��� � � ��@"� Xq�?&�!�� ��D@� ��� ���E� 7$��� ��� � �� ��@� �.!��M�(3"��!�:� ��cD����(@"��?&E�V��L���&E�M�$��$%&$!� �6d����� +!"�Xq�*�
>"�X-&�!��69��7&E��?������(9���9"��$1f$!��M�(3��E��.� ����@"�;7���@�7 u�D!���9���67�"�T�$k!���� �#$ ����@�����7?7J�� ��'f1B�,�
M��.�c%!��O�w9�!���!�-W�J�3"[��� ���(%&7.���f�!��7$�����Y3(!���&E�ju(�����E�X�����p�"����<E�� 1��*< �CW�T(��6D3�C!(��X
"���$!��O��� "�X�E��"�V�%��� ���"���e��E���"��7 �e��E��s!�����6\���� ���)���������-9��f "�6��":��'(&E��&E�6D3���M( L��� ���"��
=!>�O,�����{�(�����@"�f)."��?&E"�4�?@��&\��p!�:� �j< ��Q��� :��M�3�T(���&7!���&7!��(1�6�E����M�d��4����J������0�� E�M������ ����$� �
�O��(1���"��1�E��&7!"��7 �/0�M��"��3�"��4��V�<E�����(��73"�K!���q�?+��� '(&E,���s!�� O� T�7&+!�"� ��$!�� O� *���� ��� � K7��k�!�� ��� �!"
���������������������������������������� �������������������
��X�� �(@��� 9����!�"��#$�%�������&������'()����*����+� �,��� �ZT"c �[�T��(E�X�< &!R��_`�a�X_R��
��X�� �(@��� 9��a�X5W����p$�y]
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 397
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
�7 ��!�� O� K!o�"� M(�:�� O� �$k�%��� �k�m"��T?G.� �Du�3� q�)3� r""
�Jc1,�
�� e� � �� M�3D��f��"� ��$!�� O� �"� ��@� q�?+��� ;���J� O� ��
��O��� "�VLD!��F����@�673"�V�(���9g�� ���"���e�� "�� 7 ���@"��s!
�������(k �����@���"�XV���"��9�� ��$�W�� ��s!��O�'g4�p$ !���(3
�6W:� ��� � � �7&E� -��� �� �c\@� ��L���"� ��� � �� �E�1�� �Du�� � ��d��
X��$!�� O� T�����"� �s!�� O� � 71� � �� Vg(W�� ���� �!"� X�$%&$!������@
�O� ���@� Xp$ !�� ���@� ���� Xp7!�u(s1�� ��@� 5��(W� ���@� X��(7��
���7Ds!�� � � ��� ¡7�&J� ���@� Xv"4(�7 !� T�7¢B�� ¡7�&J� ���@� X�s ��
����@"�£�L������@��!�¡�"�Xv( 7!���T�k��14��¡7�&J����@�X(s1�:
¤!�� �&7�� ���@"� T�7?��� ���@"� K����!�� ���@"� 6&�!�� ���@"� �(�!��Xq
��!�:��¥9� �����@"�Y.�*�!��Y.������@��!"�X#�7Ds!����?%!�����@�¡�"
����@X�M�kJ4������?+��"�����<!��� ��?7.�M�����6k.����@"�XM(�:��O
����O�¡G$!�����@�Xv�7�!��O��!����6��!��O��!����X(s1�:�v�7�!�����
L!�� O� �!j%�� Xq�$<!�� O� 6��%�� �E� ¡G$!�� X6��!������� �?7.� �!���� X���
Q��!���(W"��7$7@�O��(?&+����C�������"��"¦�<����9c�",§��
�p&t�Q����� �����)���&.�X�%�"��!(*% �e��!��6��!��¨�E��&E
�Vq���!�����Q���j �C"�������!�*�����XT�G$k!��cDH"�YGD!��O�C�?E
���������������������������������������� �������������������
��X�� ���Y%������-.�/0�-��1�,�2���������� �����ZV�9��!�� [��7 ��!����+!��q�7�0����
R�©_�`�7��i���Du�a�XR]��
Sujiat Zubaidi398
Jurnal TSAQAFAH
�� i����&7!�40��J�7��O��b !�"�[�."��&7!�W�"g��&7!"��7 � V,�y��+��Q�X4��( ���&%�������X#%!�:��wu��!������ �x�� �?A�� �x�� �?A�7!(!�
V�*<!���fu"�,�� �o��������@�� +!"�ª�%�B��M�?+!� ���.��������u��E,«����E�����&k~�����D% !�-�J��u� !��63��!��¬(&��� ���%�B��L77���C �.��O��i
O���,�
� ���� �$7&��� �"LE"� �1�7%!�"� �?+��� �+!Z��(���� K1(�� ( �(k ��`�� �� X�$1f$!�� �E� � ����(k ��� 6�W� X��3���"� q�E:�� p��1�� �E
��$+!� ��7)dD������&i�5���?*��"�Xa�����D7Du"�V�)�!��#{�3�X� .(%&7.��+ �� /0� C�D�� �� Mf)!�"����%7!Z� �Vcd�� V& ��(*7!�� ��� �*D&�� �Du�3� ���®`�X
�'(&�!�"��$%&$!� �M�d��4���b�"�X�7$%&$!���J�$!o��57��¬����E���(���4"��%��"�X=&$!�"�X�s!���E����X�&�,���DW�6�E�V��kE�6@jJ���c !��Y��@
���¢�"������"����E��d�g"�X�(%&7$!��¬"�¯���3����'����°G1"�,,,�#@� ��$7&����(��fD ���G&�"�7!(!��e��E��{c.��9�3��+!"�XCk���@��?�!����
�T�.�3�����>�� %!��O��(k ��"����� ��O(�.��?*7 i�y�y�C��@����O,�
���������������������������������������� �������������������
��X�(s��±�.���*�"���� �����XZ�X��7&s!������XT"c R�_R`�a�X©^�«�� �².� =!>� 5�"� T�E({(�� �G�!�� �W"� �&E"� �!�?E#�f1B�� ��$!���/0� -W��J� Q� P!�"
�7 7Jf!��� O� 5Ds!� � T�i1B�� Q��!�#�f���d!�� ��� |4 � ,��.��i� O� c7dJ� �(W"� 5�� �J�."� Y ��LJ� 3"p!�:�,�� T����!�"��¤�!����(%&7$!�� |����� X���(*7!�� �$%&$!�� �&E� �% �� 4� |�cijJ� �¢� ��@� �!�?E:
���(*7!�v7�(1�W�³´µ¶·¸¹º´¶��|��"�����@���!����� ��M�?E������!���&E��7E�.,��
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 399
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
������������
� �*������� ����@�Mf�����X"� �*7�.����� �� �(.�E�v� !����@����
�!���@ �/0��J�+!�������?@���$!��O������D�@�K�����*)����� n��� ���
�!��?7.��k3��&�tf��3���$!����@����K�[7��kJ��!����@��* ��V��$!���&7&W�K
� k��������»"�*����������6&E"�X�f�����D1��7.��sE�X��$!��O(W"9��
"�� ��5���� .�O�-&���4"�� �5��"���.j.��%��471�3�©,��
� �"���� ����53�(!�� ��=&1*2"�X�7&��!���E¼!���7.��s7%J����.���(9
j��"� �$%&$!�� O� �J�1�� � =!>� O� �i� X� �s ����"�� -+�� � �� Y&$�� ��+�� f.
"� X67&�J�c�� �»� q�*�$!�� ���� P!�� 6��%?&!� �D% !� � ½�� �!(����� 6&�!�� p?�&�
½���� �!(���_�" ��@� Mf�� ��� �2* �� � �D�J� �>0���p1:�� �&E� '(��� C��W(!
