su‘esu‘ega - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/de/w_sm_20131215.pdf ·...

SU‘ESU‘EGA��

FEPUARI 3-9

Ia ‘Alofia le “VaveFenuminumia‘i oOutou Mafaufau”ITULAU E 6 ˙ PESE: 65, 59

��

FEPUARI 10-16

Po o le a E Faiani Faataulagamo le Malo?ITULAU E 11 ˙ PESE: 40, 75

��

FEPUARI 17-23

‘Ia Fai Lenei maFaamanatugai¯a te Outou’ITULAU E 17 ˙ PESE: 109, 18

��

FEPUARI 24–MATI 2

“Ia Faia Pea LeneiMea e Fai maFaamanatugai¯a te A‘u”ITULAU E 22 ˙ PESE: 99, 8

34567TESEMA 15, 2013

E le faatauina lenei tusi. Ua saunia e a‘oa‘oina ai le TusiPaia i le lalolagi aoao, ma ua lagolagoina e ala i foa‘itauofo. Se‘i vagana ua faailoa atu, ae o mau uma o looi lenei tusi ua sii mai i le faaliliuga O le Tusi Paia–O le

Faaliliuga a le Lalolagi Fou.

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semi-monthly by Watchtower Bible and Tract Society of NewYork, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis,Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn,NY 11201-2483, and in Australia by Watchtower Bibleand Tract Society of Australia, 12-14 Zouch Road,

Denham Court, NSW 2565. Periodicals Postage Paidat Brooklyn, NY, and at additional mailing offices.POSTMASTER: Send address changes to Watchto-wer, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-

3299. � 2013 Watch Tower Bible and Tract Society ofPennsylvania. Printed in Australia.

34567 December 15, 2013Vol. 134, No. 24 Semimonthly SAMOAN

SU‘ESU‘EGA��

ˇ Ia ‘Alofia le “Vave Fenuminumia‘io Outou Mafaufau”

E taua ona le faaseseina i tatou e i latou o loo taumatematema fesiligia a‘oa‘oga a le Tusi Paia. E tatou te maua lapata‘igatalafeagai mai i le tusi Muamua ma le tusi lona Lua o le Tesalo-nia.

��

ˇ Po o le a E Faia ni Faataulaga mo le Malo?

E mana‘omia le tele o faataulaga ina ia faaauiluma ai mana-‘oga o le Malo. O le a tatou a‘oa‘oina mai i lenei mataupu ni le-sona i taulaga na faia i Isaraelu, faapea faaa‘oa‘oga a le to‘a-tele i aso nei o loo faia faataulaga e lagolagoina ai le Malo.

��

ˇ ‘Ia Fai Lenei ma Faamanatuga i¯a te Outou’

ˇ “Ia Faia Pea Lenei Mea e Fai ma Faamanatugai¯a te A‘u”

E talitutusa le vaitaimi o le tausaga e faamanatu ai e tagataIutaia le Paseka, ma le taimi e faamanatu ai e Kerisiano monile maliu o Iesu. Aisea e tatau ai ona tatou malamalama i le Pa-seka? E faapefea ona tatou iloa le aso e tatau ona faamanatuai le Talisuaga Afiafi a le Alii, ma aisea e taua ai ia i tatou?

O LOO IAI FO‘I I LENEI LOMIGA

��

3 Na Puipuia e Ieova i Latou i le Ataata o Mauga��

16 Pe E te Manatua?��

27 Fesaga‘ia le Maliu o Lau Paaga��

32 Faasino Mataupu mo Le Olomatamata 2013

ZIMBABWE

PITO I LUMA: E faigata ona sa‘iliase auala e oo atu ai i tagata o loononofo solo i atumauga, o nisivaega e ti‘eti‘e maa tetele i le isimaa. Peita‘i, o loo aga‘i atu peauso i le atumauga o Matobo Hillsi Matabeleland, i Zimbabwe� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

FAITAU AOFA‘I O TAGATA:

12,759,565‘AUTALA‘I:

40,034SU‘ESU‘EGA FAALE-TUSI PAIA:

90,894

E fiafia tagatai Zimbabwe efaitau a tatou lomiga.I se fua faatatau,e 16 mekasinie ofo atu e letagata tala‘ie to‘atasii le masina

I SE tasi taeao, na maua ai e se tuafafine se afıfına tuu e se tagata i luma o lona faitoto‘a i le po.Sa ia tago i le afıfı, ma e leai se tasi na iloainamai o ia, a o ia talatalaina ma le faaeteete le afıfı.Na ia vaaia ai lomiga faale-Tusi Paia o loo faasa-ina, ona toe fo‘i lea i totonu o le fale. Sa ia afisi ilona fatafata ana lomiga, ma faafetai ia Ieova momea‘ai tautele faaleagaga.

O mea na sa tutupu i Siamani a o faagasolovaitausaga o le 1930. Na faasa le galuega a Moli-mau a Ieova i le tele o vaega o le atunuu, ina uatula‘i mai le vaega a Nasi i le 1933. Na faapeamai Richard Rudolph, lea ua silia nei i le 100 onatausaga: “Na matou iloa e leai se mea e ma-fai ona taofia ai le faalauiloaina atu o le suafa oIeova. E taua lomiga mo su‘esu‘ega ma le faiva,peita‘i ua faasaina. O lea, sa matou taumanatuai po o le a faapefea ona faaauau le galuega.”�

� Na auauna Richard Rudolph i le faapotopotoga a Hirschbergi Silesia. Ua suia nei le igoa o le aai o Hirschberg ia Jelenia Gorai saute i sisifo o Polani.

Na ia iloa mulimuli ane, e mafai ona faia sonasao i le faia o le galuega, i se auala e le masani aii lalo o ataata o atumauga.—Faama. 9:36.

NA AVE FAANAN¯

A

Pe a faimalaga atu i le vaitafe o Elbe (po oLabe), ona taunuu loa lea i Giant Mountains(Krkonose) lea e tuaoi ai Czech Republic maPolani. E ui e pe a ma le 5,250 futu (1,600 mita)le maualuluga o nei mauga, peita‘i o atumauganei e sili ona malulu i le atu Europa. E pe a male ono masina e ufitia ai na atumauga i le kionae oo atu i le 10 futu (3 mita) le mafiafia. O le fe-suisuia‘i o le tau i nisi taimi, e faafuase‘i ai onaufitia atumauga i se ao mafiafia, ma faigata aiona iloa atu se mea.

A o faagasolo senituri, sa avea nei atumaugama tuaoi o itumalo, atunuu ma malo. O neiatumauga sa faigata ona leoleoina i aso uamavae, o lea na faaaoga ai e tagata e feave-a‘i faasolitulafono ai oloa. I le 1933-1936, a o

NA PUIPUIA E IEOVAI LATOU I LE ATAATAO MAUGA

Ata: Pavel Taclık

TESEMA 15, 2013 3

4 LE OLOMATAMATA

tuaoi Czechoslovakia ma Siamani i le GiantMountains, na faaaoga ai e Molimau a Ieovalototetele na atumauga. Aisea? Ina ia feavea‘i ailomiga faale-Tusi Paia mai vaipanoa sa tele ai,i nofoaga sa mana‘omia ai lomiga. Sa aofia aiRichard ia i latou na fela‘ua‘ia na lomiga.

SAVALIGA MATA‘UTIA

Na faapea mai Richard: ‘I faai‘uga o vaiaso,e pe a ma le to‘afitu ni uso talavou e savalia atu-mauga, ma e faia o latou ofu e pei o ni tagata efe‘a‘ei i mauga. E pe a ma le tolu itula e sava-vali ai mai i Siamani ma a‘ea atumauga ona tau-nuu lea i

ˇSpindleruv Mlyn, o se faletalimalo i

Czech lea e pe a ma le 10 maila (16.5 km) lemamao mai i le tuaoi. I na aso, e to‘atele ta-gata Siamani e nonofo i lena vaipanoa. Sa iai sefaifaato‘aga na galulue faatasi ma uso. Sa ia faa-aogaina se taavale solofanua e aumai ai pusa olomiga mai se taulaga e latalata ane. O nei lo-miga e aumaia i se nofoaafi mai i Prague. E ma-

sani ona ia nanaina nei pusa o lomiga i lalo ovao mamago i lana faato‘aga, ma faatali ai seuso mai Siamani e aveina.

Na faapea atili mai Richard: ‘Pe a matou tau-nuu i le faato‘aga, ona fafao lea o tusi i a matouato faafafa, ma e pe a ma le 100 pauna (50 ki-lokalama) le mamafa o le avega a le tagata eto‘atasi.’ E faato‘a latou o ese pe a goto le la mataunuu i o latou aiga a o le‘i toe oso le la ina ne‘imaua i latou. Sa galue Ernst Wiesner o se ova-sia matagaluega i Siamani i lena vaitaimi. Na iafaapea mai: “E to‘alua uso e savavali i le pito iluma, ma pe a fetaui ma tagata ona faaemoemolea o a la molı uila. O le faailo lena i uso o looamoina ato mekasini i le pe a ma le 328 futu(100 mita) le mamao i tua, ina ia lalafi i le toga-vao, se‘ia toe sau se tasi e ta‘u mai se upu faa-lilolilo e iloa ai ua toe saogalemu. E suia le upufaalilolilo e faaaoga mai lea vaiaso i lea vaiaso.”Peita‘i, e le na o leoleo Siamani le lamatiaga saiai.

O uso ma tuafafine o loo ofuina ofu e pei o e fe‘a‘ei i maugae ui atu i le Giant Mountains ina ia avatu lomiga i Siamani

Sa faapea mai Richard: “I se tasi afiafi sa ta-tau ai ona ou faigaluega mo se taimi umi. O leana muamua ai nisi uso i Czech, ae ou mulimuliatu. Sa pogisa ma puaoa le auala, ma na ou ma-tua maalili lava a o o‘u savali i le timu aisa. Saou fesea‘i i le ala mo le tele o itula, ma e to‘a-tele i latou e a‘ea atumauga ua maliliu ai i leala na ou uia. Na faato‘a matou feiloa‘i ma usoi le taeao ina ua latou toe fo‘i mai.”

E pe a ma le tolu tausaga o faia pea e uso loto-tetele lenei galuega o le savavali i atumauga ivaiaso ta‘itasi. I le tau malulu, e feavea‘i a latoulomiga e ala i le faasee i le aisa, pe tuu fo‘i i sepusa ae savavali ma toso. O nisi taimi, e sava-vali ai le pe a ma le to‘alua sefulu uso ma nisituafafine i le ao, e faafoliga atu ai o i latou o sevaega o loo a‘ea atumauga. E savavali isi i lepito i luma, ma e togi i luga a latou pulou pe alatou masalomia se mea e ono tupu.

O le a le gaoioiga e fai pe a taunuu mai usoma lomiga? E faia fuafuaga e faamautinoa ai evave ona tufatufaina atu lomiga. E faapefea? Eafıfı lomiga e pei ona afıfı fasimoli ona avatulea i nofoaga e faatali ai nofoaafi i Hirschberg.E auina atu nei afıfı i vaega eseese o Siamani,ona tufatufaina atu lea ma le faautauta e usoma tuafafine e pei ona faamatalaina i le ama-taga. Sa tele se lamatiaga i le auala na feavea‘iai nei lomiga, aua na iai se mea na tupu e le‘ifaatalitalia i se tasi aso.

I le 1936, na maua ai se uta o lomiga i senofoaga e latalata i Berlin. Na maua ai i lena utani afıfı se tolu mai i Hirschberg, ae e le‘i iloa poo ai na lafoina mai. Na sa‘ilia e leoleo le tagatae ona le tusitusi sa i nei afıfı, ma taofia ai loase tasi o uso. Na taofia mulimuli ane RichardRudolph ma le isi uso na masalomia i lena ma-taupu. Peita‘i, na talia uma e na uso nei moli-aga, o lea na faaauau ai pea e nisi uso nei ma-laga faigata e ui i lamatiaga.

LESONA I ASO NEI

E tele lomiga na maua e Molimau a Ieova iSiamani, mai i fela‘ua‘iga sa faia i atumauga o

le Giant Mountains ma isi auala se‘ia oo i le1939. O le tausaga lena, na nofoia ai e ‘autau aSiamani Czechoslovakia. Sa faia e uso i isi atu-nuu na tuaoi ma Siamani e pei o Falani, Ho-lani ma Suisilani, taumafaiga uma e faaoo atuai mea‘ai faaleagaga i uso na sauaina e ui i tu-laga lamatia.

I aso nei, ua tatou maua so o se lomiga faale-Tusi Paia ma le tele o isi meafaigaluega aoga. Pee tatou te maua lomiga mai le Maota mo Sau-niga po o le tuatusi o le jw.org, aisea e le ma-natunatu ai i taumafaiga na faia, ua mafai aiona tatou maua na lomiga? Atonu e le faatusa-lia le auala ua maua ai lomiga i aso nei, pe a faa-tusa i le a‘ea o atumauga malulu i le leva o lepo. Peita‘i, e tele galuega fita o loo faia e le to‘a-tele o uso, o loo auauna ma le le manatu faapitoi le saunia o lomiga.

E lamatia se faigamalaga pe a ufitiae le kiona le Giant Mountains

TESEMA 15, 2013

6 LE OLOMATAMATA

UA TAATELE i le lalolagi le pepelo ma faiga tau-faasese, ma e le faate‘ia ai i tatou. Ua ta‘ua i le TusiPaia o Satani le Tiapolo o le e taufaasese, ma o lepule o lenei lalolagi. (1 Timo. 2:14; 1 Ioa. 5:19) O lea atili ona lotoa Satani a o lata mai le i‘uga o leneifaiga o mea, aua ua ia iloa ua “puupuu lona taimi.”(Faaa. 12:12) O lea, e tatou te faatalitalia o le a faa-teteleina le le faamaoni o i latou ua faaseseina e leTiapolo. E le gata i lea, o le a latou taumafai e faa-seseina isi tagata aemaise ai auauna a Ieova.

2 E faasalalau i nisi taimi i nusipepa, poloka-lame i televise faapea le Initaneti, faamatalagasese e faatatau i Molimau a Ieova ma o latou tali-tonuga. O le i‘uga, ua faaseseina ai i latou ua tali-tonu i na faamatalaga sese, e aunoa ma le iloainao le mea moni.

3 E tatou te lotofaafetai, ona ua mafai ona pui-puia i tatou mai i faiga taufaasese a Satani, e ala ile Tusi Paia lea e ‘aoga e faasa‘o ai mea.’ (2 Timo.3:16) O le a e tatou a‘oa‘oina mai i tusi a Paulo iKerisiano i Tesalonia, lea na taa‘ina i faamatalagasese. Na ia faalaeiauina i latou ‘e aua ne‘i vave fe-numinumia‘i o latou mafaufau.’ (2 Tesa. 2:1, 2) Oa lesona e tatou te a‘oa‘oina mai le fautuaga aga-lelei a Paulo, ma e faapefea ona tatou faatatauinana fautuaga?

O LAPATA‘IGA TALAFEAGAI

4 I le tusi muamua a Paulo i Kerisiano i Tesalo-

1, 2. (a) Aisea ua taatele ai faiga taufaasese i aso nei? (e) Oa faamatalaga e faatatau i Molimau a Ieova ua faasalalau e leto‘atele? (Taga‘i i le ata i luga a‘e o le mau autu.)3. O le a e mafai ona puipuia ai i tatou mai i faiga taufaasese?4. Na faapefea ona lapata‘ia Kerisiano i Tesalonia e faatataui le aso o Ieova, ae faapefea aso nei?

IA ‘ALOFIA LE“VAVE FENUMINUMIA‘IO OUTOU MAFAUFAU”

‘Le ‘auuso e, e matoute talosaga atu ai ia teoutou e aua ne‘i vavefenuminumia‘i ooutou mafaufau.’—2 TESA. 2:1, 2.

IA ILOILO MANATU NEI

��

O a lapata‘iga talafeagai o loo itusi a Paulo na avatu i Tesalo-nia?

