S U B O TA / N E D E L J A , 5 – 6 . m a j 2 0 1 8 , b r o j 7 5 2 3 - 7 5 2 4 , g o d i n a X X I , c e n a 5 0 d i n , 3 0 d e n , 1 , 5 K M , 0 , 7 E U R ( C G ) , 1 E U R ( S L O ) , 9 k u n a , 1 , 2 E U R ( G R ) www.danas.rs

Na{ novi predsednikU sferi novih, aktuelnih doga|aja u Siriji, koji nasvetskoj politi~koj sceni dalje zao{travaju donosedve sile Rusije i Amerike, bi}e posebnointeresantno na predstoje}em Beldocsupogledati film Maksima Pozdorovkina Na{ novipredsednik, koji iz ugla ruskih medija prati dolazakameri~kog predsednika Donalda Trampa na vlast.Posebno urnebesno komi~no u filmu jeste {to je~itava novija istorija odnosa Rusije i Amerike datakroz prizmu navodne drevne kletve sibirskeprinceze mumije...

S namerom da se uni{tiTrinaesti dokumentarni film S namerom da se uni{ti/ Intent to Destroy: Death, Denial & Depiction rediteljaD`oa Berlingera, sada ve} proslavljenogdokumentariste, prati jednu veoma osetljivu temu -genocid nad Jermenima koji je tokom Prvogsvetskog rata po~inila Turska i postavlja pitanjeza{to je jedan tako tragi~an doga|aj iz istorijecenzurisan? Berlinger stoga odlu~uje da razotkrijeporeklo i prirodu zlo~ina. I odlazi korak dalje! Onotkriva zaveru holivudske klike, koja je cenzuri{u}ifilmove cenzurisala masovne zlo~ine, istra`uju}itako nasilnu istoriju genocida nad Jermenima kao i poricanje Turske tokom proteklog veka da je u tome u~estvovala. A da bi to ispri~ao, Berlinger je sakupio masivnu gra|u o prirodi zlo~ina i stvorio izuzetno va`no visokobud`etno delo ipored svih politi~kih pritiska i pretnji odmazdom.

MirsadaU okviru selekcije Beldocs Human Rights bi}eprikazan i crnogorski film Mirsada reditelja Danila

Marunovi}a. U neravnopravnoj borbi vekovneromske kulture, tvrdih kodeksa i tradicije sasnovima jedne devoj~ice, nastaje uzbudljiva pri~aiz skrivenih prostora periferije Podgorice. U tomparalelnom svetu, kamere po prvi put zalaze...Sniman u {okantnim ali i bajkovitim ambijentimanapu{tenih vagona, deponija, otpada i ulica gdesu skloni{te od ki{e i topla re~ transrodneprostitutke u hladnoj no}i, sasvim dovoljno zasre}u...

Devojke zlatnog svitanjaVi{estruko nagra|ivani reditelj i producentHavard Bustnes predstavi}e se koprodukcijomDevojke zlatnog svitanja / Golden Dawn Girls.[ta se to desilo sa Gr~kom? Poslednjih godinaimid` zemlje sun~anih pla`a i prijateljskih ljudizasenjen je politi~kim ideologijama zastra{uju}ebliskim nacizmu. Uprkos ~injenici da je danasmnogo istaknutih ~lanova krajnje desni~arskepartije Zlatna zora u zatvoru, }erka, supruga imajka nastavljaju da propagiraju njenu ideolo{kuporuku - a pritom su sve tri isuvi{e iskusne da bise izlanule tokom intervjua.

BregzitanijaNapred ili nazad. Da ili ne. Napustiti ili ostati.Referendumi stvaraju podele, a tako je bilo i saBregzitom, i to na na~in bez presedana ubritanskoj istoriji. Selo protiv grada. Stari protivmladih. Nacionalisti protiv migranata. Narodprotiv elite. Zaboravljeni protiv vidljivih.Bregzitanija / Brexitannia Tomptija D`ord`a Kelijaje portret demokratije u svom njenomnezamislivo prljavom sjaju.

PodvedeneModerno ropstvo je ̀ ivo i prosperitetno u SAD,gde se {irom zemlje trguje hiljadama ̀ rtava da bise zadovoljili apetiti ameri~ke industrije seksualnetrgovine ljudima, vredne 9,7 milijardi dolara. ̂ ak300.000 ameri~ke dece svake godine izlo`eno jeriziku da postanu ̀ rtve seksualne trgovine ljudima.Film Podvedene / Tricked prikazuje devojke,makroe, mu{terije, policiju i organe za primenuzakona u gradovima kao {to su Boston, Denver,Las Vegas, Orind` Kaunti, Los An|eles i Njujork.

