stud connection system hsk - be prompt

CONTA-CONNECT

Stud connection system HSK

The newest generation of stud terminals from CONTA-CLIP offers secure con-nections for all energy-transmitting applications. Depending on the conductorcross-section, stud terminals can be used with threaded studs from M5 toM12. The rated current ranges from 76 A to 269 A with a rated voltage of1000 V. The wire connection range is from 0,2 mm² to 120 mm². Wires withcrimped cable lugs are applied to threaded bolts and then connected securelyby tightening the hex nut. Optimal security is guaranteed by the low voltagedrop and by the use of self-extinguishing material with a V0 (UL94) flammabili-ty rating.

Designed for mounting onto TS 35 DIN rails, the stud terminals can be adapt-ed with accessories such as TW partitions and AD covers to suit applicationrequirements. These products are easy to use. They also stand out with theircost-optimized line of accessories which results in reduced storage costs andassembly times.

186186

187

Stud connection system HSK

Features

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

187

Base terminal HSKCONTA-CLIP stud terminals can be arranged asrequired on standard TS 35 DIN rails in accor-dance with EN 60715.

a Partition plates TWSpecial TW partitions can be securely snapped intothe terminal housing. This allows for good visualand electrical separation of the terminals. In addi-tion, they are ready for fitting with snap-on covers.

b

Covers ADThe AD covers can be snapped on, simply and securely, tothe matching clips in the partitions. In this quick and reli-able way, touch-safe protection of the terminal points isalways guaranteed.

c End stop ES 35/K/STThe ES 35/K/ST end stop grips both sides of the DIN railwith steel clamps. They are a secure method of mechanicalattachment in terminal rail design. The plastic PA 6.6 hous-ing of the brackets encapsulates the metal parts.

d

Labelling | MarkingThe stud terminals have a labelling surface which is opti-mally suited for our Pocket-Maxicard PMC (PMC BSTR6/30) standard marking systems.

e

b

de

a

c

Handling

1 Stud terminals:Up to four wires can be connected easily. Cable lugs arecrimped onto the wire ends to facilitate the connection. Thecable lugs should be aligned opposite each other when thereare multiple lugs per side. When the nut is tightened, the flatsof the cable lugs clamp together and a secure connection isensured.

2 Stud terminals:Cable lugs are crimped onto the wire ends to facilitate the con-nection. The cable lugs are placed on the studs between theshake-proof washer and the busbar. The cable lugs should bealigned opposite each other when there are two lugs per stud.When the nut is tightened, the flats of the cable lugs clamptogether and a secure connection is ensured.

CONTA-CONNECT

188188

High-power stud terminals HSK

The features in detail

Stud connection

· Stud sizes from M5 to M12· Wire with cable lug acc. to DIN 46234 up to 120 mm2

· Up to four cable lugs per stud can be connected

Easy to use

· One-stud terminals: Put the cable lug on the stud betweenthe base washer and the shake-proof washer

· Twin-stud terminals: Put the cable lug on the studbetween the busbar and the shake-proof washer

· By tightening the steel nut, the cable lug forms a contactwith the other cable lug or with the busbar.(B/B versions)

Cross-connections

· 2- and 3-pole designs· Potential distribution between the different sizes is possible

Designed for the rated current of the corresponding studterminal

· Clearly saves time with quick potential distribution

Terminal carriers made from Polyamide 6.6 V0

· Self-extinguishing, UL94-V0 flammability class· Creepage-current protected, CTI = 600· Temperature resistance: -40° to +120°C· Spec. contact resistance: 1013 Ohm/cm· Spec. surface resistance: 1015 Ohm/cm· Temp. index, mechanical: 120°C (at 0.8 mm)· Temp. index, electrical: 120°C (at 0.8 mm)· Relative temperature index, electrical: 130°C (at 0.8 mm)· Pollutant-free

Secure handling

· Touch-protection provided by partitions and yellow covers

Secure contacts

· Maintenance-free, later tightening of the nut is not needed· High contact strength and vibration resistance from the

safety/spring washer· Direct contact of cable lugs, or contact via copper busbar

Standards

The following standard terminal block requirements are ful-filled:· EN 60947-7-1· EN 50124-1· DIN EN 61373

189

High-power stud terminals HSK

Handling and accessories

The use of TW partition plates

The HSK…B single-stud terminals and the HSK…B/B twin-stud versions make use of two TW partitions. The partitionscan be adjusted to the rated cross-section by using the prede-termined breakage points. For your further assistance, theTW partitions list the cross-section range and additionaldimension lines. Remember that the clearance and creepagedistances for a rated voltage of 1000 V, dependent on thecorresponding cross-section, must be followed.

Snapping on the partition plates to the HSK high-power stud terminals

You can snap on the TW partition plates and the HSK studterminals by using the locking pegs on the partition. Thepegs lock into the foot of the stud terminals.

Using the AD covers

An individual AD cover is available for each width of stud ter-minal. Their length takes into consideration the creepage andclearance distances on the twin-stud terminals. If the coversare to be used with the one-stud versions, you can shortenthe cover by breaking it along the breakage points. For yourfurther assistance, the AD covers have additional dimensionlines on them. Locking pegs are used to mount the AD cover.The cover snaps in securely from above to the TW partitionplates. Thus a high degree of touch-safety is guaranteed.

HSK installed with TW partition plate and AD cover

TW partition with dimension linesSimple breaking off of the TW partition

AD cover with dimension lines

Simple breakage with the AD cover

Snapping together the TW partition with a high-power HSK stud terminal

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

190

High-power stud terminals HSKCONTA-CONNECT

Qty.

20

20

10

10

50

500

Qty.

10

Page

316

312

298

298

274

340

.2

Stud connection system

• Foot can be snapped on TS 35 DIN rail• Stud connection• Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V0Connection diagram

Connection typeSize (L x W x H) with TS 35 x 7.5 mmSize (L x W x H) with TS 35 x 7.5 mm with TW/AHTypeType/colourCat. no.Colours availableRated data, in compliance (Approvals on page xxx )

Rated voltage, VRated current, ARated cross-section mm2/AWGRated surge voltage kV / Contamination degree Plug gauge acc. to EN 60947-1/flamm. class UL 94Connection dataContact wire range, mm2

Stud sizeClampable cable lugDIN 46234/1 cable lug per side mmDIN 46234/2 cable lugs per side mmDIN 46235/1 cable lug per side mmDIN 46235/2 cable lugs per side mmTorque, NmFeaturesMaterial of insulated housing | Temperature rangeNumber of cross-connection channels | Test pick-offAccessoriesPartition plate TW up to 1000 VCat. no.Partition plate TW up to 1000 V for insul. cable lugsCat. no.AD cover profileCat. no.Cross-connector Q 2 polesCat. no.Cross-connector Q 3 polesCat. no.Cross-connector Q, from M6 to M8 2 polesCat. no.Cross-connector Q, from M6 to M10 3 polesCat. no.End stop ESCat. no.Quick marking PMC SBCat. no.

HSK 16/M5 B

M5

High-power terminal 1 connection

Stud connection67 x 13 x 55.567 x 13 x 58

HSK 16/M5 B BG17000.2

IEC CSAus CSA1000 1000 100076 60 60

16 | 10-08 | 3- | V0

≤ 16M5

0,1 - 160,1 - 166,0 - 106,0 - 102,0 - 4,0 8,5

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | -

TW 16-120 BG17018.2

AD 16 YE17019.8Q2/1617008.0Q3/1617009.0

ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

Qty.

20

20

10

10

50

500

Qty.

