studienbibliothek zur geschichte der … · studienbibliothek zur geschichte der...

37
Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin, Frauenrechtlerin Signatur: SGA Ar. 13 Bemerkungen: Der Nachlass von Margarete Faas-Hardegger wurde ursprünglich der von Theo Pinkus gegründeten Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung übergeben. 1999 gelangte er zusammen mit den übrigen Archivalien dieser Bibliothek in den Besitz der Zentralbibliothek Zürich. Kurzbiographie von Margarete Faas-Hardegger Bürgerort: Wülflingen Wohnungen: Pflugweg 5, Bern; nachher Villa Graziella, Minusio/TI. Geboren am 20.2.1882 in Bern; gestorben am 23.9.1963 in Minusio. Berufe: Schweizerische Gewerkschaftssekretärin; Korrektorin (lt. SP-Parteibuch 1915); Dekorateurin (lt. SP-Parteibuch 1918). Vater: Andreas Gottlieb Hardegger (1845-1913) von Gams, Landvermesser, Beamter des Berner Telegraphenamtes. Mutter: Anna-Susanna Blank von Ins, Hebamme. Margarete Hardegger ist 1887 bis 1900 als Telefonistin beschäftigt, lernt am Arbeitsplatz ihren späteren Mann kennen: Dr. Philip August Wenzeslaus Faas von Wülflingen (Redaktor bei der Schweiz. Telegraphenagentur, später bernischer Fürsprecher und zürcherischer Richter. 8. Mai 1903 Heirat mit A. Faas, von dem sie 1912 wieder geschieden wird; zwei Töchter: Olga (*13.9.1903) und Elisabeth «Lisa» (*27.10.1904); 1948 erneute Heirat mit Hans Brunner. 1900-1902: Städtisches Gymnasium mit bestandener Matura; beginnt Studium der Jurisprudenz und Nationalökonomie. Spricht vier Sprachen und hat Kenntnisse in Buchführung.

Upload: trinhnhi

Post on 17-Sep-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung,

Zürich

Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963)

Schweizerische Gewerkschaftssekretärin, Frauenrechtlerin

Signatur: SGA Ar. 13

Bemerkungen: Der Nachlass von Margarete Faas-Hardegger wurde ursprünglich der von

Theo Pinkus gegründeten Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung

übergeben. 1999 gelangte er zusammen mit den übrigen Archivalien dieser Bibliothek in den

Besitz der Zentralbibliothek Zürich.

Kurzbiographie von Margarete Faas-Hardegger

Bürgerort: Wülflingen

Wohnungen: Pflugweg 5, Bern; nachher Villa Graziella, Minusio/TI.

Geboren am 20.2.1882 in Bern; gestorben am 23.9.1963 in Minusio.

Berufe: Schweizerische Gewerkschaftssekretärin; Korrektorin (lt. SP-Parteibuch 1915);

Dekorateurin (lt. SP-Parteibuch 1918).

Vater: Andreas Gottlieb Hardegger (1845-1913) von Gams, Landvermesser, Beamter des

Berner Telegraphenamtes.

Mutter: Anna-Susanna Blank von Ins, Hebamme.

Margarete Hardegger ist 1887 bis 1900 als Telefonistin beschäftigt, lernt am Arbeitsplatz

ihren späteren Mann kennen: Dr. Philip August Wenzeslaus Faas von Wülflingen (Redaktor

bei der Schweiz. Telegraphenagentur, später bernischer Fürsprecher und zürcherischer

Richter. 8. Mai 1903 Heirat mit A. Faas, von dem sie 1912 wieder geschieden wird; zwei

Töchter: Olga (*13.9.1903) und Elisabeth «Lisa» (*27.10.1904); 1948 erneute Heirat mit

Hans Brunner.

1900-1902: Städtisches Gymnasium mit bestandener Matura; beginnt Studium der

Jurisprudenz und Nationalökonomie. Spricht vier Sprachen und hat Kenntnisse in

Buchführung.

Page 2: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

2

Spielt seit Anfang des Jahrhunderts in der schweizerischen sozialdemokratischen Bewegung

eine Rolle, zunächst als Weggefährtin Herman Greulichs. Seit 1. Januar 1905 Sekretärin des

Schweizerischen Arbeitersekretariats. Sie bearbeitet die Fragen der gewerkschaftlich

organisierten Frauen und kümmert sich um die Arbeiterinnenvereine, für die sie ab 1. Mai

1906 die «Vorkämpferin» herausgibt und ein Jahr später in französischer Sprache den

«L'Exploitée». 1906 Teilnahme am Kongress der sozialdemokratischen Frauen Deutschlands

in Mannheim und gleichzeitige Teilnahme am dortigen SPD-Parteitag. Als Delegierte der

schweizerischen Gewerkschaften nimmt sie 1907 am internationalen sozialistischen

Kongress in Stuttgart teil. In den ersten drei Jahren ihrer gewerkschaftlichen Tätigkeit

spricht sie auf 367 Versammlungen.

1908: Erste Begegnung mit Gustav Landauer und Beginn einer wichtigen Freundschaft;

lernt Erich Mühsam kennen. 1908 bittet Gustav Landauer seine Freundin um die Gründung

von «Kristallisationspunkten» in Bern und Zürich, die ein Anfang für den «Sozialistischen

Bund», den er aufbauen will, in der Schweiz sein sollen. In der Zeit, als Landauer seinen

«Aufruf zum Sozialismus» schreibt, steht er mit Margarete Faas-Hardegger in ständiger

brieflicher Verbindung. Sie trägt damals noch den Namen ihres ersten Mannes. Wesentliche

Mitarbeit an der Vorbereitung und Herausgabe der Zeitung «Sozialist». Die enge

Zusammenarbeit mit den Anarchisten Landauer und Mühsam führt auf Betreiben Greulichs

am 1.4.1909 zu ihrer Entlassung aus dem Arbeitersekretariat. Sie zieht nach München, dann

nach Berlin, wo sie am Internationalen Institut für Bibliographie arbeitet.

1912 Rückkehr in die Schweiz, da ihre Mutter erkrankt ist. Sie nimmt ihr Studium wieder

auf. Im Juli 1914 beschäftigen sie Geldsorgen. In diesem Zusammenhang schreibt sie an

Erich Mühsam: «Mein Studium, das ich wieder aufgenommen hatte, muss ich noch einmal

unterbrechen, denn ich fühle mich ausser Stande, mich in dieser Geistesverfassung auf

Lehrsätze zu konzentrieren.» (Brief vom 25.7.1914).

Im sogenannten «Soller-Prozess» gegen Mühsam (1910) wird sie von den Behörden

einvernommen. Im April 1912 Verhaftung unter der Anschuldigung der Falschaussage im

Zusammenhang mit einer Befreiungsaktion eines in Zürich inhaftierten Russen. Im Februar

1913 wird sie wegen falscher Zeugenaussage im «Frick-Prozess» von 1907 vom

Bezirksgericht Pfäffikon verurteilt. 1915 Verurteilung zu 12 Monaten Gefängnis wegen

Beihilfe zur Abtreibung.

Januar 1915 Mitglied des Internationalen Arbeiterverein Bern; Juli 1918 Beitritt zur SP der

Stadt Chur, dort am 19, November 1918 ausgetreten.

Siedlerin in Minusio (Briefumschlag); 1936 Gründung des «Comitato Pestalozzi»; 1938

Vollmacht von Hubertus Prinz zu Löwenstein für die Herausgabe der deutschsprachigen

Ausgabe von dessen Broschüre «Als Katholik im republikanischen Spanien» (s. 13.10.06/1).

1949: Sekretärin der «Partisanen für den Frieden» der italienischen Schweiz.

Erst in den späten Lebensjahren findet sie in ihrem aktiven Eintreten für die

Friedensbewegung und insbesondere in den Kampagnen gegen die Atombewaffnung wieder

engeren Kontakt mit den Sozialdemokraten, vor allem im Tessin.

Page 3: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

3

Angaben zur Person:

• Briefe nach der Schweiz: Gustav Landauer, Erich Mühsam, Max Hoelz, Peter Kropotkin.

Unter Mitarb. von Karl Lang ... [et al.] hrsg. von Th. Pinkus. Zürich 1972

• Kissel/Oettli: Sozialdemokratische Frauengruppen der Schweiz. Zürich; Aarau 1960

• Gustav Landauer: Sein Lebensgang in Briefen. Unter Mitwirkung von Ina Britschgi-

Schimmer hrsg. von Martin Buber. 2 Bde. Frankfurt am Main: Rütten & Loening, 1929

• Annegret Walz: «Ich will ja gar nicht auf der logischen Höhe meiner Zeit stehen»: Hedwig

Lachmann; eine Biographie. Flacht 1993

Page 4: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

4

Inhaltsverzeichnis

13.10. Biographisches Material 13.10.01. Familie

13.10.02. Fotos

13.10.03. Ausbildung, Studium

13.10.04. Briefe an M. Faas-Hardegger

13.10.05. Briefe an M. Faas-Hardegger von Unbekannt

13.10.06. Briefe von M. Faas-Hardegger

13.10.07. Briefe von M. Faas-Hardegger an Unbekannt

13.10.08. Friedensarbeit 1950-1954: diverse Korrespondenz

13.10.09. Andere Korrespondenz

13.10.10. Erwerbsarbeit, Haushalt, Lebenshaltung, Wohnung

13.10.11. Mitgliedsausweise

13.10.12. Behörden, Justiz, Polizei

13.10.13. Varia

13.20. Tagebücher 13.20.01. Jugendaufzeichnungen, 17.5.1897-1899

13.30. Zeitungs- und Zeitschriftenartikel 13.30.01. Zeitungsbeiträge von M. Faas-Hardegger

13.30.02. Zeitungsbeiträge über M. Faas-Hardegger

13.40. Manuskripte / Notizen & Aufzeichnungen 13.40.01. Der Abgrund

13.40.02. Über Vorträge von Martha John

13.40.03. England erledigt? / Rivalen und Partner: Amerika und Grossbritannien in der Nachkriegszeit

u.a.