��

E faapefea ona ‘alofia le faa-seseina o i tatou?

��

E faapefea ona avea le maelegai le tala‘iga o se puipuiga mo i ta-tou?

TESEMA 15, 2013 7

nia, na ia lapata‘ia ai i latou e faata-tau i le “aso o Ieova.” E le‘i mana‘o o iae fenuminumia‘i uso ma le nofosauni.O lea na ia ta‘ua ai i latou o “atalii ole malamalama,” ma uuna‘ia i latou e“mataala ma faaauau ona mafaufau le-lei.” (Faitau le 1 Tesalonia 5:1-6.) O lootatou faatalitalia i aso nei le faaumati-aga o lotu sese uma, ma o le amatagalena o le aso tele o Ieova. Ua tatou ma-lamalama i le auala o le a faataunuuai le finagalo o Ieova. Ua tatou maua eala mai i le faapotopotoga i taimi umafaamanatuga talafeagai, e sauniunia aii tatou mo le aso o Ieova. O lea, o le ua‘iatu pea i na lapata‘iga, e faamalosia ailo tatou faanaunauga e ‘faia le auau-naga paia ma le mafaufau lelei.’—Roma12:1.

5 Na tusi atu Paulo i lana tusi lonalua i Tesalonia, e faatatau i le puapuagatele lea o le a aumaia ai e Iesu le i‘uga“i e e le iloa le Atua, ma e e le usiusi-

5, 6. (a) O le a na tusi atu ai Paulo i lana tusilona lua i Tesalonia? (e) O le a ua toe o se agaona faia lea e Iesu, ma o a fesili e tatau ona tatoumanatunatu i ai?

ta‘i i le tala lelei.” (2 Tesa. 1:6-8) I letusi lenei a Paulo, na ia ta‘ua ai le “atu-atuvale” o nisi Kerisiano, ona sa latoumanatu ua matua latalata mai le aso oIeova. (Faitau le 2 Tesalonia 2:1, 2.) Ele‘i malamalama lelei ulua‘i Kerisiano,i le auala e faataunuu ai le finagalo oIeova. Na tusi Paulo i le 1 Korinito 13:9, 10: “E le atoatoa lo tatou poto, ma ele atoatoa fo‘i a tatou valoaga; ae a tau-nuu mai le mea atoatoa, ona faaleaoga-ina lea o le mea e le atoatoa.” Peita‘i olapata‘iga a Paulo, Peteru ma isi Kerisi-ano faauuina, na faamalosia ai le faa-tuatua o uso.

6 Ina ia faasa‘o manatu o uso, na tusiai Paulo o le a iai e e fulitua mai i leupu moni, ma le “tagata o le amiole-aga” a o le‘i oo mai le aso o Ieova.� Amae‘a lena, ona “faaumatia” lea e Iesu

� Na lapata‘i atu Paulo i Kerisiano i le Galuega 20:29, 30, o le a iai “tane latou te faauiga sese mea, ina ia fe-toso ese ai soo e mulimuli atu ia i latou.” A o faagasolotaimi, na amata ai ona manino le eseesega o le ‘aufai-lotu mai i a latou ‘aulotu. Ina ua mavae le senituri lonatolu T.A., na amata ona manino mai ai o le “tagata o leamioleaga,” e faasino atu i faife‘au uma o lotu ua faapeamai o Kerisiano.—Taga‘i i Le Olomatamata o Iuni 1, 1990,itulau e 10-14.

Na avatu i tusi a Paulo ni lapata‘iga talafeagai mo Kerisiano(Taga‘i i palakalafa 4, 5)

8 LE OLOMATAMATA

i le taimi atofaina i latou uma o le a faa-seseina. Na faapea mai Paulo, e mafualena faaumatiaga ona “e le‘i faaalia lolatou naunau i le upu moni.” (2 Tesa. 2:3, 8-10) Ia tatou fesili ifo: ‘O faape‘ı lo‘unaunau i le upu moni? Po o o‘u su‘esu‘epea ina ia malamalama lelei i malama-lamaga fou o loo aumaia i a tatou lo-miga faale-Tusi Paia?’

IA FILIFILI MA LE ATAMAI AU AUMEA

7 E le na o a‘oa‘oga a i latou ua liliu-ese mai i le upu moni ua avea ma lama-tiaga i Kerisiano. Na tusi atu Paulo iaTimoteo, “o le mana‘o tele i tupe o lepogai lea o mea leaga eseese uma, mao le mana‘o tele i ai, ua o ese ai nisi maile faatuatua, ma tuia ai i latou e i latoulava i le tele o tiga.” (1 Timo. 6:10) E ma-fai fo‘i ona avea “galuega a le tino” malamatiaga.—Kala. 5:19-21.

8 Na lapata‘i malosi atu Paulo i usoi Tesalonia e faatatau i “aposetolo pe-pelo.” O nisi o i latou ua “faauiga sesemea, ina ia fetoso ese ai soo e mulimuliatu ia i latou.” (2 Kori. 11:4, 13; Galu.20:30) Na viviia e Iesu le faapotopotogai Efeso ona o lo latou le “faapalepalei tagata leaga.” Na faamaonia e uso iEfeso o nei tane o ni aposetolo pepelo.(Faaa. 2:2) Na avatu e Paulo i lana tusilona lua i Tesalonia le fautuaga malosilenei: “O la matou faatonuga lenei ia teoutou le ‘auuso e, i le suafa o le Alii oIesu Keriso, ia o ese mai i so o se uso efaalogogata.” Na sosoo ai ma lona ta‘uao Kerisiano ‘e le fia galulue.’ (2 Tesa. 3:6, 10) O lea, pe afai e tatau ona ‘alofia i

7, 8. (a) O a nisi o lamatiaga na fesaga‘ia e ulu-a‘i Kerisiano? (e) O le a se lamatiaga mo Kerisi-ano i aso nei?

latou e paie ma le fia galulue, e sili atula le tatau ona ‘alofia i latou ua amataona fulitua i le upu moni. Sa tatau ona‘alofia le faifaimea faatasi ma i latou na,aua na avea o se lamatiaga, ma e faa-pena fo‘i i aso nei.—Faata. 13:20.

9 Ua lata mai le puapuaga tele ma lei‘uga o lenei faiga leaga o mea. O lea, ematua taua tele mo i tatou i aso nei lefautuaga na avatu i Kerisiano i le ulua‘isenituri. E tatou te le manana‘o e ‘mi-sia le fuafuaga’ o le “agalelei faifua ole Atua,” ne‘i melea ai lo tatou avanoamo le ola e faavavau. (2 Kori. 6:1) E ta-tau ona tatou mataala i so o se tasi eauai i sauniga, ua latou taumatematemea e le o faamatalaina i le Tusi Paia,ma faitio i toeaina ma isi i le faapotopo-toga.—2 Tesa. 3:13-15.

“TAOFIMAU I MEA NA A‘OA‘OINA”

10 Na fautuaina e Paulo uso i Tesalo-nia ina ia “tutu mausalı,” ma faatataupea mea na latou a‘oa‘oina. (Faitau le2 Tesalonia 2:15.) O a “mea” na a‘oa‘o-ina ai i latou? E le o tu na a‘oa‘oina elotu sese. Peita‘i, o a‘oa‘oga a Iesu mamanatu na faagaeeina e le Atua Pauloma isi e tusia. O lea, na viiviia ai ePaulo Kerisiano i Korinito ina ua tusiatu: “Ua outou mafaufau mai ia te a‘u imea uma lava, ma ua outou tausia meauma lava e pei ona ou tuuina atu ia teoutou.” (1 Kori. 11:2) E tatau ona tatoutalitonuina na a‘oa‘oga, aua e ala mai ise puna e maufaatuatuaina.

9. Aisea e tatau ai ona tatou mataala i se tasi efaitio, ma taumatemate mea e le o faamatalainai le Tusi Paia?10. O a “mea” na fautuaina Kerisiano i Tesalo-nia ina ia mulimuli i ai?

TESEMA 15, 2013 9

11 I le tusi a Paulo i Kerisiano Eperu,na ia ta‘ua ai vala e lua e mafai ona vai-vai ai le faatuatua o se tasi, ma le faa-maoni ai ia Ieova. (Faitau le Eperu 2:1;3:12.) Na ia ta‘ua le “tuulafoa‘ia “ ma le“tafetafea ese” o se tasi mai ia Ieova. Efaigata ona iloa ua tafetafea ese se vaamai le aloalo, aua e faifai malie lava onatafetafea ese atu. Peita‘i, e ese mai i letulei ese e se tasi o le vaa mai le aloalo.O nei faaa‘oa‘oga e lua, e iloa ai aafiagao se tasi ua faaseseina, ma faatagaina lemou atu o lona maufaatuatuaina o leupu moni.

12 Na faaseseina nisi i le faapotopo-toga i Tesalonia. Pe e mafai ona tupulena mea ia i tatou? E tele meafai o leolaga e alu ai le taimi. Se‘i mafaufau ile tele o le taimi e faaalu e nisi i galuegae fai i taimi paganoa, siakiina o tuatusi,imeli faapea tala o taaloga i le Initaneti.O nei vala, e mafai ona tosina ese ai seKerisiano, ma mou atu ai le maelegamo le auaunaga. O le a le i‘uga? Atonuo le a le toe tatalo ai ia Ieova mai le loto,pe itiiti ai fo‘i le taimi e su‘esu‘e ai leTusi Paia, auai i sauniga, faapea le tala-‘ia o le tala lelei. E faapefea ona ‘alofiale vave fenuminumia‘i o o tatou mafau-fau?

‘ALOFIA LE VAVE FENUMINUMIA‘I O O

TATOU MAFAUFAU

13 E tatau ona tatou manatua ua latamai le i‘uga o le lalolagi a Satani. O lea,

11. O a auala e mafai ona aafia ai se tasi pe afaaseseina?12. E faapefea ona faaleagaina la tatou faauogama Ieova?13. O a manatu o le to‘atele o tagata na valoia ile Tusi Paia, ma e faapefea ona puipuia lo tatoufaatuatua?

e lamatia i tatou pe a faifaimea faatasima tagata e le talitonu, ua tatou ola iaso e “gata ai.” Na tusi Peteru e faata-tau i manatu o tagata i aso e gata ai: “Eo mai ai tagata tauemu ma latou faatau-emu mai, ma ua latou faia faapea e tusaai ma o latou lava tu‘inanauga ma faa-pea ane: ‘Na folafola mai o ia e faatasimai, ae o fea o iai? Aua e mai lava i leaso na maliliu ai o tatou augatama, eleai lava se mea o suia talu mai le foa-foaga o le lalolagi.’ ” (2 Pete. 3:3, 4) O lefaitauina o le Tusi Paia i aso ta‘itasi masu‘esu‘e e le aunoa, e fesoasoani ia i ta-tou e manatua ai ua tatou ola i “aso egata ai.” O le liliuese mai le upu monilea na valoia i le Tusi Paia, ua leva onatupu ma o loo faaauau mai pea i asonei. O loo tetee atu pea fo‘i le “tagata ole amioleaga” i auauna a Ieova. O lea,ia aua ne‘i galo ia i tatou ua latalata maile aso o Ieova.—Sefa. 1:7.

14 O se tasi o auala e ‘alofia ai le vavefenuminumia‘i o o tatou mafaufau, o lefaia e le aunoa o se sao i le tala‘iga. Naavatu e Iesu fautuaga e puipuia ai onasoo, ina ua ia faatonuina i latou e fai ta-gata o nuu uma ma soo, ma a‘oa‘o i la-tou e tausi i mea ua a‘oa‘oina. (Mata.28:19, 20) E tatou te usiusita‘i i le faa-tonuga a Iesu, e ala i le maelega i legaluega tala‘i. O le a sou manatu, pena faia e uso i Tesalonia le tala‘iga epei o se galuega e tau ina fai? Ia mana-tua, na tusi atu Paulo ia i latou: “Auane‘i outou tineia le mumu o le agaga.Aua le manatu faatauvaa i valoaga.”(1 Tesa. 5:19, 20) E tatou te maua le

14. E faapefea i le maelega i le tala‘iga ona pui-puia ai i tatou?

10 LE OLOMATAMATA

fiafia i valoaga o loo tatou su‘esu‘einama faasoa atu i isi.

15 E tatou te naunau e faaleleia tomaio o tatou aiga i le faiva i le fanua. O lea,e faaaoga ai e nisi se vaega o le tapua-‘iga a le aiga, e faata‘ita‘i ai le auala efaia ai le tala‘iga. Atonu e mafai ona sa-uniuni ai le auala e faia ai toe asiga. Ole a se mataupu e talanoaina pe a toefo‘i e fai se toe asiga? O le a se faama-talaga e fai atu e faaosofia ai le naunauo le tagata e ona le fale? O le a se taimilelei e faia ai toe asiga? E faaaoga e nisise vaega o le tapua‘iga a le aiga, e sa-uniuni ai mo le sauniga. Pe e mafai onafaia faapea e lou aiga? O le faia o se saoi le sauniga, e faamalosia ai lou faatua-tua, ma ‘alofia ai le vave fenuminumi-a‘i o lou mafaufau. (Sala. 35:18) O le

15. O a nisi mataupu e mafai ona talanoaina i letapua‘iga a le aiga?

tapua‘iga a le aiga, e puipuia ai i tatoumai i le masalosalo ma le taumatemate,o mea e le o faamatalaina mai i le TusiPaia.

16 Ua faamanuia e Ieova ona tagata ile faatuputeleina o lo latou malamala-maga i valoaga o le Tusi Paia. O leneivala, ua faamautinoa mai ai ia i tatou lotatou taui matagofie i le lumana‘i. E tu-limata‘ia e le vaega totoe le taimi e faa-tasi ai ma Iesu i le lagi. O lena faamoe-moe, ua uuna‘ia ai i latou e ‘alofia levave fenuminumia‘i o o latou mafau-fau. E fetaui lelei ia i latou le faamata-laga lenei a Paulo na avatu i uso i Te-salonia: ‘Matou te faafetai atu pea i leAtua mo outou le ‘auuso e, o e ua alo-fagia e Ieova, aua ua filifilia outou e leAtua e ala i le faapaiaina o outou i leagaga, ma i lo outou faatuatua i le upumoni.’—2 Tesa. 2:13.

17 E tatau ona ‘alofia e i latou e faa-moemoe e ola e faavavau i le lalolagi, levave ona fenuminumia‘i o o latou ma-faufau, e pei ona faia e le ‘aufaauuina.Pe afai o lou faamoemoe o le ola e faa-vavau i le lalolagi, e taua ona usita‘ia lefautuaga agalelei sa avatu e Paulo i usofaauuina i Tesalonia. (Faitau le 2 Tesa-lonia 3:1-5) E tatau ona tatou talisapaialena fautuaga agaalofa. O tusi na avatui uso i Tesalonia, ua lapata‘ia ai i tatoui le taumatemate o mea e le o faama-talaina i le Tusi Paia, ma le talitonu imanatu e le faavaea. E tatou te talisa-paia na lapata‘iga, aua ua tatou ola i si-‘ui o lenei faiga o mea.

16. O le a ua fesoasoani i le vaega totoe e ‘alofiaai le fenuminumia‘i o o latou mafaufau?17. E faapefea ona faalaeiauina oe i le 2 Tesalo-nia 3:1-5?

O sauniuniga lelei ma le faia o se sao i le tala‘iga,e ‘alofia ai le vave fenuminumia‘i o o tatou mafaufau

(Taga‘i i palakalafa 14, 15)

E NAUNAU tagata e faia ni faataulaga mo mea etaua ia i latou. E faaalu e matua le taimi, tupe male malosi e tausia ai a latou fanau. E faaalu fo‘i e ilatou e fia taaalo i le Olimepeka le tele o le taimi etoleni ai, a o tafafao a latou uo. Na faia fo‘i e Iesuni faataulaga, mo mea sa taua ia te ia. E le‘i nau-nau Iesu e faia sana fanau, pe maua fo‘i se olagasologa lelei. Nai lo o lea, sa ia faaaogaina atoatoalona malosi e lagolago ai le Malo o le Atua. (Mata.4:17; Luka 9:58) Sa faia fo‘i e soo o Iesu le tele ofaataulaga, aua sa matua taua ia i latou le Malo ole Atua. (Mata. 4:18-22; 19:27) O lea ia fesili ifo: ‘Ole a le mea e taua i lo‘u olaga?’

