studiocanal - download.pro.arte.tv
TRANSCRIPT
JUIN 2018Avril et le monde truqué,
programmation spéciale Annecy
Mensuel cinéma
© S
tudi
oCan
al
DU DIMANCHE 3 AU JEUDI 7 JUIN
Dallas Buyers Club
©Da
llas B
uyer
s Clu
b
LUNDI 4 JUIN 20.50 Beaumarchais, l’insolentde Édouard Molinaro (France, 1996, 100’)avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Manuel Blanc, Jacques Weber
22.35 Les sorcières de Salem En replay 7 joursde Raymond Rouleau (France, Allemagne, 1957, 138’)avec Simone Signoret, Yves Montand, Jean Debucourt, Mylène Demongeot
0.55 Le monde perdu En replay pendant 30 joursde Harry O. Hoyt (États-Unis, 1925, 99’)avec Wallace Beery, Lewis Stone, Lloyd Hughes
MERCREDI 6 JUIN20.55 Dallas Buyers Club En replay 7 joursde Jean-Marc Vallée (États-Unis, 2013, 109’)avec Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Jared Leto
JEUDI 7 JUIN22.55 Sheperds and Butchers En replay 7 joursde Oliver Schmitz (Allemagne, Afrique du Sud, 2016, 95’)avec Steve Coogan, Andrea Riseborough
Kramer contre Kramer
Beaumarchais, l'insolent
DIMANCHE 3 JUIN 20.50 Kramer contre Kramerde Robert Benton (États-Unis, 1979, 101’)avec Dustin Hoffman, Meryl Streep, Justin Henry
22.35 Katharine Hepburn - The Great Kate En replay 7 joursun documentaire de Rieke Brendel et Andrew Davies (Allemagne, 2013, 76’)
Avril et le monde truqué
© S
tudi
o Ca
nal
DIMANCHE 10 JUIN20.50 Le syndrôme chinoisde James Bridges (États-Unis, 1979, 122’) avec Jane Fonda, Jack Lemmon, Michael Douglas
LUNDI 11 JUIN20.55 Guet-Apensde Sam Peckinpah (États-Unis, 1972, 117’) avec Steve McQueen, Ali MacGraw, Ben Johnson
MERCREDI 13 JUIN
Soirée Festival d'animation d'Annecy20.55 Avril et le monde truqué En replay 7 jours d’après le roman graphique de Tardide Christian Desmares et Franck Ekinci (France, 2012, 101’)avec les voix de Marion Cotillard, Philippe Katerine, Jean Rochefort
22.35 Un homme est mort En replay 7 jours un téléfilm d’Olivier Cossu (France, 2017, 66’)avec Lily, Tangui Merien, Tristan le Doze
23.42 La Ferme des Animaux En replay 30 joursde Joy Batchelor et John Hala (Royaume-Uni, 1954, 72’)d'après le roman de G. Orwell
DU DIMANCHE 10 AU MERCREDI 13 JUIN©
XXXX
Le Guet-Apens
La ferme des animaux
DU DIMANCHE 17 AU VENDREDI 22 JUIN
Amadeus
Une belle fille comme moi
© T
he S
aul Z
aent
z Co
mpa
ny
© P
ierre
Zuc
ca
DIMANCHE 17 JUIN20.50 Amadeus En replay 7 jours de Milos Forman (États-Unis, 1984, 150’)avec Tom Hulce, F. Murray Abraham, Elizabeth Berridge
LUNDI 18 JUIN13.30 Le vieil homme et l’enfantde Claude Berri (France, 1967, 84’)avec Michel Simon, Alain Cohen, Luce Fabiole
LUNDI 18 JUIN
Soirée Bernadette Lafont20.55 Une belle fille comme moide François Truffaut (France, 1972, 94’)avec Bernadette Lafont, Charles Denner, André Dussollier
22.25 Bernadette Lafont, et Dieu créa la femme libre En replay 7 jours un documentaire d'Esther Hoffenberg (France, 2015, 65’)
0.30 Les Commitments En replay 30 joursde Alan Parker (Irlande, Royaume-Uni, États-Unis, 1991, 117’) avec Robert Arkins, Angeline Ball, Maria Doyle Kennedy
MERCREDI 20 JUIN20.55 Parisde Cédric Klapisch (France, 2008, 130’) avec Juliette Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini
