øT MITNDO DÉPOflTIV

DE1

L campaña contra 1o pará hidusfriales

Los resultacLos que las canipafias contra pleta te catequlzaclón eitre los iadjoyn peVtuThaCiOfleS lndv5trialeS ha1. ore- tas y ain entre los cjue no lo son. Es pre

(LO fl muchas rtacione europeas nos han clso persuadirles de la conveniencia deorpr(1c1dO naturalmente y nos han en eliminar esto8 1nconveniUteS en la radio-puJacLa a creer en la conveniezicia de or- recepcióii a fin de que la radio, ahoranizar la lucha en nuestro pais, ya que que ha logrado un alto nivel de perieotanta falta nos hace a noSOtrO8 como a otón, resulto mi aliciente dentro del bogareio. • y un precioso medio de distracción y cul

Sea por leer prensa extranJeras sea por tura saIudab1eB.&iormac1oneS publicadas en las páginas No se debe o1vidr de recabar de las Com.de los periódicos nacionales, la mayoria suministradoras de ftÚIcID, su ejemde los radioyentes tienen ya formado un colaboración, mayormente cuandoconcepto de esta campaña internacional. ellas son las que en muchos países orgaA pesar de ello sería muy peligroso que ujmn las campañas, con el ftn de hacerl organización de esta cruzada ce cuje- ms atractiva la radio, nuevo elementorara al criterio general que han impuesto de la energla que facilita. Suetac inorniacioUeS extranjeras de que cooperación es factor prlneipalíclino para!aablbamos. el buen éxitos puesto que tina intenca y

Un.a noticia de carcter infbrmativo, enorme fuente de perturbaciones estribancuyo interés no sea extraordinario. ma- en sus lineas de alta tensión, transforma-yormente cuando se publica fuera de la dores y dinamos instalados por doquieruciÓn, es preciso presentarla por su par- extienden su radio de acción.te mfs amena. De este modo hemos llegado sulta incilspensable exigir a lea gran-el caso de que la mayoria de las noticias des Compañías poseedoras de elemeniosconocidas en nuestra tierra con respecto perturbadores tma pronta Intervención en

la msrcha y desarrollo de las campañas favor de la campafla y de sus resultados.e.ntra los parásitos ixutustriales en otros Las Compañía de tranvias y trenes elécpa1es, hacen referencia a las demandas tricos figuran en. primer plan.judiciales entabladas entre los propietarios Ademas de otras muchas actividades dede insta’aciones molestas y molestadas o gran importancia que no me es posiblebien a multas o represiones dictadas por enumerar en esto espacio, queda la printyuntamientos y autoridades a tenor de cipal labor de inetrucolóri pública paraunai leyee promulgadas que terminan c predisponer al ciudadano a recirbir convcre cali resultados iÓnicos. alto criterloy conocimlento de causa las

Esta tdea que nuestro público tisire disposiciones gubernativas que mS tardearraigada como resultado de ectas infor deben establecerse. Una campada contranmcioiies no falta quien la considere co- los parásitos Industriales exige un con-no base fundamental sobre la que debe junto enorme de conferencias informaciOoiganaarse la campada. Solo se tiene ca nes detalles, instrucclones y facilidades decuenta que lo esencial es la impoelcón aolución para solventar muchOs cacos sinde unas leyes que prohiban el uso de lener que llegar a tiranteces y desmanasaparatos perturbadores. Olvidan, sIn er entre interesados, sino dentro de un planhargo, que la ejecución de una ley debe amistoso y de conveniencia social.precederse de los medios oportunos para a campaña contra los parásItos indusalejar toda posibilidad de que el infractor triales no es una tarea fácil y Sili imporciegue ignorancia. ancla, reducida a la Imposición de leyes

No bastarian unas disposiciones radica- con caiñcter dictatorial.les de gobierno sobre el particular; es Es por ello que la A. N. de fi. ha empem.s, corlan lo suficiente para crear graves zado espléndidamente la tarea, con sendasconflictos y alteraciones. La implantación conferencias y articulos que la prensañe uiia tal ley no deberá iniciarse sino debe secundar y no debemos dudar dedentro bastante tiempo y. luego de una que en nuestro país obtendremos tanpreparación muy intensa y adecuada. espléndidos resultados como en el extran

2s menester organizar una obra com- 1 jero.—Enrique Vila.