10

Page

316

312

298

298

299

299

274

340

.2

HSK 35/M6 B

M6



HSK 35/M6 B BG17001.2

IEC CSAus CSA1000 1000 1000125 115 115

35 | 14-28 | 3- | V0

≤ 35M6

2,5 - 352,5 - 356,0 - 356,0 - 253,0 - 6,0 12,4

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | -

TW 16-120 BG17018.2

AD 35 YE17020.8Q2/3517010.0Q3/3517011.0Q2 HSK 35/M6 - M817028.2Q3 HSK 35/M6 - M10/217029.2ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

Qty.

20

20

10

10

50

500

Qty.

10

Page

316

312

298

298

299

274

340

.2

HSK 50/M8 B

M8



HSK 50/M8 B BG17002.2

IEC CSAus CSA1000 1000 1000150 125 125

50 | 14-1/08 | 3- | V0

≤ 50M8

2,5 - 502,5 - 506,0 - 356,0 - 356,0 - 12 16,9

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | -

TW 16-120 BG17018.2

AD 50 YE17021.8Q2/5017012.0Q3/5017013.0Q2 HSK 35/M6 - M817028.2

ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

More accessories starting on page 264.

191

Qty.

20

20

20

10

10

50

500

Qty.

10

Page

316

316

313

299

299

299

274

340

.2

HSK 120/M10 B

M10



HSK 120/M10 B BG17003.2

IEC UL CSA1000 1000269 220

120 | 10-Kcmil 2508 | 3- | V0

≤ 120M10

6 - 1206 - 12010 - 9510 - 9510 - 20 20,0

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | -

TW 35-120/B/B BG17022.2TW 16-120 BG17018.2AD 120 YE17026.8Q2/120/1017014.0Q3/120/1017015.0

Q3 HSK 35/M6 - M10/217029.2ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

Qty.

20

20

20

10

10

50

500

Qty.

10

Page

316

316

312

299

299

274

340

.2

HSK 120/M12 B

M12



HSK 120/M12 B BG17004.2

IEC UL CSA1000 1000269 220

120 | 10-Kcmil 2508 | 3- | V0for

≤ 120M12

6 - 1206 - 12010 - 9510 - 9514 - 31 20,0

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | -

TW 35-120/B/B BG17022.2TW 16-120 BG17018.2AD 120 YE17026.8Q2/120/1017016.0Q3/120/1217017.0

ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

Qty.

20

20

10

10

1

1

50

500

Qty.

10

Page

316

312

298

298

299

299

274

340

.2

HSK 35/M6 B/B

M6

High-power terminal 2 connections

Stud connection67 x 16 x 55.567 x 16 x 61.5

HSK 35/M6 B/B BG17005.2

IEC UL CSA1000 1000125

35 | 14-28 | 3- | V0

≤ 35M6

2,5 - 352,5 - 356,0 - 256,0 - 253,0 - 6,0 12,4

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | -

TW 35-120/B/B BG17022.2

AD 35 YE17020.8Q2/3517010.0Q3/3517011.0Q2 HSK 35/M6 - M817028.2Q3 HSK 35/M6 - M10/217029.2ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

Qty.

20

20

10

10

1

50

500

Qty.

10

Page

316

312

298

298

299

274

340

.2

HSK 50/M8 B/B

M8



HSK 50/M8 B/B BG17006.2

IEC UL CSA1000 100015050 | 14-1/0

8 | 3- | V0

≤ 50M8

2,5 - 502,5 - 506,0 - 356,0 - 356,0 - 12 16,9

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | -

TW 35-120/B/B BG17022.2

AD 50 YE17021.8Q2/5017012.0Q3/5017013.0Q2 HSK 35/M6 - M8

17028.2

ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

Qty.

20

20

10

10

1

50

500

Qty.

10

Page

316

313

299

299

299

274

340

.2

HSK 120/M10 B/B

M10



HSK 120/M10 B/B BG17007.2

IEC UL CSA1000 1000269

120 | 10-Kcmil 2508 | 3- | V0

≤ 120M10

6 - 1206 - 12010 - 9510 - 9510 - 20 20,9

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | -

TW 35-120/B/B BG17022.2

AD 120 YE17026.8/20Q2/120/1017014.0/10Q3/120/1017015.0/10

Q3 HSK 35/M6 - M10/217029.2ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

CONTA-CONNECT

High-power stud terminals HSK B...B/B

192192

The newest generation of HSK B…B/B stud terminals from CONTA-CLIP offers secure connec-tions for all energy-transmitting applications. Depending on the wire cross-section, stud terminalscan be used with threaded studs from M8 to M16. The rated current ranges from 192 to 415 amps,with a rated voltage up to 1000 volts. The wire connection range is from 6 mm2 to 240 mm2. Wireswith crimped cable lugs are applied to threaded bolts and then connected securely by tighteningthe hex nut. Optimal security is guaranteed by the low voltage drop and by the use of self-extin-guishing material with a V0 (UL94) flammability rating. Designed for mounting onto TS 35 DINrails, the stud terminals can be adapted with accessories such as TW partitions and AD covers tosuit application requirements.

193193

High-power stud terminals HSK B...B/B

Features

base terminal HSKCONTA-CLIP stud terminals can be arranged asrequired on standard TS 35 DIN rails in accor-dance with EN 60715.

a Partition plates TWTo safely separate the potentials, CONTA-CLIPoffers three different types of partitions in variousheights fitting to each terminal. These are fittedsecurely in place between the individual terminalsby means of the pegs integrated into the terminalbase.

b

Covers AHThe transparent AH covers offer a simple and safe methodfor protecting terminals and wires from accidental touch.They are securely screwed into the flanges built into theTW partition plates. The following product tables list theselection of TW partitions and the dimensions of themounted terminal rails.

c End stop ES 35/K/STThe ES 35/K/ST end stop grips both sides of the DIN railwith steel clamps. They are a secure method of mechanicalattachment in terminal rail design.

d

Labelling | MarkingThe stud terminals have a labelling surface which is opti-mally suited for our Pocket-Maxicard PMC (PMC BSTR6/30) standard marking systems.

e

b

d

e

a

c

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

CONTA-CONNECT

Stud connection

• Stud sizes from M 8 to M 16• Wire with cable lug acc. to DIN 46234 up to 240 mm2

• Up to three cable lugs per stud can be connected with the single-bolt variants

Easy to use

• Place cable lugs on the studs• Base washer and spring washer are then placed over• When the steel nut is tightened, the flats of the cable lugs clamp

together.

Cross-connections

• 2-pole design• Can be used for all stud terminals• Designed for the rated current of the stud terminal • Clearly saves time with its quick potentials distribution

Housing made from polyamide 6.6 V0

• Self-extinguishing, UL94-V0 flamm. class• Creepage-current protected, CTI = 600• Temperature resistance: -40° to +120°C• Spec. contact resistance: 1013 Ohm/cm• Spec. surface resistance: 1015 Ohm/cm• Temp. index, mechanical: 120°C (at 0.8 mm)• Temp. index, electrical: 120°C (at 0.8 mm)• Relative temperature index, electrical: 130°C (at 0.8 mm)• Pollutant-free

Standards

The following standard terminal block requirements are fulfilled:• EN 60947-7-1• EN 50124-1• DIN EN 61373

High-power stud terminals HSK B... B/B


194

Handling accessories

Secure handling

• Touch-safe protection because of TW partition plates andtransparent AH covers

Secure contacts

• Maintenance-free, later tightening of the nut is not needed• High contact strength and vibration resistance from the

spring washer• Direct contact of cable lugs, or contact via copper busbar

Cross-connections/Potential distribution

With neighbouring stud terminals, it is possible to implementpotential distribution over two-pole QS cross-connectionrails. The cross-connections are each designed for the ratedcurrent of the terminal. They are simply placed together withthe cable lug over the stud. When using the cross-connectionrails, do not use the partitions between the individual termi-nals. A cover over the terminals is not possible here.