2 E faia e Kerisiano moni le tele o faataulagataua, ina ia maua ai se faia lelei ma Ieova. O sefaata‘ita‘iga, ua latou faaalu le taimi ma le ma-losi e faia ai tatalo, tapua‘iga a le aiga, auai i sau-niga ma le tala‘iga.� (Iosua 1:8; Mata. 28:19, 20;Epe. 10:24, 25) O a tatou taumafaiga ma le faa-manuia a Ieova, ua televave ai le galuega tala‘i, maamata ona lolofi mai ai tagata i le “mauga o le faleo Ieova.” (Isa. 2:2) Ua faia e nisi ni faataulaga elagolago ai le Malo, e ala i le auauna i Peteli, fe-soasoani i le fausia o Maota Fono ma Maota moSauniga, faamaopoopo tauaofiaga, ma faia galu-ega fesoasoani i e na aafia i mala faalenatura. E lefaia nei faataulaga faaopoopo, ina ia maua ai le olae faavavau. Peita‘i, e taua tele mo le lagolagoina ole Malo o le Atua.

� Taga‘i i le mataupu “Ia Faia Taulaga ma le Lotoatoa mo Ieova” i LeOlomatamata o Ianuari 15, 2012 itulau e 21-25.

1. O a faataulaga ua faia e le to‘atele o tagata, ma aisea?2. (a) O a faataulaga taua ua faia e Kerisiano moni? (e) O afaataulaga faaopoopo ua faia e nisi Kerisiano?

PO O LE A E FAIANI FAATAULAGAMO LE MALO?

“E alofa le Atua i le efoa‘i ma le lotofiafia.”—2 KORI. 9:7.

IA MANATUNATU LOLOTO I

MAU NEI

��

E faapefea ona fesoasoani maunei ia i tatou e manatunatu lo-loto ai i faataulaga o loo tatoufaia mo le Malo?��

1 Nofoaiga a Tupu 29:9

��

1 Korinito 16:1, 2

��

2 Korinito 8:12

11

12 LE OLOMATAMATA

3 Ua sili atu ona mana‘omia le lago-lagoina o le Malo o le Atua i le taimi le-nei, nai lo o se isi lava taimi. Ma‘eu leolioli i le matauina o le lotomalilie o leto‘atele e faia faataulaga mo Ieova. (Fai-tau le Salamo 54:6.) E tatou te maua lefiafia, pe a tatou faia ni faataulaga a ofaatalitali i le oo mai o le Malo o le Atua.(Teu. 16:15; Galu. 20:35) E taua ona ta-tou fesili ifo: ‘Pe e iai nisi vala e mafaiona ou faia ai ni faataulaga faaopoopomo le Malo? O faapefea ona faaaogalo‘u taimi, tomai, tupe ma le malosi? Ole a e tatau ona ou manatua pe a faia nifaataulaga? O lea, se‘i o tatou a‘oa‘oinani lesona mai i nisi o faaa‘oa‘oga o tau-laga tauofo, lea e mafai ona tatou faa-ta‘ita‘i i ai ma maua ai le fiafia.

TAULAGA I ISARAELU ANAMUA

4 Na ofo atu e tagata Isaraelu taulagae faamagaloina ai a latou agasala. Sataua fo‘i le faia o taulaga, ina ia maua

3. (a) E faapefea ona tatou maua aoga mai lefaia o faataulaga mo le Malo? (e) O a fesili e ta-tau ona tatou iloiloina?4. O a aoga na maua e tagata Isaraelu mai i lefaia o taulaga?

ai le finagalo malie o Ieova. O nisi tau-laga sa faatonuina e tatau lava onafai, peita‘i o nisi taulaga sa faatauofo.(Levi. 23:37, 38) O taulaga mu sa faiao se taulaga tauofo, po o se meaalofaia Ieova. O se tasi o faaa‘oa‘oga o tau-laga sa ofoina atu ia Ieova, sa faia i lefaapaiaina o le malumalu a Solomona.—2 No. 7:4-6.

5 Sa silafia e Ieova, e le tutusa taulagae mafai ona ofoina atu e tagata uma. Olea, na ia talosagaina ai tagata Isaraelue ofo atu le mea e gafatia e le tagata. Nafaatonuina i le Tulafono le faia o tau-laga i manu, ma le sasaa ese o le toto omanu sa faaaoga. Sa avea na taulaga ma“ata o mea lelei i le lumana‘i” lea e alaia Iesu. (Epe. 10:1-4) Peita‘i, na faia eIeova se sauniuniga alofa ina ua ia sau-nia lena tulafono. O se faaa‘oa‘oga, satalia e Ieova le faaaogaina o manutagi eofo atu ai taulaga, pe a le gafatia se ‘otipo o se mamoe. O lea, sa mafai ai e ta-gata matitiva ona ofo atu ma le olioli

5. O le a le sauniuniga alofa na mafai ai e tagatamatitiva ona faia a latou taulaga?

Sa faia le tele o taulaga o ni taulaga tauofo epei fo‘i o faataulaga o loo tatou faia i aso nei

(Taga‘i i le palakalafa 7-13)

O ni tagata tala‘i i seMaota mo Sauniga i Kenya i Africa

a latou taulaga. (Levi. 1:3, 10, 14; 5:7)Sa talia e Ieova le ofoina atu o taulaga imanu eseese. Peita‘i, e lua mea na ma-na‘omia mai i tagata na ofoina atu tau-laga tauofo.

6 Muamua, sa tatau ona ofoina atu ele tagata le mea sili i lana taulaga. E letaliaina e Ieova le taulaga pe a ma‘i pemanu‘a le manu. (Levi. 22:18-20) Lonalua, e tatau ona mama le tagata e ofo-ina le taulaga, e pei ona faatonuina i leTulafono. Afai e le mama le tagata, e ta-tau ona ia faia muamua a le o le tau-laga o le agasala, po o le taulaga o lenofosala ina ia maua ai le finagalo ma-lie o Ieova. E pau lea o le auala e talia aie Ieova lana taulaga tauofo. (Levi. 5:5,6, 15) Sa taua tele ia Ieova taulaga. Olea na faatonuina ai e Ieova, e tatau onafasiotia so o se tasi e le mama e ‘ai ise taulaga faifaatasi, lea e aofia ai mataulaga tauofo. (Levi. 7:20, 21) Ae pe amama le tagata ma e le‘i pona lana tau-laga, o le a ia maua le olioli ma se loto-

6. O a mea na mana‘omia pe a faia e se tasi setaulaga, ma aisea na taua ai ona utagia lena faa-tulagaga?

fuatiaifo mama.—Faitau le 1 Nofoaiga aTupu 29:9.

FAIA O FAATAULAGA I ASO NEI

7 E fiafia le finagalo o Ieova i uso o loolotomalilie e galulue mamafa mo le au-aunaga. O le galue mamafa e fesoaso-ani i uso e maua ai le fiafia. Na faama-tala e se uso lona fiafia tele ina ua galuei le fausiaina o Maota mo Sauniga, mafesoasoani i e na afatia i mala faalena-tura. Na ia faapea mai: “Na tauia galu-ega fita pe a vaaia le laufofoga fiafia male talisapaia e uso o Maota mo Saunigafou, faapea fesoasoani mo e na afatia imala faalenatura.”

8 E sa‘ili e le vaega faalelalolagi o lefaalapotopotoga a Ieova ni auala e lago-lago ai le Malo. I le 1904, na faapea maiai C. T. Russell, e tatau ona tatou faia lemea sili e faaaoga ai le taimi, tupe maisi mea uma e faamamaluina ai Ieova.E ui i le tele o faataulaga e faia mo leauaunaga ia Ieova, peita‘i e maua ai le

7, 8. (a) O le a le olioli e maua mai i le faia ofaataulaga mo le Malo? (e) O a mea e mafai onatatou faataulaga mo Ieova?

O se tasi o loo galue i le Komiti oFaugafale o le Vaipanoa i Tuxedo,

i Niu Ioka i le Iunaite Setete

O sui o le aiga Peteli i Ausetalia

TESEMA 15, 2013 13

14 LE OLOMATAMATA

fiafia. (2 Samu. 24:21-24) Pe e mafai onafaaaoga tatau mea uma ua ia i tatou efaia ai faataulaga mo Ieova?

9 Taimi. E tele le taimi e faaalu i lefaaliliuina ma le lomia o lomiga, fausiao Maota mo Sauniga ma Fonotaga, faa-maopoopoina o tauaofiaga, fesoasoani ie na aafia i mala faalenatura, ma isi ga-luega. Na aumaia e Iesu se ta‘iala i leauala e faaaoga tatau ai le taimi, aua ena o le 24 itula o le aso. Ina ua auina atuona soo e tala‘i, na fetalai atu ia aua ne‘i“fusi ma ofo alofa atu i se tasi tou te fei-loa‘i i le auala.” (Luka 10:2-4) Aisea naavatu ai e Iesu lena faatonuga? I faafei-loa‘iga i aso o Iesu, e le na o le ifo atuma faatalofa, ae aofia ai le fusi ma ifo to-‘ele i le palapala. E mautinoa e tele letaimi e alu ai. Peita‘i, e le‘i faatonuina eIesu ona soo e aua ne‘i le faaaloalo. Aesa ia fesoasoani ia i latou e faaaoga ta-tau le taimi mo mea e sili ona taua. (Efe.5:16) Pe e mafai ona tatou faatatauinalena ta‘iala ina ia faatele ai le taimi elagolagoina ai le Malo?

10 Tupe. E tele tupe e mana‘omia mole lagolagoina o le galuega i le lalolagiaoao. E faaalu le faitau miliona i tau-saga ta‘itasi, e lagolago ai le galuegaa ovasia matagaluega, paeonia faapitoma misionare. Talu mai le 1999, ua siliai le 24,500 Maota mo Sauniga ua fau-sia i atunuu e itiiti le tamaoaiga. Pei-ta‘i, e pe a ma le 6,400 Maota o loomana‘omia pea ona fausia. E lomia le100 miliona kopi o le Olomatamata ma

9. O le a e tatou te a‘oa‘oina mai i le Luka 10:2-4, e faatatau i le faaaogaina o le taimi?10, 11. (a) O a nisi o auala ua faaaoga ai foa‘itauofo? (e) O le a le ta‘iala i le 1 Korinito 16:1, 2e mafai ona fesoasoani i le faia o foa‘i?

le Ala Mai! i masina ta‘itasi. O loo lago-lagoina uma nei galuega i a tatou foa‘itauofo.

11 Na faagaeeina e Ieova Paulo ina iatusia se ta‘iala i le auala e faia ai foa‘itauofo. (Faitau le 1 Korinito 16:1, 2.) Naia faalaeiauina uso i Korinito, e aua lefaatalitali i le faai‘uga o le vaiaso po o ani mea e totoe e faia ai a latou foa‘i. Pei-ta‘i, e tatau ona filifili i le amataga o levaiaso le aofa‘iga e tatau ona foa‘i atu.O le auala fo‘i lena ua fuafua mamao aie uso a latou foa‘i i aso nei. (Luka 21:1-4; Galu. 4:32-35) E tautele ia Ieova leagaga foa‘i o ona tagata.

12 Tomai ma le malosi. E fesoasoaniIeova i a tatou taumafaiga e faaaoga letomai ma le malosi i le auaunaga. Uaia folafola mai e fesoasoani mai ia i ta-tou pe a itiiti lo tatou malosi. (Isa. 40:29-31) Pe e tatou te mafaufau e leai nio tatou tomai e lagolago ai le Malo, pee sili atu ona agavaa isi nai lo o i ta-tou? Ia manatua, e mafai ona fesoaso-ani mai Ieova e faaleleia o tatou tomai,e pei ona sa ia faia ia Oliavu ma Pesa-leli.—Eso. 31:1-6; taga‘i i le ata i luga a‘eo le mau autu.

13 Ua faalaeiauina e Ieova i tatou efaia le mea sili i le auaunaga. (Faata. 3:27) Ina ua toe fausia le malumalu i Ie-rusalema, na faatonuina e Ieova ta-gata Iutaia ina ia manatunatu i ni au-ala e lagolagosua ai i le galuega. (Ha. 1:2-5) Peita‘i, na tosina ese o latou ma-faufau, ma e le‘i faamuamuaina le ga-luega a Ieova i o latou olaga. O lea ia

12, 13. (a) O le a ua taofia ai nisi mai i le faa-aogaina o tomai ma le malosi i le auaunaga?(e) Ua faapefea ona fesoasoani mai Ieova ia i ta-tou?

TESEMA 15, 2013 15

tatou fesili ifo: ‘Po o avea le faia o lefinagalo o Ieova ma mea e sili ona tauai lo‘u olaga? Pe e mafai ona faia ni fe-tuuna‘iga i o tatou olaga, ina ia faateleai se sao i le lagolagoina o le Malo?’

FOA‘I MEA E TATOU TE GAFATIA

14 E nonofo le to‘atele i nofoaga e fai-gata ai le soifuaga ma taatele ai le ma-tiva. O loo taumafai le faalapotopotogaa Ieova e fesoasoani i uso o loo nonofoi na atunuu. (2 Kori. 8:14) Peita‘i, e oolava i o tatou uso e le tele ni meafaitino,e taua ia i latou le faia o foa‘i. E fiafia lefinagalo o Ieova pe a ia matauina, o loofoa‘i ma le fiafia e na uso mea e latou tegafatia.—2 Kori. 9:7.

15 I se tasi atunuu mativa i Aferika, etuuesea e nisi uso se vaega o a latou to-galaau ‘aina e faatau atu, ina ia maua aitupe e faia ai a latou foa‘i mo le galuegai le lalolagi aoao. Na manana‘o uso matuafafine i lena atunuu e fesoasoani i lefausiaina o se Maota mo Sauniga. Pei-ta‘i, o le vaitaimi lena e pisi ai i le to-toina o a latou faato‘aga. E ui i lea, nalatou maumaua‘i e fesoasoani i le fau-siaina o le Maota mo Sauniga, ae faa-to‘a galulue i a latou faato‘aga i le afiafi.Ma‘eu se agaga faataulaga na faaalia ena uso. E talitutusa i latou ma uso i Ma-ketonia, na latou “matua matitiva” aena latou talosaga atu pea ia Paulo e fiafaia ni a latou foa‘i. (2 Kori. 8:1-4) O lea,ia tatou foa‘i le mea e tatou te gafatia, efaaalia ai lo tatou talisapaia o faamanu-iaga a Ieova mo i tatou.—Faitau le Teu-teronome 16:17.

14, 15. (a) E faapefea ona faalaeiauina i tatou ile faaa‘oa‘oga a uso i atunuu matitiva? (e) O le aua uuna‘ia i tatou e fai?

16 Pe a faia faataulaga, e le tatau onatatou faaleano i isi mea taua e pei o otatou aiga. E pei o Isaraelu anamua, etatau ona faamautinoa e talia e Ieovaa tatou faataulaga. Ia manatua, e taua lefaia a o tatou aiga ma Ieova. E le gata ilea, o la tatou faia fo‘i ma Ieova. E le ta-tau ona tatou faatalale i le tausiga faale-agaga po o le tausiga faaletino o o tatouaiga, pe a faaalu o tatou taimi ma mea-faitino e fesoasoani ai i isi. O le mafua-aga, o le a tatou foa‘i atu ai se mea e ta-tou te le gafatia. (Faitau le 2 Korinito 8:12.) E le gata i lea, e tatau ona faamalo-sia la tatou lava faia ma Ieova. (1 Kori.9:26, 27) E maua le fiafia i a tatou faa-taulaga, pe a tatou ola e ogatusa ma ta‘i-ala a le Tusi Paia. E le gata i lea, e faama-lieina i tatou i le iloaina o loo “talileleia”i tatou e Ieova.