13.50. Exzerpte 13.50.01. Auszüge aus Lektüre, 21.2.1920-6.1.1930

13.60. Schweiz. Heimarbeiterausstellung 1909: Ausgefüllte Fragebogen, Kt. Aargau,

Bezirk Kulm 13.60.01. Weisungen für die Ausfüllung des Fragebogens

13.60.02. Tabakindustrie

13.60.03. Lebens- und Genussmittelindustrie

13.60.04. Schuhindustrie

13.70. Organisationstätigkeit 13.70.01. Schweiz. Gewerkschaftsbund, Bundeskomitee

13.70.02. Arbeiterunion Bern

13.70.03/1. Sozialistischer Bund (Schweiz)

13.70.03/2. Sozialistischer Bund: Bücher- u. Zeitschriftenbestellung

13.70.03/3. Sozialistischer Bund: Diskussion Rassenhygiene / Label

13.70.03/4. Die Sozialisten, Bern / Der Sozialist

13.70.04. Sozialdemokratische Partei

13.70.05. Sozialdemokratischer Abstinentenbund, Sektion Bern

13.70.06/1. Schweiz. Bewegung für den Frieden / Movimento dei Partigiani Svizzeri della Pace /

Mouvement des Partisans Suisse de la Paix: Petition für das Verbot der Atomwaffen (1950)

13.70.06/2. Schweiz. Bewegung für den Frieden / Movimento dei Partigiani Svizzeri della Pace /

Mouvement des Partisans Suisse de la Paix: diverses

13.70.06/3. Schweiz. Bewegung für den Frieden / Movimento dei Partigiani Svizzeri della Pace /

Mouvement des Partisans Suisse de la Paix: Schweiz. Kongress zur Verteidigung des

Friedens (1952)

Page 5: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

5

13.70.06/4. Associazione ticinese per la pace e il progresso: diverses

13.70.06/5. Schweiz. Friedensparlament (1952/53): diverses

13.70.06/6. Friedensarbeit, allgemein

13.70.07/1. Comitato Pestalozzi / Schweiz. Arbeiter- und Bauernhilfe: Hilfsaktion für die

Überschwemmungsopfer in Süditalien (1951/52)

13.70.07/2. Comitato Pestalozzi / Schweiz. Arbeiter- und Bauernhilfe: Varia

13.70.08/1. (Schweiz.) Frauenvereinigung für Frieden und Fortschritt: diverses

13.70.08/2. Frauenbewegung, allgemein

13.70.09. Partei der Arbeit

13.70.10. Sonstiges: Schweiz. Bureau- u. Handelsangestellten-Verband, Schweiz. Monistenbund Bern,

Naturheilverein Bern, Mazdaznan Loge Bern, Verein für Pilzkunde Bern, Freidenker-Verein

Bern u.a.

13.90. Separata 13.90.01. Kulturgesellschaft Ernst Abbe

13.90.01/1. Kulturgesellschaft Ernst Abbe: Varia

13.90.02. Gustav Landauer

13.90.02/1. Hedwig Lachmann

13.90.02/2. Gudula Landauer

13.90.02/3. Fotos und Holzschnitt von Gustav Landauer

13.90.02/4. Zeitungs- und Zeitschriftenbeiträge über G. Landauer

13.90.02/5. Manuskripte von Gustav Landauer

13.90.02/6. Manuskripte von Drittpersonen

13.90.02/7. Gustav Landauer: Sind das Ketzergedanken? (1913)

13.90.02/8. Gustav Landauer: Ostjuden und Deutsches Reich

13.90.02/9. Gustav Landauer: Sein Lebensgang in Briefen. Unter Mitwirkung von Ina Britschgi-

Schimmer hrsg. von Martin Buber. Frankfurt/M 1929: Abschriften Briefverkehr Faas-

Hardegger/Landauer für geplantes Buchprojekt; inkl. Register der an Martin Buber

überreichten Landauer-Briefe

13.90.02/10. Gustav Landauer: Sein Lebensgang in Briefen. Unter Mitwirkung von Ina Britschgi-

Schimmer hrsg. von Martin Buber. Frankfurt/M 1929: Ordner mit Briefabschriften

13.90.02/11. Andere gedruckte Publikationen

13.90.02/12. Varia

13.90.03. Erich Mühsam

13.90.03/1. Testament von Erich Mühsam

13.90.03/2. Manuskripte

13.90.03/3. Gerechtigkeit für Max Hoelz! (1926)

13.90.03/4. Zeitungsbeiträge in Zusammenhang mit seiner Ermordung (10.7.1934 im KZ Oranienburg)

13.90.03/5. Fanal: Anarchistische Monatsschrift: diverses

13.90.03/6. Varia

13.90.04. Kreszentia «Zenzl» Mühsam

13.90.04/1. Solidaritätsarbeit für die Freilassung von Z. Mühsam (nach ihrer Verhaftung durch die GPU)

13.90.04/2. Zeitungsberichte über Z. Mühsam

13.90.05. Marja Brennmann

13.90.05/1. Korrespondenz mit Otto Starke (1914)

13.90.05/2. Korrespondenz mit M. Faas-Hardegger (1913/14)

13.90.06. Hubertus Prinz zu Löwenstein

13.90.06/1. Als Katholik im republikanischen Spanien: Korrespondenz im Zusammenhang mit der

deutschen Erstveröffentlichung (Zürich: Stauffacher Verl., 1938)

13.90.06/2. Hubertus Prinz zu Löwenstein / American Guild for German Cultural Freedom

13.90.06/2-I. Korrespondenz

13.90.06/2-II. American Guild for German Cultural Freedom

13.90.06/3. Zeitungsartikel von Hubertus Prinz zu Löwenstein

13.90.06/4. Zeitungsartikel über Hubertus Prinz zu Löwenstein

Page 6: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

6

13.90.06/5. Manuskripte

13.90.06/6. Manuskripte von Dritten

13.90.06/7. Tagung des Pen-Club, Paris 1937

13.90.06/8. Varia

13.90.07. Prinzessin Helga zu Löwenstein

13.90.07/1. Korrespondenz

13.90.08. Edgar Woog (- fehlt!)

13.90.08/1. Prozess gegen die «Koordinationsstelle für Nachkriegshilfe»: Zeitungsausschnitte zum

Prozess (1949)

13.90.09. Konrad Farner

13.90.09/1. Hetze der Aktion «Frei sein» gegen Konrad Farner (1956): diverses

13.90.10. Dr. med. E. Brennwald-Klaesi

13.90.10/1. Varia

13.90.11. Briefe nach der Schweiz. Zürich 1972 (Broschüre)

13.90.11/1. Varia: Manuskripte, Korrespondenz der Hrsg., Biographische Daten, Faksimile etc.

Ein Verzeichnis der in die Bestände der Studienbibliothek integrierten Zeitungen und Zeitschriften ist intern

vorhanden.

Page 7: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

7

13.10. Biographisches Material

13.10.01. Familie

Gottlieb A. Hardegger und Anna-Susanna Hardegger-Blank (Eltern)

• Haushaltsbuch 1861/1862

Elisabeth «Lisa» Hardegger, *27.10.1904 (Tochter)

• Postkarten: 19.8. und 13.12.1914

Familie Brunner

• Varia

13.10.02. Fotos

Familie

Margarete Faas-Hardegger, Kinder Olga u. Lisa, Philip August Wenzeslaus Faas

• 13 Fotos (nicht alle Zuordnungen eindeutig)

Grosseltern / Eltern:

• Grossvater Hardegger; Grossmutter Hardegger[?]: 4 Fotos (nicht alle Zuordnungen

eindeutig)

• Eltern Andreas Gottlieb Hardegger und Anna-Susanna Blank: 4 Fotos (nicht alle

Zuordnungen eindeutig)

Diverse Fotos:

• Ernst Geiger, Ludwig Katscher, Hr. Gobmeyer, Hans (ev. Hans Brunner?), Jean, Fritz

Oerter, H. Wagner/Ludwig Katscher, Grimm, R. Levi, James Guillaume, Heinrich Wagner,

Frau Carry-Day: 13 Fotos

Fotos (ohne Zuordnung)

• 11 Fotos

13.10.03. Ausbildung, Studium

• diverse Hefte mit Vorlesungsaufzeichnungen, hauptsächlich aus dem Fachbereich

Jurisprudenz, 1895-1901/02 (Professoren Cohn, Frick, von Wyss, Zürcher, Hitzig,

Schneider, Meili, Vogt, Wolf u.a.)

• Kriminalistisches Seminar 1914/15 (Prof. Thormann)

• diverse Notizen

13.10.04 Briefe an M. Faas-Hardegger nach AbsenderInnen (mit Beilagen)

(in Klammern = in den Briefen erwähnte Namen)

Acklin, E.

27.3.1914 (Wagner)

Adler, Karl

o. Datum (Frl. Goerk)

Page 8: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

8

Albert, Robert, Zürich (Schriftsteller)

18.7.1914 (Katscher)

16.12.1914 (Dr. Pinkus, Katscher)

Bächler, Hanni, Kriens

19.2.1954 (Makarenko, Pestalozzi, Alfred Bächler, Ursel, Hanneli - Enthält zusätzlich

hs. Grüsse von Alfred Bächler und von Ernst u. Caroline Urfer Olden)

Beck, G., Bern

1.12.1914

Berndl, Ludwig und Berndl-Fridmann, Debora «Dora», Wien

Ludwig Berndl (*6.7.1878); 1881 Heirat mit Dora Fridmann

21.10.1914 (Broich)

24.11.1914 (Alex. Sirnis)

3.12.1914 (J. L. Friedmann, Rabbinus, Nowogradwolynsk, Wolhynien, Broich,

Wagner, Nohl, Landauer, Alexander Sirnis)

24.5.1920 (Landauer)

28.10.1922 (an Hans Brunner)

16.12.1922 (Martin Buber, Landauer, Mr. Aellen, die Kameraden vom SB aus

Interlaken)

27.4.1923 (Fam. Graf, Katscher, Hermann Hesse, Weininger, Max Müller,

Landauer, Buber, «Mayerleute» [Pelzhändler Meyer in Zürich],

Brupbacher)

1.12.1923 (Venner)

5.1.1924 (an Hans Brunner)

13.6.1924 (M. Mandel, SB Wien)

4.8.1924 (M. Mandel)

2.12.1914 Brief von Dora Berndl an Eltern und Geschwister (Franitschka, Josef,

Sonitschka, Salomon)

3.12.1914 Brief von Dora Berndl an Eltern und Geschwister (Salomon)

beiliegend:

Foto von Ludwig Berndl (1907) mit eigenhändigem Text: «Das aufgeschlagene Buch

ist: Leopold von Schruder "Kultur und Literatur Indiens" ich las daraus den

nachstehenden Vers: «Woher sie gekommen, woher diese Schöpfung? Ob die Götter

erst nach ihr entstanden, wer weiss es, woher sie geworden...»