!���7!��[��
R¾"� �&k$�� �7*�$!�� �!j%��� ��(����(�� �� �7.� 7��J� 4� �{�"� �(&1� O
� ���+!�� ��� �*&7!�v�7�!�� "� ���B�� "� X� %!�� "� ,"�6A� Y��@� �>0
�� �¬�$J�M(�7.�=!>��&E�¡ ����².�q�*�$!��[�q�?&�!���$J�,,,��$J��"�X
��(�$J��"�X��k�:��q�?&E,,,q�*�$!���$J��"�X��,�
]¾@� �>0"� X�DD1� ��(�� �� XC��� "� q�*�$!�� � � �f�� �� 9� ���6@� 67!�
� ��7!0��9>��?7.��9��"�XV�(*<����9���� �=!>�O������W"������4
���������������������������������������� �������������������
��X�� 4��� ��¿��DE�( ��3����XZ����[�Xp�"����Ds�R�©_`��a�X]©R����X���� ��4�5�����6��������������ZT"c �[�X�.��������R�_]`�a�XM":��qL���XR«^�����X����� ���������������$&�m�T�G$��O�X��
Sujiat Zubaidi400
Jurnal TSAQAFAH
�����f���9����O���*����q�*�$!��� ��9��?&!����������?@�X
¯����:�"��{�� ����9��������=!>�O���571(J�/0�=!>�O�#�����&�!
M�N�� ���� �� �?@� �b !�"� ��*�W4�� �� � ��.� ���+!�� K7!jJD���
7&��!�,�
�¾4�67! �40�4(3��9��������6D���,��9"���&G�����@��?E�¤���C�h4�
��O��7?&E��EL��������� ��� �2* ����Y��@�P!���E¼!��=&J�X�� ���
�?&%��� q�?&E� ,"�(3� ���� ���� 4� ��� ��� � � � �E¼!�� C�9� À&DJ�M
��9�������G��%G.�-���Q��0��)��� �Gk!��T���*�W������6 �X
�*7&E���+ !��O�V�!���!j%��(��67!��,���!���?E���*�W������ ��8��@
�1��f��3� X�=!����7!0R^[��"�=!>��&E�'(������'�H�4� �»�6�:�
���67!����:��������0�"�� 1�"����@�,�
§¾M(�:�� /0� �"�$!�� ���9� X�9�Á�� VE��!�� C����� � � ��@� O� ��� � �
*����,"�+!��¥* ���&E�V�s7%���#9�VE��!��=&J���53�(!��X��&@���
"�40�����!j%����f.8�����*&��/0��9� 1�"����@����Y��@�q�(1�X
�%��� ���*7.� K&����� "� �*7&E� �$���� 6�� ,"�=&J� �(+J� �� ���� (9
¯��!j%��\�E�(�!��� ��v�7�!���+��P!���*�W4��O���������14�"��*7&E�,
".�"���»��&E��*&@��7*�$!���9�����/0��b ����@�����)���� 9����
�����9�¯�7��!���"��V��"�����<!RR,�
���������������������������������������� �������������������
����X����� �������������X��a�XÂ�\!��qL���«
���ª�k?���#GD��X��7��8��9:�-�;��$<��������XZT"c �[�X��f?&!�-&�!�����R�©]`�X
�X/"���Dua�,y]���
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 401
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
y¾�7W��!��¥* ���&E���?�E4��,��&E�?�������� ����@��9�����7W�J
�2���(3�Ct���!�O��*&@��!��W"��².�X���V(�!�����V��"��W�
�*{�� � �$�@�� ,"� �7)�!�� O� �� �i� �~��� �k�� W"� �>0�40"� �7!0� �1�
"� 6��!�� /0� j2&�� ��².��� �k�� 6��!�� �� ����� (9��X����<!�� ���k�
"�6@��j ���k��(9�*s!��6��!�.�X#�(!� �Y��@������X�"�-&1���
���'L&�� �².� X� °�.� #�(!� � ������ � *9� �(+J� �� �+����� V�"�{
��� �(+J"� 6��!� � YsD �1�� P!�� 5���<!�� ¡#�(!�ZR]`"� X�� 4� (9���
"� °�.� #E�<!�� #1�7�!�� 6��!� ��&E� -���!�� #�s ��� #1�7�!�� ���� �l0
�.����7&�E���D�ZR�`�"�6�!�!��"E�q�*�$!���� �6�t������9,�
"�=!>�O�� ����4���� �$%&$!�������� ��@���D����#*.� ����<!��Y�
5Ds!� � ���DGsk��� �Å"� X��7{�!�� Y�:�"� ����<!���9(��� O� ��� �G���� X
"VL��d!�ZR§`"� X� 6�"� ����<!�� �� C E� V�b !�� C�9���d!�� O� ��G�J� �$%&$!��X
0���%���?* ��6+.��"��¢��f7D1��?*.�����/�,"!��6D���4��������6��
��Æ!� �)9� �� �Å�� �(+�� X�� (9� ��!�� ���� �:����4� ��"� �*D&s� ,�(*.
M(����[�Y��@��>0""���������<!��o����b !��/0��7E�����-&�����².������.����/0
���������������������������������������� �������������������
R]���X���� ��=>0�?�3��(�@�A��B"�����B"�C�XZ��k��[�X����������R�©]`�X/"���Du�X
��ay_§������X���� �D��������,��/�5��E4"�/�4,F������3�G����7��8��ZT"c �[�X¬�<������
R�©]`�a�X]y������X����� �5��H�>%I��a�X�,]_��
Sujiat Zubaidi402
Jurnal TSAQAFAH
�5s�!���&E����o��4����b !�¤!��4������².�X��<!��� ���"�����$!�m�/0�ª�9������)��6 �X"���.�(��!�*<�ZRy`�,��
� ��#$%&$!���&s ��� ��9����7.(�!��/0����¢��"��?+���� �C��������<!��O��&s �"�#&��!���b !��v�1��&E��7W��!������� ���+��6 �#�s ���v�7�!
"��j �����+�:"�½�����!(�����*&@��7E�<!��'��=!>��&�!��5���"��-+����j "���(W"��EZR«`�,�
�q�)�!����7!(J"�X#$%&$!��� !��Çp���7.�ÈY8?É����$!���1��.Z(J���0�6 �/�)�!�� #{�3� �k �V���o��� DE� � � K1(�� �$7&��� *E� O� `��$7Ê(!�� C�9
�� !���"�����W�/0��7.�Y�l�Vcs��"|�)� ��*)� ��&E�q��n���7W�J�,�V(3"��+.� O� T�)3� �!�"� q�s�:�� ��� c\@� �E� K<+!�� /0� � � T�� �7W��!�
��D1:�,��-7�!��� ��+!�v��!�"�������»"�*������� k�������9���f��}�f��� !��¥* ���,�b���J�O��(��.�� ��M(���[�X���"�!������&��Y��@�����!���0
�2* �� O� #&��!�� �b !�� ���W� ��7du� =!� � ��",����3� ±(1�� ���W� /0"���D!��6�(u�X=!���'��B���9����&E��(�$!� �|�.��E���@��.�X��$!��O��Jq�$@"
�:�"� ����$!�� -&E� OM(� ,�X�E"�."� ��$!�� M(�:� �!"� J� O� |�2* �� 5D8J�� 3"��b !������u�/0���*���������0�6 �X'�+�:�"�V7��!� �6k������6@�M"� J"
E�(3"�|4(��=!�!���u"�X���E���!�����)3�O,��
���������������������������������������� �������������������
���a�X��%$��5W����X����� ��,�y��
��£�X�*������� �X����� ��,]�a�,]^©��
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 403
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
� � ��@� O"�*���� ��� � �� ��� � �� ��@?�����&E�#E�<!�� v�7�!��3"�X6�"j�!�"���*�W4��8�EM��.�X��$7Ê"��87 "�#E�<!��v�7�!�����[�v�7�!����"
�� E� T(+%��� q#<!� � ��<!� � ��� Ëq#<!� �W�(!�� -+��� ¬��0� (*.� #E�<!��?* 7 �Ì����W�Ì�&�!�"�-+���=!>��!���<!���W"���!��q#<!� ��*D<!�,�=!�!"