Los ingenieros . ni a n i f iestan que en “si bemol” (F’. Chopin) ; “Boris Go-ese contrasto justifica los grandes gas- dounovv”, eeleccióa (itt. ‘ Moussorgshy);tos que se han hecho en un periodo de “Tramonto”, intermedio (A. Pennati);tres décadas en Investigación y experi- 14.00. Iniorrnacióa teatral y cartelei’a;mentaclón sobre comunicaclones radiográ Audición de discos selectos; cci..n Cificas, demostrando claramente lo que nomatogréfica y cartelera; 14.20. Con-se ha becho en un tiempo comparativa- tinuación del concierto. “El pañuelo demente corto. luna,rea” (F. A1onso) ;. “Durmiendo a

Bi sitio de Babilonia fué abandonado nene”, poqueño poema (T. FernándeZ);por la Compañía Marconi luego que so Y toros”. selección (F. A. Barbieri);construyeron nuevas estaciones con ma- “Zambra” (T. Aibmnia) ; 14.50. Bolsa delyor alcance y mejor equipo en Long Is- Ttabaio de E A J 1; 15.00. Sección Ea-land y que el sistema Marconi, que ha- diobenéfica, organizada exclusivamente enbía aumentado su tamaño y recursos, ObS&lUiO de las• instituciones benéficas,

asilos, hospitales y oseas pe).itenCiariaSde Espafsa, con discos escogidos; 18.00.Fin de la emisión. Tarde; 19.00. Con-cierto por ti Trío de Radio Barcelona;“14a canción del gitano” (A. Ross); “LaInfanta de loe bucles de oro”, selección(3. Serrano) ; “Bolero para violín” (.7.Cuadrado) ; “Tus lindos ojos”, serenataespañola (y. Costa Nogueras) ; 19.30. Co-tizaciones de mcancias, valoree y mo-nedas; 20.00. “Notas históricas del Cine-matógrafo on BarcClona” . Conversación

en catalán, por José Artis; 20.15. Pro-gram5 del Radioyente. (Discos a peticiónde señores suscripctores de Radio Bar-celona); 20,30. Curso elemental de lnglés, con asistencia de alumnos ante elmicrófono, dado por las Escuelas Macal,a cargo de la profesora nativa Mies Ktnder; Noticias de Prensa. Noche; 21.00.Campanadas horarias de la Catedral.Parte del Servicio Meteorológico de Cate-lufia. Estado del tiempo en Europa y enEspaña. Previsión del tiempo en el RE.de España. ea el mar y en las rutasaéreas. Cotización de algo’dones 21.05. LaOrqueste de P,.adio Barcelona Lnterpretaré.: “Lliputanergarde”, marcha (C.Zimmer); “Luna de miel”, valses (E.Waldteufel) ; “Le petit cliOc”, selecciÓn(3. Szulc); “Gopah” (lvi. Moussoigsky)Andante do la “Cassatioif’ (W. A. Mo-zart); “Quejas” (.7. Turma); 22.00. Re-transmisión desde UNION RADIO E A .7‘7 MADRID.

comenzara a preser Un servicio radIogrfico más amplio a lo largo de la costa. Los primitivos aficionados al radio re-cordaban que Marconi había establecidouna estación en Babilonia.

El descubrImiento de la existencia dela estación y la comprobación de la par-te que desempoñara en los comienzosde la radiografía en América, se obtuvieron por coincidencIa. El Capitán E. .7.

Round, uno de los principales ingenierosradiográficos do la British Marconi Wireleas Company y asociado de Marconi,en sus trabajos primitivos de extenderel uso de sus descubrimientos e invenclones, mencionó la estación de Babiloniaen una visita que hizo al Mayor Arme-trong.

El equlpo do la estación incluía dtransmisor, que era un carrete de jo-duéción que producia descargas eléctricas de aito voltaje de la corriente de baferia o de dinamo. Los terminales de po-tencia del carrete de inducción se co-nectaron a t.na distancia explosiva. Tamhita había aparalós receptores más da-borados. In el ültlmo, además del alambre de entena suspendido verticalmente,había un cohesor. un relaj telegráfico,un descOhesor y registrador a tinta Mor-so.