MeteoriDolaze no}u. Svi izlaze iz svojih ku}a. Pale lampe i se}aju se onih koji su pre njih hodali ovimulicama. U nastupaju}im satima, grad }e bitiblokiran i nastupa pomra~enje. U no}i, padmeteora po~inje. Kombinuju}i dokumentarnifilm i politi~ki komentar i spajaju}i ovozemaljsko ikosmi~ko, Meteori / Meteors reditelja GurcanaKelteka je film o se}anjima i nestajanjima - ljudi,mesta i stvari.

HanaU Indiji je mlada devojka prisiljena da se uda jerjoj horoskop ka`e da je za nju to jedini na~in dapre`ivi. U Nigeriji mladu devojku siluju vojnicigrupe Boko Haram i jedne no}i ona poku{ava dapobegne svojim otmi~arima. U Peruu mladadevojka postaje mlada majka. U Siriji, usled rata,devojku prodaju na licitaciji. Njihove ~etirisudbine neizbe`no se prepli}u, po~ev{i od imenakoje sve ~etiri dele: Hana. To je i tema istoimenogfilma (Hanna) \uzepea Karierija.

O o~evima i sinovimaTalal Derki vra}a se u domovinu gde sti~epoverenje porodice radikalnih islamista i delinjihov svakodnevni ̀ ivot tokom dve godine.Njegova kamera fokusira se na Osamu i njegovogmla|eg brata Ajmana, pru`aju}i krajnje redakuvid u to {ta zna~i odrastati u Islamskom kalifatu.Film O o~evima i sinovima / Of Fathers and Sonsgovori o de~acima koje vrbuju za ISIS, a reditelj jedobio pristup da to sve snimi.

II

s u b o t a / n e d e l j a , 5 – 6 . m a j 2 0 1 8 .

Beldocs 2018

Pobednica Berlinala sti`e u BeogradJedan od najekskluzivnijih gostiju 11. Me|unarodnog festivala dokumentarnog filma (Beldocs)bi}e svakako Rut Bekerman (Be~, 1952), austrijska rediteljka ~iji je film Valdhajmov valcer(Waldheims Walzer) pobedio na nedavno zavr{enom Berlinalu, osvojiv{i najvi{e priznanje zanajbolji dugometra`ni dokumentarni film. Zahvaljuju}i Austrijskom kulturnom forumu, RutBekerman }e boraviti u maju u Beogradu, gde }e i ovda{njoj publici predstaviti svoje vrlospecifi~no ostvarenje, koje }e se na}i u programu Biografski dokumentarci festivala Beldocs.

Rediteljka se u svom filmu bavi fenomenom Kurta Valdhajma, nekada{njeg generalnogsekretara UN. Koriste}i isklju~ivo snimke iz 1970-ih i 1980-ih godina, me|u kojima su i njenikada je i sama protestovala protiv njega, Bekerman metodi~no do detalja otvara hronologijuotkrovenja njegovog pripadni{tva nacistima i kako je do{lo do toga da, bez obzira na svedokaze, ve}ina i dalje glasa za njega na izborima 1986.

Ali film Rut Bekerman nimalo nije jo{ jedna lekcija iz istorije. Ba{ naprotiv! Zahvaljuju}injenoj pametnoj naraciji - ~istoj, zastra{uju}oj ali nikada polemi~noj - film Valdhajmov valcergovori zapravo o urgentnosti i ogla{ava uzbunu ne samo zbog politi~kih pokreta u Austriji, ve}i u Poljskoj i Ma|arskoj. Govore}i o tome, Bekerman u filmuodbrojava dane koji su Valdhajma doveli do izbora, bacaju}inovo svetlo na svaki ~as tokom tog perioda. Ona je takouspela da, otkrivaju}i pro{lost, zapravo prika`e pravo stanjeu kome se nalazi Evropa danas.

Festival Beldocs je tokom minule decenije postaonajvoljeniji prole}ni festival dokumentarnog filma kojiokuplja najbolja ostvarenja savremene dokumentaristike.Ve}ina zna~ajnih naslova savremene dokumentaristikedo`ivela je svoje premijere upravo na Beldocsu. I ovegodine bi}e organizovan market dokumentarnih filmova,koji po drugi put podr`ava EU, kroz program KreativnaEvropa, potprogram Mediji.