�$ ��#E�<!��v�7�!����@�[�&E�v�73"��D��v�73,�/0��7�$!��5.�����"��v�7�!��7E�<!��'�+�:��O�#E�<!�,R©�M�3��.��[�'�+�:��Y7�&J��* ��P!��¬�s!���0
�ifi� p �� � w !�� �E� [���30� ��0"� X6�.� ��0"� X}$!� ��0� ,�� E� Y+1� ��� ��"�(*?���M��.�X'�+�:��������<!��[v�7�!��(9��7&E��(3(!��¬�u��0�����/0
M(����[�=!>�X�J(D\ �*<��6��!��67!�"�� �5��3(!���:��a����X�79� ���c�"�M��.:�"�a(k !�"�9� ����¯��9� ���4����6 ������M�A"�X�79� ���T����3B��,�R_��
�?�������t�#*�$!������ ��¥* ��O��Ê� !���0�&E����?7�!���J�$!o��if\!�[���M":���k��������»"�*������� ���"�$!����.��7.�M"� �����!�,�\!��Â�
�&��� ���E� O� �!�:�� ¥9� �� �E� K<+!�� ��'�E� �7&7D�� O� ��� � �� �$!���z9ÍRR©�',��I!�\!��M�kJ4���������<!�"��?+���� ��?7.�M�����6k.��
�v�7�!�"� 6�"j�!�� ¬�u"� X�7$%&$!�� Tf+<��� O� �b &!� 6��!�� ���u� �7.� M"� J��!��6��%�"�X#&��!�,���
� ��*�W������ ��*�t�����!j%��O��7&�E�¾���7?%���Îq�*�$!�¾��c��V��DEq({(!�� O� �&W�!�� V��*u� #9"� X½���� �!(���� ,�� � �9�.���� /0� q�*�$!�
���������������������������������������� �������������������
���£�X�*������� �X����� ��,]��a]«]
���� X�� ���� �E� ?A��"�� !J(� �� ����� KL:4>�� �(� 0� XZT"c � [�T�1���� L@��
�X�7 ��!��V�(!�R��_�`�a�X�§�
Sujiat Zubaidi404
Jurnal TSAQAFAH
"�6%d!������*u��/0��"�����9>�%��,Vq���!��O�-*.f��4�=!>"�,��3�����*{�.� 6�W� �%+!� � -+Ï&W�"� �3� ��"� 6%d!�� ��.� �.� -+Ð&W�"� �k !�
�%�� .� X6%d!�� /0� ��� � �� �W�� ���!�� �D �J� ��:� X���!�� �9���� /0� 56��!���!�*<�M(�7.�X[��%���������&!��%��6%d!�"��%���%������?@�X
�&!6%d!�����v�,��� ��4�����!��Y��@��>0"�X6%d!� �40��D!����?*%����� ��%�� �v�!��p��,��
� �"�>0X����� �� E�'�+�:��Y��@�!�½�����!(�����*&@��7E�<"�X��l09� q�*�$!����(9�F~���!�=!>�����0��E��"L2������!��-�,"E�¤���(9��
q��� ��1�2 !���!j%��O���9�,"����*7.�53"��!j%��(9�7�.�<!�"��7$ ���� ��f�X"�7�.�<!���9������� ���W���E�-9�(k3�O�-9������40�X-+���67&�JR��"��j �-9L��ª������&E�'(�����#dD ����<!��&E���X0"���D1:������6&�!��
6��!���k E�#�(&!�6?�+7.�T���d!�"��:�X�k3�����n���"����j �����<!��X�6��!��=&����!�����+!���u������<!����=!>"B��(9��%��,��
� �=!>�/0��.�{0!��6�"jJ�/0�6��!� ���:������ ��6?~�Xa(k �"�X��0��96��!��������G&k���T*���>�,���=!>����� �'L&���?7.�q�*�$!���f�
57D!�9�.�X"�XY�Ñ �5��D!��M�3��>².�XM(�!� �'L&��57D!����/0�=!����3����<���6D��!��������.�,"!���9>"�M(�!� �'L&��4�57D!����#�.�<�����3� ��l0p&���,
"8W�� �!j%���67k$J�� ���9��� ���� ����6��!�.�6��!�� � �-+~� ��� #�.�<!��� p&��� ��7�� �� �D��' !�� 5{(�� ��� ,"� v�7�!� � ��:�� #dD 7.��9�� 6�"jJ
���������������������������������������� �������������������
����� �X����� ��*����a�X�,««��
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 405
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
��<!�� �?+�� �*b�� ��!�� (9� 6��!�� �7)���� ��� ��@� �>0� ¡ !���v�7�!�� �(+7.
¡ !�����/"�=!� ,��
� ������!�������� �����W"�}$&!���9��� �v�������7W��!�v�7�!�
&d7.�(3:����,�������¡ !��W"��>²."�¡ !��M"�#��( !��C�9����6��!�8�3�
"� 6��!�� -+�� ���b�� ��� �&sD�� 53�(!�� O� (9�?+��� � � �7.(�!�� O� �7$%&$!��
6�"j�!�����u��E�����<!�"�,��� ��7E�<!��'�+�:��O�M����(&�4���0���(+J
��� �3(s �� "� �* E� �J(+%�� �².� X E� �J(+%��Y��@M�+���f.� �*�6��!���:�X
� °D �%7.� ¡ !� � 7��!�� ��� 6�� O� �(+�"� �$��� ��� ��*�W4� ��<!�� ����]^�
"+������0�X���������M����(&�f.�X���<!��� ��s����Y��@��0��s������(
6��&!���.�(����<!��� �X"�X�!��$!�m�"��$!�m���@��0�¡ !��6�"jJ����a� ��f.
�6��!���)�����&E,��
� �""�C��*�W��O�#&��!���¼�����¢��27���-%�����@��2* ���².�X�G7W�J
67&��!�"�67&G�!� � ,"��2* ��/0��b !�� � ��� �>0��(W(!� � ���D!��O��?���� �2* �
#�s ���67&G�!���&E�>���@���².�X���7!�7���6��%����<3�� ���.����7�3�"��Ò�P!�
4�53�(!� � �¢� �&��f���� =!>� ��� X��CDE� ����� ��!�� ª��k !�� O� q�*�$!�
4� '� ���?&!� q4(!�� �(+�� 6*.� X'f1B�� O� �f��� �� ª��k !�� ��Wj.� Ó�� �
�f��3����5�J�4��{"�$���*&@�6��%���C�9�]R�"����CG�%��67&�� �=!>�6&E
���������������������������������������� �������������������
���a�X�M�����6k.�X����� ��,R���
���£�X�*������� �X����� ��,]�a�,]]��
Sujiat Zubaidi406
Jurnal TSAQAFAH
�M(�7.�X����:������:��53�"����p7!���².��X�)� �-�)� �¬��%�������)!�����
"���4��Y3(!����9�O���"������?7.��(*7!�����"-*+&���������(?EL��]]�,��
� �������7����2* ��O��D�����*�W������?*.��?E��q�)�!����*�W����X
� �7�3�(!�� �7�� !� � �(�$!�5��<�&!]���Mf¢�� ��¦� � �&��J� �!j%?@� ,�� �� ��� 3"
"�=!���M(3���*�W��2* �"�q�)�!���"������d ������*�W��,��O�=!����9>
�V�(@�����!j%��E���9������40�6D���4�Mf¢����¦� ���D�B����/0��1�73��!
¬(����O�V��*<!���&E�,����� ����."�=!>�V��*<!��O���!��Ô������l0�M�3
��� �(+7!"� �&�� �b!�� �(+7!"� X� �(3� �?k��� ��� �2�� /0� 67���<�� Q
fÕ!����i������\@����<!��¬(����6sD�.�V��*<!��'�73��%���Mf¢����¦�� ���X
� �*7.� ��<�� ��� �?k�� � � ��L�� 6A� Y%7&.��� � ��� Y%7!� #*.� ��!�
"�V��*<!�9�<!� ��*7D<J����6\���"��!� �#���!���7D J�"����"�!���� �����l0]§,��
� ��������0Mf¢��O���L�4"�X��¼!����+��V��*<!��O���!��Ô�,"f.��>0�
¢�� ��¦� ���D�B����O�M(�!��¡?�7.� �)�� �*7&E�v����4����"�!��67D3����Mf
V��*<!��,"O����� ��¬($������ ����4�"�=!����&E�6��%���C�9�6\�����Cc�
��(�$!�� �(1��������!�q�)�!���"��7d7.�X��b !��-* E��C���6k����?7.��?����
�7�� !��,"f��E�q�)�!����.���@��!����$!���(sJ�O��71�1�C��9�g�",��
���������������������������������������� �������������������
���X���� ��a�X�5W����p$��,]^§��
���£�X�*������� �X����� ��,R�a�X�,R©«��
����*������� �X����� �£�X��,R�a�X,R«_��
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 407
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
����/:MN���������O��������-�:���
V�+.�� ��s ����� 9�69���7*�$!��E�(�!� ��7*�$!������ ���� 1�Ó
8-9�����&k!������*7.�������)�0���$!��M(��O��$!o���'(&�!����(!�����(&!���
�7E�<!��,�e�/0���s���� ��?E��!�1���."���:���1(�3��7�(����j ��f���[
C�7�:�� ��E�"� ���b !�"�9���b � �(�:�� p3]y���� � �9�Á�� VE��!�� C�9
��( E�E�(�!��O��$ k��"�X#$ ���-7Ö�� ��6\��-��$ k����J�X#+7%!����!��£
"�#u(7%!�"@z �� ��@�#�-* ��6�"�C�7�:����b !�����
� �"�!����*��E�(�!��O�-9�(1�K!�C�Ò�� ��@�O���!����¬"�$!���"�CfJ
�� � �� � ��@� #?%.� #&D ��� �W�E�(�!��"� Xk�� 6+!� �(�~� ��E�(�!�� -��$
#9"��71�1:��p?���[�M�L��4���7!�"�X=<!� !���&h���<�����)!�"�Xc%7�
"��?+A�V���!�"�XM�L��9���¯��(�:�]«�,��
� ������ ���0�&+!��p?���E�(�&!�������7�O��9¤�E�"��9�@>��D1�P!