Unlocking the DIN rails

The size of the terminal feet allows for a secure fit on a DINrail with a thickness of at least 1.5 mm. A spring slider in thefoot is used for a simple, quick snap-on and snap-off fromthe DIN rail.

195

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

196

High-power stud terminals HSK CONTA-CONNECT

Qty.

1

1

100

1

50

500

Qty.

10

Page

316

313

313

298

274

340

.2

Stud connection system

• Foot can be snapped on TS 35 DIN rail• Stud connection• Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V0Connection diagram

Connection typeSize (L x W x H) with TS 35 x 7.5 mmSize (L x W x H) with TS 35 x 7.5 mm with TW/AHTypeType/colourCat. no.Colours availableRated data, in compliance (Approvals on page xxx )

Rated voltage, VRated current, ARated cross-section mm2/AWGRated surge voltage kV / Contamination degree Plug gauge acc. to EN 60947-1/flamm. class UL 94Connection dataContact wire range, mm2

Stud sizeTorque, NmFeaturesMaterial of insulated housing | Temperature rangeAccessoriesPartition plate TWCat. no.AH protective hoodCat. no.BS mounting screw for the AHCat. no.QS cross-connection railCat. no.End stop ESCat. no.Quick marking PMC SBCat. no.

HSK 70 B

M 8

High-power terminal1 connection

Stud connection75 x 40 x 93 75 x 40 x 97

HSK 70 B BG1174.2

IEC1000192

70 | 2/08 | 3- | V0

≤ 70M 86-12

PA 6.6 | -40 to +120°C

TW 97 BG2380.0AH 40 transparent2381.0BS AD/M 2,9x6,52385.0QS 22410.0ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

Qty.

1

1

100

1

50

500

Qty.

10

Page

316

313

313

298

274

340

.2

HSK 95 B

M 10



HSK 95 B BG1175.2

IEC1000232

95 | 3-4/08 | 3- | V0

≤ 95M 1010-20

PA 6.6 | -40 to +120°C


Qty.

1

1

100

1

50

500

Qty.

5

Page

316

313

313

298

274

340

.2

HSK 150 B

M 12



HSK 150 B BG1176.2

IEC1000309

150 | 2-6/08 | 3- | V0

≤ 150M 1214-31

PA 6.6 | -40 to +120°C



197

Qty.

1

1

100

1

50

500

Qty.

5

Page

316

313

313

298

274

340

.2

HSK 240 B

M 16



HSK 240 B BG1177.2

IEC1000415

240 | 2/0-5008 | 3- | V0

≤ 240M 1625-60

PA 6.6 | -40 to +120°C


Qty.

1

1

100

1

50

500

Qty.

10

Page

316

313

313

298

274

340

.2

HSK 70 B/B

M 8

High-power terminal2 connections


HSK 70 B/B BG1170.2

IEC1000192

70 | 2/08 | 3- | V0

≤ 70M 86-12

PA 6.6 | -40 to +120°C


Qty.

1

1

100

1

50

500

Qty.

10

Page

316

313

313

298

274

340

.2

HSK 95 B/B

M 10



HSK 95 B/B BG1171.2

IEC1000232

95 | 3-4/08 | 3- | V0

≤ 95M 1010-20

PA 6.6 | -40 to +120°C


Qty.

1

1

100

1

50

500

Qty.

5

Page

316

313

313

298

274

340

.2

HSK 150 B/B

M 12



HSK 150 B/B BG1172.2

IEC1000309

150 | 2-6/08 | 3 - | V0

≤ 150M 1214-31

PA 6.6 | -40 to +120°C

TW 97 BG2380.0AH 50 transparent2382.0BS AD/M 2,9x6,52385.0QS 22412.0ES 35/H/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

Qty.

1

1

100

1

50

500

Qty.

5

Page

316

313

313

298

274

340

.2

HSK 240 B/B

M 16



HSK 240 B/B BG1173.2

IEC1000415

240 | 2/0-5008 | 3- | V0

≤ 240M 1625-60

PA 6.6 | -40 to +120°C

TW 97 BG2380.0AH 50 transparent2382.0BS AD/M 2,9x6,52385.0QS 22413.0ES 35/H/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

CONTA-CONNECT

Transformer terminals TKS/TK

198198

Transformer terminals are intended to be directly mounted to a core with integrated recep-tacles. They can also be mounted on aluminium 10x2 DIN rails. They are used for convert-ing coil ends to screw-/spade connections, for connecting to the device being powered orto parts of the facility.

All transformer terminals feature the proven clamping yoke system which guarantees avibration-resistant connection. Touch safety in compliance with VBG 4 is ensured becauseof the closed housing design (material is polyamide PA 6.6 UL 94-V0). The PMC SB 7,5quick marking system is used for labelling the transformer terminals.

199199

Transformer terminals TKS/TK


Transformer terminals: TKS 4 and TKS 4/F

The TKS 4 and TKS 4/F are available as 1-, 2-, and 3-poleunits as single, solid mouldings in the standard orange andgrey colours. Customer-specific colours are available uponrequest. The TKS 4 screw connection and the TKS 4/Fscrew-/spade connection (2.8/6.3 mm) are also available. Thescrew connection is designed for wires up to 4 mm2. The sol-der hook is open-sided and the housing lid clips back in theopen position above the screwdriver insertion point. Thesetwo factors allow the coil wires to be conveniently and quick-ly soldered.

Transformer terminals TKS 10

The TKS 10s are available as 1-, 2-, and 3-pole units in blockversions in the standard colours orange and grey. Customer-specific colours are available upon request. The screw con-nection is designed for wires up to 10 mm2. The solder hookis open-sided and the housing lid clips back in the open posi-tion above the screwdriver insertion point. These two factorsallow the coil wires to be conveniently and quickly soldered.

Transformer-fused terminals TKS 4 SI 5x20, 5x25 and 6,3x32

The TKS 4 SI are available in 1-pole units in block versions inthe standard colours orange and grey. The screw connectionis designed for wires up to 4 mm2. A screw cap is used toattach the corresponding 5x20, 5x25 or 6.3x32 micro-fusesin the TKS 4 SI.

Transformer terminals TK 4, TK 4/F, TK 10 and TK 4 SI

This modular system uses a dove-tail connection to assembletogether into the required number of poles. The transformerterminals can also be delivered pre-assembled, in standardunits from 2 to 10 poles and in orange or beige. Customer-specific colours are available upon request. The TK 4 screwconnection and the TK 4/F screw-/spade connection(2.8/6.3 mm) are available in colour versions. The screw connection is designed for wires up to 4 mm2.The housing for the TK 10 transformer terminals (2 mm²)and the TK 4 SI transformer fused terminals (2 mm²) aredesigned as single-pole terminals without a dove-tail connec-tion. A screw cap is used to attach the corresponding 5x20 or5x25 micro-fuses in the TK 4 SI.

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

Transformer terminals TKSScrew connection system

• Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V0

Connection diagram

Connection typeDimensions (L x W x H), mmTypeType colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Colours availableRatingsRated voltage, VRated current, ARated wire cross-section, mm2 | AWGRated impulse voltage, kV | Contamination degreePlug gauge acc. to EN 60 947-1 | Flamm. class acc. to UL 94Connection dataSingle wire (solid) / Stranded mm2

Stranded/stranded (w/ferrules acc. to DIN 46 228/1) mm2

Contact wire range, mm2

Stripping length, mmTorque, Nm | ScrewSpade connection, mmFeaturesMaterial of insulated housing | Temperature rangeNumber of cross-connection channels | Test pick-offAccessoriesQuick marking PMC SBCat. no.Quick marking PMC SBCat. no.Screwdriver SDBCat. no.