Biographische Daten zu Ludwig Berndl

Tolstoi: Der Durchreisende und der Bauer. Deutsch von D. und L. Berndl. 1.-10. Tsd.

Zürich 1917. 15 S. (Friedens-Armee; Nr. 4). Mit handschriftl. Widmung an M.

Hardegger.

Ludwig Berndl. Manuskript über Tolstoj, S. I-IV, kopiert Bern, 10.4.192[2?] (s. Brief

16.1.21922)

Postanweisung für M. Mandel, Zürich, 6.9.1924

Boss, Ernst

XX.12.1914 (Frl. Haldimann)

Brehorer[?], Henri, London

23.6.XX In Originalbriefumschlag, adressiert an Herrn Hardegger

Page 9: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

9

Brennmann, Marja

28.9.1913

22.9.1914

Broich, Karl , Wien

12.10.1914 (Berndl, Jakob L. Friedmann, Alexander Sirnis)

3.12.1914 (Katscher)

7.12.1914 (Berndl)

11.12.1914

Brunhes, Jean, Prof., Fribourg

19.10.1914 beil. Carte Postale

Brunner, Hans

XX.8.1914 (Rebosu)

17.8.1914

1.9.1914 (Dr. Friedeberg)

12.9.1914

25.9.1914 (Katscher, Steudner, Engelhardt, Rebosu)

20.10.1914 (Waibel, Sibilski, Rebosu, Fritz Berger, M. Hardegger)

27.10.1914 (Katscher, Heinrich 3)

19.12.1914

20.12.1914

Brupbacher, Hedwig, Basel

13.5.1914

XX.6.1914 (Dominik Müller)

22.8.1914 (Dominik Müller)

Buber, Martin

7.1.1921 (Gustav Landauer, Frida Schiff, Walter Landauer)

Burgmeier, Miy

28.12.1913

25.1.1914 (Max Steudner, Toni Waibel)

Cunowojczewski, Prag

27.2.1936 (Kurt Schreier, Zensl Mühsam, Salda-Komitee)

Degen

o. Datum (Charles)

Deuss, P., Wiedlisbach u. Zürich

27.9.1914 (Lerner, Wagner)

24.10.1914 (Kahane, Lerner, Wagner)

28.10.1914 (Wagner)

2.11.1914

Page 10: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

10

3.11.1914

10.11.1914 (Lerner)

14.11.1914

Dietrich, H...[?]

23.10.1914

Dimitroff, Doktor

8.1.1914

21.5.1914 (Reber?, Hr. Lion Le Temps in Genf, M. Wegener)

28.5.1914 (Lion, Dr. Weneki?)

21.12.1914 (Massloff, Salvisberg, Bieri)

26.12.1914 (Dr. Bieri)

beiliegend:

- Packetadresse mit Anschrift von M. Hardegger

Egli, L., Bern

14.5.1914

Eisenmann, Otto und Karol

18.2.1914 (Heinrich Wagner)

16.5.19141 von Karol Eisenmann (Otto Eisenman)

Engeler, Elise

9 Briefe/Postkarten des ehemaligen Dienstmädchens (1913-1914)

Engelhard, H.

24.9.1914 nur Briefumschlag

F., E.

17.8.1914

Faas, A., Zürich (Ehemann)

28.2.1914

26.4.1914

7.5.1914

10.5.1914

14.5.1914

26.7.1914 (Olga)

Faas, Olga (*13.9.1903, Tochter)

16.12.1914

beiliegend:

Brief von Maljutka, Mic, Liossia u. Krotky Miroff an Olga

Fankhauser, Fritz

28.2.1914

Page 11: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

11

Fejfarová, Marie, Prag

25.11.19521 Mit Originalbriefumschlag und 4 Fotos von Dásenka und ihrer Familie

(1938, 1944, 1949, 1951) (Dásenka)

Frenzer, P.

30.7.1914 An Werner [?] adressiert, der bei M. Hardegger gewohnt hat (Sourek, M.

Hardegger, Heinrich Wagner)

Frey, A. M., Basel

8.5.1938 (Frau Jäger, Hubertus Prinz zu Löwenstein)

Friedemann, Käthe

1.3.1914 (Julius Brühl, Heinrich Wagner)

24.4.1914

24.5.1914

22.7.1914 (Edith)

26.7.1914

31.7.1914 Brief von Herr Friedemann an Käthe, bei M. Hardegger, Bern

Friedländer, Max

18.9.1914 (Heinrich Wagner, Max Steudner)

27.9.1914 nur Umschlag

Friedli, L. (Haushälterin)

1.8.1914

G., P. [?], Zürich

3.8.1914

Gallay, Marta und Horst

19.7.1938 (Hubertus Prinz zu Löwenstein, Scartanazzi, Hans Brunner)

26.8.1938

4.10.1938

Glücksmann, Max

8.3.1914 (Margrit Vital, Heinrich Wagner)

17.3.1914 (Heinrich Wagne )

23.3.1914

25.3.1914 (Margrit Vital, Frau Wehrli)

16.5.1914 (Margrit Vital)

8.6.1914 (Margrit Vital )

beiliegend:

- Empfangsschein Postanweisung an Dr. M. Vital, Zürich

Goldberg[?], Heinrich, Dr.

15.8.1925 (Anarchokommunistische Gemeinschaft La Kaverus Di Zaratustra,

Rotes Luck. Libereso)

Page 12: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

12

Grelling, Mal..., Basel

23.3.1914

Grieger, Schulz

15.1.1914 (Rebosu)

Gross-Fulpius, J.

27.5.1914 (Brupbacher, Huggler)

Gygattz-Ziesiger, G., Aarberg

26.10.1914 (Wagner, Schwab)

Halbert, A.

9.8.1938 (Elly Weber)

10.8.1938 Brief von Halbert an V. Zuehlsdorff (M. Hardegger)

12.10.1938 (Elly Weber)

Haldimann, Juliana (Lehrerin)

1914 52 Briefe von einer offenbar psychisch angeschlagenen Frau

Hardegger, Gottlieb A. und Anna-Susanna Hardegger-Blank (Eltern)

8.8.1879

2.9.1885? beiliegend Briefumschlag: Madame Hardegger-Blank, Spitalgasse 33, Berne,

abgestempelt «Lausanne, 22.9.85»

5.11.1886

24.8.1910 (Städtisches Wohnungsamt Bern)

beiliegend:

- diverse leere Briefumschläge

Hardegger (Verwandtschaft)

1914 diverses

Heymann, Kurt

13.10.1938 (Ellen-Maya Heymann)

Hochdorf, Max

o. Datum (Hubertus Prinz zu Löwenstein, American Guild for German Cultural

Freedom. Mit Prospekt «Literarischer Wettbewerb des Amerikanischen

Bundes für Freie Deutsche Kultur (American Guild for German Cultural

Freedom»)

10.9.193X

2.1.1938 (Brunner, Hubertus Prinz zu Löwenstein)

11.1.1938

8.1.1939 (Zenzl Mühsam, Brunner, Vandervelde, Dr. Oprecht)

beiliegend:

- Fiasco des Rexismus / von Emile Vandervelde. 2 Bl. ms. Manuskript (unvollst.)

- Bibliographische Notiz: Max Hochdorf. Zum geistigen Bilde Gottlieb Kellers, 12.1.1938

Page 13: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

13

Hochuli, [J.?]

31.1.1913

1.1.1914

4.1.1914

12.2.1914

20.2.1914

XX.4.1914

XX.4.1914

11.4.1914

1.5.1914

3.8.1914

5.10.1914

11.12.1914

11.12.1914

19.5.1915

Hodson, Annie, Grantham

28.1.1922

Hoos

5.2.1914 (Geiser)

Itschner, Hans

4.3.1915 (Der Revoluzzer)

Jacobs, Karl

18.8.1914 (Strobel)

Karmin, Fritz, Genf

4.11.1914 (Dr. Suter)

3.12.1914 (Dr. Suter)

Karmin, Otto, Genf

20.11.1913 (A. Forel, Vera Figner)

Katscher, Leopold

6.7.1909 Brief ist an M. Hardegger und Alfred Knapp, Pflugweg 5, Bern. adressiert

(Forel, Woker)

17.5.1913 (Landauer, Mrs. Nathan, Gladbacher, Berta, Toka Goldberg, Olga,

Lisa, Frau Hochuli)

14.2.1914

16.2.1914

19.2.1914 In Briefumschlag mit Stempel: Europäisches Komitee für praktische

Sozialreform, Bern-Wabern (Schweiz) (Müller-Hess)

14.4.1914

15.5.1914 an James Reich, Zürich für M. Hardegger geschickt (Rinner, Vetter, Reich,

Otto Karmin, Lambeck, Albert)

1.6.1914 Briefumschlag der Sozialdemokr. Mitgliedschaft Ostermundigen an M.

Hardegger, mit hs. Vermerk: an Katscher übersandt (2.6.1914)

Page 14: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

14

2.6.1914

6.6.1914 (Pinkus, Romain Rolland, Frau Urban)

15.6.1914 (Frau Urban)

3.7.1914 (Proudfoot, Minna[?], Dr. Lötscher)

31.7.1914 (Jaffé, Pinkus, Knapp, Glücksmann, Hürschlg[?], Forel, Heinrich Wagner,

Bünzli)

7.8.1914 (Jaffé, Glücksmann, Pinkus)

22.8.1914 (Broda, Forrer)

1.9.1914 (Heinrich Wagner)

15.9.1914 (Wagner, Brunner)

26.9.1914 Brief von Katscher zus. mit Gruppe Hammer (Waibel, Sibilski, E. Loiger, E.

J., Langmaack) (Albert Knapp, Pinkus, Wulfsohn, Mayer in Brüssel, Brunner,

Affäre Roos, Zielinsky = Bibliothekar des poln. Museums Rapperswil,

Hartmann)

29.9.1914 (Gamser, Hecksch, Knapp, Berta Reich)

6.11.1914 (Albert, Gustav Spiller, Brüstlein)

12.12.1914 (Gamser, Berta u. James Reich, Albert)

14.12.1914

16.12.1914 (Wagner, James Reich, Albert)

beiliegend:

Postkarte von Hans Müller vom 4.7.1914 an Leopold Katscher

Kronstein-Landauer, Charlotte und Max (s.a.13.90.02ff.)