VENDREDI 22 JUIN13.30 Ma femme est une actricede Yvan Attal (France, 2001, 91’)avec Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal, Terence Stamp
Paris
DU DIMANCHE 24 AU MERCREDI 27 JUIN©
MK2
©DI
LTZ/
Brid
gem
an Im
ages
DIMANCHE 24 JUIN20.50 Tout feu, tout flamme En replay 7 jours de Jean-Paul Rappeneau (France, 1981, 108) avec Isabelle Adjani, Yves Montand, Lauren Hutton
MERCREDI 27 JUIN20.55 Tamara Drewede Stephen Frears (Royaume-Uni, 2010, 107’)avec Gemma Arterton, Roger Allam, Dominic Cooper
23.25 Men and Chickende Anders Thomas Jensen (Danemark, Allemagne, 2014, 97’) avec Mads Mikkelsen, David Dencik, Nicolas Bro
Tout feu, tout flamme
Men and Chicken
LUNDI 25 JUIN
Soirée Ava Gardner20.55 Pandora En replay 7 jours de Albert Lewin (Royaume-Uni, 1951, 118’)avec James Mason, Ava Gardner, Nigel Patrick
22.35 Ava Gardner : la gitane d’Hollywood un documentaire de Sergio Mondelo (France, 2016, 52’) En replay 17 jours
23.45 Evade Joseph Losey (France, Italie, 1962, 104’) avec Jeanne Moreau, Stanley Baker, Virna Lisi
Ava Gardner
L'actualité du Festival de Cannesarte.tv/cannes
Le blog d’Olivier Père Directeur du cinéma d’ARTE France arte.tv/sites/fr/olivierpere
Blow-Up le webzine cinéma de Luc Lagierarte.tv/blowup
Stummle mensuel du cinéma muet arte.tv/stumm
Les incontournables du moisUn focus sur les points forts tout en image.
Tout le cinéma d’ARTE sur arte.tv/cinema
COURTS ET MOYENS MÉTRAGES - SAMEDI, COURT-CIRCUIT
2 JUIN - 1.20 En replay 7 jours
Court-circuit 897 Special ballon rond
La frontière de Dmitry Konopolov (Israël/2015)
Odet, un trafiquant de drogue, épuisé par son travail part à la frontière israélienne pour un échange de marchandise. La personne de l’autre côté de la frontière est un joueur de football palestinien frustré qui n’arrive pas à lui faire passer le colis.
Pentecôte de PeterMcDonald (Irlande/ 2011/11’)
Irlande, 1977. Damian Lynch, 11 ans, est enfant de cœur pour la paroisse locale de son village. Un jour, il frappe le père O'Toole et fait l'objet d'une punition qui le contraint à ne plus pratiquer sa seule et unique passion, le football.
Einstein-rosen d’Olga Osorio (/9’)
Été 82. Teo est certain d’avoir trouvé un passage vers un autre espace-temps. Son frère Óscar ne le croit pas. Du moins pour l’instant…
MAKING OF Plongée au cœur de la réalisation de Einstein-Roser avec sa réalisatrice, Olga Osorio.
9 JUIN - 0.15 En replay 7 jours
Court-circuit 898 Spécial Festival de Hambourg
Sog deJonatan Schwenk (Allemagne/2017/10’14) SÉLECTIONNÉ CETTE ANNÉE EN COMPÉTITION OFFICIELLE
Un raz de marée tourne au désastre pour un banc de poissons, qui se retrouve coincé dans un arbre. Lorsque l’eau se retire, ils craignent de mourir desséchés. Les habitants d’une grotte voisine, effrayés par leurs appels à l’aide, voient tout ceci d’un mauvais œil…
PORTRAITCourt-circuit rend visite au réalisateur de films d’animation Jonatan Schwenk dans son atelier pour retracer la genèse de son film.
Dead Reckoning de Paul Wenninger et Susan Young (Autriche/2016/2’49)Une balade sur le Ring de Vienne, où la mort rôde, juste sous nos yeux. Le film suit le cycle de la vie et capte le rythme de la ville.