RADIO PRAGA, 486 M. 5 KW.

21. NoticiarIo deportivo.

RADIO PARIS, 1724 M, 17 KW.

18.30. Resultados carreras.80.30. Resultados deportivos.

RADIO VARSOVIA, 1411 M. 158KW.

¿1.50. Notas deportivas.

Ift! tIIIa Il u ImIu

RADIO BARCBLONA, 359 M. ‘PS KW.

7.30 a 8. Primera adición de “La Pa-labre” (diario hablado cia RADIO BAR-CELONA); 8 a 8.30. Segunda edición deLA PALABRA; 11.00. Campanadas hora-rías de la Catedral. Parte del ServicioMeteorológico de Cataluña. Estado deltiempo en Europa y en Pspafia. Previsióndel tiempo en el NB. de España, en elmar y en las rutas aéreas. Parte niteorológico radiotelegráfico para ls U..neas aéreas. 8obreneca; 13.00. Sesión dOmúsica ligera, en discos; 13.30. Ooncierto por el exteLo de Radio Ercelona:

‘ us0v 4*i8” ;Dolné) : “ott

RADIO ROMA, 441 M. 75 KW. — NA

POLES, 331 M. 1’7 KW.

7.15. Noticias. — 12. Informaciones. —12.10. Recital de discos — 12 30. Hora oficial; Servicio meteorológico. — 12.35.Concierto por el Quinteto. — 16.15. Bol-ea; Comunicación de la real SociedadGeográfica. — 16.30. Concierto instrumental. — 18.20. Información agrícola. —18.35. Crónica del hidropuerto. — 18.50.Recital de discos. — 20. Opera “Cavalleriarusticana”; Libros nuevos; Conferencia;“Pagliacci”, ópera en doe actos; intimasnoticias; Cierre.

RADIO TOULOUSE. 255 M. 1’9 KW.

12.15. ConcIerto discos gramórono. —12.45. Concierto sinfónico: “Oro y pla..ta”, vals; “Marcarade”, suite; “Nocturho” : “Caballe2i rusttcapa”, fantasía;“Danza macabra” ; “Melodía” ; “La viudaalegre” ; “Juego de Polo” ; Espectáculos.—17. Retransmisión de Paris P. T. T. —20. Periódico radiado. .— 20.20. Espectáculos Toulouse. — 20.25. Boletín moteo-rológico; Cambios; Cotizaciones oficiales;Información d*vrsa. — 20.30. DisOosgramófono. — 20.45. Prensa laumoristica.21. Concierto música discos. -

LA RADIOFONIA EN SUiZA

Aunque desde el primer momento secuidó esmeradamente en Suiza a la re-Giofonía, no se ha podido conseguir undaeenvolvlmento tan rápido como enotros países de Europa. Según las es-taciísticas más recientes, de cada millarnc habitantes, 25 solamente tienen unaparato receptor. Suponiendo que porcada aparato oigan cuatro personas re-culta que br oyentes con el diez porciento de la población, lo que en coniparación de otros países no es mucho.ifin Alemania, por ejemplo, hay 225 oyen-tes por mii habitantes (56 licencias por1.000 habItantes). Dinamarca va a la ca-‘OeCa de todos los paises europeos; tic-no 125 receptores por millar de habitan-tes con lo que viene a resultar que la

. mitad de los daneses oyen las emisioBes.

No es que en Suiza se estén con losbrazos cruzados; al contrario, so hacecuanto se puede para aumentar el la.terés por la radio y, en consecuencia,el número de oyentes. Las sociedades Ceradiofonía hacen una propaganda muy elicaz especialmente con exposiciones y

1 adtlciilos que publica la prenca. Esta pro- paganda ha dado ya resultados en losúltimos años y los promete mejores pa-nc el porvsnir. Tarn.btn injuye, las me-joras que se han hecho en las emisorasque existían y las nuevas que se hanmontado. La construcción de las esta-clones de Sottens y Beromunster, Suiza ha tomado un buen puesto en laradiofonía europea.

