style guide home 2011-2012
DESCRIPTION
Inspiratieboek voor interieur & styling, van Perscentrum Wonen.TRANSCRIPT
inspiratie voor interieur & styling
Een uitgave van
Perscentrum Wonen
Jongkindstraat 16
3015 CG Rotterdam
T 010-4368800
www.perscentrumwonen.nl
inspiratie voor interieur & styling
2 VOORWOORD
VOORWOORD 3
In een tijd waarin online winkelen aan populariteit wint, zal
bElEving op dE winkElvloEr essentieel worden!
De consu ment wil sfeer in huis en zoekt diezelfde sfeerbeleving
in de winkel. Het fysieke contact met producten is daarom
vooral in de wonenbranche nog steeds evident. De derde editie
van de Style Guide Home komt dus als geroepen!
De Style Guide Home is een handboek voor retailers, interi-
eurstylisten en -ontwerpers en alle werknemers en geïnteres-
seerden uit de woon- en interieurbranche. Het biedt vernieu-
wing, inspiratie en alle ingrediënten voor sfeerbeleving op de
winkelvloer! lEEs ovEr dE niEuwE woonmodEtrEnds,
die door het Perscentrum Wonen zijn gesignaleerd en uitgewerkt
met een netwerk van professionals. Bekijk de doorvertaling
van deze trends naar de winkel en doe je voordeel met
praktische tips. Laat je helpen en leer van de visie van top-
stylisten én succesvolle collega’s uit het buitenland! Want ook
zij hebben een uitgesproken mening over styling en presentatie.
Mijn boodschap in één zin? “Zorg voor beleving en verras je
klanten met vernieuwing en een spannende winkelpresentatie!”
Want een beeldscherm kan, ondanks alle ontwikkelingen, die
fysieke sfeerbeleving nooit overtreffen!
lEEs, lEEr En laat ziEn wat jE in huis hEbt! Ontwijk het
web trouwens zeker niet: er is daar genoeg interessante informatie
te vinden! Verdiep je bijvoorbeeld eens in de mogelijkheden
van Social Media. Het kan je helpen!
jan dirk van der zee
voorzitter Perscentrum Wonen
voorwoordstylE guidE homE
4 InHOuD
woonmodEtrEnds “Wat zijn de trends voor interieur en styling?!”
6 InTRO WOOnMODe
8 TenDeR TexTILe
20 PReTTy PaSTeL – aLS een SnOePJe, ZO ZOeT!
32 OOST & WeST
42 FaBuLOuS FIFTIeS – JaCkIe kenneDy STyLe!
52 VORM & STRuCTuuR
64 RuST & ROManTIek
74 STaD & LanD – GROen, LeTTeRLIJk & FIGuuRLIJk!
inhoud
42 32
8
InHOuD 5
20
7484mixEd moods“inspirerende moodboards voor het interieur!”
18 BLue, GReen & PuRPLe – een WaRM BaD!
30 BLaCk, WHITe & PInk
40 CaMeL, GRey & yeLLOW – DuuRZaaM én CITROenGeeL
72 ReD, BROWn & ORanGe
intErviEw“leer van succesvolle vakgenoten uit het buitenland!”
50 FLaManT, anTWeRPen
62 MeRCI, PaRIJS
84 CaRaVan, LOnDen
nog mEEr inspiratiE“nóg meer?!”
86 MeTaMORFOSe MeT BeHanG
88 SOCIaL STRIP – BenT u DIGIBeeT?
De DIGIBIRD VLIeGT Te HuLP!
90 WOOnMODe aPP – MeDIO OkTOBeR In De
ITuneS STORe!
vErdEr 2 VOORWOORD
91 PaRTneRS Van PeRSCenTRuM WOnen
92 VeRkOOPInFORMaTIe
96 COLOFOn – aan DeZe STyLe GuIDe HOMe WeRkTen Mee....
Keep it fresh!
Woonmode
6 WOOnMODe
onder de noemer ‘Woonmode’ signaleert het perscentrum Wonen tWeemaal per jaar het modebeeld op interieurgebied, Waarbij de meest actuele Woonsferen in beeld Worden gebracht.
Dit gebeurt op basis van (inter)nationale woonbeurzen,
nieuwe interieurcollecties en in samenwerking met experts op
het gebied van interieur, fotografie en styling. In de landelijke
media wordt door middel van redactionele artikelen en
beelden aandacht besteed aan deze woonmodetrends; in
kranten, tijdschriften en online. Deze publiciteit heeft tot doel
consumenten te laten zien dat er op het gebied van interieur
en design steeds iets nieuws te beleven valt, en ze te bewegen
vaker te woonwinkelen. ‘Wonen is mode!’ is de boodschap.
Dit effect versterkt als het woonmodegevoel ook op de
winkelvloer terug is te vinden. De woonmodetrends zijn er
daarom ook voor ondernemers. Bekijk de trends in deze
Style Guide Home en laat je inspireren!
kijk voor mEEr informatiE op
www.woonmodEtrEnds.nl En volg hEt
laatstE niEuws via woonmodEtrEnds
op facEbook & twittEr!
De woonmodetrends zijn een goed uitgangspunt voor
stylingpresentaties op de winkelvloer of in de etalage.
Hiermee wordt ingehaakt op het actuele woonmodebeeld
en zo wordt het beeld bevestigd waarmee de consument
via de media bekend is geraakt. Ter ondersteuning zijn er voor
ondernemers diverse digitale bestanden van promotionele
uitingen verkrijgbaar, geheel in stijl met de woonmodetrends!
Deze bestanden van banieren, posters tot advertenties zijn
eenvoudig te personaliseren en af te drukken. Bij interesse in
het digitale Woonmode POS materiaal kan contact worden
opgenomen met het Perscentrum Wonen.
WOOnMODe 7
Het doel is de consument te inspireren vaker te woonwinkelen. Met dit in het achterhoofd is het van belang dat het Woonmodebeeld bevestigd wordt in de winkel.
point of salEmateriaal
www.woonmodetrends.nl www.woonmodetrends.nl www.woonmodetrends.nl
Banieren van de woonmodetrends.
oranjE is Warmnet als Wolen viltnatuurlijk interieurlandschap
8 WOOnMODeTRenD
TenDeR TexTILe 9
CReDITSstyling & productie: Monique van der Reijdenfotografie: Paul Bakkerproductie assistentie: Joyce de Haas & Menno Gijsbers Van Wijkverkoopinformatie: zie pagina 92
10 WOOnMODeTRenD
Gietijzeren pannen in oranje en koper, blond houten peper en zout molens, olijfolieflessen en kookboeken brengen de keuken tot leven!
12 WOOnMODeTRenD
tip Wees voorzichtig met kleur in de keuken. gebruik functionele accessoires in de trendkleur oranje om de moderne keuken – met veel Wit, rvs en blond hout – een opkikker te geven!
TenDeR TexTILe 13
Met dank aan www.detweedekamer.com
Alles is zacht en natuurlijk in dit interieur. Luxe stoffen, (fake) vachten, huiden en kussens in ‘bleke’ naturellen en met dierenprints of bloempatronen.
14 WOOnMODeTRenD
Trend forecaster Lidewij edelkoort voorspelt het: textiel krijgt weer een belang-
rijke rol in het interieur! We verlangen naar de tExtuur, soEpElhEid En
warmtE van stoffen. Het bedekt vloeren, muren en meu bilair. er is een heuse
textiel invasie gaande!
tip vooral bed en bank zijn geschikt voor het presenteren van mooie stoffen. laag-op-laag is het nieuWe credo voor bedstyling!
TenDeR TexTILe 15
16 WOOnMODeTRenD
TenDeR TexTILe 17
Sc
an d
e c
od
e m
et
je s
mar
tph
on
e e
n
be
kijk
ho
e je
de
ze w
oo
nm
od
etr
en
d
op
de
win
kel v
loe
r d
oo
rvo
ert
, in
de
v
ide
o w
ork
sho
p w
ink
els
tyli
ng
!tip in een WoonWinkel zoeken We naar sfeer voor thuis. een mooie presentatie met stoffen Wordt teniet gedaan door fel tl-licht. zorg dus ook op de Winkelvloer voor sfeervolle verlichting!
18 MIxeD MOODS
Mix
edm
oo
ds
CReDITSMixed Moods kwamen tot stand i.s.m. magazine eLLe Decorationstyling & productie: Tatjana Quaxfotobewerking: Studio aandachtverkoopinformatie: zie pagina 92
Mixed Moods zijn saMengesteld als Moodboards en geven de richting aan in kleuren, Materialen en bijzonder design als uitgangspunt voor sfeervolle presentaties en interieuradvies.
MIxeD MOODS 19
blue, green & Purple De mood ‘Blue, Green & Purple’ is geïnspireerd op het kleurspectrum van water, Hollandse wolkenluchten en de verandering van beide. De kleur van water en lucht verandert constant van helder turquoise naar smaragd groen met grijzen die opkleuren naar antraciet petrol en soms overgaan in zinderend indigoblauw of paars. kleuren die niet alleen in de natuur maar ook binnenshuis mooi bij elkaar passen. Flexibiliteit, comfort en rust zijn kernwoorden binnen deze woonsfeer. Het gebruik van duurzame materialen en veel textiel is kenmerkend.
tip met de juiste meubelen en accessoires als servies, Wollen plaids, kleden, kaarsen en kussens in blauW, groen en paars styl je deze prachtige compositie in kleur!
zacht en zoet snoepje
mint groen pastel en felkleurverloopfris design
20 WOOnMODeTRenD
PReTTy PaSTeL 21
CReDITSWoonmodetrend Pretty Pastel kwam tot stand i.s.m. magazine eigen Huis & Interieurstyling & productie: anne-Sophie Markus, Floor knaapenassistentie: Marloes van den Bergverkoopinformatie: zie pagina 92 & 93
22 WOOnMODeTRenD
PReTTy PaSTeL 23
24 WOOnMODeTRenD
Pastel is zacht. Fluor is fel. Samen zijn ze als een snoEpjE: zoet maar fris en smakelijk voor
oog en interieur!
tip breng kleur in het design interieur! met aqua- en marineblauW, mintgroen, zonnebloemgeel, fluor oranje en snoepjesroze. regenboog, eat your heart out!
PReTTy PaSTeL 25
Maak statements met kleur: vergeet kleine kleuraccenten en werk met colour blocks!
26 WOOnMODeTRenD
Felle en pastelkleuren zorgen voor een levendig en opvallend interieur.
Blijf ver van drukke prints maar kies voor strakke lijnen, grafische
patronen, colour blocks of een subtiel kleurverloop.
tip verf houten blokken in een zachte pastelkleur of felle neon en gebruik ze als podium voor die mooie nieuWe stoel. of gebruik een nieuWe stoel als podium voor kleurrijk textiel!