E T¯

AUA A TATOU FAATAULAGA

17 E faaalu ma le le manatu faapitoe le to‘atele o uso ma tuafafine o latoutaimi, malosi ma alaga‘oa e lagolagoinaai le Malo. (Fili. 2:17) E tatou te talisa-paia i latou o loo faaalia le agaga faatau-laga. Ia tatou talisapaia fo‘i le agaga faa-taulaga o lo o faaalia e ava ma fanau, ai latou o loo ta‘imua i le auaunaga.

18 E tele taumafaiga o loo faia e lago-lagoina ai galuega o le Malo. O lea, se‘io tatou tatalo ma manatunatu loloto pefaapefea ona tatou faia le mea sili moIeova. O le faia faapea, o le a tatou mauaai le tele o faamanuiaga i le taimi lenei,faapea le lumana‘i.—Mare. 10:28-30.

16. E faapefea ona faamautinoa e talia e Ieova atatou faataulaga?17, 18. O a o tatou faalogona ia i latou o loo faiafaataulaga mo le Malo, ma o le a e tatau ona ta-tou manatunatu i ai?

16 LE OLOMATAMATA

O anafea na ‘tala‘i atu ai Iesu iagaga i le falepuipui’? (1 Pete.3:19)

E foliga mai na tala‘i Iesu ina uamavae lona toe faatuina mai, naia tala‘ia i nei agelu leaga le faa-salaga talafeagai o le a oo ia ilatou.—6/15, itulau e 23.

O¯a lu‘i e tolu e faafaigat

¯a ai ona

taulau manuia le faaipoipoga ase tasi pe a toe faaipoipo?

O vala nei: e faigata ona faagalomea lelei sa tutupu i lau faaipo-ipoga muamua, e faigata onafaamasani i uo a lau paaga uaiai, e faigata ona maufaatuatua-ina lau paaga ua iai ona o le lefaamaoni o lou to‘alua mua-mua.—7/1, itulau e 9-10.

O afea e faamasino ai e Iesutagata e pei o ni mamoe ma ‘oti?(Mata. 25:32)

Pe a afio mai Iesu e faamasinotagata a o faagasolo le pua-puaga tele, pe a mavae le faa-umatiaga o lotu sese.—7/15,itulau e 6.

O afea o le a tagiau¯e ma lilivau

ai nifo o tagata amioleaga, o loota‘ua i le talafaatusa i le saitoma le vao leaga? (Mata. 13:36,41, 42)

A o faagasolo le puapuaga tele,ina ua latou iloa e le mafai onalatou sosola ese mai i le faa-umatiaga.—7/15, itulau e 13.

O anafea na faataunuu ai upu aIesu i le pologa faamaoni ma lefaautauta? (Mata. 24:45-47)

E le‘i amata ona faataunuuinai le Penetekoso 33 T.A., peita‘ina amata ina ua mavae le1914. O le 1919, na tofia ai eIesu le pologa e vaavaaia le ‘au-faigaluega, po o Kerisiano umao loo fafagaina faaleagaga.—7/15, itulau e 21-23.

O afea e tofia ai e Iesu le pologafaamaoni e vaavaaia ana meauma?

I le lumana‘i a o faagasolo lepuapuaga tele, pe a maua e lepologa faamaoni lo latou tofifaalelagi.—7/15, itulau e 25.

Pe e l¯e o ta‘ua igoa o isi tagata

i le Tusi Paia, ona o ni tagata le-

aga pe e l¯e t

¯aua fo‘i?

E le tatau ona tatou manatu faa-pena. E le o ta‘ua i le Tusi Paiaigoa o nisi tagata lelei ma nisi otagata leaga. (Ruta 4:1-3; Mata.26:18) E na o le lua agelu faa-maoni o loo ta‘ua igoa i le TusiPaia.—8/1, itulau e 10.

E ese mai i le mana o le Atua,

o le¯a na fesoasoani i Molimau e

230 na savavali i se savaligaumi, mai le nofoaga o faasalaga

i Sachsenhausen?

E ui na aafia i latou uma i le fiaaai ma faama‘i, ae na faaauauona faalaeiau le tasi i le isi inaia faaauau ai pea.—8/15, itulaue 18.

Aise¯a e faalaeiauina ai i tatou i

le tala e faatatau i le savalia eIsaraelu o le vaitafe o Ioritana,

ina ua¯o atu i le Nuu Folafolaina?

E ui i le tatafe o le vai, ae namafai ona taofia e Ieova le vaiina ia savavali ai tagata. O lea,na faamalosia ai lo latou faatua-tua ma le maufaatuatuaina oIeova, ma e faamalosia ai fo‘i itatou i lena tala.—9/15, itulaue 16.O le

¯a ua faamaonia mai i le faa-

aog¯aina o lanu i le Tusi Paia?

O le auala e faaaoga ai e le TusiPaia lanu, e faailoa mai ai e sila-fia e le Atua e iai le aafiaga o otatou faalogona i lanu e tatou tevaaia, ma e fesoasoani fo‘i lanuia i tatou e manatua ai mea.—10/1, itulau e 14-15.

Ua faapefea ona faataunuu i asonei le valoaga i le Mika 5:5 e faa-tatau i alo alii ma leoleo ma-moe?

Ua tatou iloa o ‘leoleo mamoe eto‘afitu ma alo alii e to‘avalu’ i leMika 5:5, e faasino atu i toea-ina i faapotopotoga, lea o loofaamalosia tagata o le Atua mose osofa‘iga ua faailoa mai, o lea oo ia i latou i le lumana‘i.—11/15, itulau e 20.

O¯a nisi m

¯afuaaga e tatou te ma-

na‘omia ai le Atua?

E tatou te mana‘omia ta‘ialaaoga ma vaifofo o o tatou faafi-tauli, lea ua saunia mai e leAtua. Ua ia fesoasoani fo‘i ia itatou ina ia maua se olaga leleima fiafia, ma o le a ia faia faa-pea pe a ia faataunuu ana fola-folaga o loo i lana Afioga.—12/1, itulau e 4-6.

PE E TE MANATUA?

Pe na e faitauina m¯ae‘ae‘a lomiga fou o Le Olomatamata?

Se‘i vaai pe mafai ona e taliina fesili o loo mulimuli mai:

O LE a se aso faamanatu e te manatuaina? Atonu emafaufau se tagata faaipoipo i le aso e faamanatu ailana faaipoipoga, a o isi e ono mafaufau i le aso na tu-to‘atasi ai lo latou atunuu, o se aso e mata‘ina i le tala-faasolopito. Ae pe e te silafia se aso faamanatu ua3,500 tausaga o faamanatu i se tasi o atunuu?

2 O lena aso faamanatu o le Paseka, lea na faailogaai le faasa‘olotoina o Isaraelu mai le nofo pologa i Ai-kupito. E tatau ona taua ia te oe lena aso faamanatu,aua e iai se aafiaga i nisi vala taua o lou olaga. Atonue te taumanatu, ‘Aisea e taua ai ia te a‘u lena aso faa-manatu, ae e le o a‘u o se Iutaia?’ E maua le tali i lefaamatalaga taua lenei: “O Keriso o la tatou pasekalea na faataulagaina.” (1 Kori. 5:7) Ina ia malamalamai le faamatalaga a Paulo, e mana‘omia ona tatou ma-lamalama atili i le Paseka faa-Iutaia, ona e fesoota‘iatu i le faatonuga na tuuina mai i Kerisiano uma e faa-manatu.

AISE¯

A E FAAMANATU AI LE PASEKA?

3 E faitau miliona tagata i le lalolagi e le o ni Iutaia,e iai sina malamalamaga i le ulua‘i Paseka. Atonu nalatou faitau i ai i le tusi o Esoto, pe ua matamata ai ise ata tifaga e faaautu i lena aso, pe na faalogo fo‘ii ai.

4 E tele tausaga na nofo pologa ai tagata Isaraelui Aikupito. O lea, na auina atu ai e Ieova Mose maArona ia Farao ina ia faasa‘oloto Ona tagata. E le‘ifaatagaina e lenei tupu faamaualuga le nuu e o, ma nataia ai loa e Ieova Aikupito i mala mata‘utia. Peita‘i,

1, 2. O le a le aso faamanatu e tatau ona malamalama i ai Ke-risiano uma, ma aisea?3, 4. O a mea na tutupu a o le‘i faia le ulua‘i Paseka?

‘IA FAI LENEI MAFAAMANATUGAI

¯A TE OUTOU’

“Ia fai lea aso mafaamanatuga ia te ou-tou, ia outou tausia ose tausamiga ia Ieova.”—ESO. 12:14.

PE MAFAI ONA E FAAMATALA?

��

O a mea na faia e tagata Isara-elu a o iai i Aikupito, e sauniuniai mo le ulua‘i Paseka?

��

O anafea na faia ai le Pasekamulimuli a Iesu ma ona apose-tolo, ma o le a na tupu i se taimimulimuli ane i lena lava aso?

��

O a lesona taua e tatou te a‘o-a‘oina mai i le ulua‘i Paseka male faasa‘olotoina o Isaraelu mai iAikupito?

17

18 LE OLOMATAMATA

na faato‘a tuua e Farao le nuu e o ina uataia e Ieova Aikupito i le mala lona sefulu,lea na fasiotia ai ona ulumatua uma.—Eso.1:11; 3:9, 10; 5:1, 2; 11:1, 5.

5 O le a na tatau ona faia e tagata Isara-elu a o le‘i faasa‘olotoina? I le pe tusa oMati 21/22 i le 1513 T.L.M., i le masinafaa-Eperu o Apipa lea na ta‘ua mulimuliane o Nisani, na avatu ai e le Atua se faa-tonuga ia Isaraelu.� Na ia fetalai, o le asosefulu o lena masina, e amata ai ona faia etagata Isaraelu sauniuniga mo Nisani 14.O aso faa-Eperu, e amata mai i le goto o lela, se‘ia oo i le goto o le la o le isi aso. Olea, pe a goto le la ia Nisani 14, sa tatau iaiga ta‘itasi ona fasia se mamoe po‘a po ose ‘oti, ona faaaoga lea o le toto e sausauai laau faalava ma pou o faitoto‘a. (Eso.12:3-7, 22, 23) Sa tatau fo‘i i le aiga ona tunule mamoe e faia ai le taumafataga, faatasiai ma falaoa e le faafefeteina ma fualaau‘aina oona. Na puipuia tagata usiusita‘i oIsaraelu ma faasa‘olotoina ina ua sopoloae le agelu a le Atua, ae fasiotia ulumatuauma o Aikupito.—Eso. 12:8-13, 29-32.

6 Sa tatau ona manatua e tagata Isara-elu le aso na faasa‘olotoina ai i latou e leAtua mai i Aikupito. Na fetalai le Atua iai latou: “Ia fai lea aso ma faamanatuga iate outou, ia outou tausia o se tausamiga iaIeova i o outou tupulaga o loo mulimulimai. E ao ona outou tausia pea, aua o setulafono lea mo outou.” Pe a mae‘a onafaamanatu le Paseka ia Nisani 14, ona so-

� A o le‘i faaaunuua tagata Isaraelu i Papelonia, sa la-tou faaigoa le masina muamua o le kalena faa-Eperu oApipa. Peita‘i, ina ua toe faasa‘olotoina i latou, ona latousuia lea o le igoa o le ulua‘i masina ia Nisani. I lenei ma-taupu, o le a tatou faaaoga ai le ta‘u o Nisani.

5. O le a na tatau ona faia e le nuu o Isaraelu a ole‘i faasa‘olotoina? (Taga‘i i le ata i luga a‘e o lemau autu.)6. Aisea sa tatau ai ona faamanatu e tagata Isara-elu le Paseka i tausaga ta‘itasi?

soo lea ma se tausamiga e fitu aso, o leTausamiga o Falaoa e le Faafefeteina. Olea, e mafai ona ta‘ua na aso uma e valu ole Paseka. (Eso. 12:14-17; Luka 22:1; Ioa.18:28; 19:14) O le Paseka, o se tasi lenao tausamiga po o se “aso faamanatu,” satatau ona faamanatu e tagata Isaraelu itausaga ta‘itasi.—2 No. 8:13, The Bible inLiving English.

7 Na faamanatu e Iesu ma ona apose-tolo le Paseka faaletausaga, e tusa ai male Tulafono a Mose. (Mata. 26:17-19) Pei-ta‘i, i le Paseka mulimuli na faamanatu eIesu ma ona soo, na faavae ai e Iesu le Ta-lisuaga Afiafi a le Alii. Sa tatau i ona sooona faamanatu i tausaga ta‘itasi le talisu-aga na faavae e Iesu. O le a le aso sa tatauona faia ai lena faamanatuga?

O LE¯

A LE ASO E FAAMANATU AI LE

TALISUAGA AFIAFI A LE ALII?

8 Na avatu e Iesu faatonuga e faatatau ile Talisuaga Afiafi a le Alii, ina ua mae‘aona ia faamanatuina ma ona aposetolo lePaseka. O lea, na faia le Talisuaga Afiafi ale Alii i le aso lava na faamanatu ai le Pa-seka. Peita‘i, i nisi taimi e ese le aso e faa-manatu ai e tagata Iutaia le Paseka, mai ile aso e tatou te faamanatuina ai le maliuo Iesu. Aisea ua eseese ai i nisi taimi le asoe tatou te faamanatuina ai le maliu o Iesu,ma le aso e faamanatu ai e tagata Iutaia lePaseka? O le faatonuga a le Atua i tagataIsaraelu i le taimi e amata ai ona faama-natu le Paseka, o le a fesoasoani ia i tatoue tali ai lena fesili. Na faailoa mai e le Atuale taimi tonu o Nisani 14 e fasia ai le ma-moe, lea e amata faamanatu ai le Paseka.—Faitau le Esoto 12:5, 6.

7. O le a na faavaeina e Iesu i le Paseka mulimulina ia faamanatuina ma ona soo?8. O le a le fesili ua laga, e tusa ai o le Paseka male Talisuaga Afiafi a le Alii?

TESEMA 15, 2013 19

9 O loo ta‘ua i le Esoto 12:6, e tatau onafasia le mamoe i le “afiafipo.” I nisi faali-liuga o le Tusi Paia, e faaaoga ai faaupugae pei o le “afiafi pogipogi” po o le “goto ifoo le la.” O lea, e tatau ona fasia le mamoei le amataga o Nisani 14, pe a goto le la ao malamalama pea.

10 Mulimuli ane, na ave mamoe uma efasi i le malumalu, ma na mana‘omia ai setaimi umi e fasia ai mamoe. O lea i seni-turi mulimuli ane, na manatu ai nisi o ta-gata Iutaia o le afiafipo o loo ta‘ua i leEsoto 12:6, e faasino atu i le taufaai‘ui‘ugao Nisani 14, lea e amata mai i le aoaulise‘ia oo ina goto le la. Pe afai o le taimilena e fasia ai mamoe, o le a la le taimie faia ai le taumafataga o le Paseka? Nata‘ua e le polofesa o Jonathan Klawans, efaia le taumafataga ia Nisani 15. Peita‘i,na ia ta‘utino mai e le o ta‘ua patino mailena manatu i le Esoto. Na ia faapea maifo‘i, e le o ta‘ua mai i tusitusiga a ta‘ita‘ilotu Iutaia, le auala na faia ai le tauma-fataga o le Paseka, a o le‘i faaumatia lemalumalu i le 70 T.A.

9. E tusa ai ma le Esoto 12:6, o le a le taimi e ta-tau ona fasia ai le mamoe mo le Paseka? (Taga‘ifo‘i i le pusa “O le a le Taimi o le Aso e Fasia ai leMamoe?”)10. O le a le manatu o nisi e faatatau i le taimi efasia ai le mamoe, ma o le a le fesili ua laga ai?