"�X�J�G7W�J"��J���*�W��� ��@���@��0���� �*�����"��!����7!0��W(��c��l0�
�f��4�� ��.� /0� �1�1� �W(�� (9� ,"�E� 3� � @� �>0��%��� �&E� � � �� � .
�"����>"�� � 1� U(���§]]���$!�� E�(3� K �� ��� M"� (9� C���� � �� �².� X
O���@����M"��(+���C�9�9�O��$7!jJ������4�� �:�E�(�!��&E�e:��$!����X
� 'f%!��DE�� �L�!��(9�K7!j�!� � �s�����M"��� �?@�� 1�U(���««^��"�C
�'�E�O(J����� ����@y�y��C,������������������������������������������ �������������������
����X��"&��� ��?��� ����������XZ�� D!�[� 1��"�X��+$!�����`a�X�,R«]��
���x�!��DE�#u(7%!��X�P�Q�����R���S��X�ZT"c �[�X�7?&�!����+!�����R�_�`��Xa�,
R]_��
Sujiat Zubaidi408
Jurnal TSAQAFAH
� ��� �>0c%7�!�� �&h� ��<��� VE�3� � 7E�f���� �!j%�� ��� � �� ��(�� X��
�D�+!��/0��W(�!��O�q�*�$!��,���@�.�"��<J�q�*�$!���� �&k����&E��W"�
"�X�*�*W�O�#$+J����/0��"�����9>"��D�+!���E�� ��0�O�*�t��+��-
M��.�V�(@����VE��!������ ��[���0�W�����+!���!��k3��W�"���@�,��².
� ��0��M�?��1�"� �1 ¢�� ���s � ���%J"� ����� � 40� ���� 4� q#�� ��!�
=!>�O�����:�,]©�"��Q��"��1 ¢�����s ���*�W4��K&+��°D �%�������:�
��* �"��fD!��M(u���*{�E,��
� �"���<!�� O� c%7�!�� VE�3� �&E� 7@j�!�� O� ��� � �� #)���<�!�"� �
(&d!� �'�E�£���¿��M(1�����7.��@>���!��¿�DE�� �� �W�I�×��*<�%��X
/0���$!��"�-7?�!�����@�À& ������k.��+����q�������� � �E����v� !�� '
�����.�.�!�67�.��������7!0�v� !���b���X'���3�v� !���� ��0�¿��M(1����,
V�k�!��=Õ!"�w !��M��.V�k�!��=Õ!"�X]_�,��
� �"OM�L�� ��)!�� #9� �7��\!�� VE��!����f���� �!j%�� ��� � �� ��(�� X
�1� ��E�� �?7.� q�*�$!�4"� �7.� T��� ��!�� �{��� O� C7DE� ��-9c�� �!� M����,
$!���(*���9�.�E��!� �-* ��I&\!����E�/0�q�*��� ����?E�I���2�A�X
¿��M(1��*E��&E�fW��������k���M���4"�X�J(�� E��7@(&Î�57����E�
�i�(&!� �� �� ��J"� �� i�� ��Ej.� -* 7 � ��3"� ¿�� M(1�� -*?%�.� X-9c�� �!�,
�� I&\!�� ��E� /0� �7$ ��� �9>"�(&� 6@� ���(9"� K��k�!�� ��� 7%&!� �:
���������������������������������������� �������������������
����X���� �E��7������I:����T�8���E�4U����?��=��XZT"c �[�X#�f1B�����!�����
R�__`X��a«R
����� £�X�*������� �X������,R�a�X�,R^©���
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 409
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
I&\!��,���)!��VE�3��%��-9��*�W������ ���².��7$ G&!�67!!��V(3����-��!�
�(9"�M�L�?���57���&E���)!��6����(&�6@����I&\!����E����?@��@(&
�i�(!���&E���)!��6���,"�L7?���M���-¢��(+��4�-*.�-¢��(+��4��(@(&?��
'�J���E,�
"�=<!� �M"L��4���7!��#9"��\!�\!��VE��!��O"�O�q�*�$!���f����#9
�-?7�!��g�(Wq����t�Q����,9�."�=!�����40�-?7�!��g�(W�'E�/0�#�.�<!�
� �C�(W"�'E������7!��M(k�"�q�����&u�," ��( ��9>��>0�Cg�(W�/0��$7
"��&u�6k~�Q�(!"�q����'���O����� ��*�W������VE��!��#)�����&E��!j%
V�(@����,�#�s3�-&E�q�?&!���@��>0�����@�.-7������&.�q�����(W"�'� ���"�
"�� 7����&E�q� �q�����&uf.�q�����(W"�'E�������@��>0�����40�-7�7!���!�g(t
"��&s!��� �(W"�'� ���7!��M(k�C,]���
� ���Î"�9���¯��(�:��VE�3�O�� %9�Vc\@��*7&E�9�(<!����².�X�,�:�
�7E�<!�� M�?E:�"� M�(3:�� O� 'g4� �7 !�� ������ ,"��E� 6�$�� Q� ��� � �� ��@
�VE�3�¾��Ø�k����&W"�1�$���q��Ù�!���*7&E� �P!���?7.�'f%!��DE�� �L�
� ��@�� �6 �X�J�G7W�J�O��*bG&������c\@���@�,�Ø�k���V�E������53�(!�"Ù
�� �?@���� �� ����¾��� ����<!������� O�6����?3�O�'f1B�� �*�{"�P!
"� �?73�?7!��J,��� �� 57s�%�� � �0o@�8�!� ���� ¥* ���O� ��� � �� �+&1� ��!
���������������������������������������� �������������������
��X�(��.�� ����!����9� VW&5��?��-N�X�VW&5��Y�=����XZV�9��!��[�X¬4( R�yR�C`�X
a�,R]R��
Sujiat Zubaidi410
Jurnal TSAQAFAH
l0�� ��@��!��° �$��"��:� M(�:���&E��"�$!��¥��Á�"�M(,�^���&E�67!!�"
�&@����+!��(9�=!>��"���!j%�����f.�X*&�j ��*s �������!����X� ��T?�1�
"� X��9� �* �� �E� �&��� �%$�� (9"��B�� Y%7!� �(k�!�� ������ �� �@����u
"� �"�$!� 7?7&�J� ����� #9� �l0�72* �� �� �� �>0� �¢�.� XJ���� �7*�$!�� �+?�
7G7!� M(�:����� C�" � �+?��� #+!"� X�7���� ��� �72* �� �u��0� �"�$!� � °
��*�WB�¯��"�$!� ��u��B����=!>�X�7!0�67D1�4����M(�:���E�M¼,�
������������ZP�4 ����������������
8-)�� X��&N� O� ���+!�� ��9� 5��"��qL��� ¡k�� X�qLW� �?* �� 6@
����G)!�"��"� !�"����:�"���*����?����"�XT���D�!�"�V��*s!��'�+�:�M":�
��7��!�"�7k!�"���� �!�"�,@���@�/0�qL�����9�-%3�3"�X� �( �-)���* ��6
6��%���(H���( :�",��&*�1�.�XM":��qL���O��+&1�����7.�=&1�ª�\!��qL��"��
"�¬fu����� ��G&����"�X��+ !�����+ �CfJ���X� ��:�"��?�u:�����+ �qf�0
'�+�j ��?��"�SCc�"���*Ê"��7)3:��T���*<!�",��
k��� 6�$�� �?@� 4(k.� ���+!�� /0� K7)�� ���7�"���+9"� X'(7!�� �($
Cc�"� ��*b!�"� ¬fs!�"� �"� !�"� ���:�"� ��*��� ��@� O� 6�.,���(+J� ��+J"
���� �$��� V�(@���� ¬�$!�� M�(3"� 6�4�� '9"� ���� O� #?&�!�� ¥* ��� 5.�"�
�#�(!��=��M�(3:����)�0"�¬�$!����s&1����67&�J"�X�7 7�7!���9�¤&!��+
P!���*%$��5.�"!��#9�6��!�"�*������� �K7!jJ��&E���&x,��� ��@����3"
���������������������������������������� �������������������
���XK7$���#&E;�����['� ��\�=(N�ZV�9��!��[�X�7!��!���7 ��!��T�1��!��*��R�y«`�X
a�,y��
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 411
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
M��.�#k�<!���{�d ��[��&E�#%$ !��7.�YDi������+!�� ��9����#{����².