PReTTy PaSTeL 27
28 WOOnMODeTRenD
Winkelstyling
Bekijk de clip van woonmodetrend Pretty Pastel op woonmodetrends.nl, met nog meer beelden van
dit kleurrijke en zoete designinterieur!
tip verdeel de ruimte in kleurvlakken met behang, Wand-panelen en kleden. de tafel, stoel en het zitkussen Worden gebruikt als podium voor het uitstallen van kleurrijke objecten en accessoires. ac
tive
er
de
QR
co
de
me
t je
sm
art-
p
ho
ne
en
lee
s m
ee
r o
ver
de
sty
lin
g
van
Pre
tty
Pas
tel o
p d
e w
inke
lvlo
er!
PReTTy PaSTeL 29
30 MIxeD MOODS
Mix
edm
oo
ds
CReDITSMixed Moods kwamen tot stand i.s.m. magazine eLLe Decorationstyling & productie: Tatjana Quaxfotobewerking: Studio aandachtverkoopinformatie: zie pagina 93
Mixed Moods zijn saMengesteld als Moodboards en geven de richting aan in kleuren, Materialen en bijzonder design als uitgangspunt voor sfeervolle presentaties en interieuradvies.
tip heeft u geen producten of accessoires in fel roze? maak ze zelf! spuit oude Witte beeldjes of servies knalroze of koop neonroze servetten en verWerk ze in de styling.
MIxeD MOODS 31
black, White & Pink unieke en ambachtelijke producten van hout, textiel, kunststof en metaal staan centraal bij de mood ‘Black, White & Pink’. De kunst van het ambacht komt tot uiting in unieke ontwerpen: een handgeblazen lamp, een handgemaakte uit hout gesneden kandelaar of een handgeweven tapijt. Onregelmatige of juist egale oppervlakken en grove, hobbelige ronde vormen en structuren zijn hierbij kenmerkend. unieke producten behoeven weinig opsmuk: wit, zwart en donkergrijs zijn sterke basiskleuren en laten opvallende vormen goed uitkomen. accenten in fluor roze geven pit.
Designduo Scholten & Baijings ont-
wierp een textiel collectie voor Hay.
Gemaakt van handgEwEvEn
en -gestikt linnen.
De you-horn is een handgEmaaktE
luidspreker van porselein, en het resultaat
van een samenwerking tussen de
Gerrit Rietveld academie en Pols Potten.
De lamp Poy van DuM office bestaat uit een
a-symmEtrischE kEgEl die doet denken
aan een Vietnamese ‘non La’ (hoed).
indigo
blauw zWart en Witin balansoost & Westsymmetrie orde
32 WOOnMODeTRenD
OOST & WeST 33
CReDITSWoonmodetrend Oost & West kwam tot stand i.s.m. Volkskrant magazine fotografie: Dennis Brandsmastyling & productie: Marianne van Dodewaardproductie assistentie: Brechtje van den Wall Bakeverkoopinformatie: zie pagina 93
34 WOOnMODeTRenD
Groepeer verschillende items en hang er een baan stof of behang achter in kleuren die passen bij de gewenste sfeer.
36 WOOnMODeTRenD
edward van Vliet ontwierp voor Moroso
de sushi collectie: een kleurrijke collectie
zitmeubilair geïnspireerd op het Verre
Oosten. De items bestaan uit verschillende
lagen, net als sushi!
De naam ZigZag zegt het al; met zijn
hoEkigE vormEn en glanzend zwarte
kleur past deze kruk van Pols Potten goed
in het modern Oosterse interieur!
gevouWen vormen vormEn van mEubElEn lijkEn gEïnspirEErd op origami, mEt schErpE vouwEn. kEnmErkEnd voor dEzE stijl is hEt combinErEn van hoogglans mEubElEn mEt mattE oppErvlakkEn.
SHOPPInG 37
De urchin lamp van ay Illuminate is
hand gemaakt van stroken bamboe en doet
denken aan een chinEsE lampion.
CReDITSstyling: Merel Havenaar & Hanneke Siemerfotografie: Petra Steenkamer
38 WOOnMODeTRenD
Winkelstyling
Vouw zelf grote papieren vogels voor een directe verwijzing naar
oostErsE origami en verwerk ze in de styling: op stokken,
hangend aan een lamp of als mobile.
ac
tive
er
de
QR
co
de
me
t je
sm
artp
ho
ne
en
be
kijk
de
v
ide
ow
ork
sho
p w
ink
els
tyli
ng
. B
ren
g w
oo
nm
od
etr
en
d O
ost
&
We
st z
elf
naa
r d
e w
inke
lvlo
er!
tip groepeer laag meubilair, pouffes en zitkussens in de kleuren zWart, Wit en indigo blauW.
40 MIxeD MOODS
Mix
edm
oo
ds
CReDITSMixed Moods kwamen tot stand i.s.m. magazine eLLe Decorationstyling & productie: Tatjana Quaxfotobewerking: Studio aandachtverkoopinformatie: zie pagina 93
Mixed Moods zijn saMengesteld als Moodboards en geven de richting aan in kleuren, Materialen en bijzonder design als uitgangspunt voor sfeervolle presentaties en interieuradvies.
MIxeD MOODS 41
tip hout en beton Winnen aan populariteit in de keuken. stijlvolle brede planken zorgen voor een ruWe look. haak in op het ‘camel, grey & yelloW kleurpalet met servies en keukentextiel in grijstinten. knal met geel in de accessoires en – natuurlijk – met een fruitschaal vol citroenen!
camel, grey & Yellow aandacht voor duurzaamheid en producten gemaakt van afval of gerecyclede materialen vormt de inspiratie voor de mood ‘Camel, Grey & yellow’. Materialen als steen, metaal, hout en papier brengen een sobere look en vergrijsd kleuren-palet in het interieur. niets is wat het lijkt. Plastic (ogende) bekertjes zijn van keramiek, vazen lijken van beton maar zijn in feite gemaakt van papierpulp en een kleed blijkt gemaakt van houten blokjes. De vervreemding zit overal. Gerecycled kunststof in citroengeel doorbreekt het ingetogen kleurenbeeld.
Met dank aan www.detweedekamer.com
retro fifties glamour verfijnd
rozE elegante luxe glad en glans
42 WOOnMODeTRenD
FaBuLOuS FIFTIeS 43
CReDITSWoonmodetrend Fabulous Fifties kwam tot stand i.s.m. magazine More Than Classic styling & productie: Marianne van Dodewaardfotografie: Dennis Brandsmalocatie: Studio Osiris Hertmanverkoopinformatie: zie pagina 93 & 94
44 WOOnMODeTRenD
een revival van kamerbreed tapijt, behang met bloem- of ruitpatronen, de oorfauteuil en de schemerlamp zien we in de retro lifestyle.
46 WOOnMODeTRenD
Creëer een modern klassiek fifties interieur met
oudroze en turquoise, gecombineerd met bruin en
camel. Het damesbureau, een statement schemer-
lamp en luxe stoffen zijn de smaakmakErs voor
die karakteristieke jaren vijftig look.
FaBuLOuS FIFTIeS 47
48 WOOnMODeTRenD
tip stijl ton sur ton met behang, tapijt, gordijnen en kussens. accenten in zWart maken het minder zoet.
ac
tive
er
de
QR
co
de
me
t je
sm
art p
ho
ne
en
le
es
me
er
ove
r d
e
styl
ing
van
Fab
ulo
us
Fift
ies
in d
e
win
kel o
f d
e e
tala
ge
!
50 InTeRVIeW
flamantantwErpEn centrum
overal ter Wereld kampen detail listen en stylisten met dezelfde vraag: “hoe hou ik de Winkel inspirerend voor mijn klant?” geslaagde ondernemers uit verschillende landen onthullen hun geheim tot succes.
catherine leonard is persvoorlichter van de belgische woonwinkel-
keten flamant. deze winkel is verspreid over de hele wereld en
bevindt zich vaak in hippe stadscentra. zo ook in antwerpen.
modern klassiek en nieuwe luxe zijn stijlomschrijvingen die goed
van toepassing zijn op de typische ‘flamant wereld’ die ze in elke
winkel proberen te creëren.
InTeRVIeW 51
wat is volgens jou belangrijk voor ondernemers in de
wonenbranche?
“De belangrijkste uitdaging van een retailer binnen onze
sector is de juiste balans te vinden tussen stijlpresentaties en
commercie. Denken in termen van retail en conceptualisering
is zeer belangrijk, net als presentatie en styling, mét een dosis
commercialiteit.”
wat maakt flamant antwerpen een succesvolle winkel?
“Het totaalaanbod, waar je dankzij een professioneel team
niet alleen ideeën krijgt maar eveneens alle bijstand voor de
daadwerkelijke uitwerking van deze ideeën en dromen.
De merkwaarde van Flamant, goede producten en diensten,
originele collecties, bekwaam personeel en de juiste locaties
maken Flamant een winkel die mensen doet dromen.
De koppeling winkel-restaurant draagt ook bij aan het succes.
Bij Flamant gaan shoppen betekent vaak ook afspreken voor de
lunch. De winkel is een populaire ‘afspraakplek’ in Antwerpen.”
hoe vaak veranderen stylisten de presentatie van de winkel
en werken zij hierin met thema’s?
“Flamant verandert haar winkelpresentatie maandelijks.
Voor elke collectie worden een aantal thema’s uitgewerkt die
gebaseerd zijn op trends. Deze thema’s worden toegepast in
onze showroom en winkels. De thema’s voor de wintercollectie
2012 zijn: Rock Star, Chalet Cyprus Hill, Charles Dickens
en Flanders. Daarnaast wordt in de winkel ook gewerkt met
maandelijkse stylingthema’s, zoals ‘Jacht’ of ‘Kerst’”.
catherine’s gouden tip
“Neem merkwaarden als kader, laat kwaliteit van de producten
spreken, zorg voor stijl en harmonie en besef goed dat het om
retail en verkoop gaat, niet enkel om een mooie presentatie.
Dit moet in balans zijn. Maar vergeet niet dat mensen shoppen
met hun gevoel en emotie. Ga daar altijd van uit en haak erop in!”
WWW.FLaManT.COM
roodis kunstzinnigkrachtig designruimtelijk opvallende vormen
52 WOOnMODeTRenD
VORM & STRuCTuuR 53
CReDITSWoonmodetrend Vorm & Structuur kwam tot stand i.s.m. magazine eigen Huis & Interieurstyling, productie & fotografie: Floor knaapenproductie assistentie: anne Sophie Markus, armando elloverkoopinformatie: zie pagina 94
54 WOOnMODeTRenD
VORM & STRuCTuuR 55
Bij Vorm & Structuur gaat dEsign incognito. De staande
houten kapstok is niet direct als zodanig herkenbaar. Groene
kratten overstijgen de opbergfunctie, letterlijk en figuurlijk,
en vormen samen een muur: de roomdivider anno 2011, in
trendkleur groen.
56 WOOnMODeTRenD
tip ook op de Winkelvloer komen kratjes van pas als afscheidingsWand, of als podium voor nieuWe meubelen.
Design incognito! Is het een stoel, is het een kleed? De Loop Chair van Sophie de Vocht is een kruising tussen een kleed, daybed en zitmeubel!