CONTA-CONNECT

M 3

Qty.

50

50

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

200

TKS 4/1

Transformer terminal1 screw connection

Screw connection20.5 x 7.5 x 33.1

TKS 4/1 OG1222.3TKS 4/1 GR1222.6

IEC CSAus CSA800 600 60032 30 30

4 | 22-108 | 3

A3 | V0

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-68

0.5-1.0-

PA 6.6 | -40 to +120°C- | 1

PMC SB 7,5/40 WH9326.7PMC SB 7,5/40 So WH3327.7SDB 0.6x3.51086.0

M 3

Qty.

25

25

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

TKS 4/2

Transformer terminal2 screw connections

Screw connection20.5 x 15 x 33.1

TKS 4/2 OG1223.3TKS 4/2 GR1223.6

IEC CSAus CSA800 600 60032 30 30

4 | 22-108 | 3

A3 | V2

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-68

0.5-1.0-

PA 6.6 | -40 to +120°C- | 2


M 3

Qty.

20

20

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

TKS 4/3



TKS 4/3 OG1224.3TKS 4/3 GR1224.6

IEC CSAus CSA800 600 60032 30 30

4 | 22-108 | 3

A3 | V2

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-68

0.5-1.0-

PA 6.6 | -40 to +120°C- | 3


.6.3 .6.3 .6.3

Special print


201

M 3

Qty.

50

50

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

TKS 4/1 F

Transformer terminal1 screw connection /1 spade connection


TKS 4/1/F OG1225.3TKS 4/1/F GR1225.6

IEC CSAus CSA800 600 60032 30 30

4 | 22-108 | 3

A3 | V2

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-68

0.5-1.06.3/2 x 2.8 x 0.8

PA 6.6 | -40 to +120°C- | 1


M 3

Qty.

25

25

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

TKS 4/2 F

Transformer terminal2 screw connections /2 spade connections


TKS 4/2/F OG1226.3TKS 4/2/F GR1226.6

IEC CSAus CSA800 600 60032 30 30

4 | 22-108 | 3

A3 | V2

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-68

0.5-1.06.3/2 x 2.8 x 0.8

PA 6.6 | -40 to +120°C- | 2


M 3

Qty.

20

20

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

TKS 4/3 F

Transformer terminal3 screw connections /3 spade connections

Screw connection27.7 x 22.5 x 331

TKS 4/3/F OG1227.3TKS 4/3/F GR1227.6

IEC CSAus CSA800 600 60032 30 30

4 | 22-108 | 3

A3 | V2

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-68

0.5-1.06.3/2 x 2.8 x 0.8

PA 6.6 | -40 to +120°C- | 3


.6.3 .6.3 .6.3

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

Transformer terminals TKS | Transformer-fused terminals TKS../SIScrew connection system


Connection diagram

Connection typeDimensions (L x W x H), mmTypeType colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Colours availableRatingsRated voltage, VRated current, ARated wire cross-section, mm2 | AWGRated impulse voltage, kV | Contamination degreePlug gauge acc. to EN 60 947-1 | Flamm. class acc. to UL 94Connection dataSingle wire (solid) | stranded (stranded) mm2



Stripping length, mmTorque, Nm | ScrewFuse sizeFeaturesMaterial of insulated housing | Temperature range

AccessoriesQuick marking PMC SB, blankCat. no.Quick marking PMC SB, customer-specificCat. no.Screwdriver SDBCat. no.

CONTA-CONNECT

M 4

Qty.

50

50

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

202

TKS 10/1

Transformer terminal 1 screw connection


TKS 10/1 OG17032.3TKS 10/1 GR17032.6

IEC* CSAus* CSA*

800 600 60057 65 65

10 | 88 | 3

B6 | V0

0.2-16 | 0.2-160.2-10 | 0.2-10

0.6 - 1614

1.2 - 2.0 | Slotted M4-

PA 6.6 | -40 to +120°C


M 4

Qty.

25

25

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

TKS 10/2

Transformer terminal 2 screw connections


TKS 10/2 OG17033.3TKS 10/2 GR17033.6

IEC* CSAus* CSA*

800 600 60057 65 65

10 | 88 | 3

B6 | V0

0.2-16 | 0.2-160.2-10 | 0.2-10

0.6 - 1614

1.2 - 2.0 | Slotted M4-

PA 6.6 | -40 to +120°C


M 4

Qty.

20

20

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

TKS 10/3



TKS 10/3 OG17046.3TKS 10/3 GR17046.6

IEC* CSAus* CSA*

800 600 60057 65 65

10 | 88 | 3

B6 | V0

0.2-16 | 0.2-160.2-10 | 0.2-10

0.6 - 1614

1.2 - 2.0 | Slotted M4-

PA 6.6 | -40 to +120°C


* = Approval applied for.

.6.3 .6.3 .6.3

Special print


203

M 3

Qty.

50

50

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

TKS 4/SI 5x20

Transformer-fused terminal 1 screw connection


TKS 4/SI 5x20 OG17030.3TKS 4/SI 5x20 GR17030.6

IEC* CSAus* CSA*

250 600 60010* 10 10

4 | 128 | 3

A4 | V0

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-68

0.5 - 1.0 | Slotted M35 x 20

PA 6.6 | -40 to +120°C


M 3

Qty.

50

50

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

TKS 4/SI 5x25



TKS 4/SI 5x25 OG17047.3TKS 4/SI 5x25 GR17047.6

IEC* CSAus* CSA*

400 600 60010* 10 10

4 | 128 | 3

A4 | V0

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-68

0.5 - 1.0 | Slotted M35 x 25

PA 6.6 | -40 to +120°C


M 3

Qty.

50

50

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

TKS 4/SI 6,3x32



TKS 4/SI 6,3x32 OG17031.3TKS 4/SI 6,3x32 GR17031.6

IEC* CSAus* CSA*

500 600 60010* 10 10

4 | 128 | 3

A4 | V0

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-68

0.5 - 1.0 | Slotted M36,3 x 32

PA 6.6 | -40 to +120°C


* =Depending on the type of fuse in use.

.6.3 .6.3 .6.3

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

Transformer terminals TK | Transformer-fused terminals TKS../SIScrew connection system


Connection diagram

Connection typeDimensions (L x W x H), mmTypeType colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Type/colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Type/colourCat. no.Type colourCat. no.Colours availableRatingsRated voltage, VRated current, ARated wire cross-section, mm2 | AWGRated impulse voltage, kV | Contamination degreePlug gauge acc. to EN 60 947-1 | Flamm. class acc. to UL 94Connection dataSingle wire (solid) / Stranded mm2



Stripping length, mmTorque, Nm | ScrewSpade connection, mmFeaturesMaterial of insulated housing | Temperature rangeNumber of cross-connection channels | Test pick-offAccessoriesQuick marking PMC SBCat. no.Quick marking PMC SBCat. no.Screwdriver SDBCat. no.

CONTA-CONNECT

M 3

Qty.

50

25

20

15

10

10

10

5

5

5

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

204

TK 4

Transformer terminal1 screw connection per pole

Screw connection20,5 x 7,5 x 33,1

TK 4/1 BG1141.2TK 4/2 BG1142.2TK 4/3 BG1143.2TK 4/4 BG1144.2TK 4/5 BG1145.2TK 4/6 BG1146.2TK 4/7 BG1147.2TK 4/8 BG1148.2TK 4/9 BG1149.2TK 4/10 BG1150.2

IEC CSAus* CSA*

800 600 60032 30 30

4 | 22-108 | 3

A5 | V0

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-69

0.5-1.0-

PA 6.6 | -40 to +120°C- | -


M 3

Qty.