5.1.1920

7.5.1922 mit Originalbriefumschlag

7.3.1922 Vermählungsanzeige in Originalbriefumschlag

15.8.1927 Todesanzeige in Originalbriefumschlag von Ch. Kronstein-Landauer, gez.

Max Kronstein, Karlsruhe, 13.8.1927

Kunesch, Kas.

21.12.1914

L.-K., E.

17.3.1914

27.3.1914

Lachmann, Hedwig (s.a.13.90.02ff.)

o. Datum

2.3.1918 Todesanzeige in Originalumschlag von H. Lachmann, gez. von Gustav

Landauer, Krumbach, 21.2.1918

Land Colonization and Industrial Guild, Norwich

15.XX.1921 (Ed. Burton Reeves)

beiliegend:

• The Land Colonization and Industrial Guild. Werbebroschüre mit hs. Eintrag 1.6.1921

Landauer, Gustav (s.a.13.90.02ff.)

25.4.1912 Brief an den Vater von M. Hardegger (M. Hardegger)

14.3.1919

Page 15: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

15

Langmaack, Hermann

2.8.1914

4.8.1914

17.11.1914 an Heinrich Wagner adressiert (Schwab)

Löwenstein, Helga Prinzessin zu (siehe 13.90.07ff.)

Löwenstein, Hubertus Prinz zu (siehe 13.90.06ff.)

Luschnat, David

26.10.1934 beil. Rekurs gegen eine Verfügung der Fremdenpolizei vom 9.10.1934

(23.10.1934) (Jo, Brunner)

Macri, Lorenzo

19.4.1914 Todesanzeige

Mehsmer, Adolf, Rorschacherberg / Niederurnen

13.11.1913 (Annie Besant)

22.2.1914

8.3.1914 (SP Lachen-Vonwil, Brupbacher, Jb. Hartmann)

28.3.1914

beiliegend:

• Kalenderblatt vom 7. April mit hs. Bemerkungen von Mehsmer

Mewes-Beha, Emilie, Lugano

6.9.1914 (Katscher)

Mühsam, Erich, Berlin (s.a.13.90.03)

28.12.1913 auf Briefpapier der Zeitschrift «Kain»

18.7.1914 auf Briefpapier der Zeitschrift «Kain»

28.7.1914 auf Briefpapier der Zeitschrift «Kain», in Originalbriefumschlag

30.5.1919

17.4.1924

Mühsam, Zensl, Berlin

30.3.1924 In Originalbriefumschlag mit fingiertem Abs. Elfinger, Berlin Charlottenburg

Müller, B.

Ostern 1914

Müller, Dominik

XX.7.1914 (Hedwig [Brupbacher?])

11.7.1914

1.8.1914

26.11.1914

Müller, Hans, Zürich

13.7.1914 (Berner Tagwacht)

22.7.1914 (Grimm, Grütli-Zentralfest)

Page 16: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

16

Nessi, Antonio

7.10.1914

23.10.1914

15.12.1914

Oswald

23.9.1914

Ottinger, Ernst

8.4.1918

Ozanne, Dora

10.9.1914 beiliegend 2 adressierte Briefumschläge, PTT Empfangsschein

Pankhurst, E. Sylvia

18.8.1922 geschrieben auf Briefpapier Workers Dreadnought, London

Pansera, Elisa, Loco

6.2.1955

22.3.1955

30.3.1955

Persson, Gurli, Stockholm

19.2.1952

Pfeiffer, Hans

17.2.1914 (Schädele)

26.6.1914

28.8.1914 (Schmid, Langmaack)

3.9.1914 (Starke)

20.11.1914 (Otto Starke, Brubacher [Brupbacher?])

Rebosu

1.5.1920

31.12.1927

Rees, Beryl H.

4.1.1952

Reich, James und Berta, Zürich

14.2.1914 von Berta Reich

12.3.1914 zwei getr. Briefe von J. und B. Reich auf demselben Blatt; Heinrich Wagner

(Bockoff, Heinrich)

24.3.1914 (Katscher, Heinrich Wagner)

8.4.1914 (Berta Reich, Heinrich Wagner)

9.4.1914

13.4.1914 (Berta Reich, Hanna Reich, Heinrich Wagner)

12.6.1914 Telegramm für Katscher, Wabern Bern

15.6.1914

Page 17: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

17

18.6.1914 (Dr. M.)

18.6.1914 (Heinrich Wagner)

5.8.1914

15.8.1914 von Berta Reich (Frenzer)

2.9.1914 von Berta Reich (Platzhof-Lejeune, Knapp, James Reich)

13.10.1914 (Katscher, Heinrich Wagner)

29.10.1914 von Berta Reich (Henscher, James Reich, Heinrich Wagner, Hanna Reich,

Frau Dr. B.[Brupbacher?]

15.11.1914 (Heinrich Wagner)

22.11.1914 (Katscher, Heinrich Wagner)

6.12.1914 von Berta Reich (Hanna Reich, Heinrich Wagner)

Rubinstein, A., Prag

31.8.1936

Ruest, Anselm, Paris

1.12.1937 zus. mit einem Prospekt über die Zeitschrift «Die Empörung»; in

Originalbriefumschlag (Die Empörung)

Rutz, Ernst und Ida Rutz-Meyer, St. Gallen u. Muzzano

29.7.1914 (Max Friedländer in Tegna, Landauer, Ida Rutz, Muzzano)

9.11.1914

11.11.1914

7.12.1914 von Ida Rutz

5.12.1914 (Ida Rutz)

6.12.1914 (Ida Rutz)

15.12.1914 mit Originalbriefumschlag (Ida, Friedländer, Romain Rolland, Dr. Ostwald)

15.12.1914

Sarsen, Ellen, Muralto

11.3.1947 beiliegend: Brief des Prinzen Ludwig Ferdinand von Bayern an Ellen Sarsen,

27.2.1947

Scheidegger, Adolf, Bern

1.1.1913

15.2.1914 (Wagner, Jaffé)

Schmidt, F.

11.9.1914

Schön, Erna (siehe 13.10.06 Gallay)

14.9.1938

Schwab, M.

28.9.1914 an Heinrich Wagner

Schwarz, Rud.?

26.6.1914 (Bakunin-Grab-Ansichtskarten, Wagner)

30.XX.1914 (Bakunin-Grab-Ansichtskarten)

Page 18: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

18

Sirnis, Alexander, Wolfgang b/Davos

28.10.1914 (Berndl)

1.12.1914 (Berndl, Tolstoj)

Sobotka, Thimothea «Thea» (ehemaliges Dienstmädchen)

1.1.1914

10.3.1914

27.3.1914

Societa Ferrovie Regionali Ticinesi, Locarno

4.10.1938

St. Léger, Baronesse, Brissago

13.4.1926

23.8.1926 (Filippo, A. Treichler, Prof. Schröter)

Stähli, W.

15.12.1914

Starke, Otto

o. Datum

4.8.1914

6.8.1914

20.8.1914

1.9.1914

14.10.1914

Steudner, Max

29.8.1914 (Brunner, Fetzer, Waibel, Jäger, Langmaack, Sibilski, Walz, Dr.

Friedeberg, Engelhard)

9.9.1914

9.9.1914

21.9.1914

18.10.1914

23.10.1914 (Delosea)

11.11.1914

20.11.1914 auf gleicher Karte Mitteilung von Engelhard (Dr. Brüstlein, Delosea)

Streit, A., Zürich

5.1.1914

25.2.1914

11.3.1914

Urban, Gisela

19.6.1914

Vital, Margaret Dr., Zürich

1.4.1914 (Jahnkowski?)

18.4.1914

Page 19: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

19

11.5.1914

10.6.1914 (Glücksmann, Wagner, Prof. Sahli)

2.10.1914

Volkart, Otto

8.1.1914 (Winiger, Heinrich Wagner)

8.11.1919

30.4.1920 In Originalbriefumschlag: An die Versammlung Gust. Landauer-Gedenkfeier

(Sonntag 2. Mai) im gelben Saal des Volkshauses, Zürich IV (Sozialist,

Werden, Landauer)

Wagner, Heinrich

23.4.1914

24.4.1914 (König, Käthe Friedemann)

24.6.1914 in Originalbriefumschlag

9.7.1914

10.7.1914 mit hs. Zusatz von Steudner (Steudner)

11.7.1914 (Schmidt, Brupbacher, Toni Waibel)

14.7.1914 (Dr. Gamser, Steudner, Wulfsohn, Brupbacher, Katscher)

15.7.1914 (Weibel eigentl. Waibel, Ultschar)

15.7.1914 (Anton «Toni» Waibel, Brunner, Wulfsohn)

16.7.1914 (Brunner, Toni u. J. Waibel, Wulfsohn)

26.7.1914 Unterschrift unleserlich, aus Lausanne abgesandt an H. Wagner

27.7.1914 (Toni Waibel, Frl. B., Degen, Liseli)

1.9.1914 von Unbekannt [Max Steudner?] an H. Wagner (Steudner, Rebosu, H.

Brunner, M. Hardegger)

3.9.1914 Max Steudner an Heinrich Wagner (M. Hardegger)

7.9.1914 von A. Wagner, Postanweisung mit kurzem Text auf Rückseite (Engelhard)

9.9.1914 (Katscher, Marg. Vital)

10.9.1914 (Leopold Katscher, Prof. Bauer, Keller-Hörschelmann, Ida Rutz)

29.9.1914 nur Briefumschlag von Karl Wagner

4.10.1914 beiliegend Brief von Karl [Bruder von Heinrich] (Marie, Karl)

23.11.1914 Brief von Karl Wagner

8.12.1914 Brief von Karl Wagner in Originalbriefumschlag

24.2.1915 Brief von Karl Wagner in Originalbriefumschlag

Waibel, Toni

14.6.1914 (Lerner, Sibilski)

13.8.1914 an Toni Waibel, Pflugweg 5, Bern (Joh. Walz)

3.7.19192 Landgericht Würzburg, I. Staatsanwalt (Olga, Lisa, Hans, Alois, Bety)

10.7.19193 aus dem Zuchthaus Ebrach (Bayern) (Erich Mühsam)

Winiger, Alexander

7.5.1914 (Isch, Hammerschlag, Forel, Volkart)

20.6.1914 (Wagner)

21.8.1914 (Wagner)

4.7.1914 (Frau Forrer)

Page 20: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

20

15.7.1914 (Frau F. [Forrer?])

