study risk classification under bsa compliance (uab magazine- october 2012)

9
(2012 ول/ أﻛﺘﻮﺑﺮﺗﺸﺮﻳﻦ ا) اﲢﺎد اﳌﺼﺎرف اﻟﻌﺮﺑﻴﺔUnion of Arab Bank Magazine (October 2012) 76 ££££ دراﺳﺔ££ ﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔôWÉîªdG ∞«æ°üJ øY ∞jô©àdG 117 Z b6Ǚ?f hlR [b 12+ f lOpȚ 12R o Ǚ>qf gKlf lOpȚ t4u 6yK }f TZ2fx ʘ2RCk $+ f k6'f Ǚpcf rRx 22'f Ǚ&yfyqcf rǙR ff .lOpȚ t4Ǚu }gR Y[fȖ ,lǙ; f rR ʘe#kȖ rR exǙ;lf \Nylf w1 ~4f 5x2f lu 118 fxǙ;lfx [Nyf 2Sf $Ǚ* rk e#kȖ exǙ;k ~ 4/ Ǚ;:lf vv&y f 6J/lf o B. ʘ[Nyf .12Sk u' Ǜ f* Zx6Slfx hlSf Z6Sk }gR Dq f S6?f 2S mgZ oyp^ o $* ʘǙflf QK_f 5yC+k «dǙglR Y6R» Ǚ 51Cf pK6f yǙ>6f oyp^x q&Ț 1;[f Ǚ:5lk }f y'f RqCf rk 2l z6. RK^ }gR 8b5 2^ Ǜ 6.k ex;k 5x1 }gR yGf _f }f df3 z1 2^x .TqCf QK^ '6: l^ ,B wp B. ʘ Ǜ ky `Ǚ; mf lb e#kȖ .b6?f }f v f 6/f }f 6Oqf z2lf gyJ .~»x «x6Ǚk .o..» hǙ#k 6b Y5Ck YǙ?cp TǙk p6 h#k rǙf+kx ʘox6Ǚp h#k 6b b6Ǚ>x «Ǚ&.o SZ5 f dgb rȗlf p2lf Ǚk6Wf E6Zx ʘYx1k mvZ hv; ʘ8ql:x dq : ʘ2qgyc: Yx dq ex5 2F .e#kȖ ex;k 5x1 lu "ȗ" Z6Clf eǙ#kȖ lOp }f glSf hǙf2f rlG :u i;^ Y2Ǚv ~4Ǚf ʘ6ǙJ/lf mǙ_ hlǙ?x exȚ mǙ;_f vv&y f Ǚ[g/lf 6J/lf yǙ;k 22+ }Ǚf mǙ;_f Z )6_px .6J/lf t4u \qCx mcǙ;:k 6J/lf zyǙ;k 22+f gv:x KǙ; 'vqk exȚ .t2lS o mc;:k Ǣ 1y ~4f Ǣ 1y f \g/k }gR yGf _gx p#f m;_f 22+ Z mb2R; iy:6 v_Z6px ʘu1lR mc;:k .vpx2lS f e#kȖ :: Z ;6f I_qf +gKClf }Ǚf Ǜ 2[k Ǜ ȗf1 rǙlGx $f#f mǙ;_f .e#kȖ h_* Z glS;lf ôWÉîªdG º««≤J .1 mu rk hlSf Ǚ;* rR Ǚ>qf 6J/lf m_ 6ǙS ' ~4f ;+f }gR ^6lf zyǙ;k 22+ Z hkySf Ȗ ʘ Ǜ F6^ x ǙS1x ob yǙ: ʘǙ;+f ob 3Z .t1ǙlR Ǣ 6l o 6b eǙl* Ǚ?q ʘ6J/lgf ,+B m_ TǙl 66_ TZ5 ox1 rkx O*ȗk ox1 rk wfȗ. rk ty?k I?p . Ǜ ȗ#k ty?lf I?qf Dqx 51Ȝ <g'k vgR `ǙZy ^5x Ǣ 2S o Ǚ' ʘ Ǜ Ȗx h;V +Zckx Z6Clf 6Ǚ;f 6&x Ǚ:;f }gR >qf 6J/lf m_ (fS fx dqf Z 2lSlf eykȚ 8lf dqgf 1R 6J/lf m_ ,l;Z .hlSf ;* rR fSf 6J/lf ~3 ȗlSfx p2lf 6J/lf ~3 ȗlSf r x &yf qSf 6& eȗ. rk df3x Ǚ;+f ,Z z2f .12?lf &yf qSf 6& h;Wf F6R oyc 2^ ;+f rk Qyp ~ o rk mV6fx pcfx ȗǙlSf HS hǙl+ ʘu5Ȝ hǙyl x eyǙkȚ x ʘǙv[Nx x ʘǙvflR ǙSJ mǙc+ 12Ǚ+k 6ǙJ/k vlc* ayqf oǢyc o mvlf rlZ .u4[q T^ylf ȗkSlf A/Ǚ>Ț hb hkS x 12Ǚ+ Ȗx ȗǙlSf oǙ? AǙ/f oyK6 mvp }ǙgR ȗlSf rk qSk ǙZ + rǙ&52qlf 6J/k m_ ayǙqf i^ 2qSZ .wǙ;[p 6J/lf zyǙ;l .ylf k2/f h#k z6. hkyR R6 o ǙvgR ʘȗlSf .Z6W'f T^ylfx 5RȖ Z 4. o ' ʘhlSf ;* 6J/k m_ 2qR :tp1 15yf dg vqkx ʘhkySf rk Ǜ 12R .;+f Qyp .}fxȚ S1yf eyk 52Ck ʚ^6lf 2^ l: }gR hlSf hu ʚRx6?k 6V byg; _: Lx5 hlSgf hu .;+f E6V ʚ Ǜ l1 wSk hkS x dqf h^ rk Yx6Sk hlSf hu .Q6[f T^yl L6lf hlSf oyqR (áfÉeCG ,ádÉch ,ô°UÉ≤d ÜÉ°ùM kÓãe) ÜÉ°ùëdG á«μ∏e ´ƒf elRȚ ex8: x ʘm_k 6V 6V x rJyk hlSf hu ʚq& ex1 Z ʚ6J/lgf EǢ6Sk D/> yu hu gkSk e2Sl ^6 I?p Ǜ ȗ#k) T^ylf ;+f I?p h_k * k2/f 1Ǣx8k }f v&yk 6vǙ?f Z 2*x .(5^ }f v&yk fx1 ^6 20