58 WOOnMODeTRenD
De Beanie poef van Montis en geïnspireerd
op een gEbrEidE muts (‘beanie’). Met
zijn opvallend ronde vorm en groene kleur
past hij goed bij Vorm & Structuur.
Het kleed ‘Dots Shadow’ van Limited edition
heeft een opvallEndE structuur van
kleine bolletjes. Door het (felle) kleuren-
verloop doet het patroon denken aan pixels.
slierten & lussen klEdEn, kussEns En plaids brEngEn warmtE in hEt industriëlE intEriEur. zE zijn rijk aan klEur, hEbbEn mEt hun sliErtEn En lussEn EEn opvallEndE structuur En zorgEn voor EEn vrolijkE noot.
SHOPPInG 59
Het wolkendek inspireerde designstudio
Joon & Jung tot het maken van deze wolk
van een kruk: de Cloud Stool, gemaakt uit
dikkE sliErtEn textiel.
CReDITSstyling: Heidi Willems, annemarie van Doorn & elvira Voortmanfotografie: Petra Steenkamer
60 WOOnMODeTRenD
Winkelstyling
Sc
an d
e c
od
e m
et
je s
mar
tph
on
e e
n
be
kijk
de
in
spir
ere
nd
e v
ide
oc
lip
va
n w
oo
nm
od
e tr
en
d V
orm
&
Str
uc
tuu
r!
Verwerk Woonmode point-of-salE matEriaal in de presentatie, voor een verwijzing naar de
aandacht voor de Woonmode in de media.
tip verzamel objecten met verschillende vormen, kleuren en texturen en plaats deze bij elkaar op een podium. zorg voor contrasten in kleuren, vormen en materialen voor een opvallende presentatie.
62 InTeRVIeW
merciparijs 3e arrondissement
overal ter Wereld kampen detail listen en stylisten met dezelfde vraag: “hoe hou ik de Winkel inspirerend voor mijn klant?” geslaagde ondernemers uit verschillende landen onthullen hun geheim tot succes.
jean luc colonna is directeur van conceptstore merci, in het 3e
arrondissement van parijs. sinds de opening in 2009 is de winkel
een succes en een veelbesproken onderwerp onder interieur- en
designliefhebbers. merci overstijgt de woonwinkel en is een
lifestyle concept, met extra aandacht voor trends, design, sfeer,
styling én toegankelijkheid.
Toegankelijkheid, fun en verandering zijn volgens Jean Luc de sleutelwoorden voor een goede woonwinkel-ervaring. Het moet leuk zijn om naar Merci te gaan!
InTeRVIeW 63
wat is volgens jou belangrijk voor ondernemers in de
wonenbranche?
“Voor ondernemers is een goed inlevingsvermogen belangrijk,
vooral in de wonenbranche. Leef je in en verras je klant! Merci
profileert zich niet als een ‘design tempel’ waarbij consumenten
snel geïntimideerd zijn. Wij zijn géén designstore maar hebben
wel design. Vandaar dat we de regel ‘No Branding’ hanteren.
Kostbaar design én betaalbare ontwerpen worden naamloos
gemixed & gematched. Onze styling is daarnaast verrassend.”
wat maakt merci een succesvolle winkel?
“Merci is een unieke winkel waar continue iets nieuws te beleven
valt. Het concept is eigenlijk dat er geen regels zijn, en dat
maakt het spannend. Alles wat te zien is, is te koop. Accessoires
bestaan bijvoorbeeld voor 30% uit unieke objecten. We jagen
op stijlvolle accessoires want daarmee verras je de klant. Design
mixen we met werk van jonge ontwerpers. We volgen de trends
hierin op de voet! Daarnaast is een bezoek aan Merci ook leuk,
want je hoeft niet per se iets te kopen. Je kan ook ontspannen
in de middeleeuwse tuin of bibliotheek. Het belangrijkste is én
blijft dat we toegankelijk zijn voor een groot publiek: qua stijl en
portemonnee. Wij zijn retailers, geen kunstenaars!”
hoe vaak veranderen stylisten de winkelpresentatie en
werken zij met thema’s?
“Elke maandag restylen we de winkel. Functionaliteit en sfeer
gaan hier samen. Klanten voelen zich thuis bij Merci en maken
makkelijk de vertaalslag naar hun eigen huis. Elke maand is er
een nieuw thema dat centraal staat in de styling. “Opbergen”
was zo’n thema. We gaan dan erg ver in het verzamelen van de
leukste opberg-artikelen! Een maand later kan het thema
‘Jeans’ zijn, met een focus op dit materiaal toegepast in kleding
en meubilair. Elke maand is Merci dus zeker het bezoeken waard!”
jean luc’s gouden tip
“Don’t make a showroom but create ‘a place to live’!”
WWW.MeRCI-MeRCI.COM
boulevards licht & lucht
zand nautischrustiek klassiek verfijning antiek
64 WOOnMODeTRenD
RuST & ROManTIek 65
CReDITSWoonmodetrend Rust & Romantiek kwam tot stand in samenwerking met magazine More Than Classic.styling & fotografie: Sunna en Marc van Praagassisent: Mick Stubbeverkoopinformatie: zie pagina 95
66 WOOnMODeTRenD
68 SHOPPInG
De fauteuil Joe Lounge van Vincent Sheppard
is een ultiEmE loungE plEk. niet alleen
voor Joe maar ook voor jou. Door stoffering
naar keuze kan hij naar eigen smaak en
interieur worden aangepast.
Relaxfauteuils worden gecombineerd met verfijnde consoletafels en vederlichte stoffen met borduursels, nautische prints en strepen. Accessoires in glas en zilver brengen verfijning.
Heerlijk en languit luieren op deze
klassiEkE zandklEurigE chaise
longue. als je daar niet rustig van wordt…
Deze aan de haak geslagen vis van
Pols Potten is niet alleen een leuke
accessoire maar geeft ook licht!
De romantischE noot zit hem onder
andere in rustieke elementen, rijke acces-
soires én stoffen. Zoals een verweerde vloer,
verzilverd servies en een zacht wollen plaid.
RuST & ROManTIek 69
CReDITSstyling: Lettie Mackay & Jolande Moolhuizenfotografie: Petra Steenkamer
70 WOOnMODeTRenD
Winkelstyling
ac
tive
er
de
QR
co
de
me
t je
sm
artp
ho
ne
en
be
kijk
de
in
spir
ere
nd
e c
lip
van
Ru
st &
R
om
anti
ek!
De zee en het strand zijn belangrijke inspiratiebronnen. nergens anders ervaar je immers die
ovErwEl digEndE rust als onder water of aan de kust!
tip zet klassieke accessoires op console- en sidetables. binnen deze Woonsfeer verrijken ze de luxe uitstraling. gebruik Woonmode pos materiaal in de presentatie, voor herkenbaarheid en de verWijzing naar publiciteit in de media.
72 MIxeD MOODS
Mix
edm
oo
ds
CReDITSMixed Moods kwamen tot stand i.s.m. magazine eLLe Decorationstyling & productie: Tatjana Quaxfotobewerking: Studio aandachtverkoopinformatie: zie pagina 95
Mixed Moods zijn saMengesteld als Moodboards en geven de richting aan in kleuren, Materialen en bijzonder design als uitgangspunt voor sfeervolle presentaties en interieuradvies.
MIxeD MOODS 73
tip Warm textiel in breisels, borduursels & vlechtWerk, ronde vormen en vurige kleuren zijn dominant bij deze Woonsfeer. kies meubilair en accessoires hierop uit.
red, brown & Orange De warme kleuren van de savanne en (woestijn)steppe vormden de inspiratiebron voor de mood ‘Red, Brown & Orange’. Wie aan de afrikaanse savanne denkt, denkt aan de terracotta kleur van stoffige zandpaden, het feloranje van de brandende zon en schemerige luchten die van warm oranje naar diep robijnrood kleuren. Vloeiende ronde vormen en natuurlijke materialen als hout en textiel maken dit tot een speelse en creatieve woonsfeer.
Foliage, oftewel ‘gebladerte’, is de naam
van de sofa van Patricia urquiola voor
kartell. De pootjes zijn als takken waar het
grafisch gEstiktE bladerdek op rust.
Het blad van tafel Transit van arco heeft
een organischE vorm.
Industrieel en oranjE: de stoere bureau-
lamp van Bloomingville.
groEn modern landelijkstoer natuurlijk functioneel vrolijk
74 WOOnMODeTRenD
STaD & LanD 75
CReDITSfotografie: Sophia van den Hoekart director: Monique van der Reijdenproductie assistent: Joyce de Haasverkoopinformatie: zie pagina 95
76 WOOnMODeTRenD
STaD & LanD 77
een interieur met naturellen komt tot leven met kussens in de
trendkleur. Combineer vErschillEndE structurEn zoals
grove breisels en borduursels met gladde en vlakke stoffen als
linnen en katoen.
De lamp unfold van Muuto is qua
vorm geïnspireerd op de metalen
indus triëlE lamp, maar gemaakt
van felgekleurd rubber.
Inspiratie komt zowel van het traditionele landleven als de moderne stad. Smaak- en sfeervol maar ontdaan van alle opsmuk, krullen en prullen.
functionalitEit En flExibilitEit. Dat
biedt bijvoorbeeld tafel Phill van Spectrum
die in breedte en hoogte verstelbaar is.
De open vakken in het blad bieden ruimte
voor tijdschriften.
‘social dEsign’ staat bij deze
woonmode trend centraal: eerlijke
arbeidsomstandigheden voor de mensen
achter het ontwerp. Deze manden van
Return to Sender zijn gemaakt door
vrouwen in Bangladesh die, dankzij de
manden, het schoolgeld van hun kinderen
kunnen betalen.
80 SHOPPInG
CReDITSstyling: Conny van Dilst & annemarie Bloklandfotografie: Petra Steenkamer
82 WOOnMODeTRenD
Winkelstyling
STaD & LanD 83
Ook slaapkamers zijn in de stad & land sfeer te stylen. kies de juiste kleuren (wit, geel, groen),
materialen (hout en veel textiel) en maakt het af met een must have (ladder) en Woonmode banier!
tip bekijk online de videoWorkshop Winkelstyling, voor nog veel meer praktische tips en inspirerende ideeën om Woonmodetrend stad & land naar de Winkelvloer te vertalen! ac
tive
er
de
QR
co
de
me
t je
sm
artp
ho
ne
en
be
kijk
de
v
ide
ow
ork
sho
p W
inke
lsty
ling
.
84 InTeRVIeW
caravanlondEn shoreditch
overal ter Wereld kampen detail-listen en stylisten met dezelfde vraag: “hoe hou ik de Winkel inspirerend voor mijn klant?” geslaagde ondernemers uit verschillende landen onthullen hun geheim tot succes.
Emily chalmers is stylist, auteur van zes interieurboeken en
eigenaar van woonwinkel caravan, in de hippe londense
wijk shoreditch. ze staat bekend om haar creatieve stijl
waarin ze vintage en nieuw design mixt.
Fris, weloverwogen en inspirerend, dat zijn volgens Emily Chalmers de sleutelwoorden voor een aantrekkelijke woonwinkel.