29.7.1914

11.10.1914

Wirth, J.[?]

18.8.1914

Woker, Gertrud

3.4.1959 (Clara-Maria Fassbinder)

beil. Broschüren:

- Die 2. Konferenz der Vereinten Nationen zur Anwendung der Atomenergie zu

friedlichen Zwecken / von Gertrud Woker

- Atomaufrüstung auch in der Schweiz? Zur Erklärung von 35 prominenten

Sozialdemokraten und Gewerkschaftern. Sonderdruck aus «Neue Wege» Juli-

August-Heft 1958 / von Gertrud Woker

Zühlsdorff, Volkmar von (Sekretär von Prinz Hubertus zu Löwenstein)

26.6.1938 (Löwenstein, A. M. Frey, Dr. Cohn, Galley, Prinzessin Löwenstein, Dr.

Bermann, Andreas [Enkel von M. Hardegger], Frau Sprengel, von

Segesser, American Guild for German Cultural Freedom)

26.6.1938 (Löwenstein)

29.6.1938 (Löwenstein, American Guild, A. Halbert)

16.7.1938 (Kurt Heymann, Löwenstein, Frau Sprengel, Horst Galley, Dr.

Bermann, Halbert)

19.7.1938 (Löwenstein, Frl. Säger, von Segesser)

6.9.1938 (Löwenstein, American Guild, Mrs. Brandes, Vortrupp, Frau Sprengel,

Bischof von Rottenburg, Innitzer, Staatsrat Funder, Deutscher

Freiheitssender, A. Halbert, A. M. Frey, Dr. Heymann, Prinzessin

Löwenstein, Frau Schuylenburg, Mrs. Schwab)

13.10.05 Briefe an M. Faas-Hardegger von Unbekannt

(In Klammern: Namen, Inhalt, Ort etc.)

o. Datum (Claire)

3.4.XX

13.3.1914

20.3.1914

27.3.1914 ev. Lerner (Prozess gegen M. Hardegger, Arbeiterinnenbewegung in der

Schweiz, Brupbacher, Wagner)

6.4.1914 ev. Frau Kühn

16.4.1914 Absenderin: Frau Dr. Bienst...

22.4.1914

1.5.1914

25.5.1914

10.6.1914 mit Originalbriefumschlag (Wagner)

12.6.1914 gez. Martha

16.6.1914

16.6.1914

Page 21: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

21

22.6.1914

5.8.1914 ohne Absender, mit Bayerischen Briefmarken frankiert; inliegend 4

Zeitungsausschnitte; auf Innenseite des Umschlages hs. Text von M.

Hardegger zu dieser Auswahl (Kriegskredite, Reichstag, Mühsam, Kain)

11.8.1914

4.9.1914

21.9.1914 (Brunner)

28.9.1914 (Vevey)

22.10.1914 (Berta Reich und Tochter)

23.10.1914 (James Reich)

7.11.1914 (Margaret Vital)

5.5.1915

23.12.1927

13.10.06 Briefe von M. Faas-Hardegger nach EmpfängerInnen

(mit Beilagen)

(in Klammern = in den Briefen erwähnte Namen)

Bächler, Hanni, Kriens

5.3.1954 (Bonnard, Carmen Weingartner, Dr. Kramer)

Brunner, Hans

20.12.19XX

26.9.1914 (Ernst Rutz-Meyer,Heinrich Wagner? , Max Steudner, Heinrich Wagner

17.12.1914 (Heinrich Wagner?, Signorina Maggetti, Intragna, Verscio)

21.12.1914 (Heinrich Wagner)

Brupbacher, Fritz, Zürich

16.7.1914 (Internationaler Arbeiterverein Bern, Clava, Starke, H. Wagner, Wulfsohn,

Fall Brupbacher)

Bünzli, Bertha, St. Gallen

25.7.914

Dimitroff, Doktor

27.5.1914 (Herr Lion, Katscher, Quartier-Latente, Minister Lutzkanoff)

Faas, A., Zürich (Ehemann)

12.5.1914

24.7.1914 (Olga, Liesa)

Faas, Olga (Tochter)

1.8.1914 (Pourger, Frau Friedli, Roseli)

18.12.1914 (Bertha Reich, Heinrich Wagner?, Cerrutti, Wenzel, Franzel, Schwab, Frau

Eschler)

Fankhauser, Fritz

7.3.1914

Page 22: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

22

Forrer, Frau

17.7.1914 (Katscher, Heinrich Wagner)

Frey, A. M., Basel

24.6.1938 ohne Empfängerangabe; war in Mappe A.M. Frey, Basel (Mexiko, Günther

Cohn-Scholz)

Friedli, L. (Haushälterin)

3.8.1914 (Frl. Jäger, Roseli)

Gallay, Marta und Horst

20.9.1938 beil. ein Brief von Erna Schön an M. Hardegger der im

Zusammenhang mit obigem Schreiben steht

Gesandtschaften in Bern*

XX.8.1914 Brief an verschiedene Gesandtschaften in Bern, nach dem Kriegsausbruch

geschrieben, mit dem Angebot humanitäre Hilfe für Familien und Kinder und

Friedensdienst in Kriegszeiten von der neutralen Schweiz aus zu leisten. M.

Hardegger spricht von einer bestehenden Hilfsorganisation.

Halbert, A.

8.8.19381 (Volkmar von Zühlsdorff, Elly Weber)

beiliegend:

Brief an Elly Weber in der obigen Angelegenheit, 8.8.1938

Heymann, Kurt

9.8.1938 (Volkmar von Zühlsdorff)

Hochdorf, Max

12.1.1937 (H. L. d.i. Hubertus Prinz zu Löwenstein, Höllriegl, Richard A.

Bermann, Freies Deutsches Buch)

Jacobs, Karl

18.8.1914

Jaffé, Jacob, Dr. phil.

24.9.1914 (Frl. Dr. Bass, Hrn. Kümmel)

beiliegend:

Telegramm vom 6.8.1914 von Max [Steudner?] an Jaffé

Katscher, Leopold

31.7.1914 (Käthe Friedemann)

beiliegend:

- Text zum Weltkrieg (unvollst., mit Bleistift durchgestrichen)

- leerer Briefumschlag mit Adresse von Katscher (19.8.1914)

Kolb-Müller, Frau

24.11.1953 (Frl. Dr. Münger in Ascona, BUPO)

Page 23: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

23

Kramer, Hugo, Vésenaz

29.11.1954 (Hans Brunner)

Langmaack, Hermann

3.8.1914 (Starke, Wagner, Pfeiffer)

5.8.1914 (Steudner, Wagner)

Löwenstein, Helga Prinzessin zu (s. 13.90.07ff.)

Löwenstein, Hubertus Prinz zu (s.13.90.06ff.)

Mewes-Beha, Emilie, Lugano

5.9.1914 (Ida Rutz-Meyer)

Moojen

24.8.1923 (Lenska, Tolstoj)

Mühsam, Erich

25.7.1914 (Landauer, Katscher)

s.a.13.90.03ff.

Pansera, Elisa, Loco

21.3.1955

29.3.1955

Scherz, Samuel, Bern

22.10.1914 (Freiland-Bewegung)

Schön, Erna

11.9.1938 (Dr. G. [Horst Gallay?], American Guild for German Cultural Freedom,

Prinz Löwenstein, Schweiz. Frauenkongress, Schweiz. Fürsorgekommission

für Flüchtlinge)

s.a. 13.10.06: Galley

Senn

24.8.1923

beiliegend:

Programm des Feierabend, 24.8.1923 (Georg Markowitz, Ludwig und Dora Berndl,

Augusta Lenska)

Vortrag Leo Tolstoi / Ludwig Berndl. 13 Bl. ms.

Sibilsky

26.9.1914 (Steudner, Hartmann in Saas, Brunner, Langmaack, Toni Waibel, Jäger)

Page 24: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

24

Sobotka, Thimothea «Thea» (ehemaliges Dienstmädchen)

31.3.1914

17.7.1914

beiliegend:

Arbeitszeugnis für Thea Sobotka, 7.3.1914

Streiff, Hedwig, Zürich

XX.3.1959 (Annetta, Bethly, Emilia, Gabriella, Gisella, Jeanne, Nelly, Maria,

Margherita, Ely, Mariuccia)

Trindler, Ennet-Baden

7.8.1914 (Haarmann, Ramus, Landauer)

Volkart, Otto

15.11.19191 verfasst von Hans Brunner (Landauer)

Wagner, Heinrich

23.4.1914 (Bauer)

25.6.1914

15.7.1914 (James u. Berta Reich, Hanneli, Lerner, Brupbacher, Hans Müller, Starke, ,

Frl. von Sternat, Lisa, Kivivaran, Winiger, Olga, Roseli, Thea, Dr. Grebelsky,

Katscher, Rebosu, Brunner, Toni1, Wulfsohn, Frau Roos, Deuss, Minder)

16.7.1914 (Brupbacher, Jaffé, Grimm, Frau Friedli, Bodolin, Märki-Förster,

Goldin, Toni Waibel, Hans Brunner)

2.10.1914 (Friedländer, Lisa, Olga)

2.10.1914

Weber, Elly, Zürich (s.13.10.04 und 13.10.06: Halbert, A.)

Willmann, E., Berlin

29.11.1954

Woker, Gertrud

11.3.1959 (André Bonnard, Clara-Maria Fassbinder)

beil. identischer Text in italien. u. franz. Sprache

Zühlsdorff, Volkmar von

24.6.1938 (Manfred Georg, Prinz Löwenstein, A. M. Frey, Marja Jäger, Frau Alice,

Wolf Franck, Alfred Wolfenstein, Maria Gleit, Dr. Fleith, Gallay, Dr. Cohn,

Alessandro Rapp, Vaugirard, Helga Kirst)

29.8.1938 (A. Halbert, Dr. Kurt Heymann, Dr. Horst Galley, Dr. Max Hochdorf, Herrn

Frey, Frl. Säger, Löwenstein, Mrs. Schwab in London, Prinzessin

Löwenstein, Prof. Ernesto Buona..)