50

25

20

15

10

10

10

5

5

5

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

TK 4



TK 4/1 OG1141.3TK 4/2 OG1142.3TK 4/3 OG1143.3TK 4/4 OG1144.3TK 4/5 OG1145.3TK 4/6 OG1146.3TK 4/7 OG1147.3TK 4/8 OG1148.3TK 4/9 OG1149.3TK 4/10 OG1150.3

IEC CSAus* CSA*

800 600 60032 30 30

4 | 22-108 | 3

A5 | V0

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-69

0.5-1.0-

PA 6.6 | -40 to +120°C- | -


M 3

Qty.

50

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

TK 4



TK 4/1 GNYE1136.8

IEC CSAus* CSA*

800 600 60032 30 30

4 | 22-108 | 3

A5 | V0

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-69

0.5-1.0-

PA 6.6 | -40 to +120°C- | -


.2 .3

Special print


205

M 3

Qty.

50

50

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

TK 4/SI


Screw connection20.5 x 15 x 37

TK 4/SI 5x20 BG1139.2TK 4/SI 5x25 BG1140.2

IEC CSAus* CSA*

250 300 30010 10 10

4 | 22-104 | 3

A5 | V0

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-69

0.5-1.0-

PA 6.6 | -40 to +120°C- | -


M 3

Qty.

50

50

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

TK 4/SI



TK 4/SI 5x20 OG1139.3TK 4/SI 5x25 OG1140.3

IEC CSAus* CSA*

250 300 30010 10 10

4 | 22-104 | 3

A5 | V0

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-69

0.5-1.06.3/2 x 2.8 x 0.8

PA 6.6 | -40 to +120°C- | -


M 3 M 3 M 4

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

Qty.

50

50

50

50

Qty.

400

400

1

Page

341

341

422

TK 10


Screw connection40.5 x 9 +(ZP 6 mm) x 41

TK 10 OG1138.3TK 10/ZP OG1161.3TK 10 BG1138.2TK 10/ZP BG1161.2

IEC CSAus* CSA*

800 600 60057 65 65

10 | 22-108 | 3

A5 | V0

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-612

1,2-2,06.3/2 x 2.8 x 0.8

PA 6.6 | -40 to +120°C- | -


TK 4/F

Transformer terminal1 screw connection per

pole / 1 spade connection


TK 4/1/F BG1151.2TK 4/2/F BG1152.2TK 4/3/F BG1153.2TK 4/4/F BG1154.2TK 4/5/F BG1155.2TK 4/6/F BG1156.2TK 4/7/F BG1157.2TK 4/8/F BG1158.2TK 4/9/F BG1159.2TK 4/10/F BG1160.2

IEC CSAus* CSA*

800 600 60032 30 30

4 | 22-108 | 3

A5 | V0

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-69

0.5-1.06.3/2 x 2.8 x 0.8

PA 6.6 | -40 to +120°C- | -


Qty.

50

25

20

15

10

10

10

5

5

5

TK 4/F

Transformer terminal1 screw connection per

pole / 1 spade connection


TK 4/1/F OG1151.3TK 4/2/F OG1152.3TK 4/3/F OG1153.3TK 4/4/F OG1154.3TK 4/5/F OG1155.3TK 4/6/F OG1156.3TK 4/7/F OG1157.3TK 4/8/F OG1158.3TK 4/9/F OG1159.3TK 4/10/F OG1160.3

IEC CSAus* CSA*

800 600 60032 30 30

4 | 22-108 | 3

A5 | V0

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-69

0.5-1.06.3/2 x 2.8 x 0.8

PA 6.6 | -40 to +120°C- | -


Qty.

50

25

20

15

10

10

10

5

5

5.2 .3 .2 .3 .3.2

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

CONTA-CONNECT

Feed-through terminals RK | Fused terminals SIK/SK, in high-temp. design

206206

The new feed-through and fused terminals,made from glass-fibre reinforced polyamide PA6.6 V0, have an extended temperature range upto +140 C (RTI elec.) and open up new applica-tion possibilities in electrical engineering. Theseproducts offer an interesting alternative to termi-nals blocks made from thermo-set duroplast,and are suitable for nonrecurring high tempera-tures in the production process or for continu-ous nearby temperatures in machines and facili-ties. The feed-through terminals are available inthe cross-section range 4 mm2 to 35 mm2. Theycan be snapped on to a TS 35 rail.

The SIK10/Z fused terminal is designed forholding 6.3x32 micro-fuses.The SK 1 fused terminals are available in variousdesigns for 5x20 or 5x25 micro-fuses, with orwithout status displays.The glass-fibre reinforced terminal housing offersa secure grip on the contact element in the caseof power loss from fuse cartridges caused bysurge current or short circuits. Due to the mate-rial used, these products are only available inblack!

207207

Feed-through terminals RK | Fused terminals SIK/SK, in high-temp. design


Terminal blocks RK 2,5-4, RK 6-10, RK 16, RK 35

From all available connection types, the majority of applica-tions use the screw connection. The advantage of the screwconnection is its suitability for all cross-sections and wire types.It can be used without any special adjustments for directlyconnecting the stripped wire end, or for stranded and finely-stranded flexible wires. When using wire-end ferrules, these should always be crimpedwith the correct crimping tool before connecting to the termi-nal. Correct crimping guarantees an absolutely gas-tight, vibra-tion-resistant connection.

Features• Terminal housing can be snapped on TS 35 rail• Terminal housings made of glass-fibre reinforced polyamide

6.6 V0 in black• Temperature resistance to +140°C (RTI elec.)

Fused terminals SIK 10/Z

Fuse-disconnect terminal featuring extended disconnect lever withlocked end position: for holding micro-fuses of size 6.3x32.

Features• Terminal housing can be snapped on TS 35 rail• Holds 6.3x32-mm fuses• Two or three disconnect levers can be coupled and operated

simultaneously by using the VBS connection sleeves• Can be used with solid link as disconnect terminal• Terminal housings made of glass-fibre reinforced polyamide


Fused terminals SK 1

Fused terminal with screw cap for holding micro-fuses in sizes5x20 mm and 5x25 mm. Two base terminals are available fordifferent voltage ranges with or without status displays,and optionally fitted with neon indicator, glow lamp or LED.

Features• Terminal housing can be snapped on TS 35 rail• Suitable for holding micro-fuses of sizes 5x20 and 5x25 mm• Fuses are screwed into the fused terminal via the screw cap• Status display for various voltage ranges with LED, neon

indicator or glow lamp• Terminal housings made of glass-fibre reinforced polyamide


SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

Feed-through terminals RK | Fused terminals SIK/SK, in high-temp. designCONTA-CONNECT

M 3

Qty.

100

208

M 4

Qty.

100

M 5

Qty.

50

Screw connection system

• Foot can be snapped on TS 35 DIN rail• Housing made from Polyamide 6.6 V0, glass-fibre reinforced • Temperature resistance to 140°C (RTI elec.)