InTeRVIeW 85
waarom besloot je een woonwinkel in londen te openen?
“Ik ben interieurstylist en geniet ervan om mooie dingen te
verzamelen en presenteren. Het openen van een winkel was
dus een logische stap. Londen is bovendien een geweldige
shopstad en Shoreditch is een creatieve en bruisende plek.
Perfect voor onafhankelijke ondernemers!”
wat is volgens jou belangrijk voor ondernemers in de
wonenbranche?
“Ik denk dat een bepaalde persoonlijkheid belangrijk is, iets dat
de winkel onderscheidt van de massa. Online shoppen is nu zo
populair dat je juist een “beleving’’ moet creëren om klanten
vanachter hun beeldscherm te lokken, naar de fysieke winkel.”
wat maakt caravan een succesvolle winkel?
“Wij bieden goede service en iets extra’s, zoals een gepersonali-
seerde cadeauservice of aangepaste winkeltijden voor mensen
met drukke schema’s. We luisteren graag naar de behoeften
van onze klanten en spelen daarop in. We proberen verder een
breed assortiment te bieden, ook qua prijs.”
hoe vaak verander je de presentatie van de winkel?
“Onze presentatie verandert constant! Maar een algemene stijl
blijft gehandhaafd; we hebben een duidelijke ‘Caravan Style’!
Het is belangrijk om de presentatie fris te houden, voor onze
klanten én voor onszelf!”
Emily’s gouden tip
“Denk buiten de box! Probeer klanten te inspireren en ideeën te
geven met opvallende winkelstyling.”
WWW.CaRaVanSTyLe.COM
kies een presentatie op de Winkelvloer die een opfrisser kan gebruiken, natuurlijk met een muur die geschikt is om te behangen.
zoek een opvallend behang uit dat past bij de sfeer die je Wilt creëren.
reserveer 2 uur tijd, meer heb je niet nodig om de Wand te behangen.
verzamel accessoires zoals kussens, een kleed, vazen, servies, een plant of een mooi boeket in de sfeer en kleur van het behang.
plaats de meubelen terug in een andere opstelling, style deze in de gekozen sfeer en mix & match bestaande én nieuWe accessoires.
Een kleine moeite met een krachtig resultaat!
in 5 stappen
86 MeTaMORFOSe
Styling en presentatie veranderen vaak met de nieuwe col-
lectie, maar sommige collecties blijven langere tijd actueel.
Het regelmatig veranderen van de sfeer is daarom belangrijk
want het zorgt ervoor dat de winkel blijft verrassen. Dezelfde
zithoek is immers steeds weer anders te stylen!
ervaar het EffEct van bEhang! Door een kale muur te
behangen in een opvallende kleur of mooie print, oogt de
ruimte direct anders.
In de styling wordt de sfeer van het behang benadrukt: blauwe
kussens op de bank bij het blauwe behang, groene kussens
(al of niet met bloemenprint) bij het mosgroene behang met
bloemmotief.
1.
2.
3.
4.
5.
voor
Met dank aan het nederlands Behang Collectief (nBC) en eijffinger behang.
MeTaMORFOSe 87
na
een nieuwe stylingpresentatie werkt inspirerend. Verander en verras!
88 SOCIaL MeDIa
bent u een digibeet? de digibird vliegt te hulp!
de impact van social media neemt toe. vroeger hoorden 40 personen op een verjaardag over een slechte ervaring met een Winkel. nu lezen duizenden consumenten hierover, op internet! voor retailers betekent dit het slim inzetten van zoWel oude als nieuWe vormen van media.(bron: Retail2020)
Het winkelgedrag verandert ingrijpend. Het opvallendst daarbij is dat de consument
tijdens het koopproces naast de fysieke winkel steeds meer gebruik maakt van
andere kanalen, zoals internet. een ontwikkeling die ‘hEt niEuwE winkElEn’
wordt genoemd. Het Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD) is het project
‘Het nieuwe winkelen in de binnenstad’ gestart om winkeliers en hun medewerkers
te leren hoe zij als collectief sneller en beter in kunnen spelen op dit fenomeen.
lees meer over het nieuwe winkelen op twitter! twitter.com/hnwinkelen
SOCIaL MeDIa 89
tip het cbW-mitex geeft online antWoord op de vragen “hoe ga ik aan de slag met social media?” en “Welke social media zijn er?” ook Worden de Workshops “social media basis” en “social media gevorderden” geboden. zie: perscentrumWonen.nl/detaillist Volg ook het Perscentrum Wonen online, via twitter & facebook voor meer interieurtrends en stylingtips!
zie: woonmodetrends.nl, twitter.com/woonmodetrends of facebook.com/woonmodetrends.
Hoort u uw klanten steeds vaker over internet, chatten, Twitter en Facebook? Dat kan, want Social Media zijn populair!
Deze populariteit is niet voor niets. Internet is gemeengoed geworden en Social Media blijkt niet alleen leuk maar ook nuttig!
Het is een belangrijk communicatiemiddel tussen mensen onderling... misschien zijn dat wel uw klanten!
Ik zie u denken: “Hoe helpt het mij?”
Merken, bedrijven en winkels kunnen zichzelf promoten via een (gratis) Facebook pagina of Twitter account!
Als woonwinkel toont u foto’s van het nieuwe assortiment op Facebook of kondigt u een actie of uitverkoop aan op Twitter!
Mensen lezen online over uw winkel en raken nieuwsgierig, mensen delen dit met vrienden via Social Media, mensen bezoeken vervolgens uw website (die heeft u toch wel?!) en misschien wel uw winkel!
Na de aankoop van die mooie stoel twittert men trots een foto van de aankoop, zodat alle volgers uw product kunnen bewonderen.
Dat is in een notendop de kracht van Social Media!
Probeer het eens. Vraag desnoods iemand om hulp! Het kan geen kwaad én het geeft u bovendien nieuwe gespreksstof met uw klanten!
1.
2.
3.
4.5.
6.
7.
8.
9.10.
medio oktober in de itunes store verkrijgbaar: de Woonmode app!
90 WOOnMODe aPP
de style guide home Wordt je aangeboden door het perscentrum Wonen als onderdeel van de branchepromotiecampagne van het hoofdbedrijfschap detailhandel.
partners
pErscEntrum wonEn
Het Perscentrum Wonen is hét voorlichtingsinstituut op het
gebied van interieur, design en woonmode. namens detail-
listen en fabrikanten uit de wonenbranche signaleert het
Perscentrum de nieuwste ontwikkelingen, producten en
trends naar aanleiding van (inter)nationale beurzen en nieuwe
collecties. Het doel hiervan is de consument te informeren
over de laatste woonmode en ze te inspireren en motiveren
tot ‘woonwinkelen’. Het Perscentrum Wonen voorziet de pers
daartoe van nieuwswaardige informatie, middels artikelen
en beelden, ten behoeve van publiciteit en promotie voor
de gehele wonenbranche. www.perscentrumwonen.nl
het perscentrum Wonen Wordt mogelijk gemaakt door:
hbd
De Commissie voor de detailhandel in Wonen maakt deel uit
van het Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD). Op verzoek
van de werkgevers- en werknemersorganisaties in de wonen-
branche onderneemt het HBD extra activiteiten, betaald uit de
zogenoemde bestemmingsheffing en aangestuurd door de
Commissie voor de detailhandel in Wonen. Deze commissie
zet zich in voor de verdere professionalisering van de bedrijfs-
voering in de wonenbranche en het versterken van de positie
van de branche richting de consument. De commissie wil
werkgevers en werknemers in staat stellen met het product-
aanbod, klantenbenadering en service beter in te spelen
op de wensen van de klant. Ook maakt de commissie zich
sterk voor het werven en behouden van goede medewerkers.
Dat doet zij onder andere door financiering van het Pers-
centrum Wonen, het doen van onderzoek en het ontwikkelen
van diverse instrumenten voor zowel ondernemers als werk-
nemers. De commissie Wonen bestaat uit vertegenwoordigers
van de CBW-MITex, FnV Bondgenoten en CnV Dienstenbond.
www.hbd.nl
het perscentrum Wonen Wordt ondersteund door:
cbw-mitEx
CBW-MITex is de brancheorganisatie voor ondernemers in de
wonen, mode-, schoenen- en sportbranche. Ze behartigen de
belangen van bijna 7500 leden met meer dan 17.000 vestigingen.
Ze zijn sterk in lobby, advies én financieel voordeel. Samen werkt
het CBW-MITex aan een winkelklimaat dat inspireert. Waar
retail kan opbloeien. Zij zorgen voor het ideale winkel klimaat.
www.cbwmitex.nl
nii
Het nederlands Interieur Instituut stimuleert de ontwikkeling
van de interieurbranche door het in kaart brengen van
trends en het organiseren van trendgerelateerde activiteiten.
Deze activiteiten worden georganiseerd voor de gezamenlijke
leveranciers, met als doel meer verenigde kracht, waar men
uiteindelijk een individueel voordeel uithaalt. Begunstigers
van de stichting nII zijn bedrijven en personen die zich
professioneel bezighouden met de woon- en leefomgeving
van de consument. Het kennen van trends geeft inspiratie
voor de bedrijfsvoering en verruimt de blik voor de toekomst.
www.interieurinstituut.nl
nbc
Het nederlands Behang Collectief heeft tot doel om behang
bij een zo groot mogelijk publiek onder de aandacht te
brengen. Het aanbod van behang is tegenwoordig enorm
en iedereen kan dus zijn eigen sfeer, stijl of stemming creëren
met behulp van dit product. In de afgelopen jaren is behang
kwalitatief verder ontwikkeld waardoor het eenvoudiger aan
te brengen en te verwijderen is. Behang is weer een vanzelf-
sprekendheid geworden in het interieur en is daarom niet
meer weg te denken bij het inrichten en het stylen.
PaRTneRS 91
PaGIna 8 & 9
Tapijt ‘Fresco natural light’ van Marc Janssen
tapijten via www.tapijten.nl. krukjes ‘Tutu’
van Lenneke Lange huizen via www.particles-
gallery.com. Behang ‘Memoires’ van elitis
via www.loggerewilpower.nl. Fauteuil ‘Pod’
van Benjamin Hubert voor www.devorm.nl.
Bijzettafeltje ‘Match high table’ van www.perlei.
nl. kast ‘Rope a Dope’ van www.inleven.nl.
kopjes in kast uit de collectie Meltware
van www.maaikeseegers.nl. kop, schotel
en waterfles via www.kookpunt.nl.
Vogeltje, groendecoratie en pot in kast van
www.zomersbloemen.nl. Styling model:
kim van eijnatten
PaGIna 10 & 11
Tapijt ‘Oranje recoloured’ en ‘Fresco
natural Light’ van Marc Janssen tapijten via
www.tapijten.nl. Cactus poef van www.
cerrutibaleri.com. Bank ‘Jan’s new sofa’
van www.linteloo.nl. Rock Cushions van
www.0900-design.nl. Witte staande lampen
‘Tress’ van Foscarini via www.metz-
woninginrichting.nl. Gordijnen van Le Crin
Cadence C0464 via www.loggerewilpower.nl.