Page 25: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

25

13.10.07 Briefe von M. Faas-Hardegger an Unbekannt

(*In Klammern: Namen, Inhalt, Ort etc.)

12.2.1909 (Frau Steck)

12.5.1914 (Darlehen, Knapp, Affäre Winiger-Forel-Hammerschlag, Frau

Forrer, Heinrich Wagner, Frau Friedli, Frau Hochuli)

27.5.1914

11.12.1914 (Akten [Zeitschrift], Brupbacher, Landauer, Grave, Bertoni, Tolstoj)

14.12.1914 (Brotherstellung u. -vertrieb, Adolf, Heinrich Wagner, Gärtner, I.

Rutz-Meyer, Steudner)

13.10.08 Friedensarbeit 1950-1954

• diverse Korrespondenz

13.10.09 Andere Korrespondenz

• diverse Schreiben (u.a. Brief von E. an Manfred vom 3.1.1937 aus Barcelona)

13.10.10 Erwerbsarbeit, Haushalt, Lebenshaltung, Wohnung

• Haushaltsbüchlein, Bankkorrespondenz, Versicherung, Schreiben auf Annonce von

Wohnungssuchenden, Aufstellung Lebenshaltungskosten, Gas-, Telefon- u.

Telegraphenabrechungen, Darlehensabrechnungen, Belege und Quittungen,

Arbeitszeugnisse von Hausangestellten, Steuer- und Notariatsangelegenheiten, Firma

Wagner & Hardegger (Bodolin & Co.) u.a. (1903-1938)

13.10.11 Mitgliedsausweise

• 2 Parteimitgliedsbücher der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz:

- vom 27.1.1915, ausgestellt durch: Internationaler Arbeiterverein, Bern (Enthält: Quittung

Eintrittsgeld vom 5.1.1915; Beitragsmarke Jan.; Anhang: Programm, Arbeitsprogramm und

Organisation der SPS / Statuten der SP des Kts. Bern)

- vom 10.7.1918, ausgestellt durch: SP der Stadt Chur (Enthält Stempel mit Austrittsdatum:

19.11.1918; Beitragsmarken Jan. bis Mai 1918; Anhang wie oben, aber zusätzlich mit

Statuten der SPS und Beschlüsse des a.o. Parteitages der SPS in Bern 1917 betr. die

Militärfrage)

13.10.12 Behörden, Justiz, Polizei

• Unterlagen betr. Verbot einer öffentlichen Versammlung von M. Faas über Gewerkschafts-

und Frauenbewegung und Antialkoholismus, 29.6.[1908] durch den Polizeisekretär von

Sitten

- Einladungsflugblatt, gez.: Comité Central du PS du Valais

- Beschluss «Conseil d'Etat du Canton du Valais», 7.8.1908

- Rekurs an das Bundesgericht in Lausanne, 27.8.1908

- Beschluss des Bundesgerichts in Lausanne, 29.8.1908

Page 26: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

26

- Vorladung zu einer Civilaudienz des Gerichtspräsidenten II von Bern, 27.2.[1909]

- Einwendungen gegen die nachgesuchte Rechtsöffnung, [27.2.1909]

- Vorladung Untersuchungsrichter II des Amtsbezirks Bern, 26.4.1909

• Schriftl. Rekurs von Art. Wenzel betr. der Beschuldigung des Sacharinschmuggels durch

die stadtzürcherischen Polizei- und Justizorgane; mit einem Brief von M. Hardegger an Frl.

Dr. Brüstlein, Rechtsanwältin in Zürich (19.3.1914)

13.10.13 Varia

• Todes-, Vermählungsanzeigen, Neujahrsgrüsse, Bahnbillette, leere Briefumschläge,

Streifbänder für Zeitschriftenversand, Notizen, Prospekte, Kalender u.a.

• Sonnen- und Mondkonstellationen (nach Tagen geordnet) mit interpretierenden und

ergänzenden Texten. Zeitraum 7.11.1938 bis 18.12.1941. Verfasserin: A

13.20 Tagebücher

13.20.01 Tagebücher

• Jugendaufzeichnungen, 17.5.1897-1899

13.30 Zeitungs- und Zeitschriftenartikel

13.30.01 Zeitungsbeiträge von M. Faas-Hardegger

• diverse Artikel

13.30.02 Zeitungsbeiträge über M. Faas-Hardegger

• diverse Artikel

13.40 Manuskripte / Notizen & Aufzeichnungen

13.40.01 Der Abgrund, 2 Bl. ms.

13.40.02 Über Vorträge von Martha John (Humor und die Frauen), 3 Bl. ms.

[1937?]

13.40.03 England «erledigt»? / Rivalen und Partner: Amerika und

Grossbritannien in der Nachkriegszeit / ohne Titel. 3 Ms., zus. 27 Bl.

ms.

13.40.04 diverse Notizen und Aufzeichnungen

13.50 Exzerpte

13.50.01 Auszüge aus Lektüre, 21.2.1920-6.1.1930 (nach Datum geordnet)

Page 27: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

27

13.60 Schweizerische Heimarbeiterausstellung 1909:

Ausgefüllte Fragebogen, Kt. Aargau, Bezirk Kulm

13.60.01 Weisungen für die Ausfüllung des Fragebogens

13.60.02 Tabakindustrie (3 Mappen)

13.60.03 Lebens- und Genussmittelindustrie (2 Mappen)

13.60.04 Schuhindustrie (1 Mappe)

13.70 Organisationstätigkeit

13.70.01 Schweizerischer Gewerkschaftsbund (SGB), Bundeskomitee

• diverses

13.70.02 Arbeiterunion Bern

• Imperialismus und Weltpolitik. Vortragsreihe von Karl Radek. Flugblatt des

Bildungsausschusses, (1915?). Auf Rückseite hs. Aufzeichnungen über die

Hauptversammlung des Internationalen Arbeitervereins Bern, 27.1.1915

13.70.03/1 Sozialistischer Bund (Schweiz)

• Kassabuch Broschürenfonds, 29.10.1909 bis 7.4.1915

• SB Siedlungsfonds: 570 Marken à 10 (in Couverts mit hs. Aufschrift: «gezählt am

4.11.1923»)

• Die 12 Artikel des SB (mit hs. Korrekturen). 2 Bl. ms.

• Organisation des SB. 1 Bl. ms. (2x)

• Leo Tolstois Rede gegen den Krieg. 1.-20. Tsd. Berlin: Verl. des Sozialistischen Bundes,

1913. 7 S. (Die Wahrheit dem Volke; Heft 2)

13.70.03/2 Sozialistischer Bund: Bücher- und Zeitschriftenbestellung

[beim Verlag und Expedition der «Sozialist», Berlin?]

• Aufstellung der Bücherbezüge für Mark Harda, Bern, [1910]

• Bahnpost-Quittungen (Berlin Anhalter Bahnhof) für Zusendung von Zeitungen: 14.5.1910;

1.6.1910; 1.7.1910

• Bestellung, 28.1.1911

• Bestellung, 12.7.1911

13.70.03/3 Sozialistischer Bund: Diskussion Rassenhygiene / Label

• Gedruckte und handschriftl. Materialien

Page 28: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

28

13.70.03/4 Die Sozialisten, Bern / Der Sozialist

[Administration Bern: Faas-Hardegger]

• Werbezettel für Nr. 23/24 (Tolstoi Sonderheft)

• Vortragseinladung Gustav Landauer (Der Vortrag kann wegen der Kosten aber nur

stattfinden, wenn eine grössere Eintrittskartenzahl vorgängig garantiert ist. Das Schreiben

enthält eine mit Namen versehene Liste mit Interessenten), März 1912

• Flugblatt mit Hinweis auf Vortragsreise (Bern, Zürich, St. Gallen) von Gustav Landauer,

gez. Die Sozialisten, Pflugweg 5, Bern. Mitte August 1911

• Schreiben der Schweiz. Landesbibliothek, Bern betr. fehlender Nummern

• Schreiben an die Kameraden, 3.8.1914

• Karte mit gedrucktem Text zur Erhebung des Abonnentenbeitrages

• Gedrucktes Formular «Adressen an welche eine Probenummer von Der Sozialist zu senden

sein wird (teilweise mit Adressen von Privatpersonen)», 1920-1923

• Flugblatt mit Einladung zu einer Gedenkfeier für G. Landauer, Volkshaus Zürich,

2.5.[1920]

• Handzettel für dieselbe Veranstaltung

• Quittungen und Rechnungen Landauer-Gedenkveranstaltung, 1. Mai 1920, Volkshaus

Zürich

13.70.04 Sozialdemokratische Partei

• Korrespondenz mit der Sozialdemokr. Mitgliedschaft Ostermundigen betr. eines Vortrages,

26.5.1914, 29.5.1914, 2.6.1914

13.70.05 Sozialdemokratischer Abstinentenbund, Sektion Bern

• Einladungen, Mitteilungen (1914)

13.70.06/1 Schweiz. Bewegung für den Frieden / Movimento dei Partigiani

Svizzeri della Pace / Mouvement des Partisans Suisse de la Paix

• Petition für das Verbot der Atomwaffen / Per l'Abolizione della Bomba Atomica, 1950:

Unterschriebene Petitionsbogen; Plebiscito della pace contro le armi atomiche: Supplemento

al Bollettino dei Partigiani della Pace, Nr. 1 u. 2, Juli 1950; Zusammenzug und Auswertung

der Unterschriftenaktion vom Nov. 1950

13.70.06/2 Schweiz. Bewegung für den Frieden / Movimento dei Partigiani

Svizzeri della Pace / Mouvement des Partisans Suisse de la Paix

• diverses

13.70.06/3 Schweiz. Bewegung für den Frieden / Movimento dei Partigiani

Svizzeri della Pace / Mouvement des Partisans Suisse de la Paix

• Schweiz. Kongress zur Verteidigung des Friedens, Zürich, Oktober 1952:

Tagungsunterlagen

Page 29: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

29

13.70.06/4 Associazione ticinese per la pace e il progresso

• diverses

13.70.06/5 Schweiz. Friedensparlament

• diverses (1952-1953)

13.70.06/6 Friedensarbeit, allgemein

• diverse gedruckte/hektographierte Materialien

13.70.07/1 Comitato Pestalozzi / Schweizerische Arbeiter- und Bauernhilfe

• Hilfsaktion für die Überschwemmungsopfer in Süditalien (Sammlung pro Polesine - La

Rasa bei Varese, Kinderheim «Verso la vita» der CSS), Dez. 1951 bis Ende 1952.