Beldocs, tako|e, nastavlja da kvalitetnim i premijernimprogramom izgra|uje i edukuje svoju publiku, nude}i semdoma}e i me|unarodnu selekciju, kao i brojne prate}eprograme, me|u kojima su se Feel Good Movies i Biografski dokumentarci pokazalinajvoljenijima. Ovogodi{nje, 11. izdanje Beldocsa doma}oj publici predstavi}e ~ak 98 filmovau 14 programa, u 10 bioskopskih sala sa vi{e od 100 gostiju i bogatim programomnamenjenim filmskim profesionalcima. Pored Sava centra, programi }e se odr`avati i u DvoraniKulturnog centra Beograda, Domu omladine Beograda, Domu sindikata (Kombank dvorana),Muzeju savremene umetnosti, bioskopu Fontana, Centru za kulturu Vlada Divljan, dvoranamaCineplexx U{}e, kao i u salama Jugoslovenske kinoteke u Kosovskoj i Uzun Mirkovoj ulici.

Od ove godine, uvedena je i nagradna igra #europeanfilmchallenge u kojoj se gledaocidokumentarnih filmova takmi~e za vredne nagradne - putovanje na jedan od festival Akategorije. Tre}i krug takmi~enja po~inje na dan otvaranja Beldocs-a, 7. maja i nagrada jeputovanja na Venecijanski filmski festival. Propozicije su slede}e: takmi~ar treba da odgleda 10 evropskih dokumentarnih filmova na bilo kojoj od mogu}ih platformi (VoD, SVoD, bioskop, festival, televizija, itd), objavi naziv filma i platforme na kojoj je film odgledan, postavifotografiju kao dokaz i ha{tag #europeanfilmchallenge. Nakon odre|enog vremenaorganizator takmi~enja }e selektovati pobednika, koji }e osvojiti atraktivnu nagradu.

Beldocs festival, 11. put, od 7. do 14. maja

IZBOR FILMOVA

Festival Beldocs je tokom minuledecenije postaonajvoljeniji prole}ni festivaldokumentarnogfilma koji okupljanajbolja ostvarenjasavremenedokumentaristike

III

s u b o t a / n e d e l j a , 5 – 6 . m a j 2 0 1 8 .

SRPSKI TAKMI^ARSKIPROGRAM

Savremeni srpski dokumentarizamobiluje originalnim naslova i stilskirazli~itim, ali podjednako izazovnimostvarenjima. Filmovi doma}ih autorabori}e se za tri nagrade: najbolji film,kamera i monta`a.FILMOVI u konkurenciji: Vodi~ krozcrnu rupu (Aleksandar Nikoli} / ZlatkoPranji}, Srbija / BiH / VB, 2017, 74minuta); 4 godine u 10 minuta(Mladen Kova~evi}, Srbija, 2018, 63);Do}i }e `uti ljudi sa istoka i pi}evodu sa Morave (Tanja Brzakovi},Srbija, 72); Dnevnik ozbiljnog

prestupnika (Danilo Cekovi}, Srbija,2018, 120); Poslednja avanturaKaktus Bate (\or|e Markovi}, Srbija,2018, 65); Okupirani bioskop (SenkaDomanovi}, 2018, 100); Kada do|usvinje (Biljana Tutorov, Srbija, 2017,72); Slatko od Ni{ta (Boris Miti},Srbija 2017, 78) i ^arobnjak izMutnja (Branko Lazi}, Srbija / BiH,2017, 56).

ME\UNARODNITAKMI^ARSKIPROGRAM

Program sa~injen od 12 izuzetnihnaslova, precizno balansiran izme|ufilmova dokazanih autora koji bezsumnje ve} pripadaju istoriji filma i vrlooriginalnih i stilski zrelih mla|ihautora.FILMOVI u konkurenciji: Faces Places(Agnès Varda & JR, France, 2017, 89);Human Flow (Ai Weiwei, Germany,2017, 140); Piazza Vittorio (AbelFerrara, Italia, 2017, 75); Brimstone &Glory (Viktor Jakovleski, USA / Mexico,2017, 67); Vivre Riche (Joël RichmondMathieu Akafou, France / Burkina Faso,2017, 60); Meteors (Gürcan Keltek,Turkey / Netherlands, 2017, 84); BoliBana (Simon Gillard, Belgium /France, 2017, 60); 14 Apples (Midi Z,Taiwan / Myanmar, 2018, 84); DistantConstellation (Shevaun Mizrahi,

Turkey / Netherlands / USA, 2017, 80);Of Fathers and Sons (Talal Derki,Germany / Siria / Lebanon, 2017, 98);Happy Winter (Giovanni Totaro,Italia, 2017, 91) i Napalm (ClaudeLanzmann, France, 2017, 100).