Connection diagram

• SIK and SK: Suitable for holding micro-fuses of size 5 x20 mm, 5 x 25 mm and 6.3 x 32 mm

• SIK and SK: Status display for various voltage rangeswith LED, neon indicator or glow lamp

Connection typeDimensions (L x W x H), mmTypeType/colour blackCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Colours availableRatingsRated voltage, VRated current, ARated wire cross-section, mm2 | AWGRated impulse voltage, kV | Contamination degreePlug gauge acc. to EN 60 947-1 | Flamm. class acc. to UL 94Connection dataSingle wire (solid) / Stranded mm2



Stripping length, mmTorque, Nm | Screw

FeaturesMaterial of insulated housing | Temperature rangeNumber of cross-connection channels | Test pick-offAccessoriesEnd plate APCat. no.Partition plate TWCat. no.Insulation plate TRSCat. no.Screw cap (spare)Cat. no.Screw cap (spare)Cat. no.Cross-connector Q / External insulated cross-connector AQICat. no.Insulated cross-connector QI / Cross-connect disc QSCat. no.Cross-connector Q / External insulated cross-connector AQICat. no.Insulated cross-connector QI / Cross-connect disc QSCat. no.Cross-connector Q / External insulated cross-connector AQICat. no.Insulated cross-connector QI / Cross-connect disc QSCat. no.Cross-connector Q / External insulated cross-connector AQICat. no.Insulated cross-connector QI / Cross-connect disc QSCat. no.Cross-connector Q / External insulated cross-connector AQICat. no.Mounting screw BS for the QSCat. no.Screwdriver SDBCat. no.Quick marking PMC SBCat. no.

RK 2,5-4/35 PA-G

Feed-through terminal2 connections

Screw connection48 x 6 x 47

RK 2,5-4/35 PA-G BK 1748.4

IEC CSAus* CSA*

800 600 60032 30 30

4 | 22-106 | 3

A4 | V0

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-68

0.5-1.0

PA 6.6 GV 20 V0 | -40 to +140°C

1 | 1

AP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2TRS 1 BG2003.2

Q 22019.0QI 2 YE2740.2Q 32020.0QI 3 YE2741.2Q 42021.0QI 4 YE2742.2Q 102022.0QI 10 YE2743.2

SDB 0.6x3.51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7

RK 6-10/35 PA-G



RK 6-10/35 PA-G BK 1749.4

IEC CSAus* CSA*

800 600 60057 65 55

10 | 22-86 | 3

A5 | V0

0.2-10 | 0.2-100.2-10 | 0.2-10

0.2-109

1.2-2.0

PA 6.6 GV 20 V0 | -40 to +140°C

1 | 1

AP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2TRS 1 BG2003.2

Q 22060.0QI 2 YE2750.2Q 32061.0QI 3 YE2751.2Q 42062.0QI 4 YE2752.2Q 102063.0QI 10 YE2753.2

SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7

RK 16/35 N PA-G



RK 16/35/N PA-G BK2747.4

IEC CSAus* CSA*

800 600 60076 65 85

16 | 10-168 | 3

B7 | V0

2.5-16 | 2.5-162.5-16 | 2.5-16

2.5-2515

2.0-4.0

PA 6.6 GV 20 V0 | -40 to +140°C

1 | -

Q 22257.0

Q 32058.0

Q 42265.0

Q 10 2266.0

SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 6/50 WH4702.7

Qty.

50

50

100

50

50

50

50

20

10

10

10

1

500

Qty.

50

50

100

50

50

50

50

20

20

10

20

1

400

Qty.

20

20

10

10

1

500

Page

278

316

316

289

289

289

289

289

289

289

289

422

340

Page

278

316

316

289

289

289

289

289

289

289

289

422

342

Page

290

296

290

290

422

340


209

M 6

Qty.

50

M 4

Qty.

25

M 4 M 4

Qty.

20

20

Qty.

20

20

20

RK 35/35 N PA-G



RK 35/35/N PA-G BK 2748.4

IEC CSAus* CSA*

800 600 600125 110 115

35 | 12-28 | 3

B9 | V0

2.5-35 | 2.5-352.5-35 | 2.5-35

2.5-3520

2.5-5.0

PA 6.6 GV 20 V0 | -40 to +140°C

1 | -

Q 22164.0

Q 32165.0

Q 42166.0

Q 10 2167.0

SDB 1,2x6,51088.0PMC SB 6/50 WH4702.7

SIK 10/Z PA-G

Fused terminal2 connections


SIK 10/Z PA-G BK 17041.4 Fuse 6.3x32 mm

IEC CSAus* CSA*

500 600 60010 16 16

10 | 22-128 | 3

A4 | V0

0.2-10 | 0.2-100.2-10 | 0.2-10

0.2-1012

1.2-2.0

PA 6.6 GV 20 V0 | -40 to +140°C

- | 1

AQI 2/8/18 YE3991.8

AQI 3/10/18 YE3992.8

AQI 4/10/18 YE3993.8

AQI 10/10/18 YE3993.8

AQI 50/10/18 YE3993.8

SDB 0.6x3.51086.0PMC SB 8/40 WH9323.7

SK 1/35 PA-G


Screw connection52 x 12.2 x 62

SK 1/35 PA-G BK 1367.4 fuse 5x20 mm

SK 1/35 w. K. PA-G BK 1368.4 fuse 5x25 mm

IEC CSAus* CSA*

40010

10 | 22-84 | 3

A5 | V0

0.2-10 | 0.2-100.2-10 | 0.2-10

0.2-1012

1.2-2.0

PA 6.6 GV 20 V0 | -40 to +140°C

1 | 1

AP SI BK2047.4

SKA 5x202049.2SKA 5x202048.2

QS 22366.0

QS 32367.0

QS 42368.0

QS 102369.0

BS M 3x62365.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7

SK 1/35 LED PA-G


Screw connection52 x 12.2 x 62

SK 1/35 LED PA-G with LED24 V DC 1380.4 48 V DC 1067.424 V AC 1004.448 V AC 1119.4SK 1/35 G PA-G w/ neg.-glow lamp115 V AC 1376.4 230 V AC 1375.4SK 1/35 G PA-G w/ neg.-glow lamp24 V AC/DC 1369.4 5x20 mm

IEC CSAus* CSA*

See above10

10 | 22-84 | 3

A5 | V0

0.2-10 | 0.2-100.2-10 | 0.2-10

0.2-1012

1.2-2.0

PA 6.6 GV 20 V0 | -40 to +140°C

- | 1

AP SI BK2047.4

SKA 5x202049.2

QS 22366.0

QS 32367.0

QS 42368.0

QS 102369.0

BS M 3x62365.0SDB 0,8x4,01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7

Qty.

20

20

10

10

1

500

Page

290

290

290

290

422

340

Qty.

50

50

50

50

50

1

400

Page

293

293

293

293

293

422

342

Qty.

1

20

20

50

50

20

10

100

1

400

Qty.

1

20

50

50

20

10

100

1

400

Page

278

78

78

296

296

296

296

297

422

342

Page

278

78

78

296

296

296

296

297

422

342

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

CONTA-CONNECT

Thermocouple terminals TSK

The TSK series can be used to extend thermocouple measurement circuits without introducing errorscaused by incompatible junction materials.

210

The CONTA-CLIP TSK terminals can be used to clearly labelthe thermal terminal pair in use. The busbars on the thermocou-ple terminals are made of the same materials as the compensat-ing lines, in compliance with DIN 43713/DIN 43714. Thisensures thermocouple signals are transmitted accurately on thejunction between the thermocouple, thermocouple terminaland compensating line.Thus the base value maintained in accordance with DIN/IEC 584.

Features of the TSK 2,5• Two-pole blocks per thermal pair• Thermal pair is clearly labelled on the terminal

block• Terminal width of a thermal pair is 10 mm• Material of busbars corresponds to material of

compensating lines.