Umfangreiche Korrespondenz u.a. mit Hedwig Streiff.

13.70.07/2 Comitato Pestalozzi / Schweizerische Arbeiter- und Bauernhilfe

• Varia

13.70.08/1 (Schweiz.) Frauenvereinigung für Frieden und Fortschritt

• diverse Materialien

13.70.08/2 Frauenbewegung, allgemein

• diverse Materialien

13.70.09 Partei der Arbeit

• (PdAS) Nationale Parteikonferenz, Pfingsten 1957, Lausanne: Projekt einer Resolution

• (PdA Kt. ZH) Für das arbeitende Volk, Halt der reaktionären Offensive! Parteitags-

Entschliessung [1957]

13.70.10 Sonstiges

• Schweiz. Bureau- und Handelsangestellten-Verband

• Verein der Handelsangestellten, Bern

• Für die Jugend. Stiftung der Schweiz. Gemeinnützigen Gesellschaft

• Pro Juventute (1914)

• Kulturgesellschaft Ernst Abbe

• Schweiz. Monistenbund, Ortsgruppe Bern (1914)

• Naturheilverein, Bern (1914)

• Mazdaznan Loge, Bern (1914)

• Verein für Pilzkunde, Bern (1914)

• Freidenker-Verein, Bern (1916)

Page 30: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

30

13.90 Separata

13.90.01 Kulturgesellschaft Ernst Abbe (KEA)

13.90.01/1 Varia

• Korrespondenz, Aufrufe, Programmatische Erklärungen, interne Mitteilungen, Satzungen,

Vereinspublikationen («Nachrichten der Kulturgesellschaft Ernst Abbe»;

«Genossenschaftliche Kultur»), Zeitungsberichte u.a. [ev. aus dem Vorbesitz von Leopold

Katscher]

13.90.02 Gustav Landauer

13.90.02/1 Hedwig Lachmann

• Foto von Hedwig Lachmann (mit Negativ)

• Kulturaufgaben. Berlin: Verl. des Sozialistischen Bundes, 1914 (Enthält zwei Gedichte von

H. Lachmann: Schreckbild / Die Schlacht)

13.90.02/2 Gudula Landauer

• Foto von Gudula Landauer (Tochter)

• Gustav Landauer und Hedwig Lachmann / von Gudula Landauer, 1.11.1926. 2 Bl. ms.

13.90.02/3 Fotos und Holzschnitt von Landauer

• Portrait von Landauer, Sommer 1922

• Reproduktion einer Portrait-Fotografie, [ca. 1922] (2x)

• Portrait von Landauer

• Holzschnitt (Reproduktion) von G. Landauer

13.90.02/4 Zeitungs- und Zeitschriftenbeiträge über G. Landauer

• Gustav Landauers Kulturprogramm I-IV / hrsg. von Fidelis im «Forum», 4-teilige

Zeitungsserie (ohne Ort und ohne Jahr)

• Gustav Landauer / Stefan Grossmann; in: Vossische Zeitung, Berlin. 6.5.1919

(Abendausgabe)

• Brief aus München / von Korrespondent des Pressebüros Respublica, Bern in München; in:

Berner Tagwacht, Bern. 27. Jg., Nr. 147, 28.6.1919

• Ein Kapitel Bestialitäten. Einzelheiten über die Ermordung Landauer; in: Berner Tagwacht,

Bern. 2.7.1919

• Gustav Landauer und die bayrische Revolution / von Erich Mühsam; in: Der Abend, Wien.

6. Jg., Nr. 181, 10.8.1920

• Gustav Landauer und die bayrische Revolution / von Walter Landauer; in: Erkenntnis und

Befreiung. Organ des herrschaftslosen Sozialismus, Wien. 2. Jg., Nr. 48, 24.-30.10.1920

• Ein einsamer Revolutionär: Gustav Landauer in seinen Briefen / von M.; in: Der Bund,

Bern. 80. Jg., Nr. 70, 14.4.1929 (Buchrezension)

• Gustav Landauer. Sein Werdegang in Briefen / von -.t.-k.; in: Basler Nachrichten, Basel.

Nr. 25, 22.6.1929 (Buchrezension)

Page 31: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

31

13.90.02/5 Manuskripte

• Eigenhändiges Manuskript von Gustav Landauer

13.90.02/6 Manuskripte von Drittpersonen

• Berliner Dokumente 1904: «Bohême» / von Julius Bab, 10.9.1932. 2 Bl. ms.

13.90.02/7 Sind das Ketzergedanken?

• Sind das Ketzergedanken? / von Gustav Landauer, [1913] 9 S. (in Couverts mit

eigenhändiger Beschriftung von Landauer: «Drucksache. Frau Margarete Faas-Hardegger,

Zürich-Selnau, Bezirksgefängnis / Abs. Landauer, Hermsdorf b. Berlin»)

13.90.02/8 Ostjuden und Deutsches Reich

• Ostjuden und Deutsches Reich / von Gustav Landauer. Aus der Monatsschrift «Der Jude».

7 S.

Mit eigenhändiger Widmung von Landauer: «Margrit Hardegger, der Tröstlichen, zum

Trost. Gustav Landauer»

13.90.02/9 Gustav Landauer: Sein Lebensgang in Briefen.

Unter Mitwirkung von Ina Britschgi-Schimmer hrsg. von Martin Buber. 2

Bde.Frankfurt am Main: Rütten & Loening, 1929

• Abschriften Briefverkehr Faas-Hardegger/Landauer (15.8.1908-13.11.1909) für geplantes

Buchprojekt; inkl. Register der am 18.5.1923 in Zürich an Martin Buber überreichten

Landauer-Briefe.

13.90.02/10 Gustav Landauer: Sein Lebensgang in Briefen.

Unter Mitwirkung von Ina Britschgi-Schimmer hrsg. von Martin Buber. 2

Bde. Frankfurt am Main: Rütten & Loening, 1929

• Ordner mit Briefabschriften, 22.8.1908 - 30.11.1909

13.90.02/11 Andere gedruckte Publikationen

• Ein Umriss von Wilhelm Michel / von Gustav Landauer [1919/20]

13.90.02/12 Varia

• Eigenhändig beschriftete Briefumschläge an M. Faas-Hardegger

• Postkarte ohne Text, aber von M. Faas-Hardegger mit Adresse der Familie Landauer

beschriftet

• Todesanzeige; in: Münchner Neueste Nachrichten

Page 32: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

32

13.90.03 Erich Mühsam

13.90.03/1 Testament

• Eigenhändiges Testament von Mühsam. Auf Rückseite hs. Vermerk: «mir übergeben

Donnerstag 29.9.1938 am schicksalsschweren St. Michaelstag Europas. M. Hardegger»; hs.

Text von Zenzl Mühsam [?] an M. Faas-Hardegger

13.90.03/2 Manuskripte

• Niederschoenenfeld: eine Chronik in Eingaben / von Erich Mühsam (Meinem Kampf- und

Haftgenossen August Hagenmeister als Denkmal). 5 Bl. ms. (Vorwort)

• Wer ist ein Philister? / von E. Mühsam. Berliner Tageblatt, 22.7.1932. 3 Bl. ms.

13.90.03/3 Gerechtigkeit für Max Hoelz!

• Gerechtigkeit für Max Hoelz! / Erich Mühsam. Berlin: Verl. Rote Hilfe Deutschlands,

1926. 72 S.

Mit hs. Widmung von Mühsam: «Meiner lieben Margrit in Kameradschaft und Liebe (aber

wo bleibt der Koffer?). Charlbg. 28.5.26. Erich Mühsam»

13.90.03/4 Texte in Zeitungen und Zeitschriften im Zusammenhang mit seiner

Ermordung (10.7.1934 im KZ Oranienburg)

• «Vor dem Tode habe ich keine Angst, aber dieses langsame Hinmorden...»: wie sie Erich

Mühsam zu Tode quälen / Herbert Strauss; in: ? [Mai 1934]

• Erich Mühsam vermoord 9 Juli 1934 / R.; in: De Arbeider. VRIJ - Socialistisch Weekblad,

Groningen. 47 Jg., Nr. 28, 10.7.1937 (Titelseite)

• Worte von Erich Mühsam; in: Der Aufbau. Sozialistische Wochenzeitung, Zürich. 1. Jg.,

Nr. 28, 16.7.1937, S. 221-222

• Erinnerungen an Erich Mühsam / jr.; in: Volksstimme. Ostschweizerische Arbeiterzeitung,

St. Gallen. 33. Jg., Nr. 160, 13.7.1937, Titelseite mit Fortsetzung auf S. 2

• Zitate von Mühsam (jeweils in einem Kasten auf der Titelseite); in: Volksstimme.

Ostschweizerische Arbeiterzeitung, St. Gallen. 33. Jg., Nr. 159 u. Nr. 168, 12.7.1937 u.

[22.7.1937|

13.90.03/5 Fanal. Anarchistische Monatsschrift, Berlin. Hrsg.: Erich Mühsam

• 5. Jg., Nr. 11-12, August 1931 (nur Umschlagbogen mit Aufdruck: «Bis November

verboten!»; im Innenteil Beglaubigte Abschrift des Verbots mit Begründung)

• Rundbriefe: [Nr. 1], August 1931; Nr. 2, November 1931

• Werbeunterlagen

• Zeitungsband mit Anschrift von M. Hardegger-Faas, Minusio Locarno und Stempel:

«Fanal» Herausgeber und Verleger Erich Mühsam, Berlin Charlottenburg, Am Lützow 10

beiliegend:

• leerer Briefumschlag mit Absenderaufdruck Fanal

• Zahlkarte mit Aufdruck «Für Herrn Erich Mühsam, Berlin-Britz

Page 33: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

33

13.90.03/6 Varia

• Umschlag: Erich Mühsam: Standrecht in Bayern

13.90.04 Kreszentia «Zenzl» Mühsam

13.90.04/1 Solidaritätsarbeit für die Freilassung von Zenzl Mühsam

(nach deren Verhaftung durch die GPU in der Sowjetunion):

Korrespondenz

(In Klammern = Namen, Inhalt , Ort etc.)

o. Datum (nach dem 21.6.1936) an Red. Deutsch. Zentral-Zeitung (Z. Mühsam, E.