FRONT PAGE

Od pobune protiv diktature u DRKongu do posledica Bregzita - selekcijaFront Page predstavlja naslovna stranaaktuelnih politi~kih i sociolo{kihde{avanja u svetu koja pribli`avapublici probleme, nedoumice i slepeulice kojima savremeno dru{tvotumara.FILMOVI u konkurenciji: GoldenDawn Girls (Håvard Bustnes, Norway/ Denmark / Finland, 2017, 95); Whenthe War Comes (Jan Gebert, Czech /Croatia, 2018, 80); Brexitannia(Timothy George Kelly, UK, 2017, 80);The Red Soul (Jessica Gorter,Netherland, 2017, 90); MoldovanMiracle (Stian Indrevoll, Moldova /,Norvay, 2017, 82); Phoenixxx (MihaiGavril Dragolea, Romania, 2017, 50);Stories Our Cinema Did (Not) Tell(Fernanda Pessoa, Brazil 2017, 80);Kinshasa Macambo (DieudoHamadi, Congo / Norway / Germany /CH / Qatar, 2018, 75); i Laila At TheBridge (Gulistan & Elizabeth Mirzae,Afganistan / Canada, 2018, 98).

PLANET EARTH

Filmove iz ove selekcije odlikujeposve}en odnos prema prirodi, kao iantropolo{kim istra`ivanjima gustonaseljenih i gotovo potpunonenaseljenih podru~ja {irom planete.FILMOVI u konkurenciji: ObscuroBarroco (Evangelia Kranioti, Greece /France, 2018, 60); Small Planets (DirkManthey, Germany, 2018, 97);Habaneros (Julien Temple, UK, 2017,126); Dusk Chorus - Based onFragments of Extinction (Nika[aravanja / Alessandro d’ Emilia, Italia,2017, 62); The Ancient Wood(Mindaugas Survila, Lithuania, 2017,85) i Loving Lorna (Annika Karlsson /Jessica Karlsson, Sweden, 2017, 61).

FIREWORKS

Raznobojne filmske eksplozijesadr`ane u ovom programupripovedaju nam o ushi}uju}im,neverovatnim ili dinami~nim ljudima idoga|ajima, dokazuju}i da i naizgledmale pri~e mogu u svojoj sr`i bitiveli~anstvene.FILMOVI u konkurenciji: Kedi (CeydaTorun, Germany / USA / Turkey, 2016,79); Prince of Nothingwood (SoniaKronlund, France / Germany, 2017,85); Nokia Mobile - We WereConnecting People (Arto Koskinen,

Finland, 2017, 92) Avec L’Amour (IlijaCvetkovski, Makedonija, 2017, 66);The Ugliest Car (GrzegorzSzczepaniak, Poland, 2017, 47); AModern Man (Eva Mulvad, Denmark /Germany, 2017, 85); Donkeyote(Chico Perreira, Spain / Germany / UK,2017, 86); On the Edge of Freedom(Anita Mathal Hopland & JensLengerke, Demnark / Russia / Ukraina,2017, 75); Maj~i (Josip Luki}, Hrvatska,2018, 52) i The Lovetts (IgorBezinovi}, Hrvatska, 2018, 16).

METEORS

Kao {to meteorske ki{e obasjavajuno}no nebo, tako i ovaj odabirradikalnih arthouse dokumentaraca,hibridnih `anrova i dokumentarno-igranih formi predstavlja neku vrstusvetionika koji gledaocu pru`a uvid uraznovrsnost i slobodu koju filmskiizraz mo`e da poseduje.FILMOVI u konkurenciji: Gens Du Lac(Jean Marie Straub, Belgium / CH,2018, 17); L. Cohen (James Benning,USA, 2018, 48); Our Beloved Monthof August (Migel Gomes, Portugal,2008, 150); Mjesta (na kojimanisam bio) (Dane Komljen, Srbija,2010, 22); China, 87. The Others(Jean-Pierre Outers / Violaine de Villers,Belgium, 2017, 60); Babylon (AlaEddine Slim / Ismael & Youssef Chebbi,

Tunis, 2012, 112); Let the SummerNever Come Again (AleksandreKoberidze, Georgia, 2017, 202);Where Do You Stand Now, JoãoPedro Rodrigues? (João PedroRodrigues, Portugal, 2017, 21) i LastTime I Saw Makao (João PedroRodrigues & João Rui Guerra Damata,Portugal, 2012, 85).

RETROSPEKTIVA:ULRIH ZAJDL

Zajdl se u svom stvarala{tvuprevashodno bavi ljudima na margini i,kroz njihove pojedina~ne pri~e, govorio mno{tvu. U okviru njegoveretrospektive bi}e prikazano {estfilmova, a sam autor uveli~a}e ovajprogram svojim li~nim prisustvom.FILMOVI: Der Ball (Ulrich Seidl, Austria,1982, 50); Good News (Austria, 1990,130); Losses is to be Expected(Austria, 1992, 118); Animal Love(Austria, 1996, 120); Jesus, You Know(Austria, 2003, 87) i In the Basement(Austria / Germany, 2014, 81).