Slangenprint kussen via www.loggerewilpower.
nl. kussen met bloem van www.metz-
woning inrichting.nl. Plaid ‘Puma’ van
www.elementsofinterior.nl. Boom met
orchideeën, bijzettafeltjes, cactus en
vogeltje van www.zomers bloemen.nl.
PaGIna 14
Bank ‘Jan’s new sofa’ van www.linteloo.nl.
kussen met bloem van www.metz-
woninginrichting.nl. Slangenprint kussen
via www.loggerewilpower.nl. Plaid ‘Puma’
van www.elementsofinterior.nl. Tapijt
‘Oranje recoloured’ en ‘Fresco natural Light’
van Marc Janssen tapijten via www.tapijten.nl.
PaGIna 15
Vloer ‘airmaster’ van www.desso.nl.
Dekbed overtrek, plaids en kussens van
www.variaslapenvoorpassie.nl. Oranje
kussen is privé bezit.
PaGIna 16 & 17
Tafel ‘Lim’ van www.mdfitali.it. eetkamer-
stoelen ‘Masters’ van kartell via www.
metz-woninginrichting.nl. Tafel laken van
www.kookpunt.nl. Servies ‘collectie Meltware’
van www.maaikeseegers.nl. Lampen ‘Pressed
Glass’ van Tom Dixon via www.covanderhorst.nl.
tEndEr textile
PaGIna 18 & 19
Lamp Copper Shade van Tom Dixon via www.
nordicnew.nl. Lamp Pink Light van Scholten &
Baijings voor www.establishedandsons.com.
Clay Table van Maarten Baas via www.
frozenfountain.nl. Bijzettafel Dark Grid van
www.scholtenbaijings.com voor karimoku
new Standard. Grijs karpet nienke antraciet via
www.furniture.nl of www.loods5.nl. Hangmat
BLeSS n°28 van www.blesswebshop.com.
krukje Tutu van Lenneke Langenhuijsen via
www.particlesgallery.com. Stoel Liga van elise
Gabriel via www.galeriegosserez.com. kleed
Soft Grid van www.establishedandsons.com.
Lamp Torch Light van Sylvain Willenz voor
established & Sons via www.frozenfountain.nl.
kandelaar Raw van Jens Fager voor Muuto via
www.strandwest.nl.
PaGIna 20 & 21
Lamp augustin van Jieldé via www.mobilia-
woonstudio.nl. (zelf te ontwerpen) Wallcover
(krasvast vinylbehang) van www.wallcover.nl.
kapstok Loop en beddengoed van Scholten &
Baijings, beiden voor Hay van The Frozen
Fountain via Gerard van Vliet agenturen.
Boxspring uit de Sultan collectie van Ikea, met
matrasbodem Sultan atna, binnenveringsmatras
Sultan Holmsjö en hoeslaken Slumra, www.ikea.
nl. Colour carpet met grijs vlak, geel en blauw
verloop van Scholten & Baijings voor Hay,
witte vaas van Hella Jongerius voor koninklijke
Tichelaar Makkum en Groove Bottle van Hella
Jongerius, alles via www.frozenfountain.nl.
Offcut kruk Fluoro van Tom Dixon via www.
nordicnew.nl. Lichtroze aabe plaid van alpaca
wol, keramische collectie met vogelhuisje en
vaasjes van Lenneke Wispelwey, vogelfluitje
van Bcxsy, roze boekje van Ineke Hans en
groen boekje van Marijke Boon, alles via
www.strandwest.nl. Houten blokken
geverfd met houtverf Pure Matt van Flexa,
in de kleuren Zeeanemoon en zachtroze via
www.verfspeciaalzaak.nl.
PaGIna 22 & 23
Gordijn Skyline Christian Zuzunaga voor www.
kvadrat.nl. Blauwe Rift fauteuil van Patricia
urquiola voor www.moroso.it via Luirink
agenturen. Wollen roze kussen door Scholten
& Baijing voor Thomas eyck via www.
frozenfountain.nl. Flessenbootjes van Floris
Hovers. kleed met verloop van blauw naar
grijs van www.carpetsign.nl. eikenhouten
bijzettafel Tre van www.arco.nl. Zwarte
vogel eames House Bird van Vitra via www.
mobiliawoonstudio.nl. Lichtblauwe glazen
kartio karaf en lichtblauwe glazen van iitala via
www.nordicnew.nl. Lichtblauwe vloerlamp
Drink van Rotaliana van The Frozen Fountain
via Quattro Benelux. Houten blok geverfd met
Pure Matt van Flexa, zachtroze met nr. a0.07.77
via www.verfspeciaalzaak.nl.
PaGIna 24 & 25
Geblazen polycarbonaat hanglamp van Tom
Dixon met oranje lak en waxinelichthouder kivi
van Iitala via www.nordicnew.nl. Gordijnstof
Dotto uit de collectie van Baumann en houten
rol nuba van Cor via www.vanderplank.nl.
elementenbank Confluences van Ligne Roset
en Woody kast uit de collectie van Hay via via
www.strandwest.nl. kleed met verloop van wit
naar geel van www.carpetsign.nl. Poef Bonnet
van Casalis via www.karmijn.nl. Grijs plaid
met oranje driehoeken van Brun de Vian-Tiran
en Groove Bottle van Hella Jongerius via
www.frozenfountain.nl. Houten blokken in
de kleur Zeeanemoon Pure Matt van Flexa, met
een verloop naar fluorescerend blauwe verf
van Motip, via www.verfspeciaalzaak.nl.
kandelaren van www.ferm-living.com via
kolk en kolk.
blue, green & purplE prEtty pastel
92 VeRkOOPInFORMaTIe
verkoopinformatieORANJE IS WARMNET ALS WOLEN VILTNATUURLIJK INTERIEURLANDSCHAP
8 WOONMODETREND TENDER TEXTILE 9
CREDITSStyling & productie: Monique van der ReijdenFotografi e: Paul BakkerProductie assistentie: Joyce de Haas & Menno Gijsbers Van WijkVerkoopinformatie: zie pagina 92
10 WOONMODETREND
Alles is zacht en natuurlijk in dit interieur. Luxe stoffen, (fake) vachten, huiden en kussens in ‘bleke’ naturellen en met dierenprints of bloempatronen.
Trend forecaster Lidewij Edelkoort voorspelt het: textiel krijgt weer een belang-
rijke rol in het interieur! We verlangen naar de TEXTUUR, SOEPELHEID EN
WARMTE van sto� en. Het bedekt vloeren, muren en meu bilair. Er is een heuse
textiel invasie gaande!
TIP VOORAL BED EN BANK ZIJN GESCHIKT VOOR HET PRESENTEREN VAN MOOIE STOFFEN. LAAG-OP-LAAG IS HET NIEUWE CREDO VOOR BEDSTYLING!
TENDER TEXTILE 1514 WOONMODETREND TENDER TEXTILE 17
Sc
an d
e c
od
e m
et
je s
mar
tph
on
e e
n
be
kijk
ho
e je
de
ze w
oo
nm
od
etr
en
d
op
de
win
kel v
loe
r d
oo
rvo
ert
, in
de
V
ide
o W
ork
sho
p W
ink
els
tyli
ng
!TIP IN EEN WOONWINKEL ZOEKEN WE NAAR SFEER VOOR THUIS. EEN MOOIE PRESENTATIE MET STOFFEN WORDT TENIET GEDAAN DOOR FEL TL-LICHT. ZORG DUS OOK OP DE WINKELVLOER VOOR SFEERVOLLE VERLICHTING!
16 WOONMODETREND
18 MIXED MOODS MIXED MOODS 19
Blue, Green & Purple De mood ‘Blue, Green & Purple’ is geïnspireerd op het kleurspectrum van water, Hollandse wolkenluchten en de verandering van beide. De kleur van water en lucht verandert constant van helder turquoise naar smaragd groen met grijzen die opkleuren naar antraciet petrol en soms overgaan in zinderend indigoblauw of paars. Kleuren die niet alleen in de natuur maar ook binnenshuis mooi bij elkaar passen. Flexibiliteit, comfort en rust zijn kernwoorden binnen deze woonsfeer. Het gebruik van duurzame materialen en veel textiel is kenmerkend.
Mix
edM
oo
ds
TIP MET DE JUISTE MEUBELEN EN ACCESSOIRES ALS SERVIES, WOLLEN PLAIDS, KLEDEN, KAARSEN EN KUSSENS IN BLAUW, GROEN EN PAARS STYL JE DEZE PRACHTIGE COMPOSITIE IN KLEUR!
CREDITSMixed Moods kwamen tot stand i.s.m. magazine ELLE DecorationStyling & productie: Tatjana QuaxFotobewerking: Studio AandachtVerkoopinformatie: zie pagina 92
MIXED MOODS ZIJN SAMENGESTELD ALS MOODBOARDS EN GEVEN DE RICHTING AAN IN KLEUREN, MATERIALEN EN BIJZONDER DESIGN ALS UITGANGSPUNT VOOR SFEERVOLLE PRESENTATIES EN INTERIEURADVIES.
ZACHT EN ZOET SNOEPJE
MINT GROEN PASTEL EN FELKLEURVERLOOPFRIS DESIGN
PRETTY PASTEL 2120 WOONMODETREND PRETTY PASTEL 23
CREDITSWoonmodetrend Pretty Pastel kwam tot stand i.s.m. magazine Eigen Huis & InterieurStyling & productie: Anne-Sophie Markus, Floor KnaapenAssistentie: Marloes van den BergVerkoopinformatie: zie pagina 92 & 93
22 WOONMODETREND
Pastel is zacht. Fluor is fel. Samen zijn ze als een SNOEPJE: zoet maar fris en smakelijk voor
oog en interieur!
TIP BRENG KLEUR IN HET DESIGN INTERIEUR! MET AQUA- EN MARINEBLAUW, MINTGROEN, ZONNEBLOEMGEEL, FLUOR ORANJE EN SNOEPJESROZE. REGENBOOG, EAT YOUR HEART OUT!
PRETTY PASTEL 2524 WOONMODETREND
PaGIna 34 & 35
Lichtgewicht Spoon Table van antonio Citterio
voor kartell, via www.bubbleclubamsterdam.
nl. Stoelen (1978) van angelo Mangiarotti
via www.designlabels.nl. Lamp umut van
www.ayilluminate.com. Dienblad van Frigerio
via www.zenit.nl. Gebloemde interieurstof
Orchidea van Rubelli via www.frozenfountain.nl.
Geweven tapijt Clarence van www.bomat.be
via Van Doorn agenturen, T 06-53 830 364.
Serviesgoed en hoge vaas via www.ptmd.nl.
Blauw vaasje via www.ikea.com.
PaGIna 36 & 37
Zijden stof India van élitis via www.loggerewil-
power.com. Stoeltje Camilla Club van alberto
Basaglia en natalia Rota nodari voor yDF via
www.byotten.nl. kunststof poef Ibayak en
schemerlamp met drijfhout kiinau van Bleu
nature via www.duran.nl. Zwarte piedestal,
roze vaas en roze kussen via www.polspotten.nl.