Es muy curioso anotar las cantidadesde oyentes que ha habido en las diferentes etapas. En 1920 había 155 y en1923, 980; este número aumentó en 1924que se construyó la emisora de Zurich,a 17.000; un año después se había rio-bledo; en 11129 llegaban a 82.000, y en1930 a 101.000.

Con la eficaz reorganización que seestá haciendo hay que esperar que esteedo aumenteconslderablemente el mi-mero de licencias y que la radioclifusionsuiza no vaya retrasada en relación conotros paises,

H!PtOS LfDO UN SOLO D VIOLINØH

1 Las numerosas catástrofes que ha ha-

1.98 OAN1iSMOS ANTIPERTURBADO- ib° decienciaa

RESI NO SON CAROS aifuer7os para inventar un aparato de

En tma pequeña ciudad de Turingia ,alvamento nara estos casos.había un aparato de irradiación que mo- Con obi’..o de que los aficionados a lalestaba la recepción radiofónica en un ‘ radio conociesen las pruebas del nuevoradio bastante grande. . aparato Ja N. E. C.” las ha radiado.

El propietario del aparato en cuestión Tres locutores de esta empresa hicieronestaba dispuesto a hacer lo preciso para. una maravillosa descripción de cuantoconvertirle en silencioso, Sus buenos pro- presenciaron Desde el navío de guerrapósitos se detuvieron anta el precio de Falcón” se lanzó al mar el aparato de

. 600 marcos oue le pidió una casa por elarreglo. La Dirección de Comunicacionesintervino en el asunto y antes de impn- ‘‘“

nene un castigo averiguó lo que necesitaba para eviltar las perturbaciones que causaba aparato; el rnocanismo ne- “cosario costaba en las tiendas 25 mar- cos.

El propietario encontró el precio acep- table y lo satisfizo, para que sus ved- nos pudieran escuchar las emisiones ra- diofónicas en buenas condiciones.

Esto demuestra que convertir en silencioso a un aparato perturbador no estan caro como se dice algunas veces.

LA RADIO CONTRIBUYE A LA CuRA-

ClON DE UNA PERSONA

Recientemente un argentino, que se en-oontraba de paso en Berlin, esupeoró deuna enfermedad ocular que él creía curada. Como él había estado sometido aun tratamienito en Buenos Aires y el re-conocimiento de los médicos de Berlínle hubiera hecho perder un tiempo pro-ojoso, y nc había que pensar en escribir a llueiioe Aires, el argentino hizoque l sacaran una fotografía rIel ojoenfermo y la envió a su médico de Buenos Aires por el Servicio Telefotogréfico

. Transatlántico, En ocho minutos llegó la fotografía con toda su pureza a la Ar

. gentina. El oculista hizo el diagnóstico, y en seguida lo transmitió telegráfica-mente.

LAS PELITURBACIONES, LA CIUDAD Y

LA POLICIA DE RADIO

Aunque 1 policía tropieza con gran-des dlficultades a causa de las perturbaciones de las ciudades, como dependede la buena recepción que ella puedarealizar su misión, la de Berlin ha mon.tado un aparato receptor en un sitiofuera de l ciudad y exento de toda por-turbación.

211 aparato se puede regular desde laJefatura de Policía ue está en el con-tro de la capital, por los mismos hilos,que transmihen desde el receptor laJefatura la eimisión recibida. El empleadoa distancia el condensador y la rece-ción. y sintonliza el aparato que que en-cuentra en barrio alejado.

La estació-i receptora no necesita nirigún personal, y solamente, de vez encuando se va a revisarla y limpiarla.

CONTRA LAS PERTURBACIONES RADIOPONICAS

El dilefio de una casa de productosalimenticios de Berlín tenía una insta-lación frigorífica que perjudicaba larecepción radiofónica.

Un vecino cuyo le cienunció a las autoridades. El trifunal basáncíqse ea laley de protección de los derechos de lapropiedad, le condenó a que desaparecieran las perturbaciones y, por tanto, atener el aparato sin funcionar hasta quele hubiera arreglado.

LOS NIÑOS EXTRAVIADOS Y LAS

INSTALACIONES DE ALTAVOCES

En casi todos los grandes almaceneshay una instalación de altavoces quesirven para que se oiga en todas, lamúsica que tanto agrada y atrae a loscompradores.