RETROSPEKTIVA:VLADO [KAFAR

Kao jedan od najbitnijih autora saprostora biv{e Jugoslavije, [kafar

svojim meditativnim i suptilnimnenarativnim filmovima kroji svet ukojem je la` osu|ena na propast.Reditelj sa dubokim ose}ajem zahumanost ulazi u psihologizaciju likovai ~ak i re~i postaju slike.FILMOVI: A Girl and a Tree (Vlado[kafar, Slovenia, 2012, 83); Letter to aChild (Slovenia, 2009, 100) iNighttime with Mojca (Slovenia,2012, 83).

FOKUS: BALTI^KEZEMLJE

Ove godine Litvanija, Letonija i Estonijaslave 100 godina od prvog progla{enjanezavisnosti. U specijalnom programuposve}enom kinematografijama ovihzemalja bi}e prikazano 6 filmova kojipredstavljaju vrh modernedokumentaristike iz tih zemalja.FILMOVI: Wonderful Losers: ADifferent World (Arunas Matelis,Lithuania / Italy / Switzerland /Belgium/ Latvia / Northern Ireland - UK/ Ireland / Spain, 2017, 72); ParadiseGowns (Albina Griniute, Lithuania /Finland, 2016, 61); One Ticket, Please(Matiss Ka`a, Latvia / USA, 2017, 65);Varpa - Promise Land (Bruno A{~uks,Latvia, 2017, 95); Soviet Hippies (TerjeToomistu, Estonia / Germany / Finland,2017, 75) i Rodeo (Kiur Aarma, RaimoJõerand, Estonia / Finland, 2018, 74).

BELDOCS HUMAN RIGHTS

Povodom obele`avanja 70 godina odpotpisivanja Deklaracije o ljudskimpravima, Beldocs predstavlja ovajprogram filmova i panel diskusija saeminentnim stru~njacima na temegenocida, trgovine ljudima i smrtnekazne.FILMOVI: Intent to Destroy: Death,Denial & Depiction (Joe Berlinger,USA, 2017, 115); Hanaa (GiuseppeCarrieri, Italia, 2017, 87); Tricked(John Keith Wasson / Jane Wells, USA /Sweden, 2013, 76); Mirsada (DaniloMarunovi}, Crna Gora, 2017, 52) i ThePenalty (Will Francome / Mark Pizzey,USA / UK, 2017, 90).

BIOGRAFSKIDOKUMENTARCI

FILMOVI: Born Just Now(RobertAdanto, USA, 2018, 84); The WaldheimsWaltzer (Ruth Beckermann, Austria,2018, 93); Big Time (Kaspar AstrupSchröder, Denmark, 2017, 90); EtgarKeret: Based on a True Story(Stephane Kaas, Israel / Netherlands,2017, 54); Rezo (Leo Cabriadze, Georgia /Russia, 2017, 63); Mapa puna snova(Danilo Lola Ili}, Hrvatska 2017) iWestwood: Punk, Icon, Activist(LornaTuker, UK, 2018, 78).

MUZI^KI I PLESNIDOKUMENTARCI

FILMOVI: Bobbi Jene (Elvira Lind,Denmark / Sweden, 2017, 94);Matangi/MAYA/M.I.A. (SteveLoveridge, Sri Lanka / UK / USA, 2018,95); Festiwal (Anna Gawlita / TomaszWolski, Poland, 2017, 85); ConnyPlank: The Potential of Noise (RetoCaduff / Stephan Plank, Germany,2017, 92); Alive in France (AbelFerrara, France, 2017, 79) i Capoeira(Jorge Itapuã, Brazil 2017, 73).

SPECIAL SCREENINGS

FILMOVI: Hotel Jugoslavija (NicolasWagnieres, CH, 2018, 78); Blok 70 (ZhiWang, China / Serbia, 2018, 75);Sarajevo (Mustafa Mustafi}, BiH,2017, 70); Our New President(Maxim Pozdorovkin, USA / Russia,2018, 77); Glasnije od oru`ja(Miroslav Sikavica, Hrvatska, 2017, 86);Road Movie (Dmitrii Kalashnikov,Belarus / Russia / Serbia / BiH / Croatia,2016, 67) i Hram cvije}a (Irena [kori},Hrvatska, 2018, 56 minuta).