Theepot van Bredemeijer via www.simonlevelt.
nl. Japanse slippers via www.japansewinkeltje.
nl. Blauw/roze kussen, stof élitis via
www.frozenfountain.nl. Papieren carpet Cedre
9401 via www.cunera.nl.
PaGIna 40 & 41
Decoratief geweven fruit Fruit Party en
Fruitschaal Serious Business, beide uit de Woven
Willow collectie van Scholten & Baijings via
www.thomaseyck.com. kleed Wood van
www.elisastrozyk.de. kast Paperpulp en servies
Paperpulp van www.debbiewijskamp.com.
Tafeltje Sellette van elise Gabriel via www.
galeriegosserez.com. kunstwerk Black Sun
Rising van papierpulp, van www.johaneldrot.
com en www.erik-larsson.se. Hangende
kettingkast Pearlrack van www.bless-service.de.
PaGIna 42 & 43
Bankje Poeten en eye Table van Finn Juhl uit
jaren 40/50, nu opnieuw in productie, via
www.bonco.nl. Schemerlamp van Pieter adam
via www.lumiereverlichting.nl. Vintage vaas
uit roze opaline glas van www.mennokroon.nl.
Verzilverde doos, kop en schotel Marie Daáge
bij www.fleurdelys.nl. Vintage parelsnoer
en vintage Chanel tasje van Droomfabriek,
T 020-6200760. Langwerpig kussen met franje
van www.covanderhorst.nl.
PaGIna 26
Groen cilinder kussen van Ferm Living en zijden
kussen Monroe blue van www.ferm-living.nl,
beide via kolk en kolk. Plaid Soft Grid van
established & Sons door Scholten & Baijings via
xfactor agencies. Plankstoel van Floris Hovers.
kleed met verloop van wit naar blauw van
www.carpetsign.nl.
PaGIna 27
(zelf te ontwerpen) Wallcover (krasvast
vinylbehang) van www.wallcover.nl. Wissellijst
Ribba met berkenpatroon van www.ikea.nl,
geschilderd met fluorescerende verf vlamrood
van ’t Stilleven. Jug collectie bestaande uit
karaffen en kopjes van porselein, door aldo
Bakker voor www.particlesgallery.com.
Houten blokken geverfd met houtverf Pure
Matt van Flexa, in de kleuren Zeeanemoon
en zachtroze met nr. a0.07.77 via www.
verfspeciaalzaak.nl. Lounge chair Leo van
e15 via Wonderland. Tafelloper Flip Flap Fold
van Margrethe Odgaard, onderdeel van
MInDCRaFT11 exhibition van www.danish-
crafts.org. Porseleinen B-set serviescollectie
door Hella Jongerius voor koninklijke Tichelaar
Makkum via www.frozenfountain.nl.
PaGIna 28 & 29
(zelf te ontwerpen) Wallcover (krasvast
vinylbehang) van www.wallcover.nl.
Fluorescerend oranje/roze Houdini neon
eettafelstoel van e15, Prouvé eettafelstoel
van Vitra, gele plastic tas uit de collectie van
authentics, nomad tafel van arco, theeset Bulky
van Muuto, Lichtgele thermoskan van Stelton,
theedoeken van Hay door Scholten & Baijings
en bankje in turkoois/groen door Marlies Spaan
voor de collectie Mes, alles via www.
mobiliawoonstudio.nl via Wonderland,
Brands & Brands, Gerard van Vliet agenturen
en MG agenturen. Colour carpet met groot
grijs, geel en roze vlakken van Scholten &
Baijings voor Hay via www.forzenfountain.nl.
Witte Cookie tray van www.nordicnew.nl.
Pop uit Wooden Dolls collectie van Vitra via
www.strandwest.nl. Jackets van Fatboy in
Light aquamarine, www.fatboy.nl.
PaGIna 30 & 31
Vloerkleed Mat Handmade van QRJ via
www.loods5.nl. Lamp unfold van Muuto
via www.nordicnew.nl. Stoel Big-knit van
Patricia urquiola (verkoop pas in 2012) via
www.covanderhorst.nl. Buisframe stoel
Lariviera van Giorgio Biscaro, www.giorgio-
biscaro.com. Zitelementen Float Lounge van
Paola Lenti via www.subsoloshop.nl. Bijzettafel
Raw van Muuto via www.strandwest.nl.
Opbergmeubel van www.fabrica.it. Grijze
potten kami Pots van www.ettlabenn.com.
PaGIna 32 & 33
Zwarte salontafel Meniscus met daarop witte
‘doos’ van Pearson Lloyd voor Tacchini via
www.byotten.nl. Porseleinen theepot en
witte vaas Lightscape van Ruth Gervich voor
nymphenburg, wollen kussen van Mae engeleer
via www.frozenfountain.nl. Zwarte vaas en
Chinees krukje via www.ptmd.nl. Scheidings-
wand Lightfacet van Mireille Meijs via
www.zenit.nl. Gevlochten vloerkussen Poffer
via www.ayilluminate.com. Geweven tapijt
Clarence van www.bomat.be via Van Doorn
agenturen, T 06-53 830 364. Papieren lopertje
(gordijnpaneel) van www.ikea.com. Roze kop
en schotel van Limoges porselein zijn vintage.
camel, grey & yEllowoost & West fabulous fifties
black, White & pinkprEtty pastel oost & West
VeRkOOPInFORMaTIe 93
CREDITSWoonmodetrend Oost & West kwam tot stand i.s.m. Volkskrant magazine Fotografi e: Dennis BrandsmaStyling & productie: Marianne van DodewaardProductie assistentie: Brechtje van den Wall BakeVerkoopinformatie: zie pagina 95
34 WOONMODETREND
Maak statements met kleur: vergeet kleine kleuraccenten en werk met colour blocks!
Felle en pastelkleuren zorgen voor een levendig en opvallend interieur.
Blijf ver van drukke prints maar kies voor strakke lijnen, grafi sche
patronen, COLOUR BLOCKS of een subtiel kleurverloop.
TIP VERF HOUTEN BLOKKEN IN EEN ZACHTE PASTELKLEUR OF FELLE NEON EN GEBRUIK ZE ALS PODIUM VOOR DIE MOOIE NIEUWE STOEL. OF GEBRUIK EEN NIEUWE STOEL ALS PODIUM VOOR KLEURRIJK TEXTIEL!
PRETTY PASTEL 2726 WOONMODETREND
Edward van Vliet ontwierp voor Moroso
de SUSHI collectie: een kleurrijke collectie
zitmeubilair geïnspireerd op het Verre
Oosten. De items bestaan uit verschillende
lagen, net als sushi!
De naam ZigZag zegt het al; met zijn
HOEKIGE VORMEN en glanzend zwarte
kleur past deze kruk van Pols Potten goed
in het modern Oosterse interieur!
GEVOUWEN VORMEN VORMEN VAN MEUBELEN LIJKEN GEÏNSPIREERD OP ORIGAMI, MET SCHERPE VOUWEN. KENMERKEND VOOR DEZE STIJL IS HET COMBINEREN VAN HOOGGLANS MEUBELEN MET MATTE OPPERVLAKKEN.
SHOPPING 37
Groepeer verschillende items en hang er een baan stof of behang achter in kleuren die passen bij de gewenste sfeer.
De Urchin lamp van Ay Illuminate is
hand gemaakt van stroken bamboe en doet
denken aan een CHINESE LAMPION.
36 WOONMODETREND
Winkelstyling
Bekijk de CLIP van woonmodetrend Pretty Pastel op woonmodetrends.nl, met nog meer beelden van
dit kleurrijke en zoete designinterieur!
TIP VERDEEL DE RUIMTE IN KLEURVLAKKEN MET BEHANG, WAND-PANELEN EN KLEDEN. DE TAFEL, STOEL EN HET ZITKUSSEN WORDEN GEBRUIKT ALS PODIUM VOOR HET UITSTALLEN VAN KLEURRIJKE OBJECTEN EN ACCESSOIRES. A
cti
vee
r d
e Q
R c
od
e m
et
je s
mar
t-p
ho
ne
en
lee
s m
ee
r o
ver
de
sty
lin
g
van
Pre
tty
Pas
tel o
p d
e w
inke
lvlo
er!
PRETTY PASTEL 2928 WOONMODETREND
40 MIXED MOODS MIXED MOODS 41
TIP HOUT EN BETON WINNEN AAN POPULARITEIT IN DE KEUKEN. STIJLVOLLE BREDE PLANKEN ZORGEN VOOR EEN RUWE LOOK. HAAK IN OP HET ‘CAMEL, GREY & YELLOW KLEURPALET MET SERVIES EN KEUKENTEXTIEL IN GRIJSTINTEN. KNAL MET GEEL IN DE ACCESSOIRES EN – NATUURLIJK – MET EEN FRUITSCHAAL VOL CITROENEN!
Camel, Grey & Yellow Aandacht voor duurzaamheid en producten gemaakt van afval of gerecyclede materialen vormt de inspiratie voor de mood ‘Camel, Grey & Yellow’. Materialen als steen, metaal, hout en papier brengen een sobere look en vergrijsd kleuren-palet in het interieur. Niets is wat het lijkt. Plastic (ogende) bekertjes zijn van keramiek, vazen lijken van beton maar zijn in feite gemaakt van papierpulp en een kleed blijkt gemaakt van houten blokjes. De vervreemding zit overal. Gerecycled kunststof in citroengeel doorbreekt het ingetogen kleurenbeeld.
Mix
edM
oo
ds
CREDITSMixed Moods kwamen tot stand i.s.m. magazine ELLE DecorationStyling & productie: Tatjana QuaxFotobewerking: Studio AandachtVerkoopinformatie: zie pagina 93
MIXED MOODS ZIJN SAMENGESTELD ALS MOODBOARDS EN GEVEN DE RICHTING AAN IN KLEUREN, MATERIALEN EN BIJZONDER DESIGN ALS UITGANGSPUNT VOOR SFEERVOLLE PRESENTATIES EN INTERIEURADVIES.
Met dank aan www.detweedekamer.com
30 MIXED MOODS
TIP HEEFT U GEEN PRODUCTEN OF ACCESSOIRES IN FEL ROZE? MAAK ZE ZELF! SPUIT OUDE WITTE BEELDJES OF SERVIES KNALROZE OF KOOP NEONROZE SERVETTEN EN VERWERK ZE IN DE STYLING.
Mix
edM
oo
ds
CREDITSMixed Moods kwamen tot stand i.s.m. magazine ELLE DecorationStyling & productie: Tatjana QuaxFotobewerking: Studio AandachtVerkoopinformatie: zie pagina 93
MIXED MOODS ZIJN SAMENGESTELD ALS MOODBOARDS EN GEVEN DE RICHTING AAN IN KLEUREN, MATERIALEN EN BIJZONDER DESIGN ALS UITGANGSPUNT VOOR SFEERVOLLE PRESENTATIES EN INTERIEURADVIES.