��7D �!�"� X�*�!�j � �*7.� K&����"� �*7&E� �$���� '�+�:�� 6��%�� ��� V�@��!�� �*W
E�(�!�"� M(�:�� ��N� ��t� ��� �*7.� �f��� Y+�� �&E�,�R��O� ¬���� (9"
d!����9�IGD����@���:�X�7?&�!���"�!���3�?E�O��?+J�Q�E"���3�6+@���
Ù��M(��Q�E"���3�6@������#9��?@!���$¾���(& "������E�,��
� ��!�� �9���� ��(k�� X���� �9���� ��9� � ��@� O� £"�� 3"Ù�
�$7 ��e��9�?@¾������*�W4���9�����M(��'�����D!����.�=!>�O��{��"
�¡&��!�"�X���:���&E���&d ��Y��@�P!��p!�:����1���!��7&��!���� ����
��b.���"�7&��!�����£�7%!����9�=.�M"�����j@"�Xp��� �=!���'��B���9��
X�����9���� '�G3² �]��M"� ����O�#&D ��"� #�.�<!�"�#$ ����9����6�W"
� ���@� ����� -Eg� �?@� ��:�� p7!� �+!"� X��*�W4�� O� ������$%&$!�� O
�7�f1B�� ���E��² � �7+!���� ���� ��(�J� M"��� ��� � �� �j � �(@�� -79�� 0
���:������*�W4���9����,��
���9���6�W�/0�C(EJ�6��!���EL���l0"�X��(��!����9�/0�5%��Q�(*.
8��"�j<��f��(9"�X���:���9�����5��V�"�%���'3��&E�=!�����9�����&E
��(���9�b!���{��"�X#+!����C��(J����(9"�X��7����/0�M(�(!�"���*�W4���&
���!���s3�(9���!�� �%7!����(���#*�.��9��� q� "� X�%$��#+!�����9���
���������������������������������������� �������������������
���� X���dD!����9(!��DE�)�[']��EP�*��^�-�[���Zp�(J� [� XV���B�� ��Ds�R�_©`�X
a�,©§
���X�(&9!��¿��r"�C��[']��\�=(N�?����X�[�4>)��ZT"c �[�Xp!�:�����R�_]�`
�7��i���Dua�X�,RR��
Sujiat Zubaidi412
Jurnal TSAQAFAH
�v�1�=!�@�#9�P!�"��G&k����*�����P!��'�+�:���7&E��"J���!��#�f1B�
5��<�!�,��67D1� O� �+!� 6��!�� V��71� qfE² � 40� 67D !�� k���� ��9� ��G��� 4"
�G&k��,����E� ��!�� (9"� X#&��!�� 67!!�� /0� �!�7�� �*�Ds � ����!�� �"�!�"
��9¤!����7Du��7)��J�����%×�q�7�:��/0��b !� ��?+��,����
��"�� ��@� U� Y?%J�� �!�� ¡��k��[� �4"��0���E������������ �*�.
��D+!�� �?�:�� �b�� T�*W"� ��� � [�6D �� � �"� #�.�<!�"� =!��"� �$7 �� e
1�1�� ,���:�� �9����� �� � �b�� T�*W"� ���7�� �*7!0� K7)�"� [��9�?@
���9�b!�� �"��"� �$7 �� e� �7?&J� K1(�� e"� -1��!�� � �"� �¤s!�"� #E�g":�
-9c�"� �&7!� e� � �"� �(<W���� � �"� ��(\!�� ��7$1",��-&�!� p1o�� ���� (9"
�O��7 b!��6��%���57����� �� �@���0����������$!��$!���(���f�&!���{����
X��¼!�"���"��9����&E���?�E4��O�5?s��f.�����"�§,���i�7��6��%����@��
�� �:��#�f1B��5��<�!�����k������*&�4�"�[�"����B��"�� %!��"����+!�
�&sk�� f?��%�� v�7�!��� [q�?&�!�� �$J�� �� "� ,,,��(�$J������ 9� �+�� Q� �>0
�9������ ��f�,��
��\!�i�3�q��������$&������!�:���W"���E�� ��!j%���O���� �r��
�"�X#E�<!��67!!���%��������b�"���/0�� �%���s1"�����(9�=&%¥* �
=!>�O�#&��!��,�x"�#�.�<!�"�=!����9>��.�Sq({(!��O��7 !��-+��6\�
(\!����7$1"��$7 ��( ��9>"�S�G��Ô����»�/0��"��"��(i�( "��»�/0���
���������������������������������������� �������������������
���X�� ���� �E�?A��"��!J(��� �����KL:4>���(� 0�Xa�X� �%!��5W����,_��
���X-7+���#�J�?A7��/:MS�? �5�����������Z�� D!�[�Xp!�:�����R�©��`�7��i���Du�X
a�,R�§�
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 413
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
�u���Y%7!,��XV��*u�"��)A�V��DE���(@�� �q({(!�����J�-*.f�����D1"
�V��*u��(+7.�V��*s!��� ������3"�XV��DE���@�Vfk!�@�V��D�!��k�!����@��².
� ½���� ���� ����W� ��@� ��"� S�%G.ZV��*s!�"� V��D�!�� � � `��7 !�� � �� °�%J
�G��Ô�<@�, � ��� ����� ��°1(J�3"M��.��D9�������[��b ���� ��$!�"
� ��G&7.��*D���(3��?*�j ��* E�°�%J�V��*s!�"�X�7 !���*�L&J�V��D�!������X�,
��?&@�6?��1��3"���$!�"�,,��!j%?&!��7Gk!�"��7?�!��-*$!��C E� �J�#9",��
�� ����7W��!�� [���E� �� � � X���!�� V��*u� O� 6%d&!� �G7W��@
� Vq��3� O� �f��Z-+Ð&W�"� `�%��� �E� �$�� "� �k !� � q({(!�� ���� ���,
M��.,,�� [��D1� �� �� �%��� �� �?@� X�%��� ��� ���&!� �D1� �� �� 6%d!�"
6%d!�����v�&!�,��=!>�/0�K{�M����9������ ��f���/0�T�$�!4��'E
=!>�M�\�"�Xv� &!�q�$E0�T(+%!���:�X�!j%����E���<!��T(+1[���&E��%��
�M(���S¬"�����K���[�-+���*7.���@�(&.�X�* E�T(+%���!j%���C�9�Y&3
/��J�M�3�3"�X-&1"��7&E�¿���&��� 7D!�� �qf� 4��'(?E�5�[������v� &!��D�!
-*7!0�ÐMÚÉL��,��
��%����X�f����W"���E�� ���� �q4�B���"���f������£"���
E� v�!�� ��� �G%�� �W�(!�� ������ O� �?@��&@� '� �)� � 69� Xq({(!��
�?&+&!��(d&!��6�:��/0��f���5W��"�,��{�(!��c�����<���67D3����}$&!�.