11 O le a le aso tonu na faamanatu ai lePaseka i le 33 T.A.? Ia Nisani 13, a o luma-na‘i le aso e faamanatu ai le Paseka, na fe-talai atu ai Iesu ia Peteru ma Ioane: “Ia ou-lua o ma sauni se mea tatou te aai ai lepaseka.” (Luka 22:7, 8) O lea, na pa‘u Ni-sani 14 i le Aso Tofi ina ua mavae le gotoo le la, lea na faamanatu ai e Iesu ma onaaposetolo le Paseka. Ina ua uma ona faa-manatu le Paseka, ona faavae loa lea eIesu le Talisuaga Afiafi a le Alii. (Luka 22:14, 15) O le po lava lena na pu‘ea ma faa-masinoina ai Iesu. Ae pe tusa o le ta o le12 i le aoauli o Nisani 14, na tutu‘i ai oia i le laau ma maliu ai i lena lava aoauli.(Ioa. 19:14) O lea, ‘na faataulagaina Kerisola tatou paseka’ i le aso sa fasia ai fo‘i lemamoe mo le Paseka. (1 Kori. 5:7; 11:23;Mata. 26:2) Na tanuina Iesu a o le‘i amata-ina Nisani 15.�—Levi. 23:5-7; Luka 23:54.

� Na amata Nisani 15 ina ua goto le la. O lona uiga, napa‘u Nisani 15 i le 33 T.A. i le Aso Toona‘i, (e amata mai ile afiafi o le Aso Faraile e oo i le afiafi o le Aso Toona‘i) ole aso lena o le Sapati faalevaiaso. O le aso muamua fo‘ilena o le Tausamiga o Falaoa e le Faafefeteina. O le asomuamua o le Tausamiga o Falaoa e le Faafefeteina, e aveafo‘i ma Sapati e tusa lava po o le a le aso e pa‘u ai. O lea,na pa‘u nei Sapati e lua i le AsoToona‘i, o le mafuaaga leana ta‘ua ai o le Sapati “sili.”—Faitau le Ioane 19:31, 42.

11. (a) O a mea na tutupu ia Iesu i le Paseka33 T.A.? (e) Aisea na ta‘ua ai Nisani 15 i le 33 T.A.o le Sapati “sili”? (Taga‘i i le faaopoopoga.)

Ua faamatala mai e nisi o fai-tofa o mataupu faa-Iutaia, sa ta-tau i aiga uma o Isaraelu onafasia le mamoe i le afiafipo. I ta-gata Isaraelu, o lena taimi patinoe aofia ai le goto o le la se‘iaoo ina pogisa, pe e mai i le ta o

le 6:00–7:20 i le afiafi. E tala-feagai lena faamatalaga e faa-tatau i le fasia o le mamoe i leamataga o Nisani 14, ma le faa-tonuga na avatu ia Isaraelu i leTeuteronome 16:6 e faapea, etatau ona fasia le taulaga mo “le

paseka i le afiafi i le goto o lela, i le taimi tonu na e alu eseai i Aikupito.”—Eso. 30:8; Nu. 9:3-5, 11.

O LE¯

A LE TAIMI O LE ASO E FASIA AI LE MAMOE?

20 LE OLOMATAMATA

LE UIGA O LE FAAMANATUGA MO OE

12 I le ulua‘i Paseka na faia i Aikupito,na faatonu ai e le Atua tagata Isaraelu efaamanatu le Paseka i tausaga ta‘itasi mose “taimi umi lava.” I le taimi o na faa-manatuga faaletausaga, sa fesili atu ai fa-nau i matua po o le a le uiga o lea faa-manatuga. (Faitau le Esoto 12:24-27; Teu.6:20-23) O lea, o le Paseka o se “faamana-tuga” e oo lava i fanau sa mafai ona latoua‘oa‘oina mai ai ni lesona.—Eso. 12:14.

13 Sa a‘oa‘o e matua Isaraelu a latou fa-nau mai lea tupulaga i lea tupulaga, i le-sona taua e faatatau i le Paseka. O se tasio na lesona, e mafai e Ieova ona puipuiaona tagata tapua‘i. Na a‘oa‘oina ai e fa-nau, o Ieova o le Atua soifua e manatumamafa i ona tagata, ma puipuia i latou.Na faamaonia lena vala i lona faasaoina oulumatua o Isaraelu, “ina ua ia faaoo lemalaia i tagata Aikupito.”

12, 13. Na faapefea ona aofia ai fanau a tagataIsaraelu i le faamanatuina o le Paseka?

14 E le o toe faatonuina matua Kerisi-ano i aso nei e a‘oa‘o fanau e faatatau i leuiga o le Paseka. Ae po o e a‘oa‘oina laufanau i le lesona lenei mai i le Paseka, emafai e Ieova ona puipuia ona tagata? Poo iloa mai e lau fanau lou talitonu mau-maua‘i, o loo puipuia pea e Ieova ona ta-gata i aso nei? (Sala. 27:11; Isa. 12:2) Iaa‘oa‘o atu lena lesona i fanau e ala i se ta-lanoaga mafana, ae aua le faia e pei o selauga. O lena lesona, o le a atili maufaa-tuatuaina ai e lou aiga Ieova.

15 O se isi lesona e tatou te a‘oa‘oinamai i le Paseka, e le gata e mafai e Ieovaona puipuia ona tagata, ae mafai fo‘iona ia lavea‘ia i latou. Se‘i manatu i meana aofia ai i le lavea‘ia e Ieova o tagataIsaraelu mai i Aikupito. Na ta‘ita‘ia i la-tou i le Sami Ulaula e le ao faaniutu ma leafi faaniutu i le po. Na latou savavali fo‘i ile alititai matutu, a o avea le sami ma pamaualuluga i lo latou itu taumatau ma leitu agavale. Ina ua sopo‘ia le isi itu, na la-tou vaaia le toe fo‘i ifo o le sami i luga o le‘autau a Aikupito. O lea, na latou alalagaai: ‘Ou te pese ia Ieova. O le solofanua male ua ti‘eti‘e ai ua ia lafoina i le sami. OIoa, o lo‘u malosi ma lo‘u mana, aua uaavea o ia ma o‘u faaolataga.’—Eso. 13:14,21, 22; 15:1, 2; Sala. 136:11-15.

16 Po o e fesoasoani i lau fanau e mau-faatuatuaina Ieova o Se e lavea‘ia ona ta-gata? Po o iloa mai e lau fanau e te mafaa-tuatuaina Ieova e mafai ona ia lavea‘ia oema lou aiga, i le auala e te talanoa ma faiaai au faai‘uga? E mafai ona talanoaina i laoutou Tapua‘iga a le Aiga le auala na la-vea‘ia ai e Ieova ona tagata, o loo faama-

14. O le a le lesona mai le Paseka e mafai e ma-tua ona a‘oa‘oina ai a latou fanau?15, 16. O le a e tatou a‘oa‘oina e faatatau iaIeova, pe a talanoaina le Paseka ma le faasa‘oloto-ina o Isaraelu mai i Aikupito?

O a lesona mai le Paseka e mafai ona ea‘oa‘oina ai lau fanau?

(Taga‘i i le palakalafa 14)

talaina i le Esoto 12-15, Galuega 7:30-36po o le Tanielu 3:16-18, 26-28. E tatau onatatou maufaatuatuaina Ieova o Se e lavea-‘ia i tatou. E pei lava ona ia lavea‘ia ona ta-gata i aso o Mose, o le a ia lavea‘ia fo‘i i ta-tou i le lumana‘i.—Faitau le 1 Tesalonia 1:9, 10.

IA TATOU MANATUA

17 E le o toe faamanatuina e Kerisianomoni le Paseka, aua o lena faamanatugao se vaega o le Tulafono faa-Mose, ma etatou te le o toe ola i lalo o le Tulafono.(Roma 10:4; Kolo. 2:13-16) Nai lo o lea, etatou te faamanatuina le maliu o le Alo ole Atua. Peita‘i, e iai vala o le Paseka nafaia i Aikupito, e iai sona uiga mo i tatou.

18 O le sausauina o faalava ma pou fai-toto‘a i le toto o le mamoe, na faasaoina aiulumatua a Isaraelu. E tatou te le o toe ofo-ina atu i le Atua taulaga e faia i manu. Pei-ta‘i, e iai se isi taulaga e sili atu e mafaiona faasaoina ai e faavavau. Na faamatalae Paulo o le toto o Iesu lea na “sausauina,”ua mafai ai e Kerisiano faauuina ona mauale ola e faavavau i le lagi. O i latou ia o “lefaapotopotoga o ulumatua o e ua tusia ile lagi.” (Epe. 12:23, 24) O le toto fo‘i lenae faalagolago ai le faasaoina o Kerisiano efaamoemoe e ola e faavavau i le lalolagi. Etatau ona tatou manatua pea le faamauti-noaga lenei: “Ua ia faasa‘olotoina i tatou ile togiola e ala i lona toto, ioe, o le faama-galoina o a tatou agasala e tusa ma le ma-tua tele o lona agalelei faifua.”—Efe. 1:7.

19 Ina ua fasia le mamoe mo le taumafa-taga, sa le tatau i tagata Isaraelu ona gauiase ivi o le mamoe. (Eso.12:46; Nu. 9:11, 12)

17, 18. Aisea e sili atu ai ona taua le toto o Iesu,nai lo o le toto o le mamoe na fasia i le Paseka?19. E faapefea i le auala na maliu ai Iesu, ona faa-malosia ai lo tatou maufaatuatuaina o valoaga o leTusi Paia?

Ae faapefea le “Tama‘i Mamoe a le Atua”lea na saunia ai le togiola? (Ioa. 1:29) Natutu‘i o ia i le laau faatasi ai ma isi pagotae to‘alua. Na talosaga atu tagata Iutaia iaPilato ina ia gauia o latou ivi. O lena gaoi-oiga, o le a vave ai ona latou feoti a o le‘i ooia Nisani 15, po o le Sapati sili. Na gauiae fitafita ivi o pagota e to‘alua, “ae ina uaoo atu ia Iesu, ua latou iloa ai ua maliu oia, ma latou te le‘i gauia ona vae.” (Ioa. 19:31-34) E le‘i gauia se ivi o Iesu e pei lavaona faia i le mamoe o le Paseka. O le ma-moe sa fasia i le Paseka, sa avea ma “ata”o le mea na tupu ia Nisani 14 i le 33 T.A.(Epe. 10:1) O lena vala ua faataunuuina aiupu o loo i le Salamo 34:20, lea e tatau onafaamalosia ai lo tatou maufaatuatuaina ovaloaga o le Tusi Paia.

20 E iai le eseesega o le auala na faama-natu ai le Paseka, ma le auala na faatonue Iesu ona soo e faamanatu ai le TalisuagaAfiafi a le Alii. O se faata‘ita‘iga, na aai ta-gata Isaraelu i le tino o le mamoe, ae e la-tou te le‘i inuina le toto. Peita‘i, e ese maiai le faatonuga na avatu e Iesu i ona soo.Na ia fetalai, o i latou e pule “i le malo ole Atua,” e tatau ona tagofia le areto male uaina, o le faatusa o lona tino ma lonatoto. O le a iloiloina atili lena vala i le ma-taupu o sosoo mai.—Mare. 14:22-25.

21 Na avea le Paseka ma vala taua o fe-utaga‘iga a le Atua ma Isaraelu, ma e ma-fai ona tatou a‘oa‘oina mai ai ni lesonaaoga. E ui o le Paseka o se “faamanatuga”mo tagata Iutaia, ae e tatau ona tatou ma-lamalama ai ma a‘oa‘oina mai ai ni le-sona taua, aua o se vaega o ‘TusitusigaPaia uma lea e mai i le agaga o le Atua.’—2 Timo. 3:16.

20. O le a se tasi o vala e eseese ai le Paseka male Talisuaga Afiafi a le Alii?21. Aisea e taua ai ona tatou malamalama i le Pa-seka?

TESEMA 15, 2013 21

22 LE OLOMATAMATA

‘UA LAGI lelei le po, ma ua vaaia fo‘i le masina faato‘avaaia. E mautinoa na vaaia e tagata vaai i Ierusalema,le masina faato‘a vaaia i le afiafi o le aso ua mavae. Inaua latou logo atu i le ‘au Saniterini lena vaaiga, ona la-tou faailoa lea o le amataga o le masina fou o Nisani,e ala i le faamumu o afi i luga o mauga, pe auina atu niavefe‘au i isi aai. E mautinoa na mana‘o Iesu e malagaatu i Ierusalema, a o le‘i oo i le aso o le Paseka.’

2 Se‘i faaata i o tatou mafaufau manatu o le ‘auapo-setolo na iai faatasi ma Iesu i Perea (i le isi itu o le Io-ritana), i le faigamalaga mulimuli a Iesu i Ierusalema.(Mata. 19:1; 20:17, 29; Mare. 10:1, 32, 46) Pe a iloa leaso muamua o le masina o Nisani, ona amata tau mailea o aso e 13 se‘ia oo ia Nisani 14, lea e faia ai le Pa-seka pe a mavae le goto o le la.

3 E pa‘u tonu lava le aso o le Talisuaga Afiafi a le Aliiia Aperila 14, 2014 pe a mavae le goto o le la, lea e tu-tusa ma le aso o le Paseka. O se aso faapitoa lena moKerisiano moni ma tagata fiafia, ona o mea o loo faa-matalaina i le 1 Korinito 11:23-25: “I le po a o le‘i faa-lataina le Alii o Iesu, na ia tago ai i le areto ma fai lefaafetai, ona ia vaevaeina lea ma fai atu: ‘O le faatusalenei o lo‘u tino ou te avatu mo outou. Ia faia pea leneimea e fai ma faamanatuga ia te a‘u.’ Na faapea fo‘i onafai i le ipu.”

4 O le Faamanatuga e na o le pau lea o le aso na faa-tonu e Iesu ona soo e faamanatu i tausaga ta‘itasi, mae mautinoa e tatou te fia auai ai. A o le‘i oo i le faa-manatuga, ia fesili ifo: ‘E faapefea ona ou nofosauni

1, 2. O le a le taimi na ono manatu le ‘auaposetolo e tatau onafaimalaga atu ai i Ierusalema?3. Aisea e taua ai le iloaina e Kerisiano o le aso e pa‘u ai le Pa-seka?4. (a) O a fesili e ono laga e faatatau i le Faamanatuga? (e) Efaapefea ona fua le aso e pa‘u ai le Faamanatuga i tausaga ta‘i-tasi? (Taga‘i i le pusa “Faamanatuga i le 2014.”)

“IA FAIA PEA LENEI MEAE FAI MA FAAMANATUGAI

¯A TE A‘U”

“Na ia tago ai i le aretoma fai le faafetai, onaia vaevaeina lea ma faiatu: ‘O le faatusa leneio lo‘u tino ou te avatumo outou. Ia faia pealenei mea e fai ma faa-manatuga ia te a‘u.’ ”—1 KORI. 11:23, 24.

E FAAPEFEA ONA E TALI?

��

E faapefea ona iloa le aso e pa‘uai le Faamanatuga i tausaga ta‘i-tasi?

��

O le a ua faaata mai e le aretoma le uaina?

��

Aisea e taua ai ona tatou auaipea i le Faamanatuga, e tusa poo le a lo tatou faamoemoe?

E taamilo le masina i le lalolagi i masinata‘itasi. Pe a tu le masina i le va o le lalolagima le la, o le laasaga lena o le faataamilo-saga o le masina e ta‘ua o le “new moon.” Ele mafai ona tatou vaaia le masina i le taimilena, se‘ia mavae le 18 i le 30 itula.