Nova vizija za novu decenijuBeldocs se nastavlja, vo|en velikom ambicijom, za novu vizijuu ovih novih narednih 10 godina. Selektori su vredno radilinekoliko meseci, pogledali mnogo filmova, da bismo izabrali98 filmova u 14 programa koji }e biti prikazani na festivalu.

Selektori ovogodi{njeg Beldocsa, Marko Grba Singh i IgorStanojevi}, pobrinuli su se za stilsku i tematsku raznovrsnost.

Mladen Vu{urevi}, osniva~ i direktor Beldocsa**

Meteori – prvi putMe|unarodni takmi~arski program odlikuje raznovrsnost u tematici i stilskom pristupu,kao i savr{en balans izme|u velikih, dokazanih autora (Agnes Varda, Abel Ferrara, ClaudeLanzmann) i talentovanih, mladih debitanata.

U srpskom takmi~arskom programu u~estvova}e devet filmova, od toga pet svetskihpremijera, kao i doma}a premijera filma 4 years in 10 minutes (Mladen Kova~evi}), ~ija sesvetska premijera `eljno i{~ekuje naredne nedelje na festivalu Visions du reel u Nionu.

Program u staroj Kinoteci podeljen je na tri selekcije: Front page (politi~ke i sociolo{keaktuelne teme), Planet Earth (filmovi vezani za prirodu i antropologiju) i Fireworks (filmovio ushi}uju}im ili neverovatnim ljudima i doga|ajima).

U programu retrospektiva, gosti festivala su austrijski reditelj Ulrih Zajdl i slovena~kireditelj Vlado Skafar. Radi povezivanja zajedni~kog kulturnog prostora republika biv{eJugoslavije, ideja festivala je da svake godine jednu retrospektivu posvetimo rediteljimaiz tih zemalja.

Od ove godine uvodimo novu selekciju radikalnihdokumentaraca i hibridnih ̀ anrova pod nazivom Meteori /Meteors, koja }e se odr`ati u video sali Muzeja savremeneumetnosti i Novoj kinoteci. Specijalni gost selekcije bi}e velikiportugalski reditelj Joao Pedro Rodrigues, poznat beogradskojpublici po filmu Ornitolog, prikazanom na FAF 2016.

Marko Grba Singh, selektor Beldocsa**

Lepeza svetske dokumentaristikeU koncipiranju selekcije celog Festivala bili smo vo|eni `eljom da predstavimo celurasko{nu lepezu svetske dokumentaristike. Tu }e biti globalnih blokbaster naslova poputfilma Kedi o istanbulskim ma~kama, arthaus senzacije L. Cohen, kao i svega izme|u.Glavni kriterijum bio je kvalitet.

Premda je me|unarodni takmi~arski program ove godine izrazito jak, kao naro~itozanimljiva tema koja pro`ima nekolicinu filmova nametnulo se odrastanje u filmovimaOf Fathers and Sons Talala Derkija, Boli Bana Simona Gilara i Brimstone & Glory ViktorJakovleskog - odrastanje u plemenskom dru{tvu, odrastanje u ISIS, odrastanje u malommestu koje se bavi opasnom profesijom pravljenja vatrometa - odrastanja ra{trkana pocelom svetu koja su vrlo razli~ita, ali na odre|eni na~in u svojoj su{tini vrlo sli~na.

Go{}a festivala i jedan od najva`nijih dokumentarista dana{njice Rut Bekerman,nakon pobede u Berlinu, donosi film The Waldheim Waltz. Pored njenog filma, u selekcijibiografskih dokumentaraca predstavi}emo naslove o ljudima koji su ve} usmerili tokljudskog dru{tva kroz filmove poput filma Westwood: Punk, Icon, Activist Lorne Taker koji}e na Beldocsu imati me|unarodnu premijeru, ali i onih koji to jo{uvek rade poput izraelskog pisca Etgara Kereta.

Program Planet Earth, koji za cilj ima predstavljanjeraznolikosti `ivota {irom sveta, oli~en je u malom filmomSmall planets Dirka Mantija, koji }e na ovogodi{njemBeldocsu imati svetsku premijeru i koji izuzetno efektnimkonciznim vinjetama uspeva u tome da nam prenese koloritsvih mikrokosmosa Zemlje.

Igor Stanojevi}, selektor Beldocsa**

Podsticanje javnosti na promi{ljanjeProgramom Human Rights Beldocs se pridru`uje obele`avanju 70 godina odpotpisivanja Deklaracije o ljudskim pravima. Shodno programskoj koncepciji, selektovalismo filmove koji tretiraju teme kao {to su genocid, trgovina ljudima i smrtna kazna.Pored filmskih projekcija i razgovora sa autorima nakonprikazivanja filmova, organizova}emo i tri moderirane paneldiskusije na gore navedene teme. Osnovni cilj ovog programaje da podstakne javnost na promi{ljanje, na zauzimanjekriti~kog stava i spremnost pojedinca i dru{tva da zlo~inprotiv ~ove~nosti prepozna i na njega reaguje.