MIXED MOODS 31
Black, White & Pink Unieke en ambachtelijke producten van hout, textiel, kunststof en metaal staan centraal bij de mood ‘Black, White & Pink’. De kunst van het ambacht komt tot uiting in unieke ontwerpen: een handgeblazen lamp, een handgemaakte uit hout gesneden kandelaar of een handgeweven tapijt. Onregelmatige of juist egale oppervlakken en grove, hobbelige ronde vormen en structuren zijn hierbij kenmerkend. Unieke producten behoeven weinig opsmuk: wit, zwart en donkergrijs zijn sterke basiskleuren en laten opvallende vormen goed uitkomen. Accenten in fl uor roze geven pit.
Designduo Scholten & Baijings ont-
wierp een textiel collectie voor Hay.
Gemaakt van HANDGEWEVEN
en -gestikt linnen.
De You-horn is een HANDGEMAAKTE
luidspreker van porselein, en het resultaat
van een samenwerking tussen de
Gerrit Rietveld academie en Pols Potten.
De lamp Poy van DUM o� ce bestaat uit een
A-SYMMETRISCHE KEGEL die doet denken
aan een Vietnamese ‘Non La’ (hoed).
RETRO FIFTIES GLAMOUR VERFIJND
ROZE ELEGANTE LUXE GLAD EN GLANS
FABULOUS FIFTIES 4342 WOONMODETREND
INDIGO
BLAUW ZWART EN WITIN BALANSOOST & WESTSYMMETRIE ORDE
OOST & WEST 3332 WOONMODETREND
PaGIna 44 & 45
Fauteuil Coco van Dièz, via www.nil-
shomestore.nl. kussen met velours ruche en
geplisseerde lampenkap van www.dols-co.nl.
Tafeltje karl van www.lafibule.fr via T.D.F. bv
(Zoetermeer). Schemerlamp van Vaughan
via www.wva.nl. Modefoto’s uit 1951 van
Horst P. Horst, ingelijst door lijstenmakerij
www.de-galerij.nl. Zwart-wit kop en schotel
Wedgwood via www.m-e-k.nl. kamerbreed
tapijt Parade Finesse, kleur bamboe van
www.paradetapijt.nl.
PaGIna 46
Fauteuil Jackson van Marie’s Corner via www.
loggerewilpower.com. Hoogglans tafeltje king
van www.lafibule.fr via T.D.F. bv (Zoetermeer).
Schemerlampvoet en zijden kap van Vaughan
via www.wva.nl. Roze kristallen bolvaas van
Ruud van Oosterhout voor Royal Leerdam
via www.rvodesign.com. Theepot en kop
en schotel van Coquet via www.m-e-k.nl.
Poef Bellissimo van Metropole Collectie Baan
via www.elementsofinterior.nl. Tweed plaid
van www.covanderhorst.nl. kussens uit
kussenatelier www.collectievanschijndel.nl.
Gebloemde stof Rue des St.Pères van Sonia
Rykiel Maison en licht blauwe stof Djebel van
Lelièvre via www.bartbrugman.com. Behang
Watelet uit nabucco collectie van www.
designersguild.com. Roomwit tapijt Bonaparte
Montana van www.bonapartetapijt.nl.
PaGIna 47
amerikaans damesbureautje uit jaren vijftig, door
Paul McCobb van www.bloomberry.eu. Stoel
door Ruud van Oosterhout voor Bruut, bekleed
met zijden velours, via www.rvodesign.com.
Vinyl wandbekleding Bella nappa, gelast in
patroon Diamond, via www.vivavinyl.nl.
Gordijn uit acetaat taft van www.dols-co.nl.
Schemerlamp van www.lumiereverlichting.nl,
bladzilver en brons. Doos uit Tujahout van
www.empelcollections.com. Houten tray
met shagreen van www.scapanederland.nl.
koraalrood collier met lint van www.
campsencamps.nl. Leren autohandschoenen
en sjaal van www.roeckl.com. Portefeuille
van www.toscablu.com. Carpet Satin van
www.nilshomestore.nl.
PaGIna 48 & 49
Tafeltje Scott van www.lafibule.fr via T.D.F. bv
(Zoetermeer). Schemerlamp en linnen kap van
Pieter adam via www.lumiereverlichting.nl.
kristallen bol en perspex obelisk van www.
empelcollections.com. Vintage Chanel tas
van Droomfabriek, T 020-6200760. Gordijn
uit zijden taft met velours dessin: Coquette
van Skeyne via www.bartbrugman.com.
kussen met zwarte bies en kussen met wit biesje
van www.nilshomestore.nl. Stalen dienblad
van www.rvodesign.com. Zilvergrijs carpet
Dynasty Silk van www.ebru.nl.
PaGIna 52 & 53
Sidedetable Obi 6 van Roderick Vos voor
Linteloo, krukje Cesar van Rodolfo Dordoni
voor Minotti en poef van anne-Claire Petit via
www.covanderhorst.nl. Schaal atlantis van
Rodericht Vos voor koninklijke Tichelaar via
www.strandwest.nl. Rode opklaptafeltje van
alexander Seifried voor Richard Lampert, erover
een theedoek van Claire Vos voor Functionals.
Poef Magnas uit de Gan-collectie van Gandia
Blasco. alles via www.design020.nl.
PaGIna 54 & 55
Tafel Lloyd van Christoph Seyferth (voor het
Lloyd Hotel) voor www.functionals.eu.
Groene Berlage stoel van www.richardhutten.
com. De rode vaas is vintage, via SWaH:
www.storewithoutahome.blogspot.com.
Leren jasje is van Iris van Herpen.
PaGIna 56 & 57
kleed Mangas uit de Gan-collectie van Gandia
Blasco via www.design020.nl. xL-mikado
van Swah (Store without a home). Staande
kapstok uit de collectie van established&Sons,
via www.strandwest.nl.
PaGIna 58 & 59
Loop Chair van www.sophiedevocht.com.
Stoel Pip-e van Philippe Starck voor Driade;
sidetable annex van Gijs Papavoine voor Montis,
via www.design020.nl. De waxinelichthouder
van Tord Boontje voor artecnica; de raamdeco-
raties van esther Derkx, via www.strandwest.nl.
fabulous fifties
vorm & structuur
94 VeRkOOPInFORMaTIe
verkoopinformatie
ROODIS KUNSTZINNIGKRACHTIG DESIGNRUIMTELIJK OPVALLENDE VORMEN
VORM & STRUCTUUR 5352 WOONMODETREND
CREDITSWoonmodetrend Vorm & Structuur kwam tot stand i.s.m. magazine Eigen Huis & InterieurStyling, productie & fotografi e: Floor KnaapenProductie assistentie: Anne Sophie Markus, Armando ElloVerkoopinformatie: zie pagina 94
VORM & STRUCTUUR 5554 WOONMODETREND
TIP OOK OP DE WINKELVLOER KOMEN KRATJES VAN PAS ALS AFSCHEIDINGSWAND, OF ALS PODIUM VOOR NIEUWE MEUBELEN.
Bij Vorm & Structuur gaat DESIGN INCOGNITO. De staande
houten kapstok is niet direct als zodanig herkenbaar. Groene
kratten overstijgen de opbergfunctie, letterlijk en fi guurlijk,
en vormen samen een muur: de roomdivider anno 2011, in
trendkleur groen.
56 WOONMODETREND
CREDITSWoonmodetrend Fabulous Fifties kwam tot stand i.s.m. magazine More Than Classic Styling & productie: Marianne van DodewaardFotografi e: Dennis BrandsmaLocatie: Studio Osiris HertmanVerkoopinformatie: zie pagina 93 & 94
44 WOONMODETREND
een revival van kamerbreed tapijt, behang met bloem- of ruitpatronen, de oorfauteuil en de schemerlamp zien we in de retro lifestyle.
Creëer een modern klassiek fi fties interieur met
oudroze en turquoise, gecombineerd met bruin en
camel. Het damesbureau, een statement schemer-
lamp en luxe sto� en zijn de SMAAKMAKERS voor
die karakteristieke jaren vijftig look.
FABULOUS FIFTIES 4746 WOONMODETREND
een revival van kamerbreed tapijt, behang met bloem- of ruitpatronen, de oorfauteuil en de schemerlamp zien we in de retro lifestyle.
Creëer een modern klassiek fi fties interieur met
oudroze en turquoise, gecombineerd met bruin en
camel. Het damesbureau, een statement schemer-
lamp en luxe sto� en zijn de SMAAKMAKERS voor
die karakteristieke jaren vijftig look.
FABULOUS FIFTIES 4746 WOONMODETREND
TIP STIJL TON SUR TON MET BEHANG, TAPIJT, GORDIJNEN EN KUSSENS. ACCENTEN IN ZWART MAKEN HET MINDER ZOET.
Ac
tive
er
de
QR
co
de
me
t je
sm
art p
ho
ne
en
le
es
me
er
ove
r d
e
styl
ing
van
Fab
ulo
us
Fift
ies
in d
e
win
kel o
f d
e e
tala
ge
!
48 WOONMODETREND
De Beanie poef van Montis en geïnspireerd
op een GEBREIDE MUTS (‘beanie’). Met
zijn opvallend ronde vorm en groene kleur
past hij goed bij Vorm & Structuur.
Het kleed ‘Dots Shadow’ van Limited Edition
heeft een OPVALLENDE STRUCTUUR van
kleine bolletjes. Door het (felle) kleuren-
verloop doet het patroon denken aan pixels.
SLIERTEN & LUSSEN KLEDEN, KUSSENS EN PLAIDS BRENGEN WARMTE IN HET INDUSTRIËLE INTERIEUR. ZE ZIJN RIJK AAN KLEUR, HEBBEN MET HUN SLIERTEN EN LUSSEN EEN OPVALLENDE STRUCTUUR EN ZORGEN VOOR EEN VROLIJKE NOOT.
SHOPPING 59
Design incognito! Is het een stoel, is het een kleed? De Loop Chair van Sophie de Vocht is een kruising tussen een kleed, daybed en zitmeubel!
58 WOONMODETREND
Het wolkendek inspireerde designstudio
Joon & Jung tot het maken van deze wolk
van een kruk: de Cloud Stool, gemaakt uit
DIKKE SLIERTEN textiel.
PaGIna 74 & 75
Fauteuil ‘eugene’ van e15 via www.format-
design.nl. Poef ‘Pigeon’ van www.gelderland-
groep.com. Blank houten bijzettafeltje
‘Monocle’ van www.anothercountry.com.
Donker houten bijzettafeltje ‘Bondt’ van
Zeitraum via www.eye4design.eu.
PaGIna 76 & 77
Tafel van www.roelverhulst.nl. Groene fauteuil
‘Lotus’ van www.montis.nl. Groene spijlenstoel
‘Hee Dining’ van Hay via www.0900-design.nl.
Zwart spijlenstoeltje ‘Surpil’ van DCW via www.
degeusagenturen.nl. Gehaakte vaasmand en
jas voor glas, theepot en vaas van Ineke Visser
via www.heinshome.nl. Lamp Jieldé via www.
depotrotterdam.nl. Glazen bord van www.
zomersbloemen.nl. Lampen van Merci in Parijs,
www.merci-merci.com. Recoloured tapijt van
Marc Janssen tapijten via www.tapijten.nl.