/��J��!(3�O��!4!��[f��3�K7)�"�X-+1"¦� ��(G%��"��[�q�D!����� ?&1��>0"
(9"�����M�?�����)��� 9�9�#� �XV��g�[�'�q�Ò:��6��"j ���:���W�(!��69
�9���"j �,���1��1�6D3���7!��6%���!j%��O��?@�X6�:��/0��!j%�� �M"�!�
�X�9����� �f���� �D1� ����� I7�� Xq({(!�� ��� � O� q��B�� O� �?¢���0
Sujiat Zubaidi414
Jurnal TSAQAFAH
��:�� �� O� XM�(3:�� O� C�k~"� [�'( !�� ��� }�7�%��� �&E� �W�""� �G�%�
67&!�� '(�� ��� }�7�%��� �&E� �W�""� X�3fu0,�y�� /0� �!j%�� � M��� ��X�*&�
-&1"��7&E�¿���&���!(�.�X��7!��V��*u�6�:��O����������D7.��[�}�7�1���>0
��������4�-@���².�Sq��B��O��*&�����6D3�C��6%d7&.���(�����-@�
C�� YJ� � �� Ûq�?&�!�� K!��� 3"� Xq���� p72 J� 'E� � � k��Z�#�.�<!�"� =!��
�"��"�x"�`W���j �7!��-+��O6�:��/0��!j%���5,��
�� �1���!j%�� O� 6�.� �?@� X��*�W4�� O� -*���Du"� �<D!�� M(7�� -7+H
���!��q���������O��9�����q��n��{�E��D.�X�1�Ö��s!�Á���!��q����M�?��1�
M(�����Du�-+�X�1�2 !���7.��ioJ��[���J"�p$ !���.��J����� E��79��+!���"
����=!>"�XI7D��q������O��!�?��1��� 2������t�� �����%�B������� �
��&E�C�"�"�������?@��� ��9�Ê��&E�C�"�"�������"�X/��J�¿��/0�Ü��!�
�z&����,���?.�X��s �"�f�E��7&E��9¤����*�W4��O��<D!��5��Ds!�'�G3B����*.
�T� ��!�� O� � �� �$ �� �� � 4� � ��� ��%�B�� ����� ��� �� V�+.� �����
"ÓT���D�!�,��
� � ��i�O� �?@� X½��� =!�!� �+�� Q� �>0� �* 7 � �f��"� �9����� °�%�
�������-*)� "�X�W(!��5���f%d�� �?»�'(3�����.�X��>:���%���!j%�
��J�� � ���$���?»(@�� ���>:������!��W(!��5�� �Å�9�Ê�6%d�"��?* u� ��%�
v�!������qLW�"�q({(!��q�)E����,�&E�3"�=!>��&E��[�5���!�½���4���9"
� �6?�!����*���"��%�� �=!>�O���in����*����,��
���������������������������������������� �������������������
��� X�¤!�� ���@g��'()�� ���� /:MN�ZV�9��!�� [� X�7 ��!�� �)* !�� ���R�©�`/"� ��Du� X�X
a�,R^��
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 415
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
���1�J�Ô�D �14����-&%���E�(�!���&E��*{�� ��9��D���"��!�:���& ���-+��� ,�O� ����.� V�3� �&E� M�� #*�$!�� �2* �� ¡��k�� ��� ���� °l� ��9"
�/0�M(�(&!��*���6����!��O��E�� "�a(k !����kJ�� +��&E�MJ"�X-+��I���� '(&E"� ��$!�� M(�� -&E� ��� ,��&E� �%��� Y73(J� �!j%�� =!>� M�\�"
M�3��.�S�$����[���=!�����.�X�7.��($&����3��)��q�*�$!���².�Y73(�!����""�XY3o��c��=!>����?*7&E��%���$���ÉpÑ Ð4��� � W��D7kJ�"��?*E¼��Q,�
<!�"��$7 ��( ��9>"Y3o��=!>���/0�#�.�,��(*.�����!�� VE��!��6�� ��"�67&�J�(9"�XF����)� ���l0�Xq({(!���� ��4�Y3(!��M(u��:�SY73(�!��'E
�q({(!��O���<!��'�+����N���t�#�s �V��*s!�",��
Ó���B�"�6��!��6��+�!����� ��Ð6Ç�Ð�K7@�J��D1��Î��2* ���!���"D¤@:�� ��$!��O1"�X��b !���&E�p1o�� -&�!�� ��¢��W� ¥* �� ��tB������ �7�
�-9(!���&E� D���¥* ?&!� V�� 0"�#�(!����� ��"��?�%����!�� X-7&%!��#&��!��.����",�«���J��*�"� ��1�(!�� ������"� X�"�$!�� ��.� O� �2* �� �!��� =!�@"
�+�:���D �14��*&�"jJ�O��7.(�!�"�a(k !��5��6����!��O�V��� !�',��"D���?@���:���&�J� q�(1"�XC�"��� "� �J��� �� O�q�(1� �G{�"�6��&!� C72"� �$��<J
���B��6��%��"��7�s ���6��%�� ,��
��� ��@� O� �*s% � ���b @� ����� 6��@� �� �3�� �E� ����� ��9� �9�h�"�M�kJ4������?+��"�����<!��� ��������J"�M�����6k.�,����b !��C�9�v�1"�[
������"�X������9��.����C�"�"�6��!�"�X���7DJ"�����/0�M(�(!����������<!����������������������������������������� �������������������
���X�� ���Y%������-.�/0�-��1�,�2���������� �����ZV�9��!��[��7 ��!����+!��q�7�0����
R�©_�`�7��i���Dua�X�,§«
Sujiat Zubaidi416
Jurnal TSAQAFAH
V��"����������6��!�"���<!��������(+J�=!� "�X��������+��4���"�[�#9M�3�3"�X��"��Åk����:�S�?* 7 �����J�F~����+��4"�X�����.����[
���Å"�X��7{�!��Y�:�"�����<!���D�����?+������ �G����X5Ds!� ����DGsk��VL��d!�"��9(�� �,�©�
������/������RJ_`,��
� �� ����@���"���*�W4�"��2�!��/0� V�W�V(E��6?~��6?~���@C�kE�q�?&E� E��D����"DJ����+.�,����."�X��$!��/0��b !���2� ����V��E0
7���2* ��Ý(�M(�:� ��"�$!��° ���&E�'(�J�����,"�4(���&@���$!��p71jJ"."�E�(�!���&E��E"���73f�:��-7�!�,��
� �"+!���E�?���¬g���Q���².�C�9�C��+.�� ����5���LG�.�q�?&�!�����VcD�*7!0�V(E!��q�(!�6?H"�C��+.:�,"�!����@�>08����&s���M¦�$��b�7!��'f�����X
¦�<�!�.� ����=!>�Xq#��O��7�3�(!�����p7!��&s���'�"����cijJ��!��+��Q��0�O������"� C� �Yb�7�1�� �J(E���².� X��� 6x��O���@� �(G&k��q�?&E� �*��
'f%!��DE�� �L�!��-*��7&u�"���*�W4��/0������E����!��/0��7E���M"���@�V���D������ ��� �=!>,��
� �"�O�'��B����9��)�V�����2*& ���&�����&E�57 <�!�� !��ML��Q�X�v��� �$J�� ��� �(!j%������ �� �&E� ��+��� 4"� �9���� 7&�J� c�� ��� q�?&�!�
"��9�����C�9�T�*Ê���/0�X�&��%!���&��������9(Dk�J�,5D���-9���².������0��D9���� �!�:���&���X"�Ð6Ï1È�Þ�w����j@�M�3��?7.��!�"������E�ß�j����9
���������������������������������������� �������������������
����X�� ���Y%���2���������� ����@��*��%I�5�a�X,��©
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 417
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
��� ��{���4���(k!���E�ßÈ�� ���D!:��/"����,"Ði���8-���V(E���².�����
"���*�W4��/0�V�(�!��#9�(3������:��&7!���(3��¯��� �%!���?�:��M,�_���
� �"��� � �� � � �*b���6��� f.� �7?7J� � �� 'f1B�� ;7��� E��O� �1�x
"� X7&��!� � � �!�"� ��*�W4�� /0� V(E!�&E� a(d!�� /0� v� !�� '��B�� ��9� �E���
"��!�(3�� &?H"��!�:��O��b !�"�'�+�:������"�X����<!�����1��&E�C¦������
"� ��� � �� q���� �&E� ��&s�� ��@� ��$%&.� �&E�6� !�� � � �7.(�!�� /0� �7E�!�
"��(+����+��4(3�M(���C�>0�X6��!�M(�7.�X6D3�������� ��� &E��������J�[