Estas instalaciones son muy útilestambién peen otros fines. Sucede ira-cuenteniente que en las apreturas lOniños se extravían de sus familias. En-tonce, cuando se encuentra a un niño,se avisa por oe altavoces y la madre va

a recogerlo al sitio Indicado.

CONSECUENOIA DE UNA PROMESA

IIBOHA POR EL MICROFONO

:. la sazón ci dar una conferencia porradio, el explorador Carveth Wells, ptometió que enviaría Su firni autógra!a atodo el que se la pidiese. Su firma soparece bastante a 1a figura de un ele-fanta. Júzgueee gp estupor cuando tuvoque .StampQ ‘.000 veces su firma.

SUFLEMENTO DETSF‘auudø acpvt*uo

ei s’iiadOiTOaes el cotileiø,seoCo lddblpSflddble eieO receptar t” efr sicinlerlarenC5S.

‘,‘ y ene oecrecsCs ar’ orcose. e aUe se cudaré elPHli.éT0fi PIIILIPS, que nosseeccieaorá t*daa las etalso—res, sunqe ais-ucucha seala roAs dIficli y sus ongltUde5de onda no diUerai més que&Oencs metros eolamente.tas emIsIones mda débiles sereciben claramente, porqueno son leoleríeridas pos’ ealacres más petentsS

La “casucha” donde Marconi Instaó laprimera emisora norteamericana en Long

Island

Plde uaa demosireclée d& PHILECTI PI4ILP

H L I 4: T O IW°.t1

Li firilliera eslacién coffleria1 queMarolli fflDIilh1ú eu los Es1os IJuios

RADIO LUTEUA, Caspa, 22Accssoros, Iámp8ras, pilés, cumuIadorl3

C(OLEY . cL:oi . fflLCO - ATWATER KET -

EL MAYOR SUitTII’)O - LA C)SA MAS IMPORTANTIl

PELAYO RAO . . .‘r’—. .—

SALVAMENTO DE LA TRIPULACION DE

UN SUBMARINO POR LA RADIO

la travesía ‘gratuitamente desde San‘rancisco a Honolulú. Como cantabamuy bien, en vas de entregarlo al jdid los fogoneros se lo hizo cantar anteel micrófono durante el viaja, y rociogustase mucho a los viajeros se le hIzoun contrato para cumplir ci corprom1.ro que la compañía de navegación neniacon la “E. E O,” de dar un programaen cacho viaje.

Estos programas que dan los balencal alta mar son la última atianclón ra’diofónica. Con frrecuencia colaboran enellos los pasajeros para el mejor éxito dsiconjunto.

RADIO LONDRES, 356 M. 70 KW.

10.15. ServIcio diario. — 10.30. DaventryProgramas. — 13 a 15. La Orquesta:“Masaniello”, obertura. — 15.30. Programa Nacional Daventry. — 17.15. Sesióninfantil. .— 18. Pronóstico del tiempo;Primar BoleOifl general de noticias; Bolatín para los agricultores. — 18.25. De-porres. — 18 30. ConcIerto por la orqueste: Una soprano: “La reina de espadas”,obertura; “El humor de Pierrot”, suite. — 20. Coros de la estación. — 20.35:“Wottie”, A. .7. Alan. — 21. Msica do Ca-mora.

RADIO LANGENBERG

7.05. Concierto matinal. — 10.15. “Elhombre y el mundo”; 15.50. Sesión fe-menina. — 16.40. fiadiopedagOgia. — 20.fiesión alegre. — 22.30. R,etransmieión desde Colonia.

RADIO MILAN, 500 M. 8’5 KW. — TU-RIN, 297 ai. S’5 KW. — GENOVA, 312M. 15 KW.