Marija Vuki}, urednica programa Beldocs Human Rights

**

Podr{ka filmskim profesionalcima iz SrbijeBeldocs in Progress (BIP) je platforma za predstavljanje doma}ih dokumentarnih filmovau fazi razvoja filmskim profesionalcima iz Srbije i inostranstva. Cilj je da se omogu}ipodr{ka produkciji, postprodukciji, distribuciji, zastupljenostisrpskih dokumentarnih filmova na filmskim festivalima,televizijama i VOD platformama, u vidu predstavljanjaprojekata urednicima programa festivala, agentima prodaje,distributerima, urednicima televizijskih stanica ipotencijalnim koproducentima i nov~ane podr{ke. Ovegodine nagrade su: 2.000 evra of Filmskog centra Srbije i 4.000evra od producentske ku}e Living Pictures.

M. \em Uztufek}i, {ef Industry programa

PROGRAMSKECELINE 11. BELDOCSFESTIVALA

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

8

8

9

9

Metafizi~ki trilerVodi~ kroz Crnu rupu je metafizi~ki trilerkoji se kroz `ivot pojedinca baviuniverzalnom tragikom ~ovjeka,njegovom sudbinom smrtnika, stranca uovom `ivotu upla{enog predneminovno{}u nestanka svega za {ta se za`ivota vezao. [ule je {aman `ivota i smrti,njegova poezija i njegove slike u na{emfilmu su svjedo~anstva ~ovjeka i patnjenjegovog postanka, otu|enosti u ovomsvijetu i kona~nog nestanka...

Zlatko Pranji}******

Univerzalna pri~aVeoma smo po~astvovani da }e na{ filmu~estvovati na Beldocsu zajedno safilmovima legendi kao sto su Zajdl i Ferara.Ovogodi{nji program je pun zanimljivihostvarenja, ali se nadamo da }ebeogradska publika na}i vremena dapogleda i na{ Vodi~ kroz Crnu rupu. To jefilm o obi~nom smrtniku koji tra`i put izsvoje Crne rupe, a po{to svako od nas imasvoju Crnu rupu, to je univerzalna pri~a osvima nama.

Aleksandar Nikoli}******

Od li~ne arhive do eksperimentaFilm 4 godine u 10 minuta nastao je odli~ne arhive Dragana Ja}imovi}a,snimljene pre 18 godina, tokom njegovoguspona na Mont Everest. Eksperimentalnaforma filma inspirisana je emotivnomkompleksno{}u njegovog nesvakida{njegiskustva. Film je prikazan na festivaluVisions du reel u Nionu, gde je osvojioSpecijalno priznanje ̀ irija, a o~ekuje nas isevernoameri~ka premijera u takmi~arskojselekciji Hot Docsa.

Mladen Kova~evi}

Odgovornagra|anka

Kroz film Kad do|u svinje `elela sam daispri~am pri~u iz ugla starije `eneokru`ene porodicom, koja je pametna iduhovita, dru{tveno i politi~kizainteresovana, koja `ivi na periferijizemlje a ne u glavnom gradu, koja nijegladna i ~ija je drama u tome {to shvata da`ivimo kao nojevi sa glavom u pesku,

prave}i se da ne shvatamo posrnu}e kojenam se doga|a, koja je odgovornagra|anska za razliku od elite na{e zemlje,kako vladaju}e tako i opozicione, koja izsvojih konformnih stanova i vila prezireobi~an narod. Dragoslava Aleksi} je takva`ena.

Biljana Tutorov, rediteljka, scenaristkinja i producentkinja

******

O ljudima kojih je sve manje^arobnjak iz Mutnja je pri~a o ljudima kojihje sve manje. O Ivi Caru iz sela Mutanj naplanini Rudnik u Srbiji. O srpskomHolivudu, stripovima na drve}u,piramidama u svinjcu, filmovima, zamku~arobnjaka iz Oza, porodici, `ivotu kakvogje sve manje. Snimali smo u nekolikonavrata u posljednje dvije godine, imalismo i nekoliko probnih prikazivanja amonta`u sam zavr{io po~etkom ovegodine. Drago mi je {to }e svjetskapremijera ^arobnjaka iz Mutnja biti ba{ naBeldocsu koji je zbog fantasti~nih autora,brojne publike, posve}enih organizatora,postao jedan od najbitnijih festivaladokumentarnog filma u regiji. Beldocs jepostao jedan od generatora usponasrpske dokumentaristike.