A o faagasolo le 2014, o le new moon elatalata i le spring equinox, (o le aso e tutusaai le umi o le ao ma le po, e 12 itula i le ao,12 itula i le po), o le a pa‘u ia Mati 30, i le8:45 i le afiafi i Ierusalema. O le a goto lela i le pe a ma le 21 itula mulimuli ane iaMati 31. Peita‘i, e le amata ai i le aso lenaNisani 1, aua atonu e le‘i mafai ona vaaia

le masina, ona e faato‘a vaaia pe a mavaele 18 i le 30 itula. E faato‘a aliali mai le ma-sina faato‘a vaaia i Ierusalema, ia Aperila 1pe a goto le la. O lea, e pa‘u Nisani 1 ia Ape-rila 1 pe a goto le la, pe afai e tatou te faa-aogaina le auala lava lena e tasi, lea na tauai e tagata Iutaia se masina fou.

Ua iloa e Molimau a Ieova i le lalolagiaoao, e pa‘u Nisani 14 i le Aso Gafua o Ape-rila 14, 2014, pe a goto le la. O le aso lena ole a atoa ai le masina.—Pe a fiamalamalamaatili pe faapefea ona iloa le aso e pa‘u ai Ni-sani 14 i tausaga ta‘itasi, taga‘i i le Watch-tower o Iuni 15, 1977, itulau e 383-384.

FAAMANATUGA I LE 2014

mo le Faamanatuga? O a mea o le a faa-aoga e faia ai le Faamanatuga? O a ta‘iala emulimuli i ai a o faagasolo lena sauniga? Ole a le taua o le uaina ma le areto, faapea leFaamanatuga ia te a‘u?’

LE ARETO MA LE UAINA

5 E le‘i finagalo Iesu e faia ni sauniunigatetele, ina ua ia faatonuina le ‘auaposetoloe saunia se potu mo le taumafataga o le Pa-seka. Nai lo lea, na ia mana‘o i se potu emama ma talafeagai le tele mo e na valaau-lia. (Faitau le Mareko 14:12-16.) Na latousaunia mea na mana‘omia mo le taumafa-taga, e aofia ai falaoa e le faafefeteina male uaina mumu. Ina ua mae‘a le taumafa-taga o le Paseka, ona fetalai lea o Iesu efaatatau i le areto ma le uaina. O mea ia nafaaaoga e fai ai le Faamanatuga.

6 Na iai le aposetolo o Mataio i lena afi-afi. Na ia tusi e faapea: “Ona tago lea o

5. O a mea na faatonuina e Iesu ona aposetolo esaunia mo le Paseka?6. (a) Ina ua mae‘a le taumafataga o le Paseka, ole a na fetalai i ai Iesu e faatatau i le areto? (e) Ole a le ituaiga o areto e faaaoga i le Faamanatuga?

Iesu i le areto, ua faia le faafetai, ona ia vae-vae lea ma avatu i ona soo, ma faapea atu:‘Ia outou aai.’ ” (Mata. 26:26) Sa faaaoga le“areto” po o le falaoa e le faafefeteina, leasa faaaoga fo‘i i le Paseka. (Eso. 12:8; Teu.16:3) Na faia le areto i le falaoamata ena-ena ma le vai. E leai se mea faafefete, semasima po o se isi lava mea e faaopoopo iai, ma e manutinuti fo‘i. I aso nei, a o le‘ioo i le Faamanatuga, e ono talosagaina etoeaina o le faapotopotoga se tasi e sau-nia le areto e faia i le falaoamata enaenama le vai, ona tao lea i se apa ua faaga‘o isina ga‘o itiiti. (Afai e le maua le falaoa-mata enaena, e ono faaaoga le falaoamatae maua mai i le araisa, karite, saga po o sefatu e talitutusa ma le saito.) E ono faaaogafo‘i le masi e le faafefeteina (matzoth) leae faaaoga e tagata Iutaia, e le avea i ai semolo, fuamoa po o se aniani.

7 Na faapea atili mai Mataio: “Ua ia[Iesu] tago fo‘i i le ipu, ua faia le faafetai,ma avatu ia i latou, ua faapea atu: ‘Ina inu

7. (a) O le a sa i totonu o le ipu na faaaoga e Iesui le Talisuaga Afiafi a le Alii? (e) O le a le ituaiga ouaina e faaaoga i le Faamanatuga?

24 LE OLOMATAMATA

ia outou uma i ai.’ ” (Mata. 26:27, 28) Na iaile uaina mumu i le ipu na faaaoga e Iesu.(E le o se sua fou o vine, aua ua leva onamavae le taimi o le seleselega.) E le‘i faa-aogaina le uaina i le ulua‘i taumafataga ole Paseka i Aikupito. Peita‘i, e le‘i teena eIesu le faaaogaina o le uaina i le Paseka, leasa ia faaaoga fo‘i i le Talisuaga Afiafi a leAlii. E faaaoga fo‘i e Kerisiano le uaina i leFaamanatuga. E lelei atoatoa le toto o Iesu.O lea, e le mana‘omia ai ona suia pe filogiale uaina e faaaoga i le Faamanatuga. E ma-fai fo‘i ona faaaoga se uaina mumu mai i lefaleoloa e pei o le Beaujolais, Burgundy, poo le Chianti.

LE UIGA O LE ARETO MA LE UAINA

8 Na ta‘ua manino e Paulo, e tatau fo‘i iKerisiano uma ona faamanatu le TalisuagaAfiafi a le Alii. Na tusi Paulo i uso i Kori-nito e faapea: “Ua ou maua mai i le Alii lemea na ou tuuina atu fo‘i ia te outou, . . .

8. Aisea e naunau ai Kerisiano e iloa le uiga o leareto ma le uaina?

na ia [Iesu] tago ai i le areto ma fai le faa-fetai, ona ia vaevaeina lea ma fai atu: ‘O lefaatusa lenei o lo‘u tino ou te avatu mo ou-tou. Ia faia pea lenei mea e fai ma faamana-tuga ia te a‘u.’ ” (1 Kori. 11:23, 24) Talu aina faatonuina Kerisiano e faia le Faamana-tuga i tausaga ta‘itasi, o lea e tatou te nau-nau ai e iloa le uiga o le areto ma le uaina.

9 E manatu nisi tagata lotu, na fetalaimoni Iesu: ‘O lo‘u tino lenei.’ O lea, e la-tou te talitonu ai na faavavega ona liua letino o Iesu e avea ma areto. Peita‘i, e le ole mea lena na tupu, aua na iai i luma oIesu ma ona aposetolo faamaoni le areto.�E manino mai, na fetalai Iesu o le areto o lefaatusa lea o lona tino, ma sa masani ona

� Na ta‘ua e se faitofa mai Siamani e igoa ia HeinrichMeyer, e le‘i manatu le ‘auaposetolo na latou aai i le tinoo Iesu ma feinu i lona toto, aua “e le‘i gauia se ivi o le tinoo Iesu (a o soifua pea).” Na ia ta‘ua atili na faaaoga e Iesu“faaupuga faigofie” e faamatala ai le uiga o le areto ma leuaina, ma na finagalo o Ia ia faigofie ona malamalamaona aposetolo i lana fetalaiga.

9. O le a le talitonuga sese o nisi e faatatau i leareto na faaaoga e Iesu?

Na taumafaina e le ‘auaposetolo le uaina na faaata mai ai le toto o Iesu, o le toto o le feagaiga(Taga‘i i le palakalafa 11, 12)

faaaoga e Iesu faatusatusaga faapena pe aa‘oa‘o atu.—Ioa. 2:19-21; 4:13, 14; 10:7; 15:1.

10 O le areto sa i luma o le ‘auaposetolo,o le faatusa o le tino o Iesu. I se tasi taimi,na manatu Kerisiano o loo faasino atu leareto i le faapotopotoga o Kerisiano faauu-ina, e pei ona ta‘ua i le Tusi Paia o le “tinoo Keriso.” O lo latou talitonuga lena, onasa vaevae e Iesu le areto i vaega, ae e le‘igauia ona lava ivi. (Efe. 4:12; Roma 12:4, 5;1 Kori. 10:16, 17; 12:27) Peita‘i, ina ua ma-e‘a ni sa‘ili‘iliga loloto, na latou iloa ai o leareto e faaata mai ai le tino o Iesu. E ma-sani ona ta‘ua i le Tusi Paia na “mafatia Ke-riso i le tino,” lea na oo lava ina fasiotia aii le laau e faapuapuagatia ai. O lea, o leareto e faaaoga i le Faamanatuga, e faaatamai ai le tino o Iesu na faataulagaina mo atatou agasala.—1 Pete. 2:21-24; 4:1; Ioa. 19:33-36; Epe. 10:5-7.

11 O le iloaina o le mea o loo faaata maie le areto, e fesoasoani ia i tatou e malama-lama ai i le uiga o le fetalaiga a Iesu e faata-tau i le uaina. Ua ta‘ua i le 1 Korinito 11:25:“Na faapea fo‘i ona fai i le ipu ina ua umale talisuaga afiafi, ona ia faapea atu lea: ‘Olenei ipu, o le faatusa lea o le feagaiga foue ala i lo‘u toto.’ ” E talitutusa faamatalagaa le tele o isi Tusi Paia ma le faaliliuga o leTusi Paia Samoa i le 1969 e faapea: “O leneiipu o le feagaiga fou o lo‘u toto.” (O upumatamatatetele e a matou.) Pe na faasinoatu le feagaiga fou i le ipu na uuina e Iesu?E leai, na faasino atu i le uaina sa i totonuo le ipu. Na fetalai Iesu o le uaina e faaatamai ai lona toto, lea o le a faamaligiina.

12 Na fetalai Iesu: “O le faatusa lenei olo‘u ‘toto o le feagaiga,’ o le a faamaligiina

10. O le a e faaata mai i le areto lea e faaaoga i leFaamanatuga?11, 12. (a) O le a le fetalaiga a Iesu e faatatau i leuaina? (e) O le a e faaata mai e le uaina e faaaogai le Faamanatuga?

mo tagata e to‘atele.” (Mare. 14:24) Ae i leMataio 26:28, o loo ta‘ua ai le toto o Iesuo le a “faamaligiina mo tagata e to‘atelee faamagalo ai agasala.” O lea, o le uainamumu e faaata mai ai le toto o Iesu. O lonatoto e saunia ai le togiola, lea e mafai onafaamagaloina ai a tatou agasala.—Faitau leEfeso 1:7.

E FAAPE‘¯I LE FAAMANATUINA

O LE MALIU O IESU?

13 O le a e te faatalitalia, pe a e auai i leFaamanatuga a Molimau a Ieova mo le ulu-a‘i taimi? E faia le Faamanatuga i se nofo-aga faigofie, mama ma talafeagai le tele motagata uma o le a auai. Atonu o le a iai niteu fugalaau ma e le teuanoa‘i e pei o sefaiga patı. O le a faia e se toeaina agavaa selauga faale-Tusi Paia i se auala manino mafaaaloalo, mo le Talisuaga Afiafi a le Alii. Ole a ia faamatala atu na maliu Iesu e fai mataulaga, ina ia tatou maua ai le ola.—Faitaule Roma 5:8-10.

14 E faailoa atu e le failauga faamoemoee lua o loo faamatalaina i le Tusi Paia. O setasi o na faamoemoe, o le maua lea o leavanoa e pule faatasi ai ma Iesu i le lagi.Ua na o se vaega to‘aitiiti o Kerisiano epei o aposetolo faamaoni o Iesu, e latoute mauaina lena faamoemoe. (Luka 12:32;22:19, 20; Faaa. 14:1) O le to‘atele o Kerisi-ano faamaoni, e latou te mauaina le isi faa-moemoe o le ola e faavavau i le lalolagi pa-rataiso. Pe a taunuu lena faamoemoe, onafaataunuu loa lea o le finagalo o le Atua i lelalolagi, lea e masani ona tatalo i ai Kerisi-ano. (Mata. 6:10) O loo faamatalaina i leTusi Paia le olaga fiafia o le a maua e Keri-siano e oo i le faavavau.—Isa. 11:6-9; 35:5, 6; 65:21-23.

13. Faamatala le auala e faamanatu ai le maliu oKeriso i tausaga ta‘itasi.14. O a faamoemoe e lua o le a faamatala e le fai-lauga i le taimi o le Faamanatuga?

TESEMA 15, 2013 25

26 LE OLOMATAMATA

15 Pe a mae‘a ona faamatala faamoemoee lua, ona faailoa atu lea e le failauga ua ooi le taimi e faia ai le gaoioiga sa faia e Iesui le Talisuaga Afiafi a le Alii. O loo i ona au-tafa se laulau o loo iai le areto e le faafe-feteina ma le uaina mumu. E faitau e le fai-lauga se mau faale-Tusi Paia e faamatalaai le gaoioiga na faia e Iesu i le areto. Eono faitau le Mataio 26:26: “Ona tago lea oIesu i le areto, ua faia le faafetai, ona ia vae-vae lea ma avatu i ona soo, ma faapea atu:‘Ia outou aai. Aua o le faatusa lenei o lo‘utino.’ ” Na vaevae e Iesu le areto ona tufaatu lea i nisi o ona aposetolo. I le Faamana-tuga ia Aperila 14, o le a e vaaia ai le faa-aogaina o le areto i lena sauniga.

16 E mua‘i faia e se uso se tatalo puupuua o le‘i tufaina atu le areto. Ia lava ipu e faa-aoga e tufa ai le areto, ina ia faasaoina ai letaimi ma faia ai i se auala maopoopo. Eleai ni tu faapitoa e faia i le taimi e tufaai le areto. E pei lava o le Faamanatuga ile tausaga ua mavae, o nisi faapotopotogae to‘aitiiti pe leai fo‘i se tasi e taumafainale areto.

17 E faitauina fo‘i e le failauga le gaoi-oiga na faia e Iesu i le uaina: “Ua ia tagofo‘i i le ipu, ua faia le faafetai, ma avatuia i latou, ua faapea atu: ‘Ina inu ia outouuma i ai; aua o le faatusa lenei o lo‘u toto ole “toto o le feagaiga,” e faamaligiina motagata e to‘atele e faamagalo ai agasala.’ ”(Mata. 26:27, 28) E faia se isi tatalo ona tufaatu lea o le uaina mumu e pei ona sa faia eIesu.

18 E na o i latou o le a pule faatasi ma

15, 16. O le a e faia i le areto i le taimi o le Faa-manatuga?17. E faapefea ona tatou mulimuli i le faaa‘oa‘ogaa Iesu i le tufaina o le uaina?18. Aisea e taua ai ona tatou auai pea i le Faa-manatuga, e tusa pe to‘aitiiti pe leai fo‘i se tasi etaumafaina le areto ma le uaina?

Iesu i le lagi, o le a taumafaina le areto male uaina. O lea, o le to‘atele e auai i le Faa-manatuga, o le a na o le maimoaina o leareto ma le uaina a o tufaina atu. (Faitau leLuka 22:28-30; 2 Timo. 4:18) E ui e le tau-mafaina e le to‘atele o Kerisiano le aretoma le uaina, ae e taua ona auai pea i leFaamanatuga, e faailoa ai lo latou matuafaatauaina o le taulaga a Iesu. A o faia leFaamanatuga, e latou te manatunatu i faa-manuiaga ua mafai ona maua mai i le tau-laga a Iesu. O se faata‘ita‘iga, o le faamoe-moe o le avea ma vaega o le “motu o tagatae to‘atele,” o le a faasaoina mai i le “pua-puaga tele.” O le faatuatua i le taulaga togi-ola a Iesu, o le a silasila ai le Atua ia i latouo ni e amiotonu e pei “ua tata o latou ofutalaloa, ma faapa‘epa‘eina i le toto o le Ta-ma‘i Mamoe.”—Faaa. 7:9, 14-17.