7.15. Noticias. — 7.30. Cotizacionesmez’cads — 10.15. Concierto de músicavariada. — 12. Hora oficial; Recital dediscos. — 12.45. Bolsa. — 15.30. NoticiasPrensa; Canciones úifantiles. — 15.55.Sesión femenina. — 16.05. DiscOs. — 17.Noticias; Resultados lotería; Resultadosde las carreras — 18. Comunicaciónagrícola. — 18.15. Concierto de músicavariada. — 18.45. Recltai de discos. —19. Hora oficial; Noticias; Servicio me-teorológico. — 19.30. Clase de francés,discos. — 10.45. Conversación. — 20. Se-rata de variedaede; Libros nuevos. — 22.Noticias Prensa; Música de baile, — 22.55.Ultimas noticias. Cierre.

‘ Las antenas de la gran instalación transcontinental de Rocky POInt, en chocantecontrasta cosa la pequeña emisora de Marconi emplazada en sus cercanías.

Cuando la onda jadiográfica de unaestación transmisora llegaba e. la ante-na O alambre receptor, las limaduras se“juntaban” o adherían. Esto dió al apa-rato su nombre de “cohesor”. Aeí, elcircuito del relat se cerraba y esto seindicaba en el registrador. A la vez. eldescohesor golpeaba el cohesor de modode d.isasociar las limaduras y dejar alcohesor listo para recibir la siguienteseñaL Como el proceso era tan lento, lasrilez palabras por minuto, constituíanuna buena velocidad.

En el grabado que acompaña este articulo aparece la casucha que usara elfamoso invsntor itallano, Señor Mai’cefi, para sus prirnerás transmisionesradiográficas en el nuevo continente. —a w.

Lo que por muchos afios se consideróun cabañit do aspecto desagradablequ dañaba el paisaje cercano a Babilónia, Long Island, un suburbio de laciudad de Nueva York. ha sido identificarla conio la primera estación comercialradiográfica que construyó Marconi eale Estados Unidos, y. por l tanto, co-mo de gran lnteré y significación en lalIétoria del radio en América, dice el‘tCA Ne,s’. Esta se preservará comoLII rECuerdo histórico gracias al MayorEdVvia K Armstrong, inventor e ingobiero radiográfico bien conocido.

según la mejor información obtenible,farconi erigió la estación a fines deletoflo de 1.900 o a principios del la-cierno de 19C1. Be construyó, pues, aflt%sle qtíe el lnventor realizara sus experinefltO en comunicaciones radiográficasransoceán1cas, y de que lograra que elcundo asombrado tuviera noticias de quea había transmitido a través del Atiánico, la letra “8.”.Marconi levantó su poste de transini

ón de Long Island en las afueras de Babflonia, cerca de la costa, desde dondepdía aicanzai los barcos que llegabane laudo estaba airn a cierta distancia de

STEWAIIT WAIINF-flAparatomidgetde4ániraraii

Nuevas !mporas verisbie mu y penloie

A!ívoz ehectrodirórnico de g’sr, polencio

RepreseukiIIes excu3ivon pírio Eeped

vIvtVIIiALYALAHllCort35 602 - B,RCLOA :: Paseo RcoIetos, 18 - MADRID

Nueva York. El erigió el poste alto demadera que fué el primer mástil de laradiografía primittva; colocó en él’ lagran anula de zinc que habla de usar-se para conexión de tierra, y comensócuando hacia buen tiempo, a comunicar-se con buques que so hallaban hasta

. 60 mIllas de distancia, transmitiendo diezpalabras por minuto, más o menos. Ope

‘ raba la estación la Marconi Wireless Te-legrapla Company of America, que acaba-ba de organizaree.

Luego que el Mayor Armstrong comprobó que la cabaña fué realmente ellugar donde comenzara el actual siete-ma americano de comunicaciones radio-gráficas, la compró y la ofreció a laRadio Corporation of Amorica, suceso-ra de la American Marconi Company, enel cmpO de comunicaciones radiográficas. El Mayor Arlnstrong transportó elpequeño edificio a Rocky Point, LongIsland, cerca a las grandes torres transmisoras y saceptoras de la estación doJa RCA Communicatione, Inc.

En Rocky Point, ésta ofrece un rarocontraste con la estación transmisoraque alcanza todo el mundo transmitien4o 150 palabras por aninuto.

-‘,..‘--s_.-,,,-’,-,-_’.,._’._._-_ .. �.‘-“AI

Emnu portvas para hoy

RADIO DAVENTRY, 398 M. 38

.8.25. — Boletín deportivo.