Upload: bachir-el-nakib

Post on 20-Jun-2015

315 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Study   risk classification under bsa compliance (uab magazine- october 2012)

احتاد املصارف العربية (تشرين اول/ أكتوبر 2012)Union of Arab Bank Magazine (October 2012) 76

دراسة

تصنيف المخاطر وسياسة االمتثال في الواليات المتحدة االميركيةôWÉîªdG ∞«æ°üJ øY ∞jô©àdG

.

. « » .

. . » « . . . »

« .

.

: •

.

. •

.

• .

ôWÉîªdG º««≤J .1

.

. .

. . .

.

: •. •. • • •. • •.

(áfÉeCG ,ádÉch ,ô°UÉ≤d ÜÉ°ùM kÓãe) ÜÉ°ùëdG á«μ∏e ´ƒf •

• • )

.( 20

Page 2: Study   risk classification under bsa compliance (uab magazine- october 2012)

احتاد املصارف العربية (تشرين اول/ أكتوبر 2012)Union of Arab Bank Magazine (October 2012)77

دراسة

• ) .(

•. • )

.

• ) .(

•. •.

.

.

Risk Rate Level of Monitoring

Low

High

. .

.

- . . .

:

•. •. •. •. •. / •. •. •. /

»YÉæ°üdG ∞«æ°üàdG Ωɶf RƒeQ OɪàYG ôÑY ôWÉîªdG º««≤J

: •. •. •. •. •.