19 E faapefea ona sauniuni Molimau aIeova i le lalolagi aoao mo le Faamanatuga?I nai vaiaso a o lumana‘i le Faamanatuga, etatou te valaaulia le to‘atele e mafai ai inaia auai. E tatou te faitauina fo‘i le Tusi Paiai nai aso a o le‘i oo i lena sauniga faapitoa,e faatatau i gaoioiga na faia e Iesu ma meana tutupu a o le‘i oo i le Talisuaga Afiafi ale Alii i le 33 T.A. Ia sauniuni mamao ina iamafai ona auai i le Faamanatuga. Ia vaveona taunuu i le maota e faia ai le sauniga efaafeiloa‘i le ‘auvalaaulia, ma ia auai i lesauniga atoa. O le a tatou maua faatasi male ‘auvalaaulia aoga, pe a mulimuli i le TusiPaia a o faitau ma faamatalaina e le faila-uga mau o le a faaaoga. Ae sili atu i lena, ole auai i le Faamanatuga, e faailoa atu ai lotatou talisapaia loloto o le taulaga a Iesu,ma usiusita‘i i lana faatonuga: “Ia faia pealenei mea e fai ma faamanatuga ia te a‘u.”—1 Kori. 11:24.

19. O le a e tatou te faia ina ia sauniuni ma mauaai aoga mai le Faamanatuga?

UA TA‘UA manino i le Tusi Paia, e tatau i le taneona “alofa i lana ava e pei ona ia alofa ia te ialava.” E tatau fo‘i i le ava ona “matua faaaloalo oia i lana tane.” E tatau ona faia o la tiute tauave ose “tino e tasi.” (Efe. 5:33; Kene. 2:23, 24) A o faa-gasolo taimi, o le a matua mafana ma malosi lefaia a le ulugalii, faapea le alofa o le tasi i le isi. Etai pei lava o aa o ni laau se lua ua fili faatasi, efaapena fo‘i ona mafana ma vavalalata le faia a seulugalii fiafia a o faagasolo taimi.

Ae faapefea pe a maliu se tasi o le paaga? O lea motusia le faia mafana a le ulugalii, lea sa fai-gata ona motusia. E masani ona lagona e le tanepo o le ava o loo soifua pea faalogona tiga, letuua to‘atasi, ma atonu o le ita fo‘i po o faalogonanofosala. O Daniella, o le ua 58 tausaga talu onafaaipoipo, na ia iloa e to‘atele e ua maliliu a latoupaaga.� Peita‘i, ina ua maliu lana tane, na ia faa-pea mai: “O lea faato‘a ou malamalama i le tigao na faalogona. E le mafai ona malamalama setasi i na faalogona, se‘i vagana ua tofo i ai.”

FAALOGONA TIG¯

A E LEAI SE VAIFOF¯

O

Ua ta‘ua e nisi tagata su‘esu‘e e faapea, e leaise isi mea e mafai ona faatusa i ai le mafatia o setasi pe a maliu lana paaga faaipoipo. E ioe fo‘i iai le to‘atele ua maliliu a latou paaga i lena ma-natu. O Millie, o le na maliu lana tane mo le teleo tausaga ua mavae, na ia faapea mai e faatatau ilona olaga: “E matua tele le aafiaga i o‘u faalo-gona.” Sa ia taumafai e faamatala ona faalogona

� Ua suia nisi igoa.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Fesaga‘iale Maliuo Lau Paaga˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

27

28 LE OLOMATAMATA

ina ua maliu lana tane, o le sa ia faaipoipo iai mole 25 tausaga.

Sa masani ona manatu Susana, e le tatau onafaanoanoa umi fafine ua feoti a latou tane. Pei-ta‘i, na maliu lana tane ina ua 38 tausaga o le lafaaipoipoga. Ua 20 nei tausaga, ae o loo ia mafau-fau pea i lana tane i aso uma, ma e maligi ona loi-mata i le tele o taimi ona o lona misia o ia.

Ua faamaonia i le Tusi Paia, e umi se taimi etiga ai faalogona pe a motusia i le oti le mafutagama se tasi o le paaga. Ina ua maliu Sara, ona ‘aluatu ai lea o Aperaamo lana tane i le fale‘ie, ua faa-vauvau ma tagiaue ona o ia.’ (Kene. 23:1, 2) E uina talitonu Aperaamo i le toetu, peita‘i na matuafaavauvau o ia ona o le maliu o lana ava pele.(Epe. 11:17-19) E le‘i galo ia Iakopo lana ava peleo Rasela ina ua maliu, ma na ia talanoa atu male mafana i ona atalii e faatatau ia te ia.—Kene.44:27; 48:7.

O le a se lesona e tatou te a‘oa‘oina mai i neifaaa‘oa‘oga faale-Tusi Paia? E masani ona umi setaimi e tiga ai faalogona o se tasi, pe a maliu setasi o le paaga. E le tatau ona sese o tatou manatupe a faavauvau pea se tasi, ae ia manatu i ai o nifaalogona masani ona o le mafatia. Atonu e latoute mana‘omia le lagolagosua mo se taimi umi.

AUA NE‘I OUTOU POPOLE

MO LE ASO A TAEAO

E le otometi ona toe fo‘i le olaga o se tasi i letulaga sa iai a o nofofua, pe a maliu se tasi o lepaaga. Pe a mavae le tele o tausaga talu ona faa-ipoipo, e masani ona iloa lelei e le tane le auala efaamafanafana ma faalaeiau ai lana ava pe a faa-noanoa pe e le mautonu. Ae pe a maliu le tane,o le a le toe maua e le ava lena faamafanafanaga.E faapena fo‘i ona iloa e le ava le auala e maua aie le tane le mautinoa ma le fiafia. E leai se mea efaatusa i ai le malu o le leo o le ava, o ana upufaamalosiau ma lona ua‘i atu i mana‘oga ma meae fiafia i ai lana tane. Ae pe a maliu le ava, e onolagona e le tane ua leai se aoga o le olaga. O lea,e lagona e nisi ua maliliu a latou paaga le popolepo o le matata‘u i le lumana‘i. O le a se mataupusilisili e mafai ona fesoasoani ia i latou e maua aile to‘afilemu ma le mautinoa?

“Ia aua ne‘i outou popole mo le aso a taeao,aua e iai fo‘i popolega o le aso a taeao. Aua e tofulava le aso ma mea leaga e tutupu ai.” (Mata. 6:34) O loo faatatau le fetalaiga a Iesu i o tatou ma-na‘oga faaletino. Peita‘i, e mafai ona fesoasoani ile to‘atele e onosaia ai faalogona tiga, ona o lemaliu o se tasi o le paaga. Ina ua mavae ni nai ma-sina talu ona maliu le ava a Charles, ona ia tusimai lea e faapea: “E ese lo‘u misia o Monique, mae iai taimi e matua faigata ai lava. Peita‘i, na ouiloa o faalogona masani lava na, ae o le a faaiti-itia na mafatiaga a o faagasolo taimi.”

Na faapefea ona onosaia pea e Charles faalo-gona tiga “a o faagasolo taimi”? Na ia faapea mai,o le fesoasoani a Ieova, sa ia taumafai ai e taulimaona popolega o lena taimi, nai lo o le atuatuvalei popolega o le isi aso. E ui e le‘i vave ona mouatu ona faalogona tiga, peita‘i e le‘i pulea ai o ia

E fesoasoani le Atua ia te oe e taulimaou faalogona tiga i aso ta‘itasi

E asiasi atu le to‘atele i se tasi ua maliu lanapaaga, ina ia faamafanafana ma fesoasoani iate ia. O se faata‘ita‘iga, e talisapaia e se fafineua oti lana tane le fesoasoani a uo ma tauaiga.E le faigofie ona mou atu faalogona tiga, o leae mana‘omia ai faamafanafanaga ma le lago-lagosua mo se taimi umi. Ua ta‘ua i le TusiPaia: “O le uo moni e alofa i taimi uma, ma oia o se uso ua fanau mo taimi o puapuaga.”—Faata. 17:17.E faapefea ona e faafeiloa‘ia se tasi ua ma-

liu lana paaga? Ua fautua mai le Tusi Paia: “Iaautasi outou uma, ia tiga alofa le tasi i le isi, iaia te outou le alofa faaleuso, ia mafana lo ou-tou alofa.” (1 Pete. 3:8) E umi se taimi o faanoa-noa se tasi ua maliu lana paaga. O lea, pe ae fia fesoasoani atu, e atamai le ‘alofia o lefaapea atu “O a mai oe?” O lena fesili e onomanatu ai le o loo faavauvau e te le o ma-lamalama i ona faalogona. Peita‘i, e fesoaso-ani faaupuga agalelei e pei o le, “Ua ou fiafialava ua ta feiloa‘i,” po o le faapea atu, “E faala-eiauina a‘u pe a ou vaai ia te oe i le sauniga.”

E mafai ona e valaaulia se ua maliu lana pa-aga, e te lua fai‘aiga faatasi pe savalivali fo‘i. OMarcos o se tane ua maliu lana ava, e masaniona ia maua le tele o faamafanafanaga mai iana uo na asia o ia. Na ia ta‘ua, e le talanoaana uo i lona faafitauli, ae sa talatalanoa i ma-natu e faalaeiauina ai o ia. Na faapea mai setuafafine ua maliu lana paaga e igoa ia Nina:“E masani ona faaaoga e a‘u uo faaupuga tala-feagai i le taimi tatau. O nisi taimi ua lava lo la-tou iai faatasi ma a‘u e aunoa ma se tala e faimai.”Ia faalogologo lelei ma le onosa‘i, pe a fia

talanoa atu se tasi ua maliu lana paaga ia teoe. ‘Alofia le faia o fesili su‘esu‘e vale ma faa-masinosino atu. E le mana‘omia ona e ta‘u atuia te ia le auala ma le umi e tatau ona faanoa-noa ai. Aua ne‘i tiga ou faalogona pe a le ma-na‘o le tagata e te faalavelave atu. E mafai onae toe asia o ia i se isi taimi, ae ia faailoa atupea lou alofa ia te ia.—Ioa. 13:34, 35.

Faam¯afanafana¯

E Faavauvau˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

e na faalogona. Afai ua maliu lau paaga, ia tau-mafai e taulima ou faanoanoaga o loo iai i lenataimi. Aua atonu e iai ni faalaeiauga aoga o le a emauaina i le aso e sosoo ai.

O le oti e le o le finagalo lea o Ieova mo tagata.Peita‘i, o se vaega o “galuega a le Tiapolo.” (1 Ioa.3:8; Roma 6:23) Ua faaaoga e Satani le oti ma lefefe i le oti e faapologaina ai tagata, ma aveeseaatoatoa ai lo latou faamoemoe. (Epe. 2:14, 15) Efiafia Satani pe a manatu se tasi, e le mafai onamaua le fiafia ma le faamalieina i le taimi leneima le lalolagi fou a le Atua. O le agasala a Atamuma le fouvale a Satani, o le pogai lea e mafatia aise tasi ua maliu lana paaga. (Roma 5:12) O le atoe faaleleia atoatoa e Ieova mea leaga uma na

faapogaia e Satani. O le a Ia faato‘ilaloina fo‘i leoti, ma o le a sa‘oloto ai i latou ua faapologaina eSatani i le fefe i le oti, e aofia ai ma i latou ua ma-liliu a latou paaga.

O le a iai ni suiga mo i latou o le a toetutu maii le lalolagi fou, e aofia ai faia faaletagata. O sefaata‘ita‘iga, o le a faasolosolo ina lelei atoatoatuaa o le a toetutu mai, a o ola faatasi ma a latoufanau ma fanau a fanau. O le a aveesea aafiaga ole soifua matua. O le a eseese le auala e vaai aifanau i o latou tuaa i le taimi lenei ma le luma-na‘i. O nei suiga o le a fesoasoani i le faaleleia ofaia faaleaiga.

Atonu e tele ni a tatou fesili e faatatau i e o lea toetutu mai. O se faata‘ita‘iga, o le a e tupu i se

30 LE OLOMATAMATA

O se tulaga masani lo tatou fia iloa o leauala o le a faataunuu ai e Ieova ana fola-folaga. Sa masani ona manatunatu Apera-amo i le folafolaga a le Atua, e faatataui lona mauaina o se atalii. Na fetalai atuIeova ia Aperaamo e onosa‘i, ma sa le‘i loto-vaivai ai o ia.—Kene. 15:2-5; Epe. 6:10-15.Ina ua logotala Iakopo ua maliu Iosefa,

ona ia matua faanoanoa ai lea. A o faaga-solo taimi, na faanoanoa pea Iakopo e ui naia manatu ua maliu lona atalii. Peita‘i, nafaamanuia e Ieova Iakopo e sili atu i lo o lemea sa ia faatalitalia, aua mulimuli ane, natoe feiloa‘i Iakopo ma Iosefa faatasi ai malana fanau. Na ia faapea mai: “Ou te le‘imanatu ou te toe vaai ia te oe, a o lenei, onao le Atua ua mafai ai fo‘i ona ou vaai i laufanau.”—Kene. 37:33-35; 48:11.O a lesona e tatou te a‘oa‘oina mai i nei

faaa‘oa‘oga faale-Tusi Paia? Muamua, e ta-tou te maufaatuatuaina le Atua e ona lemalosi uma lava, e leai se mea e mafaiona taofia ai o ia mai i le faataunuuina olona finagalo. Lona lua, pe a tatou tatalomagalulue e ogatusa ma le finagalo o Ieova, ole a ia tausia i tatou i le taimi lenei, ma faa-malie atoatoa o tatoumana‘ogama faanau-nauga i le lumana‘i. Na tusi Paulo: “Ia ia teia o le na te mafaia ona fai o mea e matuasili atu i lo o mea tatou te talosaga atu ai pee mafaufau i ai, e tusa ai ma lona mana leae galue ia i tatou, ia ia te ia le mamalu e alai le faapotopotoga, ma e ala ia Keriso Iesu,i tupulaga uma e faavavau, faavavau lava.Amene.”—Efe. 3:20, 21.

Pe e Iai ni Au Fesili e Uigai le Lumana‘i?˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

tasi e tele ana paaga ae ua maliliu uma? O le mealena na fesili ai le ‘au Satukaio e faatatau i se fa-fine ua maliliu ana tane e to‘afitu. (Luka 20:27-33) O le a faape‘ı la latou faia pe a toetutu mai ile lalolagi fou? E tatou te le mautinoa, ma e leaise aoga o le popole i lena vala. Peita‘i, ia tatoumaufaatuatuaina le Atua. E tatou te mautinoa oso o se mea e faia e Ieova i le lumana‘i e mo lo ta-tou lelei. O lea, o se faamoemoe e tatou te tuli-mata‘ia e aunoa ma le mata‘u i ai.

LE FAAMOEMOE O LE TOET¯

U O SE PUNA

O FAAM¯

AFANAFANAGA

O se tasi o a‘oa‘oga manino a le Tusi Paia, o letoetutu mai o e pele ua maliliu. O tala o loo i leTusi Paia o e na toe faatutuina mai, e faamauti-noa mai ai o le a toetutu i latou o loo i le tuuga-mau pe a faalogo i le leo o Iesu. (Ioa. 5:28, 29) Ole a olioli tagata uma pe a toe faatasi ma e pele ole a toe faatutuina mai i le lumana‘i. Ma‘eu fo‘i lefiafia o le a maua e i latou o le a toetutu mai.

E le mafaatusalia le fiafia o le a maua pe a toefaatutuina mai le faitau piliona o tagata. (Mare.5:39-42; Faaa. 20:13) E faamafanafanaina i tatou,pe a faaata i mafaufau le taimi e faataunuu ai neivaaiga mata‘ina i le lumana‘i.

Ua ta‘ua i le Tusi Paia, e leai se tasi e toe faa-noanoa pe a faatutu mai e pele ua maliliu. Ua faa-pea mai le Isaia 25:8: “O le a faaumatia e ia le otie faavavau, o le a soloiesea fo‘i e le Alii Pule Sili-sili Ese o Ieova o loimata mai i mata uma.” E letoe manatua le faanoanoa o loo e fesaga‘ia i letaimi lenei, pe a toetu mai lau paaga e pele iate oe.