RADIO T.IPSIA, 259 M. 23 W.18. Conferencia sobre los deportea de invierno.

RADIO LONDRES, 356 M. 70.W.‘8.23. Información deportiva.

RADIO MILA.N, 500 ls!. 8’5 KW.TUllIR, 297 M. 8’5 KW. — GB-tOVA, 312 M. 1’5 KW.

17.30. Resultados carreras caballosiRpódromo 8. furO.

salvamento en el cual iba una estaciónde Onda corta. Por otra parte habla co-municación niémbrica entre los hombresdel submarino y el aparato de salva—mento.

PAGA SU PASAJE CON TRINOSY GORGORITOS

En otros tiempon cuando en un barcose descubría un polizón en alta mar sele envisba sin mucha cortesía a las bodegas para que ganase su pasaje echan-do carbón para calentar las calderas.

Eoy, que las costumbres se han. dulcificadee mucho, se procede de otra ma-nera. A bordo del vapor “Malolo” sedescubrió un negro que trataba de hacer

EQUIPO RADIOFONICO DE LA GUARDLREPUBLICANA DE FRANCIA

Un aparato de radio es para el sol-dado, además de un medio útil de come-nicación, recreativo. agradable e instrue.tivo, del . que so puede sacar un grespartido en las horas de ocio.

. De aquí en adelante, habré. en los oms- telas de la Guardia Republica de Frs1.-

1 cia receptores y a,tavoces, construldolcon arreglo a las ndicaclones de la co-mIsión especial eicargada de este asueto, de la que formaban parte músVOOque habían cTe juzgar las cualidades dSlos aparatos que se presentaban al cOlz4curso.

SEBTLA MÁS ALTA CIUDAD EN RADIO

Lo más nuevoen radio

Ut* crG*d deAtwater Ken*.Superheterodtnocon ks famosasvIvu*s Pes;$odø,LoVoz de Oro..Pvrezo de odo,etectvidod y al»cancemuebte de puroefiIo gótko, compteto coi ctttøvozd6inico..EsctePLeiO Sfl com•praíitio en pro.pio

AMEAUTO ELECTRIC$DAD, S. A.

D4putacf6n C34 . BLRCLO

APARATOS TIPO “3 G Y “3 S”Enchufables a la corriente continua110 y 150 vols y alterna 125 y., respec

iivameflte.PrecioPtas. PrecioPta5. 550

1

i1rmoftris SnHrtrflioEs el cocij unto de todos los adelantos y perfe.:cio’namientcs en radio’ingeniería. Ningún otro rereptor puede seóalar una ventaja que no contengaCLARION. Afirmamos que hasta la fecha no se hadado a l venta un aparato de tanto valor, ni de

mayor precio

3 Válvulas VARIABLE-MU,PENTODO PZ., Reguhdorautomático de volúmen Re’

doctor de estática, Selectorde visión complets, Sintoni’zador con rayo de luz, Carn’biador de tono, Extrema se’lectividad y sensitividad. Al’tavoZ dinámico TCA., 98 %

de Pureza de tono Mod. 00 de 8 válvUlfil(Equivalente 5 10)

AGENCIAS OFICIALES CLARION: Radio Calvera, Rosellón, 24° Fe’layo Radio, ?elayO, 9; Establecimientos Lutetia, Caspe, 22; Radio Se’lección, Rosellón. 232; EshablecimientOs Lucarda, Cortes, 193; CaaBoldó, Gerona, 131; Popular Radio, Rambla Sta. Mónica, 19; Agustma

Guarro, Rambla Catalufla, ‘7. Josa Paycrol, San Andr&s, 108.

DJ$TfiBUJDOR O EN ERAL:bipuiación, 17-181 - Blrcelona

TODAS LAS EMISORAS EXTRANJERASEN PERFECTO ALTAVOZ

Eliminación oompleta de 1a estacioases localeS,

DispositiVo para la asnplifloacl6zt graoiofónica.

¡ ¡UNA VER.D1IDBR?.. JOYA!I

SOBRINOS E R PRADO, LTDA.MADRØ ARCELOAPrioctpe, 12 BaImesl2B bis

Mcci 80 ijo 1 válvulas (equivalente a 3)