Page 3: Study   risk classification under bsa compliance (uab magazine- october 2012)

احتاد املصارف العربية (تشرين اول/ أكتوبر 2012)Union of Arab Bank Magazine (October 2012) 78

دراسة

. 447190 .445310 http://www.naics.com/search.htm :

IOó°ûªdG áÑLGƒdG ájÉæ©dG äGAGôLEGh áÑLGƒdG ájÉæ©dG äGAGôLEG .2 . « » . .

. . .

CDD EDD

Fraud Money Laundering

Arms TraffickingCorruptionTerrorism

áÑLGƒdG ájÉæ©dG äGAGôLEG . » « .

2010

: •

.

. •

. •

.

•. . .

. ( ) . ) .( )

.(

IOó°ûªdG áÑLGƒdG ájÉæ©dG äGAGôLEG

Page 4: Study   risk classification under bsa compliance (uab magazine- october 2012)

احتاد املصارف العربية (تشرين اول/ أكتوبر 2012)Union of Arab Bank Magazine (October 2012)79

دراسة

. .

. . :

•. •. •

.

• ) .(

•. •. •.( ) •. •

. •

. •.

. .

.

ôWÉîª∏d ¿ƒ°V qô©ªdG ¢UÉî°TC’G .3

. .

. . 2001 11 . 100

. :

• « » ) ( .

. • « »

.

• « »

.

Page 5: Study   risk classification under bsa compliance (uab magazine- october 2012)

احتاد املصارف العربية (تشرين اول/ أكتوبر 2012)Union of Arab Bank Magazine (October 2012) 80

دراسة

. .

. « » . ) 1.1 .( .

.

Immediate family PEP Politically

Exposed Person Close Associates

. . .

. « » . .

.

- ( ) : ( ) ( ) ( ) ( )

.

. - . .

- CFR 1010.620 31 . 312

.

Page 6: Study   risk classification under bsa compliance (uab magazine- october 2012)

احتاد املصارف العربية (تشرين اول/ أكتوبر 2012)Union of Arab Bank Magazine (October 2012)81

دراسة

. .

. . .

.

-

.

- ) .( .

.

-

. .

Page 7: Study   risk classification under bsa compliance (uab magazine- october 2012)

احتاد املصارف العربية (تشرين اول/ أكتوبر 2012)Union of Arab Bank Magazine (October 2012) 82

دراسة

. .

.

. -

. (*) 2010 .

á«dɪdG ºFGôédÉH á°üàîªdG PÉØfE’G áμÑ°T .4

- .

. 1990 . .

.

/ 25 (08-105 ) 1994 / .1990

.1994 3 2002 26 -180 . (1) 01

á«ÑæLC’G ∫ƒ°UC’G ≈∏Y áHÉbôdG Öàμe .5

.

.

- . .

.« »

. . .

.

ÜÉgQE’G πjƒªJ .6

-

. :

Page 8: Study   risk classification under bsa compliance (uab magazine- october 2012)

احتاد املصارف العربية (تشرين اول/ أكتوبر 2012)Union of Arab Bank Magazine (October 2012)83

دراسة

. •

.

•.

: •. •

.

. /

.

. :

•. •. •. •. •. •.

.

.

»cô«eC’G ô«Z OôØdGh º«≤ªdG ô«Z »ÑæLC’G .7

- :

. •

( ) :

( ) « » .

.« » « » • ( )

(« ») I-551 . 31 183

. . )

. ( . » . F.5 « . . .

. :

Page 9: Study   risk classification under bsa compliance (uab magazine- october 2012)

احتاد املصارف العربية (تشرين اول/ أكتوبر 2012)84Union of Arab Bank Magazine (October 2012)

مقال

اقتصاد السوق يزداد اعتمادًا على موارد سيادية . .

. . .

. .

.

. 1.2 85 . 30 . . . .

.