Busbar alloys

Thermocouple probe

Thermocouple terminals

Compensating line

Reference junction

Supply line, deliver-/return-

wire

Measuring instrument

TypeTSK 2,5/T

TSK 2,5/J

TSK 2,5/E

TSK 2,5/K

TSK 2,5/S

TSK 2,5/R

Cat. no.1200.2

1201.2

1202.2

1203.2

1204.2

1205.2

MaterialCopper/ConstantanCu/CuNi 44Iron / ConstantanFe/CuNi 44Nickel-chrome/ConstantanNiCr/CuNi 44Nickel-chrome/NickelNiCr/NiE-copper/A-copperE-Cu/A-CuE-copper/A-copperE-Cu/A-Cu

Terminal blocks for temperature measuring circuits TSKScrew connection system

• Busbar materials in compliance with DIN 43713/43714• Foot can be snapped on TS 32 and TS 35 DIN rails• Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V2

Connection diagram

Connection typeSize (L x W x H)mm with TS 32, mmSize (L x B x H) mm with TS 35 x 7.5, mmTypeType colourCat. no.Busbar material

Type/colourCat. no.Busbar material

Colours availableRated data, in compliance (Approvals on page xxx )

Rated voltage, VRated current, ARated wire cross-section, mm2 | AWGRated impulse voltage, kV | Contamination degreePlug gauge acc. to EN 60 947-1 | Flamm. class acc. to UL 94Connection dataSingle wire (solid) / Stranded mm2



Stripping length, mmTorque, Nm | ScrewFeaturesMaterial of insulated housing | Temperature rangeNumber of cross-connection channels | Test pick-offAccessoriesEnd plate APCat. no. Partition plate TWCat. no.End stop ESCat. no.Screwdriver SDBCat. no.Quick marking PMC SBCat. no.

M 2,5

Qty.

50

50

Qty.

50

50

50

1

500

Page

278

316

274

422

339

.2

CONTA-CONNECT

TSK 2,5


Screw connection48 x 10 x 51.5 48 x 10 x 47

TSK 2,5/T BG1200.2Copper / Constantan Cu/CuNi 44TSK 2,5/J BG1201.2Iron / Constantan Fe/CuNi 44

IEC UL CSA- - -- - -

2.5 | 22-128 | 3

A3 | V2

0.2-4 | -0.2-4 | 0.2-2.5

1|0.2-47

0.4-0.8 | Slotted M 2.5

PA 6.6 | -40 to +105°C- | -

AP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0,5x3,01085.0PMC SB 5/50 WH4600.7

M 2,5

Qty.

50

50

Qty.

50

50

50

1

500

Page

278

316

274

422

339

.2

TSK 2,5



TSK 2,5/E BG1202.2Nickel-chrome/ Constantan Ni Cr/Cu Ni 44TSK 2,5/K BG1203.2Nickel-chrome/ Nickel NiCr/Ni 44


2.5 | 22-128 | 3

A3 | V2

0.2-4 | -0.2-4 | 0.2-2.5

1|0.2-47

0.4-0.8 | Slotted M 2.5

PA 6.6 | -40 to +105°C- | -


M 2,5

Qty.

50

50

Qty.

50

50

50

1

500

Page

278

316

274

422

339

.2

TSK 2,5



TSK 2,5/S BG1204.2E-copper/ A-copper E-Cu/A-CuTSK 2,5/R BG1205.2E-copper/ A-copper E-Cu/A-Cu


2.5 | 22-128 | 3

A3 | V2

0.2-4 | -0.2-4 | 0.2-2.5

1|0.2-47

0.4-0.8 | Slotted M 2.5

PA 6.6 | -40 to +105°C- | -


211


SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

Terminal blocks with spade connection FF/SF

The spade connection is a widely standardized connection method. A spade ferrule corresponding tothe cross-section is crimped on to the wire end. The spade ferrule then pushes onto the spade terminalso that the wire contacts the terminal. These terminals can be used for interfaces between electronicsand electrical systems or for applications where assembled cables are being used.

The rated current of a spade connection depends on the materi-als and surface properties of the spade ferrule. The rating alsodepends on the cross-section of the crimped wire and the ambi-ent temperature. The guidelines for permitted continuous cur-rents are described in the DIN draft standard 46249-1. The speci-fied rated voltages are then guaranteed only when the corre-sponding insulation sleeves are placed on the spade ferrules.

Features of the FF 2,5 and SF 2,5-4• Terminal width of only 6 mm• Connects standard spade plugs of sizes

0.8 x 2.8 mm or 0.8 x 6.3 mm• Can be easily adapted from spade to screw

connection with SF 2,5-4• Up to 4 spade plugs can be joined to a single

potential in one terminal: FF 2,5• Can be cross-connected using 2-, 3-, 4- or

10-pole cross-connectors

Features of the FF 1/15• Terminal width of only 6 mm• Connects standard spade plugs of sizes 0.8 x 2.8 mm• Up to 4 spade plugs can be joined to a single poten-

tial in one terminal• Can be cross-connected using 2-, 3-, 4- or 10-pole

cross-connectors

CONTA-CONNECT

212

Terminal blocks with spade connection FF/SFScrew connection system

• Foot can be snapped on TS 15, TS 32 and TS 35 DIN rails• Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V2

Connection diagram

Connection typeSize (L x W x H)mm with TS 15, mmSize (L x W x H)mm with TS 32, mmSize (L x B x H) mm with TS 35 x 7.5, mmTypeType colourCat. no.Type colourCat. no.Colours availableRatingsRated voltage, VRated current, ARated wire cross-section, mm2 | AWGRated impulse voltage, kV | Contamination degreePlug gauge acc. to EN 60 947-1 | Flamm. class acc. to UL 94Connection dataSingle wire (solid) / Stranded mm2



Stripping length, mmTorque, Nm | ScrewSpecial connection, mmFeaturesMaterial of insulated housing | Temperature rangeNumber of cross-connection channels | Test pick-offAccessoriesEnd plate APCat. no. Partition plate TWCat. no.Insulation plate TRSCat. no.Socket plug STBCat. no.Test plug PSCat. no.Insulating sleeve IHCat. no.Insulating sleeve IHCat. no.Cross-connector QCat. no.Insulated cross-connection QICat. no.Cross-connector QCat. no.Insulated cross-connection QICat. no.Cross-connector QCat. no.Insulated cross-connection QICat. no.Cross-connector QCat. no.Insulated cross-connection QICat. no.End stop ESCat. no.Screwdriver SDBCat. no.Quick marking PMC SBCat. no.

Qty.

100

Qty.

50

50

100

50

20

200

200

50

50

50

50

20

20

10

10

50

500

Page

278

316

316

317

317

213

213

289

289

289

289

289

289

289

289

274

340

.2

FF 2.5

Feed-through terminal 4 or 8 connections

Spade connection

48 x 6 x 52 48 x 6 x 47

FF 2.5 BG1014.2

IEC50015

2.5 | -6 | 3- | V2

Fast-on 0.8 x 2.8/6.3

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | 1

AP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2TRS 1 BG2003.2STB 14/2.32006.0PS 2,32007.0IH 2.82435.0IH 6,32429.0Q 22019.0QI 2 YE2740.2Q 32020.0QI 3 YE2741.2Q 42021.0QI 4 YE2742.2Q 102022.0QI 10 YE2743.2ES 35/K/ST BG2828.0

PMC SB 6/50 WH4702.7

M 3

Qty.

100

Qty.