Spring Jam de Ned Wenlock (Nouvelle-Zélande/2016/5’35)La saison des amours arrivant, un jeune cerf doit tout miser sur une musique sirupeuse s’il veut espérer compenser la taille insuffisante de ses bois.
ZOOMEn charge de la programmation spéciale du festival autour du disco, Mara Marxsen nous raconte l’esprit particulier de ce genre musical et les lieux magiques qui lui sont associés. Tous ces souvenirs ressurgissent dans les courts métrages choisis pour l’occasion.
Die Herberged'Ulu Braun (Allemagne/2017/14'45) LAURÉAT DU PRIX ARTE EN 2017
Dans ce paysage aux confins des ércits bibliques et des mythes ocidentaux se dresse une bâtise qui ressemble à la fois à un repaire de motards et à une ferme de montagne. L'auberge accueille tous ceux qui traversent cette région inhospitalière.
Die Herberge
Sog
Cadavre exquis
Le chat qui pleure
COURTS ET MOYENS MÉTRAGES - SAMEDI, COURT-CIRCUIT
16 JUIN - 0.10 En replay 7 jours
Court-Circuit 899Spécial Festival d’animation d’AnnecyCyclistesde Veljko Popovic (Croatie/2018/7’)COMPÉTITION OFFICIELLE, FESTIVAL ANNECY 2018 COURTS MÉTRAGES
En Croatie, dans une petite ville du bord de mer, la saison des compétitions cyclistes bat son plein. Les deux leaders s'affrontent pour remporter la victoire mais aussi pour conquérir une femme et réaliser leur fantasme érotique.
PROJECTION PRIVEEPierre Balleser, journaliste spécialisé dans les courses de vélo commente le film Cyclistes.
Le chat qui pleurede Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli (Belgique-France/2018/ 8’)COMPÉTITION OFFICIELLE, FESTIVAL ANNECY 2018 COURTS MÉTRAGES
Puni par sa mère, un garçon de dix ans qui déteste son petit frère est forcé de passer un après-midi avec un vieil homme inquiétant.
MAKING OFCourt-Circuit a suivi la fabrication du film Le Chat qui pleure.
Guaxumade Nara Normande (Brésil-France/ 2018/15’)COMPÉTITION OFFICIELLE, FESTIVAL ANNECY 2018 COURTS MÉTRAGES
J'ai grandi près de Guaxuma, une plage au nord-est du Brésil. Le souffle de la mer me rappelle aujourd'hui des souvenirs heureux.
MAKING OF Plongée au coeur de la réalisation de Guaxuma avec sa réalisatrice, Nara Normande.
SHORT CUTSCéline Devaux, réalisatrice des films d’animation multi primés Repas dominical et de Gros Chagrin, résume en une minute animée Edward aux mains d’argent, le conte fantastique de Tim Burton.
AUTOUR DU COURTA l’occasion du focus qui est consacré au cinéma d’animation brésilien cette année au Festival d’Annecy, quelques éléments de repères avec la critique de cinéma brésilienne Tatiana Monassa et le réalisateur brésilien du long métrage d’animation Le Garçon et le monde, Alê Abreu.
Cadavres exquisde Stéphanie Lansaque et François Leroy (France/ 2018/13’)COMPÉTITION OFFICIELLE, FESTIVAL ANNECY 2018 COURTS MÉTRAGES OFF LIMITS
Ce film invite à une errance visuelle, olfactive et sonore à travers les déambulations d'un chien borgne. Dans le labyrinthe des ruelles du vieux Hanoï, vie quotidienne et légendes s'entremêlent au rythme syncopé du blues vietnamien.
ZOOMStéphanie Lansaque et François Leroy aiment situer leurs histoires au Vietnam depuis leurs débuts dans le court métrage d’animation. Ils nous parlent de leur nouveau film, Cadavres Exquis.
Love he saidd’Inès Sedan (France/ 2018/ 6’)COMPÉTITION OFFICIELLE, FESTIVAL ANNECY 2018 COURTS MÉTRAGES
1973, San Francisco. Charles Bukowski, poète underground et punk avant l'heure, lit son poème "Love" devant une salle exaltée en attente de provocations. Mais ce jour-là, ce n'est pas le punk qui apparaît mais un homme brisé et affamé d’amour.