Branko Lazi}

s u b o t a / n e d e l j a , 5 – 6 . m a j 2 0 1 8 .

REDITELJI/KE GOVORE

Debitant u svetu stripaIzuzetno mi je drago da }e moj film Poslednja avanturaKaktus Bate, zajedno sa filmom Borisa Miti}a, otvoritiBeldocs festival. To je moj debitantski film u produkcijiTuna Fish studija iz Beograda i uz pomo} Media Fonda iFilmskog Centra Srbije. Hrvatski kooproducent jeNukleus film iz Zagreba. Tema filma je drugi svetski rat imisteriozna sudbina jednog strip crta~a iz togvremena. Kroz narativ filma }e nas voditi AleksandarZograf, jedan od na{ih najbitnijih strip autora.

Re~ je o hibridnom dokumentarnom filmu kojiima dokumentarne, igrane ali i animirane segmente.Zografu na njegovom putovanju kroz vreme dru{tvopravi i Kaktus Bata, prvi strip junak na ovimprostorima koji je nacrtan u diznijevskoj tradiciji ikoga je davne 1941. nacrtao Veljko Kockar.

\or|e Markovi}, reditelj******

Pohvala Ni{taSlatko od Ni{ta je filmski pandan Erazmovoj Pohvaliludosti, u kojoj nije Ludost ta koja luta svetom i so~nokritikuje sve `ivo, ve} Ni{ta, 500 godina kasnije, uovom na{em novom, renesansno mra~nom dobu.Dokumentarne kadrove Ni~ega snimalo je vi{e od 60snimatelja u 70 zemalja, muziku su komponovaliTiger Lillies i Pascal Comelade, a naraciju Ni~ega, kojenam se sve vreme obra}a u stihu, kazuje Iggy Pop.

Sjajno je i simboli~no da sve progresivniji Beldocsotvaraju dva nesvakida{nja srpska dokumentarnafilma, jedan animirani o preslatkom kaktusu, drugihiperglobalni o kortomaltezijanskom Ni{ta, {tododatno nagla{ava pozitivan momentum doma}edokumentaristike.

Boris Miti}, reditelj

DOMA]I FILMOVI OTVARAJU 11. BELDOCS

O lopovskojprivatizaciji

Okupirani bioskop je film o lopovskojprivatizaciji Beograd filma i dru{tvenimgrupama koje su upale u bioskop Zvezda unemeri da skrenu pa`nju na turobnostanje u kulturi i dru{tvu. Enterijerbioskopa u raspadanju, gnevni ljudi unjemu i njihovi me|usobni odnosireflektuju ideolo{ku, idejnu iegzistencijalnu krizu u kojoj `ivimo.Premijera je zakazana za 14. maj,zatvaranje festivala Beldocs {to mi je ~ast,a u bioskopskoj distribuciji }e se na}i od17. maja.

Senka Domanovi}******

O obi~nim ljudimaZa mene premijera na Beldocsupredstavlja povratak festivalu za koji meve`u lepa se}anja i za koji se nadam da }uostati vezana i u budu}nosti. Do}i }e ̀ utiljudi i pi}e vodu sa Morave zapravo je citatbiv{eg predsednika Srbije TomislavaNikoli}a, tj. njegov citat dela Kremanskogproro~anstva, koji se meni u~inioprikladnim za naziv na{eg filma. Film jepri~a o kineskoj zajednici u Srbiji, ali i pri~ao velikim politi~kim proro~anstvima ukojima Srbija danas ̀ ivi. Okvir filmskeradnje predstavlja trodnevna posetakineskog predsednika Si \inpinga. Doksrpska Vlada slavi ovaj doga|aj, misvedo~imo scenama iz svakodnevnog`ivota kineskih migranata, od kojih su nekiod 1990-ih godina ovde. Oni ̀ ive izolovaniu svojoj zajednici, u skladu sa pravilima itradicijom iste te zajednice, na svom jeziku,a veliki broj njih }e uskoro morati da krenedalje, u potragu za nekom drugomprivremenom domovinom, jer ovde sasvojim malim privatnim poslovima vi{ene}e mo}i da opstanu. Ovo je film oobi~nim ljudima, ne o velikim parama.

Tanja Brzakovi} Pose

bno

izda

nje

lista

Dan

asUr

ednik

Drag

an St

o{i},

kore

ktur

a Ana

Ron~

evi},

prelo

m Zo

ran S

pahi}

.

Bel

do

cs 2

018