�k!���.�(����<!��O�M(� ����7G���0M(��������,���
� �k����4��7?7J�� �������""���<!��� ��7.(�!���&E���4"�X6��!�
"���*�W4��/0�V(E!���&E����W�T���*�W��*�27.����� ���s��-1�����l0
�Á6D ��� �x� ����0� �9���M(�� K!8������ X�6��%�� �9��������,
"�#&D ����9�������K!�Ã�P!���J���*�W�����!��i�4�¬fs!������j �C�(�.,���
"��J(E!� ��7DsJ� X���:���9������E� �&��%��� C�"��.�Y ?)J�P!�� �D�@� Y��@
��&�����&E��1"�{�� ��"�X��*�W4��/0�� ���i���c��X�O��7&W��*���
��g(���-7J�� ��E���!�����&E���!���7?7J�� ���7?&J�X�����7.�p7!������"�V7
!�ÃM(���I7��X6��!��K��["�Xv�7�!��K!�Ã�q#������<!��O�p7!�M(� ���O�4
k!���EK!�m��7.�-¢�-&���4���!��� �G�,"��0��9���"�5��������7Gk!��v�7�!�
���������������������������������������� �������������������
��� Xwu�<!��¬�G10�( �7��8��/:MN�X�a�"�:5�� XZT"c � [v��X�7�f1B����+!�� ����`
�� ��!����Ds!�a�X�,RRR����X�7?7J�� �/:75��b��4�/:75��b��M��"�:��Z�k��[�X�7�f1B���D�+������R�__`�X
a�,©©�
Sujiat Zubaidi418
Jurnal TSAQAFAH
"� ��(W"� �*79�(�"�� �� �?@� ��E���(W"� �9��D�� 5�� ����� �7Gk!�� M(���
��E"�-&.�X"�¿��¤Ã��!�������¡3� ���¯��!(1��46�§^,��
� �"�X�'�+�:��67&�J�O����� ���$%&.�½D���6 �=!� �-73�� ��#$�+��4
�� �������X�#&��!��67&��&!���{����*&@�����<!��'�+����������� ����@
��� �@�.� �9���� ��9� -73� � �� �9>� X� ½���� M(���� c�� ��D�J� �* �� q�*�$!�
� '�+�:�� q��"� ��� p?�&J� �!(���� T����� ����<&!�(9� X� ��D�J� "D�� ��� �� "
�=&J�q�$��"�X�����������6��!��"�40�-+����<!��O�p7&.�X�½����M(���
�9�(W"��$ ��4�� E����d!�§R,��
� �"&����/0����� ��V�b���b ��-73�� ����@�-&�!���$�����-9��27.���
M(���"�� [������&E� q�?&�!��5�!���0"� X�-&�!��69���� ��"��� p7!�&��-&�
�&7! ������.����,"7&��!��(9��l².�67!���" ����§]�,��(+����+��'f+!����9
.���f��"���&��� ����� ��57 %J�����7�-*3�u,��
� � � �ij��� Q� -73� � �� ��@"� �%G.� #*�$!�� ������ O� ��� � �ijJ� �l0��
"���!��� ��7.(�!��O�����à ��)��6��!��,���*D!��?A��(�@!��M(���["�O�c%�
� �$%&$!�� "� ��!�� � � �7.(�!�� O� ��� � �� C�h�� ��� ���3� C�h�� ,� (*.�O� f\�
"� �%��� �!j%�� O� ��7.(J� X� �D�!�"� X� �%��� �%�� ���� 6��!�� �� �����D3
���������������������������������������� �������������������
���� X��g(��� -73� � �D5�7�� \ � �-� D7c:5�� 9'-<� XZ���(�%!�� �7 ��!�� �+&?��� [�� �� ���
�X�g(��]^^]�`!��qL���a�XÂ�\y]¾y§
���X��g(���-73�� ���a�X� �%!��5W���y�
���X��g(���-73�� ���a�X� �%!��5W���§y
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 419
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
����X��7D�!�"��%����&E���(\!��������=!>�5��(+��4��7D�!���&E�����!�
�� �40M(1�!��M�1�0�����2������30�"�X¿��ML�����À7&DJ,����
� �"����@� O� C� �?@� wu�<!�� O� �*b�� ��� � 4� ���� cij�!�� �+!
$!� �1�+���� ��� ��!�� T��.�(���° �� O"� ��*�W4�� ¥* �� O� ��� � �� �$%&
"�M(�:� ��"�$!�O��*&&~������X�7E�<!���������&E���$!��q� �,��k��"
����*��+���*7&E�Y7 �P!��."��DsJ���#dD ���7E�<!��'�+�:����/0��*�����
�¢����<!���*�{"�P!�������,��
� �"�(J� ����b !� ��7DsJ"� �\���� T����<�!�� VE�3� /0� 6��?%�� ��� #9
J� �� 53�(!�"� ���� M�?��1�� O� K%��!� "� wu�<!�� �*$<�+�� Q� VE��!�� =&��l0
%��O�=!����&E����¥�����?@����� ���*$<�@���������+���!j�,�5 ��=!�?.
"� M���0� �?*� � =!>�i�(!�� �&E� F�0�7&E� �c.� X�� �!(� � ��� � ���6?E� �W""
6{�$!�Q��!�� X�M���� 9�(�� /0� �b �� �� =!>� O� �&E� 6�4!�� Y!�� �².� X���
c����+ !� �k3"�5 ��4�Xf.�40,��
� �"���� VE�3����� � �wu�<!���ijJ��&E���(�!���!�:���������<!�����
��� � �� �*s% � 3"� ¬f�:�� '��+��"������ O� ��$%&.� �*7&E� '�3� ,�C�9
�*&� ��VE��!��M(�7.����� ���E��7.���wu�<!��["��&Á�#9��l0��*&@�����<!�
¬f�:��'��+¯§��,��
���������������������������������������� �������������������
���Xwu�<!��¬�G10�( �7��8��/:MN�X�a�"�:5��XZT"c �[����v��X�7�f1B����+!��`
�� ��!����Ds!��a�X©«��
Sujiat Zubaidi420
Jurnal TSAQAFAH
� �"0"��%G.�� G{"� �?7.����� � �wu�<!���ij���4�¥* ��O��ij��� �l
�7E�<!�� c%$J� � �.� X�2* �� -1��� �����{�"� c�� "D�� ��!�� ¡ !�� -*$!
"6��!�� �7)��� ����."��&�"jJ��t���j �6��!��5�� �{�����§§�wu�<!��6?~���X
�� "���*�W4��/0����� ��V(E����97&��!���?.�� E�5.��!��6 �7&��!�����Vq�¤!��
"�V�kD�%��V�W�40���*�W4����"�XT(�"��(+1"�M(x�409��E�¤���ª�����C�
�E�� G��6?H��(&1j �(E�� ����&E�T�D\!�"� 'L�!�� �*$&�����ájJ� ��(3� �7$u
"�� 7 ���7���/0���������#dD �"��7!0������@����� 4�*������� ���#9
��!��r�Ld!�����+!�6�.��C��L7W(!���#�.�<!����$!��O�,��&W�!��� ��*W�(��.
?*7 ��+ ��$%&$!��O��+J�Q���f$!��Y.���$1��"�Y.�*�!��Y.�����%G."�X��l0
��O�Y��@L7W(!�"�*�������D � ����)����$!,��
� �����!���$!���&E��&��M�����r�Ld!�� ����M�(3:���7.�T�\+.�X��)3
6?�!�� /0� �(W��~� �l0"� v� !�� �*7!0� £��~� 4� P!����$!�� ��k���� /0� ?�.� X
� O� #�.�<!��L7W(!�� �� � 7 � �?@M��.� �7!0� ��<��� � ��@� ����� O� [� � ��� X�ª0
"�Ks&����6��%!�� �*��=$G��� �����(<����¡������7!0�T������!��L7W(!�
"� =J�"�{���.�"� X��!� Y)m� �� � � ���b���� �&7�� O� M�u���$!�� �&�� �7.� =
"� X�J g� YW���1�.G$J��J?E"� �J($�� Y7$���.� ��<!�� 67��$J� Yk
���������������������������������������� �������������������
���� ��X��/�4,F������3�G����7��8��D��������,��/�5��E4"�ZT"c �[�X¬�<������
R�©]`�a�X�«
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 421
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
W""6�(s!�� �9���� =!� TL� ,"� �¢(�j � �&��%�� 57�� YN�"�â�$!j � �*E"�.