Mühsam)

o. Datum nur Briefumschlag, Poststempel unleserlich (Ruth Oesterreich)

15.4.1936 von R. Oesterreich (nur Briefumschlag)

23.6.1936 an Z. Mühsam (PTT Empfangsschein)

25.6.1936 (Z. Mühsam, KG, Homosexualität, Maxim Gorkij,

Röhm, Goebbels, Thomas Mann, Romain Rolland, André Gide)

12.7.1936 an R. Oesterreich (Wirtschaftsring, Uboldi-Hardegger, Schreinerei Brunner,

Z. Mühsam)

15.7.1936 von R. Oesterreich (Foto für Presseausweis)

28.7.1936 von Victor Fraenkl (Z. Mühsam, Malraux, E. Mühsam)

24.8.1936 WIR-Zentrale, Zch. (R. Oesterreich, Presseausweis)

19.7.1937 von Jakob Ragaz (Fanal, Aufbau, Volksstimme, Zentralstelle für soziale

Literatur, Volksrecht, Tagwacht, National-Zeitung, Intern. Liga der Frauen

für Frieden und Freiheit, Luhacovice, Z. Mühsam, De Arbeider, Mayer in

Ascona, Nettlau- Schriften, International Review for Social History,

Internationales Institut für Sozialgeschichte in Amsterdam, Schröder.

Beiliegend: Übersetzung aus De Arbeider)

21.7.1937 von Jakob Ragaz

22.7.1937 an Jakob Ragaz (Fanal, Aufbau, Volksstimme, De Arbeider, Z.Mühsam, GPU,

Clara Ragaz, Schröder, Neue Wege)

22.7.1937 an Clara Ragaz (Erich Mühsam, Prag, Krim, Charkow, Moskau, Verhaftung

April 1936, Ruth Oesterreich, Luhacovice, Stalin, Herriot, Dr. Grete Stoffel

in Paris)

22.7.1937 an R. Oesterreich (Clara Ragaz, Z. Mühsam, Jakob Mühsam, Luhacovice

Beigeheftet: Quittung Zahlungsanweisung, PTT-Empfangsschein)

23.7.1937 von Jakob Ragaz (Clara u. Leonhard Ragaz, E. Mühsam, Z. Mühsam,

Aufbau, Volksstimme Arbeider [, Intern. Liga der Frauen für Frieden und

Freiheit, Herriot)

6.7.1944 von F. Fraenkel. Brief mit Originalbriefumschlag, von Nina Carnegie

Fraenkel mitunterzeichnet (Erich-Mühsam-Gedenkfeier)

7.7.1944 von M. Friedländer (Mühsam)

13.90.04/2 Zeitungsberichte über Z. Mühsam

• Waar is Zensl Muehsam? Bevriijdt haar uit handen der GPoe; in: De Syndicalist.

Weeksblad van het Nederlandsch Syndicalistisch Vakverbond aangesloten bij de Intern.

Page 34: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

34

Arbeider-Associate te Madrid, Heernstede/Amsterdam. 14 Jg., Nr. 5 (684), 1.8.1936

(Titelseite und Fortsetzung auf S. 2)

13.90.05 Marja Brennmann

13.90.05/1 Korrespondenz mit Otto Starke (1914)

• diverse

13.90.05/2 Korrespondenz mit M. Hardegger (1913/14)

• diverse

13.90.06 Löwenstein, Hubertus Prinz zu

13.90.06/1 Als Katholik im republikanischen Spanien. Zürich: Stauffacher, 1938.

Briefe von Hubertus Prinz zu Löwenstein, M. Hardegger, A. Säger von

Verlagsbuchhandlung Stauffacher, Redaktion Entscheidung in Luzern u.a. betr. der obigen

Broschüre

(Unterstreichungen = AbsenderIn)

1938:

o. D. leerer Briefumschlag aus Ile-aux-Moines; Poststempel unleserlich)

o. D. (Löwenstein: Hardegger)

20.6. (Verl.-Buchhandlung Stauffacher: «Kleine Bibliothek der

Schweizergeschichte»)

22.6. (Verl.-Buchhandlung Stauffacher)

23.6. (Hardegger: Eidgenössisches Werkblatt, Friedolin Forster,

Löwenstein, A. Säger, Horvath, Volkszeitung im Elsass)

23.6. (Hardegger)

26.6. (Schweiz. Postverwaltung)

5.7. (Löwenstein: Hochdorf, Frau Sprengel, Horst Galley)

8.7. (Verl.-Buchhandlung Stauffacher: Löwenstein)

8.7. (Hardegger: Fritz Jordi, Prinz Löwenstein, Dr. Zühlsdorff, Entscheidung, Dr.

H. von Segesser)

9.7. (Hardegger: Rodolfo Scartazzini, F. Geiler, Pestalozzi-Werk am

Spanischen Kind)

9.7. (Hardegger: Fritz Jordi, Pestalozzi-Werk am Spanischen Kind)

13.7. (Verl.-Buchhandlung Stauffacher)

14.7. (Verl.-Buchhandlung Stauffacher: Jordi, Löwenstein, Hans Mühlestein, Dr. v.

Segesser)

16.7. (Löwenstein: Horst Galley, Spanien-Broschüre, Halbert, Silvia, H.

v.Segesser)

18.7. (Löwenstein)

23.7. (M. E. Kähnert: Aellen)

23.7. (Verl.-Buchhandlung Stauffacher: Dr. von Segesser, Löwenstein, «Stimmen

aus aller Welt», Maxim Gorki)

Page 35: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

35

26.7. (Löwenstein: Hardegger, Internationaler Friedenskongress in Paris der

RUP, Kongress gegen Rassenwahn, Normann, Deutsche Volkszeitung,

Budzislawski, Neue Weltbühne)

26.7. (Hardegger)

27.7. (Hardegger)

27.7. (Löwenstein: Frl. Säger, Stauffacher-Verlag, Intern. Kongress gegen

Rassenwahn in Paris, American Guild for German Cultural Freedom in New

York, Deutsche Akademie, J. Schwab, Scholz-Cohn, Frau Sprengler,

Brunner, Volkmar)

5.8. (Hardegger: Zeitschrift «Heute und Morgen», «Frauenfreiheit und

Volksfreiheit»/Carola Struve, «Der Weg der Frau»/Esther Harding,

Löwensteins Spanien-Broschüre)

5.8. (Hardegger: Pestalozzi-Werk am Spanienkind, «Stimmen aus aller

Welt»)

6.8. (Löwenstein: Malta Daily Croncicle, New York Post, Hardegger)

6.8. (Löwenstein: Stauffacher-Verlag)

13.9. (H. von Segesser)

s.a. Zühlsdorff, Volkmar von (13.10.04 u. 13.10.06)

13.90.06/2 Hubertus Prinz zu Löwenstein / American Guild for German

Cultural Freedom, New York*

(* Dossier, so im Nachlass beschriftet)

13.90.06/2-I Korrespondenz*

(Unterstreichungen = AbsenderIn)

9.5.1938 Löwenstein an Hardegger: (A. M. Frey, Gertraute Goetze, Frau Sprengel,

Horst Galley)

13.90.06/2-II American Guild for German Cultural Freedom*

• A Plan of Action. New York, April 1936. 11 S.

13.90.06/3 Zeitungs- und Zeitschriftenartikel von Hubertus Prinz zu

Löwenstein

• Als Katholik in Regierungs-Spanien; in: National-Zeitung, Basel. Nr. 440, 23.9.1937 und

Nr. 446, 28.9.1937

• Souvenirs; in: Temps Présent, Paris. 2. Jg., Nr. 32, 10.6.1938

• Die Katholiken müssen mit allen zusammenarbeiten, die gegen Hitler sind»; in: ?

[Presseartikel mit seiner Ansprache im «Deutschen Freiheitssender»]

13.90.06/4 Zeitungs- und Zeitschriftenartikel über Hubertus Prinz zu

Löwenstein

• Die Gedächtnisfeier für [Ödön von] Horvath; in Volkszeitung [?], [Juni 1938?]. (Bericht

über die Feier und die Redebeiträge von Manfred Georg, Paul Friedländer und Hubertus

Prinz zu Löwenstein)

Page 36: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

36

13.90.06/5 Manuskripte

• Factstellungen für die Presse, gegeben von Prinz Hubertus Loewenstein, London,

13.9.1937 (Spanien)

13.90.06/6 Manuskripte von Dritten

• Bericht über meine Reise von Brüssel nach Bolivien für Freunde und Bekannte / von ?

[1939?] 38 Bl. ms.

13.90.06/7 Tagung des Pen-Club in Paris, 1937

Veranstaltung in Locarno[?], Juni 1937, Referent: Prinz von Löwenstein, Begrüssungsworte:

M. Hardegger.

• 4 Bl. ms. Ms.

• 4 Bl. hs. Notizen für die Begrüssungsworte

13.90.06/8 Varia

• Arbeitsnotizen

13.90.07 Prinzessin Helga zu Löwenstein

13.90.07/1 Korrespondenz

23.6.1938 Internationaler Bahnfrachtbrief an Princesse Helga Löwenstein, Paris

18.7.1938 Brief von Princesse Helga de Löwenstein an Le Chef de Bureau La Douane,

Paris

13.90.08 Edgar Woog (– fehlt!)

13.90.08/1 Prozess gegen die «Koordinationsstelle für Nachkriegshilfe» (Edgar

Woog u.a.) vor dem Schwurgericht Winterthur, 1949

• Mappe mit Zeitungsausschnitten zum Prozess

13.90.09 Konrad Farner

13.90.09/1 Hetze der Aktion «Frei sein» Thalwil gegen Konrad Farner, 1956

• Flugblatt und Anzeige der Aktion «Frei sein»; Flugblatt der PdA des Kts. Zürich; diverse

Zeitungsausschnitte

13.90.10 E. Brennwald-Klaesi (Dr. med.)

13.90.10/1 Varia

• diverses

Page 37: Studienbibliothek zur Geschichte der … · Studienbibliothek zur Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Zürich Nachlass Margarete Faas-Hardegger (1882 – 1963) Schweizerische Gewerkschaftssekretärin,

37

13.90.11 Broschüre «Briefe nach der Schweiz»

13.90.11/1 Varia

• Manuskripte, Korrespondenz der Hrsg., Biographische Daten, Faksimile u.a.