COURTS ET MOYENS MÉTRAGES - SAMEDI, COURT-CIRCUIT
23 JUIN - 0.50 En replay 7 jours
Court-Circuit 900Spécial films noirsAu coeur des ombresde Alice Guimarães et Mónica Santos (Portugal-France/2018/13)Dans un monde surréaliste où les cœurs peuvent être déposés à la banque pour éviter de tomber amoureux, Natália part à l’aventure avec un homme pour l’aider à retrouver son cœur volé.
PROJECTION PRIVEEFrançois Angelier, journaliste, écrivain et producteur de Mauvais genres sur France Culture, a vu pour nous Au coeur des ombres.
SHORT CUTSPierre-Emmanuel Lyet, réalisateur de films d’animation (La nuit américaine d’Angélique, Parade) résume en une minute animée La Nuit du chasseur de Charles Laughton.
LA PREMIERE FOISD’origine géorgienne, Gela Babluani a réalisé un premier court métrage en 2002 avant de passer au long avec le très réussi film noir 13 Tzameti en 2005. Il revient sur ses débuts au cinéma.
Axolotld’Olivier Smolders (Belgique/ 2018/25’)Un homme accepte une place de concierge dans un vieil immeuble et, enfermé dans la loge, entreprend un étrange travail de deuil. Il découvre que, derrière les murs, un système de couloirs secrets permet d’observer les locataires. Mais est-ce vraiment les locataires qu’il espionne ainsi ?
ZOOMLe cinéaste belge Olivier Smolders nous parle de son dernier film Axolotl.
MOYEN METRAGEKindil el bahrde Damien Ounouri (Algérie/ 2016/ 40’)Lors d’une sortie à la plage, Nfissa, jeune mère de famille, est agressée sauvagement par un groupe d’hommes, alors qu’elle se baignait seule au large. Personne ne semble avoir été témoin de sa disparition. Peu après, sur cette même plage, tous les baigneurs meurent subitement.
30 JUIN - 0.15 En replay 7 jours
Court-Circuit 901Spécial actricesL’habit ne fait pas le moinede Sandrine Veysset avec Jeanne Moreau (France/2013/15’)Monique, la soixantaine épanouie, est à la tête d'une petite agence de rencontres, spécialisée dans le troisième âge. Son amie Madeleine est une régulière de l'endroit et n'hésite pas à lui faire organiser des rendez-vous avec les messieurs qu'elle trouve à son goût, d'avantage par curiosité que par envie de trouver l'âme sœur.
ZOOMSandrine Veysset nous parle de son film et de sa relation à Jeanne Moreau.
La revolution n’est pas un dîner de galade Youri Tchao-Débats (France/ 2015/ 26’)Lola fait du stop sur une aire d'autoroute et rencontre Karim qui accepte de la conduire jusqu'à Paris. Lola aimerait devenir actrice de cinéma. Karim voudrait changer le cours de l'histoire. La révolution se fera avec ou sans eux.
PORTRAITSolène Rigot est actrice depuis 2011. On a pu la voir dans 17 filles de Delphine et Muriel Coulin, Tonnerre de Guillaume Brac, La Belle vie de Jean Denizot ou encore Orpheline d’Arnaud des Pallières. Mais elle a joué aussi dans de nombreux courts métrages (Le Visage de Salvatore Lista, A la chasse d’Akihiro Hata).
MOYEN-METRAGELa femme et le TGVde Timo Von Gunten avec Jane Birkin (Suisse/ 2016/ 30)’En secret, depuis de nombreuses années, Elise salue de la main chaque matin et chaque soir, le TGV qui passe devant sa maison. Un jour elle trouve une lettre du conducteur du train dans son jardin et sa vie solitaire est bousculée.
Contact presse : Agnès Buiche Moreno / Cécile Braun / Thomas Millet / 01 55 00 70 47
[email protected] / [email protected] / [email protected]
L'habit ne fait pas le moine
Kindil el bahr