E leai se tasi e malamalama atoatoa i gaoioigauma o le a faia e le Atua i le lalolagi fou. Ua feta-lai mai Ieova: “E pei ona maualuga o le lagi i lelalolagi, e faapena ona maualuga o o‘u ala i o ou-tou ala, ma o‘u manatu i o outou manatu.” (Isa.55:9) I le pei o Aperaamo, ia tatou maufaatuatua-ina Ieova e ala i le faatuatua i le folafolaga a Iesue faatatau i le toetu. E taua i Kerisiano uma i letaimi lenei ona faia le finagalo o le Atua. O le faiafaapea, o le a ‘ta‘uaogaina ai i tatou e ola i le luma-

TESEMA 15, 2013 31

na‘i,’ faatasi ma e o le a toetutu mai.—Luka 20:35.

LE POGAI O LO TATOU FAAMOEMOE

Pe a tamau i lou mafaufau lena faamoemoe pu-pula, o le a fesoasoani ia te oe e ‘alofia ai le atu-atuvale i le lumana‘i. O le to‘atele o tagata, e leaise faamoemoe mo le lumana‘i. Peita‘i, ua folafolamai e Ieova se olaga e sili atu. E ui e tatou te leiloa le auala o le a faataunuu ai, ae e mautinoa ole a faamalie e Ieova o tatou mana‘oga ma faa-naunauga uma. Na tusi Paulo e faapea: “O le faa-moemoe ua vaaia, e le o le faamoemoe lea, aua pee faapefea ona toe faamoemoe se tasi i le mea uaia vaaia? Ae afai tatou te faamoemoe i mea tatoute le o vaaia, e tumau pea ona tatou faatalitali iai.” (Roma 8:24, 25) E fesoasoani le iai o se faa-moemoe mausalı e onosaia ai faalogona tiga onao le maliu o lau paaga. O le onosa‘i, o le a e vaai-

tino ai i le taimi e ‘foa‘i mai ai e Ieova mea e ma-na‘o i ai lou loto’ i le lumana‘i. O le a ia faama-lieina “mana‘o o mea ola uma lava.”—Sala. 37:4;145:16; Luka 21:19.

A o lata ina maliu Iesu, na matua faanoanoa,fefefe ma le mautonu ona soo. Na faamafana-fanaina i latou e Iesu e faapea: ‘Aua ne‘i atuatu-vale o outou loto. Ia faatuatua i le Atua, ma ia faa-tuatua mai fo‘i ia te a‘u. Ou te le tuua outou efaanoanoa. E moni ou te sau ia te outou.’ (Ioa. 14:1-4, 18, 27) A o faagasolo tausaga, ua fesoasoanina fetalaiga e faataatia ai se faavae mo le faamoe-moe o soo faauuina. O le a le mou atu fo‘i le faa-moemoe o e o loo naunau e feiloa‘i ma e peleia i latou ua maliliu. E le tuulafoa‘ia oe e Ieovama lona Alo. O le a toetutu mai e ua maliliu, maua toe o se aga ona e toe feiloa‘i lea ma e pele iate oe.

Ia maufaatuatuaina le folafolaga a Ieovai se lumana‘i e faatumulia i le olioli

w1

3 1

2/1

5-S

M1

30

91

2sE mafai ona mauafua kopi o lenei mekasinima isi lomiga mai lewww.jw.org/sm

E mafai fo‘i ona efaitau i le Faaliliuga a

le Lalolagi Fou i nisigagana i le Initaneti

Faaaoga le code

pe taga‘i i lewww.jw.org/sm

no

p

IEOVA“E Alofa le Atua i Le e Foa‘i ma le Lotofiafia,” 9/1‘E Faamagalo Outou e Ieova,’ 10/1‘E Faatutumu e Ia o Tatou Loto,’ 7/1‘E Le Faailogatagata’ Ieova, 6/1E Mafai Ona Tiga le Finagalo o le Atua, 9/1‘E na te Tauia

¯E e Sa‘ili ia te Ia,’ 11/1

“Ia Talosaga Atu Pea,” 4/1“O Ia o le Atua, o

¯E e Ola,” 2/1

“O Ona Uiga Le Vaaia, ua Vaaia Lava Ia,” 8/1“O Le Fea Poloa‘iga e Sili,” 3/1O Pepelo ua Faigata ai i Nisi Ona Alolofa i le Atua, 11/1‘Ua E Faaalia i Tamaiti,’ 1/1“Faia ia Fou Mea Uma Lava,” 12/1Pe e Alofa Moni ia te Oe? 5/1Pe e Faafofoga i Tatalo Uma? 8/1Pe e Saua le Atua? 5/1Pe e Tatou te Mana‘omia le Atua? 12/1Po o Manatu Mamafa Mai i o Tatou Mafatiaga? 7/1Suafa o le Atua, 1/1

IESU KERISOAisea ua Ta‘ua ai o le Alo o le Atua? 3/1O Anafea na Foafoaina Ai? 3/1Le Auala e Manatua ai o Ia, 12/1Le Toe Afio Mai o Keriso, 12/1Pe na Folafola Atu e Iesu i le Pagota o le a Ola o ia i le

Lagi? 3/1‘Tala‘i Atu i Agaga i le Falepuipui’ (1Pe 3:19), 6/15Tanuina o Iesu, 3/1Toetu, 3/1

OLAGA FAA-KERISIANO MA UIGAIa Fefaamafanafanaa‘i, 3/15Ia Nofouta i Faanaunauga o le Loto, 2/15O se Faaipoipoga e Tumau ma Fiafia, 9/1Faaaoga Avanoa Uma e Lapata‘i ai Isi, 10/15Feagai ma Isi e Ese Mai i Lou Aiga Fou, 5/1Fesaga‘ia le Maliu o Lau Paaga, 12/15Le Atoatoa le Malosi o Lau Tama, 2/1Lesona Mai se Tagata Solitulafono, 6/1Matua—A‘oa‘o Fanau a o Laiti, 8/15Na Pepelo Peteru ma Anania—O le a se Lesona? 3/1Pe a Tatala le Faaipoipoga, 10/1Pe a Toe Faaipoipo, 7/1Talanoa i Lau Tama Talavou e Aunoa ma le Feeseesea‘i,

11/1Toeaina, ia Faafouina “le Tagata ua Vaivai,” 6/15

FESILI MAI LE ‘AUFAITAUAisea na tagi ai Iesu? (Ioa 11:35), 9/15O ai “atalii o le Atua Moni”? (Ke 6:2, 4), 6/15Pe e talafeagai ona nonofo faatasi matua Kerisiano, ma lo

la alo talavou faate‘aina i sauniga? 8/15Pe na faasalaina e tagata Isaraelu e solitulafono i le

faatautau i laau? 5/15

MATAUPU ESEESEAisea e le o Ta‘ua ai Igoa o Isi Tagata i le Tusi Paia? 8/1Aisea ua Tele ai Mafatiaga? 9/1‘Apamemea (aso anamua), 12/1Ata Mataga Taufeusua‘iga—E

¯Afaina pe Leai? 8/1

E Faapefea i Lanu Ona Aafia ai Oe? 10/1Evagelia a Iuta, 2/1Ia Fesoasoani ia te Oe le Faia o Faaeseesega, 9/15I‘uga o le Lalolagi, 1/1O ai e

¯O i le Lagi? 11/1

O Ia o se Tauaiga o Kaiafa, 2/15‘O Loo Tautala Mai Pea,’ (Apelu) 1/1Ola e Faavavau, 7/1Faailogatagata—Ua Aafia ai le Lalolagi Atoa, 6/1

Fesoasoani i Mana‘oga o Isi, 11/15Filemu i le Lalolagi, 6/1Le Saunia o Tino Oti o Tagata Iutaia Anamua, 3/1Mose, 2/1Na Faapefea Ona Iai le Tiapolo? 2/1‘Na Lavea‘iina o Ia ma Isi e To‘afitu’ (Noa), 8/1Na Maua e Leoleo a le Emeperoa le Fe‘au, 2/15‘Na Savavali ma le Atua Moni’ (Noa), 4/1‘Na Ta‘uamiotonuina i Ana Galuega’ (Raava), 11/1Nineva—O le “Aai o le Faamasaatoto,” 4/1Pe e Mafai Ona Faamagaloina Agasala? 5/1Pe e Tatau Ona Tatalo i Sagato? 6/1Pe e te Maufaatuatuaina Lau Tapua‘iga? 7/1Pe na Toe Fausia le Malumalu i Ierusalema Ina ua Mavae

le 70 T.A.? 4/15Pe na Tupuga Mai Gagana Eseese Mai le “‘Olo o

Papelu”? 9/1Pe na Tusia e Josephus? 3/15Puipui e Si‘o ai Taualuga o Fale o Tagata Iutaia, 4/1Sa Vaaia e Elisaia Kariota Afi, 8/15Se Olaga Aoga, 4/1Toetu, 10/1

MATAUPU MO SU‘ESU‘EGAAoga o le Faitauina o le Tusi Paia, 4/15‘Aua le Faavaivai,’ 4/15Aua Ne‘i ‘Ita Lou Loto ia Ieova,’ 8/15Auauna e Aunoa ma Faalogona Nofosala, 1/15E Faamalosia e le Auaunaga Paeonia la Tatou Faia ma le

Atua, 9/15E Faapefea Ona Faaauau Pea Ona Tatou “Faatalitali ma

le Onosa‘i”? 11/15E Maufaatuatuaina Faamanatuga a Ieova, 9/15Ia ‘Alofia le “Vave Fenuminumia‘i o Outou Mafaufau,”

12/15Ia Atamai Au Filifiliga, 9/15Ia Avea Faamanatuga a Ieova ma Mea e Fiafia Iai Lou

Loto, 9/15“Ia E Fetalai Mai ia i Matou, Pe e oo Afea ia Mea?” 7/15Ia Iloilo po o Faape‘ı Lau Amio e Tatau Ona Iai, 8/15“Ia Outou Pologa mo Ieova,” 10/15Ia Usiusita‘i i Leoleo Mamoe a Ieova, 11/15Ia Faaaoga Lelei le Tusi Paia, 4/15‘Ia Faamautinoa Mea e Sili Ona Taua,’ 4/15Ia Faamalosia Lau Faaipoipoga e Ala i Fesoota‘iga Lelei,

5/15Ia Faamamalu le Suafa Paia o Ieova, 3/15Ia Faatonutonuina Oe i A‘oa‘iga a Ieova, 6/15‘Ia Fai Lenei ma Faamanatuga ia te Outou,’ 12/15“Ia Faia Pea Lenei Mea e Fai ma Faamanatuga ia te A‘u,”

12/15Ia Feutaga‘i ma le Alofa, 5/15Ia Gaoioi e

¯Ogatusa ma le Tatalo a Iesu, 10/15

Ia Leai se Mea e Vavaeesea Oe Mai ia Ieova, 1/15Ia Lototele—E Faatasi Ieova ma Oe! 1/15Ia Mafuta Vavalalata Atu Pea ia Ieova, 1/15Ia Manatunatu ma Faalaeiau le Tasi i le Isi, 8/15“Ia Mataala i le Faia o Tatalo,” 11/15Ia Talisapaia Atoatoa Uiga o Ieova, 6/15Ia Talisapaia le Aao Mafola ma le Magafagafa o Ieova,

6/15Ia Talisapaia le Faamaoni ma le Lotofaamagalo o Ieova,

6/15Ia Tumau i le Vanu o le Puipuiga a Ieova, 2/15“O Ai la le Pologa Faamaoni ma le Faautauta?” 7/15O

¯E Alolofa ia Ieova ‘e Leai se Mea e Tautevateva Ai,’3/15

O Ieova lo Tatou Nofoaga Saogalemu, 3/15O le a e Sosoo ma le ‘Iloaina o le Atua’? 3/15O Leoleo Mamoe e To‘afitu ma Alo Alii e To‘avalu—O le a

Lona Uiga mo i Tatou i Aso Nei? 11/15

O Lesona Mai le Tatalo a le ‘Au sa Levı, 10/15O Toeaina—O se ‘‘Aufaigaluega mo lo Tatou Olioli,’ 1/15Ua Faaalia Mai e le Foafoaga le Atua Soifua, 10/15Ua Faapaiaina Outou, 8/15“Faauta! Ou te Faatasi ma Outou i Aso Uma Lava” 7/15Faataunuu Lau Matafaioi o se Faievagelia, 5/15Fafaga e le To‘aitiiti le To‘atele, 7/15Leoleo Mamoe, Ia Faaa‘oa‘o i Leoleo Mamoe Silisili,

11/15Leoleomalu Lou Tofi e Ala i le Faia o Filifiliga Atamai,

5/15Lo Tatou Tofi Faaleagaga, 2/15Pe e Taua ia te Oe lo Tatou Tofi Faaleagaga? 2/15Po o E “Maelega i Galuega Lelei”? 5/15Po o ia te Oe ‘se Loto e Iloa ai’ Ieova? 3/15Po o le a E Faia ni Faataulaga mo le Malo? 12/15Po ua Liliuina Oe? 9/15Taofimau le Mamalu Mai le Atua, 2/15

MOLIMAU A IEOVAAua le Faavaivai! 3/15O le Auauna i le Atua na Avea ma Vaifofo, 11/15O se Ata e Le Mafaagaloina (“Creation Drama”), 2/15Ofo Atu i Latou—i Filipaina, 10/15Ofo Atu i Latou—i Mekisiko, 4/15Ofo Atu i Latou—i Noue, 1/15Mataalia i Galuega Lelei (Chile), 1/15Mo le ‘Aufaitau (Mekasini o Le Olomatamata), 1/1“Na Ou Alu ma Feavea‘i Lo‘u Fale,” 11/15Na Latou Tutumau i “Tofotofoga” (Taua Muamua a le

Lalolagi), 5/15Na Puipuia e Ieova i Latou (vaitaimi o ‘au Nasi), 12/15Sa Fiafia le Tupu! (Swaziland), 8/15Se Sui Fou o le Vaega Pule (M. Sanderson), 7/15Tauaofiaga Itumalo ‘O le Afioga a le Atua, o le Upu Moni

Lea!’ 5/1‘Taga‘i Fo‘i i Ata!’ 7/15

SUIA E LE TUSI PAIA OLAGA“Ou te Le o Toe Mafaufau e Suia Mea o Loo Tutupu i le

Lalolagi” (J. Sylgren), 7/1“Ua Ou Maua le Sa‘olotoga Moni” (B. Hewitt), 1/1“Na Avea A‘u ma Tagata Saua” (E. Leinonen), 4/1‘Na Ou Faamaonia A‘oa‘oga Moni a le Tusi Paia’

(L. Alifonso), 2/1‘Na Ou Mafaufau Loloto i le Mea e Tatau Ona Fai i le

Olaga’ (A. Hancock), 8/1“Sa Ou Mana‘o e Avea ma Patele” (R. Pacheco), 5/1‘Sa Feita le To‘atele ia te A‘u’ (W. Moya), 10/1

TALAAGA O SOIFUAGA50 Tausaga i le Auaunaga Faataimi Atoa

(A. ma A. Mattila), 4/15Avea le Auaunaga ia Ieova ma A‘u Galuega (B. Walden),

12/1O le Faalagolago ia Ieova e Faatamaoaigaina Ai (M. Allen),

10/15“Ua Ou Vaai ae Ou te Le‘i Malamalama” (O. Hamel), 3/1Usita‘i ia Ieova e Maua ai Faamanuiaga (E. Piccioli), 6/15Le Mafuaaga ua Matou Maua ai le Fiafia (P. Smith), 5/15Mativa Faaletino ae Mau‘oa Faaleagaga (A. Ursu), 9/1‘Na Tauaveina e Ieova i Aso Ta‘itasi le Avega mo A‘u’

(M. du Raan), 8/15Naunau e Auauna ia Ieova i so o se Nofoaga

(M. and J. Hartlief), 7/15

TUSI PAIAE Mafai Ona E Malamalama Ai, 4/1O le a le Fe‘au o Loo i le Tusi Paia? 10/1Se Tusitusiga na Natia (Tusi Paia i le Gagana

Georgia), 6/1

FAASINO MATAUPU

LE OLOMATAMATA 2013E tusa ai ma lomiga e maua ai mataupu

http://www.jw.org/sm

su‘esu‘ega - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/de/w_sm_20131215.pdf ·...

Documents