PaGIna 78 & 79
Daybed ‘Mellow’ en bijzettafeltje ‘Bondt’ van
Zeitraum via www.eye4design.eu. Fauteuil
‘eugene’ van e15 via www.formatdesign.nl.
Blank houten bijzettafeltjes ‘Monocle’ en ‘kids’
van www.anothercountry.com. Metalen
bijzettafeltje ‘TOR’ van www.montis.nl. Lamp
Jieldé van www.depotrotterdam.nl. Poef
‘Pigeon’ van www.gelderlandgoep.com. Geel
en groen gehaakt kussen en fles met gehaakte
‘ jas’ van Ineke Visser via www.heinshome.nl.
Witte gehaakte kussens en plaid van www.
rivieramaison.com. Langwerpig kussen en
groene kussens van www.0900-design.nl.
Geel kussen met ster en groene vaas met tak
van www.zomersbloemen.nl. kleed ‘Bridge’
van Woodnotes via Styling and More agenturen,
06-22958318.
PaGIna 80 & 81
Lamp ‘Birds nest’ van www.ayilluminate.com.
Salontafel ‘7680’ van Scholten & Baijings voor
www.gelderlandgoep.com. Gehaakt kussen,
jas voor vaas en kopje van Ineke Visser via
www.heinshome.nl. Groen kussen (onder) en
groene vaas van www.zomersbloemen.nl.
Recoloured tapijt van Marc Janssen tapijten via
www.tapijten.nl. Behang Galerie de Tableux
uit collectie ‘un Bisou’ van www.eijffinger.com.
stad & land
VeRkOOPInFORMaTIe 95
GROEN MODERN LANDELIJKSTOER NATUURLIJK FUNCTIONEEL VROLIJK
STAD & LAND 7574 WOONMODETREND STAD & LAND 77
CREDITSFotografi e: Sophia van den HoekArt director: Monique van der ReijdenProductie assistent: Joyce de HaasVerkoopinformatie: zie pagina 95
76 WOONMODETREND
Een interieur met naturellen komt tot leven met kussens in de
trendkleur. Combineer VERSCHILLENDE STRUCTUREN zoals
grove breisels en borduursels met gladde en vlakke sto� en als
linnen en katoen.
De lamp Unfold van Muuto is qua
vorm geïnspireerd op de metalen
INDUS TRIËLE LAMP, maar gemaakt
van felgekleurd rubber.
Inspiratie komt zowel van het traditionele landleven als de moderne stad. Smaak- en sfeervol maar ontdaan van alle opsmuk, krullen en prullen.
FUNCTIONALITEIT EN FLEXIBILITEIT. Dat
biedt bijvoorbeeld tafel Phill van Spectrum
die in breedte en hoogte verstelbaar is.
De open vakken in het blad bieden ruimte
voor tijdschriften.
‘SOCIAL DESIGN’ staat bij deze
woonmode trend centraal: eerlijke
arbeidsomstandigheden voor de mensen
achter het ontwerp. Deze manden van
Return to Sender zijn gemaakt door
vrouwen in Bangladesh die, dankzij de
manden, het schoolgeld van hun kinderen
kunnen betalen.
80 SHOPPING
PaGIna 64 & 65
antieke lijsten van Gehring & Heijdenrijk
(020-6451566). Gestreept behang uit de
collectie Stripes & Plaids van Ralph Lauren via
www.wva.nl. katoen met koraalprint Coralli
van Dedar via www.diez.nl. In midden een lijst
met stof Oceana van Jane Churchill via www.
dols-co.nl. Op sofa leuning een lijst met behang
London antique uit de Intaglio Wallpapers
Collection van www.zoffany.com. Over de
leuning geborduurd linnen Coralline van Jane
Churchill, via www.dols-co.nl. kersenhouten
ladekast met via FT agenturen (041263334).
Vloerkleed is privébezit.
PaGIna 66 & 67
Stof Lakai (over stoel) uit de Designs of the
Time-serie van yvan Puylaert via www.
designsofthetime.be. Studio Chair van George
Smith, bekleed met Beachcomber Ticking van
Ralph Lauren en kussen van linnen van Seto van
Vaughan via www.wva.nl. Op de consoletafel
(privébezit): wit koraal, lapis lazuli, negentiende-
eeuwse pot via a.a. knoops (0652405190). Lamp
met zijden kap via FT agenturen (041263334),
tafelradio van Tivoli via www.concerto-audio.nl.
Gordijnen met koraaldessin van Jane Churchill
via www.dols-co.nl.
PaGIna 68 & 69
Chaise longue uit de Phoenix-collectie van
edward van Vliet; plaid kassandra en gestreepte
gordijnen van 100% linnen, van Coco-Mat
(020 4892927). Blauw-wit gestreepte kussen
van Designers Guild via www.wva.nl. Dienblad
van gevlochten metaal (privébezit) met theepot
van hotelzilver via evert Zandvliet (06-12678989).
Opengewerkte porseleinen drumseat van
www.antiqueexpress.com met een stuk koraal
op sokkel van a.a. knoops (0652405190).
Retro radio uit de collectie van Roberts, via
www.concerto-audio.nl.
PaGIna 72 & 73
Bijzettafel Mun 14 van www.slowwood.nl.
krukje Frilly van www.patriciaurquiola.com.
Oranje tafellamp Softy van www.laurensvan-
wieringen.nl. Rode dekenkist en vloerkleed,
beide uit de collectie Oak Inside van Christien
Meindertsma via www.thomasvaneyck.com.
kast Pipe line Bookcase van www.malafor.com.
Bank Big Mama van Pieke Bergmans voor
het audax Textielmuseum in Tilburg, www.
piekebergmans.com. Ronde poefjes Beanie
van Montis+, www.montis.nl. Oranje kussens
Sirani xL van Important Stuff via www.loods5.nl.
Banken Tufty Time van Patricia urquiola voor
B&B Italia via www.covanderhorst.nl.
rust & romantiek red, broWn & orangE
BOULEVARDS LICHT & LUCHT
ZAND NAUTISCHRUSTIEK KLASSIEK VERFIJNING ANTIEK
RUST & ROMANTIEK 6564 WOONMODETREND
CREDITSWoonmodetrend Rust & Romantiek kwam tot stand in samenwerking met magazine More Than Classic.Styling & fotografi e: Sunna en Marc van PraagAssisent: Mick StubbeVerkoopinformatie: zie pagina 95
66 WOONMODETREND 68 SHOPPING
De ROMANTISCHE NOOT zit hem onder
andere in rustieke elementen, rijke acces-
soires én sto� en. Zoals een verweerde vloer,
verzilverd servies en een zacht wollen plaid.
RUST & ROMANTIEK 69
De fauteuil Joe Lounge van Vincent Sheppard
is een ULTIEME LOUNGE PLEK. Niet alleen
voor Joe maar ook voor jou. Door sto� ering
naar keuze kan hij naar eigen smaak en
interieur worden aangepast.
Relaxfauteuils worden gecombineerd met verfijnde consoletafels en vederlichte stoffen met borduursels, nautische prints en strepen. Accessoires in glas en zilver brengen verfijning.
Heerlijk en languit luieren op deze
KLASSIEKE ZANDKLEURIGE chaise
longue. Als je daar niet rustig van wordt…
Deze aan de haak geslagen VIS van
Pols Potten is niet alleen een leuke
accessoire maar geeft ook licht!
72 MIXED MOODS MIXED MOODS 73
TIP WARM TEXTIEL IN BREISELS, BORDUURSELS & VLECHTWERK, RONDE VORMEN EN VURIGE KLEUREN ZIJN DOMINANT BIJ DEZE WOONSFEER. KIES MEUBILAIR EN ACCESSOIRES HIEROP UIT.
Red, Brown & Orange De warme kleuren van de savanne en (woestijn)steppe vormden de inspiratiebron voor de mood ‘Red, Brown & Orange’. Wie aan de Afrikaanse savanne denkt, denkt aan de terracotta kleur van sto� ge zandpaden, het feloranje van de brandende zon en schemerige luchten die van warm oranje naar diep robijnrood kleuren. Vloeiende ronde vormen en natuurlijke materialen als hout en textiel maken dit tot een speelse en creatieve woonsfeer.
Mix
edM
oo
ds
CREDITSMixed Moods kwamen tot stand i.s.m. magazine ELLE DecorationStyling & productie: Tatjana QuaxFotobewerking: Studio AandachtVerkoopinformatie: zie pagina 95
Foliage, oftewel ‘gebladerte’, is de naam
van de sofa van Patricia Urquiola voor
Kartell. De pootjes zijn als takken waar het
GRAFISCH GESTIKTE bladerdek op rust.
Het blad van tafel Transit van Arco heeft
een ORGANISCHE VORM.
Industrieel en ORANJE: de stoere bureau-
lamp van Bloomingville.
MIXED MOODS ZIJN SAMENGESTELD ALS MOODBOARDS EN GEVEN DE RICHTING AAN IN KLEUREN, MATERIALEN EN BIJZONDER DESIGN ALS UITGANGSPUNT VOOR SFEERVOLLE PRESENTATIES EN INTERIEURADVIES.
de style guide home is een uitgave van
Perscentrum Wonen
Jongkindstraat 16
3015 CG Rotterdam
T 010-4368800
mogelijk gemaakt door
Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD), Commissie Wonen
hoofdredactie Monique van der Reijden
Eindredactie Saskia ten Cate
redactie Priscilla de Putter
samenstelling en productie
Dutch Style Company, Rotterdam
www.dutchstylecompany.nl
vormgeving
urban Design Front, Rotterdam
www.urbandesignfront.nl
verder werkten mee
Paul Bakker, annemarie Blokland, Bram Borsje, Dennis
Brandsma, emily Chalmers (Caravan Style), Jean Luc Colonna
(Merci), CRISP Stylisten, Conny van Dilst, Marianne van
Dodewaard, annemarie van Doorn, eigen Huis & Interieur,
eLLe Decoration, armando ello, Flamant Home Interiors,
Menno Gijsbers Van Wijk, Ron Goos, Joyce de Haas, Merel
Havenaar, Mary Hessing, Sophia van den Hoek, Floor knaapen,
Lettie Mackay, anne-Sophie Markus, Jolande Moolhuizen,
More Than Classic, Sunna en Marc van Praag, Tatjana Quax
(Studio aandacht), Hanneke Siemer, Petra Steenkamer,
elvira Voortman, Heidi Willems.
©niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd en/of openbaar worden gemaakt op welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. Deze uitgave is met grote zorg tot stand gekomen. Desondanks zijn fouten nooit uit te sluiten. Het Perscentrum Wonen en Dutch Style Company aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele onjuiste of ontbrekende gegevens, zet- of druk fouten en de gevolgen daarvan.
colofon
96 COLOFOn
Woonmodetrend Pretty Pastel kwam tot stand in samenwerking met magazine eigen Huis & Interieur.