�$7$��V�"���¬��"�O��$7s!�V��A§y�,��
� �"��W�×� �$J� �9"�� -»:� r�Ld!�� ����s � q�*�$!�� ��� c\@� �2E� 3
{�"� �7E��� '�+�� �.���� /0� v� !��7.� -9¦�?&E� �(�$�%�� �?7.� �G"� X��+!
���!��¥* ����� �"������n����{� ��:� X��$!���&E� ��s����@�r�Ld!�� �+&1
� �� �c\@� �D��W��O� ��@�q�(1�X���:���9�����"�#�.�<!���9������ �?@� X
�N� K�)71"� �b !�� M&E� �k��J� ����s!�� C�9� �� >0� ��*�W4��'�+�:�� ����0� �
"��*&&E��@>��"�����D1��(G��"��7)!� �#*�$!����7+!���7k���ÎK3(�!��",�
"��O��+&1����r�Ld!���&E��+������*b�L7W(!��#�.�zzzz<!��'��B����.�U��
u��!�� ��� � �� � ��@� 5{(.� w�*���� ��� � �"��&E� ��@� �2* �� �7.� =&1
O�r�Ld!��¥* ����������7� !�����+!��=!>,� ��
�d� �
"�*������� ����@���k��������»��O����@�(*.�X�&E����������$!�
�7 %!���9�������$!��O��!�cb��4����@���j ��� ���� �E�?A�I��D!���$�"�X
�������,�8����?@���x������ ���j �M(�!��/0��7D�!���9����k� ���+��Q
�9��������Ccd@��&��E��l0"�X=!���'��B���f��X���#z1�����z��3�� ¾�O
d���� ��@¾������0���9����k������². ��� �x���9��z����&E��G8W����"�6D
���:��7E({(����@�� +!�X�,��
���������������������������������������� �������������������
§y��X/�Ld!������( �7"�eeee8��9��)���"�X�f�I:��XZT"c �[�� �-3�:�������@��
�X-3�:�R��©`��a�XM":��qL��§��
Sujiat Zubaidi422
Jurnal TSAQAFAH
�����X=&!>�/0�K{���g"����#&E�( ��7�$!����@��0��(9���/0��zD J��z��M"�7*�$!��E�(�!�X�"��+��Q�*������� ����@�1�1��7*�$!��E�(�!��/0��*W(�X�
�f�����.�/0���*W(����@��l0"���� ���².�X�(9�����C�z9�O��z�@����M"E�(�!��7!0���<Þ���#&E�e:��$!����9�O��$7!jJ������4�� �:�=!>�X�,�����z?@���M"�E�� �L�!��(9�K7!j�!� ��8k��� 1�U(����'f%!��D««^����29X�"�=!�
E�(�!��=&J���E�����D1�(9����� ���(+�,��
��"53�(!�X��� �����!�3������ �������G7G��p7!����z 4�*������cb���!�p7!������9�b!��'L��� ���:�XZ�T§y«C�`$!��O���@����z�������X
�� ��@�#$.�M�k�B��,�"��� ��!�"�� �Gk!��M�(3��7.��@>:���-9z� ��z���?�X�"��*�!���*�����""�*22�"�X��8�z���z3����GW�����*�N���@��¢��{�E�O��,
"������s!��p$��� ��@�O��*�DJ���&G��X�M":�@��7.�51(���Q"���z7.��@>�� +!�X����.�9������?�"�K&%!�"�� �Gk!�)�����������.�(*.�X,�"����z�@�=!>���
� d����4�#1�������3�� ���� 4�����������@���!������z�$!���z7.�M"�z J�X �6@����#�f1B��� �:���?�:���9�����&E�� �(�,"�����zD@���z2E0�M���3
*�$!�q���* 7 �����@���-&.�X"����D!�����@�z���� 4����* !��"�X��z 77�J�����z9��V��*��@�Q�E��������+�X#�f1B����$!��O�¡k�����cD� ��-��!� ����z+ ��4
��j VcD@��7?&E��?73�*�������D!�,�7.��7*�.��EL��X� ��6 ��zEL���!�Y��@��.��P!���%$���7&E�Y+&���7$%&.YGD��� "�������9��VL7?����GW���,ãä�
���
Ibn Rusyd al-Qurt }ubi wa Manhajuhu al-Fiqhi fi Kita >bihi "Bida >yah al-Mujtahid" 423
Vol. 8, No. 2, Oktober 2012
0�45���3P�c��
�X�7?7J�� �/:75��b��4�/:75��b��M��"�:��Z�k��[�X�7�f1B���D�+������
R�__`��
�X�"&��� �?��� ����������XZ�� D!�[� 1��"�X��+$!�����`��
�X���� �E��7������I:����T�8���E�4U����?��=��XZT"c �[����z�!�����
�X#�f1B�R�__`��
¾¾¾¾¾¾�X��5���P�-�X��0S��gW�����-�h8���Z�T"cz �[��¬�z.n�����
�XV���R�©��`/"���Du��
¾¾¾¾¾¾�X�4�5�����6��������������ZT"c �[�X�.��������R�_]`��
¾¾¾¾¾¾�XB"�����B"�C�����X�zD�����?7&z1��7�HZ���zk��[��X���z�������
R�©]`�X/"���Du��
¾¾¾¾¾¾�X��/�5��E4"/�4,F������3�G����7��8��D��������,�ZT"c �[
�X¬�<������R�©]`��
��9�s!�� ?A� X�(��E� � X�����'e()�� �7��8���M��� XZ�p�(zJ�[���@�z<!�
�X5�g(�&!��7%7�(�!�R�©_�`/"���Du��
��!����9� �X�(��.�� �X�VW&5��?��-N�X�VW&5��Y�=����XZV�9��!��[�X¬4(
R�yR�C`��
¿��DE�( �X�� 4��� ����3����XZ����[�Xp�"����Ds�R�©_`/"���Du�X��
X�(s��±�.X����*�"���� �����XZ�X��7&s!������XT"c R�_R`��
X���dD!����9(!��DEX�[']��EP�*��^�-�[���)��Zp�(J�[�XV���B�� ��Ds�
R�_©`��
Sujiat Zubaidi424
Jurnal TSAQAFAH
���@X�¤!�X���'()������/:MN�ZV�9��!��[���X�z7 ��!���z)* !�����R�©�`�X
�/"���Du��
X�� ���� �E�?AX���"��!J(��� �����[�Xa(k�"��1���ZT"c �[��Lz@��
�X�7 ��!��V�(!��T�1���R��_�`��Du��
����������/"��
X��g(���-73�� �X�D5�7��\ ��-�D7c:5��9'-<�XZ���(�%!���7 ��!���+&?���[����
�X�g(���� �]^^]�`M":��qL����
X-7+���#�J�?AX�? �5���������7��/:MS���Z�� D!�[�Xp!�:�����R�©��`
�7��i���Du��
XK7$���#&EX�;�����['� ��\�=(N�ZV�9��!��[�����z7 ��!��T�z1��!��z*��
�X�7!��!�R�y«`��
X�(&9!��¿�� r"� C��X���['e]��\�=e(N�?����X�[�4>)��Z�T"cz �[����
�Xp!�:�R�_]�`�7��i���Du��
�� ��2�Y%���X��������������� ���7Eg�M��E����J�XZ�V�9�z�!��[��q�z7�0����
��7 ��!����+!�R�©_�`�7��i���Du��
X#+D%!����!��£�JX�2ij�����7"�8��a�=�����#��z s!��z?A��(?A��7�H
ZV�9��!��[�Xw&���e�D!���%7ER�©y`�
Xwu�<!��¬�G10�( X���7��e8��/:MN�X�a�"�:5��XZ�T"cz �[���z�+!�����
f1B�v��X�7��`�� ��!����Ds!��
X/�Ld!������( X�/:MS��k�-����^�4�*5��k��X�[��Xz?A��$sk����Ds�
R����`�\!��qL����