50

50

100

50

20

200

200

50

50

50

50

20

20

10

10

50

1

500

Page

278

316

316

317

317

213

213

289

289

289

289

289

289

289

289

274

422

340

.2

SF 2.5-4

Feed-through terminal 3 or 5 connections

Screw connection

48 x 6 x 52 48 x 6 x 47

SF 2.5-4 BG1019.2

IEC50015

2.5 | 22-106 | 3

A4 | V2

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-0,612

0.5-1.0 | Slotted M 3Fast-on 0.8 x 2.8/6.3

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | 1

AP 2,5-10 BG2001.2TW 2,5-10 BG2002.2TRS 1 BG2003.2STB 14/2.32006.0PS 2,32007.0IH 2.82435.0IH 6,32429.0Q 22019.0QI 2 YE2740.2Q 32020.0QI 3 YE2741.2Q 42021.0QI 4 YE2742.2Q 102022.0QI 10 YE2743.2ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0.6x3.51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7

Qty.

100

Qty.

50

50

50

20

200

50

50

20

10

50

500

Page

278

316

317

317

213

289

289

289

289

274

340

.2

FF 1/15


Spade connection32 x 6 x 34

FF 1/15 BG1032.2

IEC400

61 | -6 | 3- | V2

Refer to page 302.

Fast-on 0.8 x 2.8

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | -

AP/FF 1/15 BG2421.2TW 1.5-4 BG2071.2

STB 8.5/2.32075.0PS 2,32007.0IH 2.82435.0

Q 22019.0

Q 32020.0

Q 42021.0

Q 102022.0

ES 15 BG2074.2

PMC SB 6/50 WH4702.7

213

2 poles

3 poles

4 poles

10 poles


SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

Feed-through terminals, yellow/green RKScrew connection system

• No protective earth function (no contact with DIN rail)• Foot can be snapped on TS 32 and TS 35 DIN rails• Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V2

Connection diagram

Connection typeSize (L x W x H) with TS 32, mmSize (L x W x H) with TS 35 x 7.5 mmTypeType colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Colours availableRatingsRated voltage, VRated current, ARated wire cross-section, mm2 | AWGRated impulse voltage, kV | Contamination degreePlug gauge acc. to EN 60 947-1 | Flamm. class acc. to UL 94Connection dataSingle wire (solid) / Stranded mm2

Finely stranded/Finely stranded (w/ferrules acc. to DIN 46 228/1) mm2


Stripping length, mmTorque, Nm | ScrewSpecial connection, mmFeaturesMaterial of insulated housing | Temperature rangeNumber of cross-connection channels | Test pick-offAccessoriesEnd plate APCat. no. Partition plate TWCat. no. Insulation plate TRSCat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cover ADCat. no.Inlay profile EPCat. no.Allen key socket wrench ISKSCat. no.Screwdriver SDBCat. no.Quick marking PMC SBCat. no.

CONTA-CONNECT

M 2.5

Qty.

100

Qty.

50

50

100

50

50

20

10

1

500

Page

278

316

316

288

288

288

288

422

339

RK 2.5/PE



RK 2.5/PE YEGN1562.2

2.5 | 22-128 | 3

A3 | V2–

0.2-4 | -0.2-4 | 0.2-2.5

0.2-47

0.4-0.8 | Slotted M 2.5-

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | -

AP 2.5-10 YE2001.8TW 2.5-10 BG2002.5TRS 3 BG2566.2Q 22567.0

Q 32568.0

Q 42569.0

Q 10 2570.0

SDB 0.5x31085.0PMC SB 5/50 WH 4600.7

M 3

Qty.

100

Qty.

50

50

100

50

50

50

50

20

20

10

10

1

500

Page

278

316

316

289

289

289

289

289

289

289

289

422

340

RK 2.5-4/PE



RK 2.5-4/PE YEGN1563.2

4 | 22-106 | 3

A4 | V2–

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-612

0.5-1.0 | Slotted M 3-

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | -

AP 2.5-10 YE2001.8TW 2.5-10 BG2002.2TRS 1 BG2003.2Q 22019.0QI 2 YE2740.2Q 32020.0QI 3 YE2741.2Q 42021.0QI 4 YE2742.2Q 102022.0QI 10 YE2743.2

SDB 0.6x3.51086.0PMC SB 6/50 WH 4702.7

M 4

Qty.

100

Qty.

50

50

100

50

50

50

50

20

20

10

10

1

500

Page

278

316

316

289

289

289

289

289

289

289

289

422

340

RK 6-10/PE



RK 6-10/PE YEGN1564.2

10 | 22-86 | 3

A5 | V2–

0.2-10 | 0.2-100.2-10 | 0.2-10

0.2-1012

1.2-2.0 | Slotted M 4-

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | -

AP 2.5-10 YE2001.8TW 2.5-10 BG2002.2TRS 1 BG2003.2Q 22060.0QI 2 YE2750.2Q 32061.0QI 3 YE2751.2Q 42062.0QI 4 YE2752.2Q 102063.0QI 10 YE2753.2

SDB 0.8x4.01087.0PMC SB 6/50 WH 4702.7

214


M 5

Qty.

50

Qty.

20

20

10

10

1

500

Page

290

290

290

290

422

340

RK 16/35 N/PE


Screw connection

54 x 11.9 x 47

RK 16/35 N/PE YEGN1565.2

16 | 10-68 | 3

B7 | V2–

2.5-16 | 2.5-252.5-16 | 2.5-16

0.2-2515

2.0-4.0 | Slotted M 5-

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | -

Q 22257.0

Q 32258.0

Q 42265.0

Q 10 2266.0

SDB 0.8x4.01087.0PMC SB 6/50 WH 4702.7

M 6

Qty.

20

Qty.

20

20

10

10

1

500

Page

290

290

290

290

422

340

RK 35/35 N/PE


Screw connection

58 x 16 x 52

RK 35/35 N/PE YEGN1566.2

35 | 12-28 | 3

B9 | V2–

2.5-16 | 2.5-502.5-35 | 2.5-35

0.2-5020

2.5-5,0 | Slotted M 6-

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | -

Q 22164.0

Q 32165.0

Q 42166.0

Q 10 2167.0

SDB 1.2x6.51088.0PMC SB 6/50 WH 4702.7

215

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

Feed-through terminals, yellow/green RKScrew connection system

• No protective earth function (no contact with DIN rail)• Foot can be snapped on TS 32 and TS 35 DIN rails• Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V2

Connection diagram

Connection typeSize (L x W x H) with TS 32, mmSize (L x W x H) with TS 35 x 7.5 mmTypeType colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Colours availableRatingsRated voltage, VRated current, ARated wire cross-section, mm2 | AWGRated impulse voltage, kV | Contamination degreePlug gauge acc. to EN 60 947-1 | Flamm. class acc. to UL 94Connection dataSingle wire (solid) / Stranded mm2

Finely stranded/Finely stranded (w/ferrules acc. to DIN 46 228/1) mm2


Stripping length, mmTorque, Nm | ScrewBanded wire up to mmFeaturesMaterial of insulated housing | Temperature rangeNumber of cross-connection channels | Test pick-offAccessoriesThe AQI external insulated cross-connectionCat. no.External insulated cross-connection AQICat. no.Cover ADCat. no.Inlay profile EPCat. no.Allen key socket wrench ISKSCat. no.End stop ESCat. no.Quick marking PMC SBCat. no.

CONTA-CONNECT

M 6

Qty.

10

Qty.

5

5

20

10

1

50

500

Page

293

293

291

41

422

274

340

216

RK 50/PE



79 x 20 x 76.5

RK 50/PE YEGN1567.2

50 | 1/0-68 | 3

B10 | V2–

16-50 | 25-5025-50 | 25-50

16-5027

3-6 | Hexagon socket M 611.8 x 5

PA 6.6 | -40 to +105°C-

AQI 2/50 YE2763.2AQI 3/50 YE2764.2AD 1/50/B YE2810.0EP 502274.0ISKS 52818.0ES 35/K/ST BG2828.0PMC SB 6/50 WH4702.7

M 8

Qty.

10

Qty.

5

5

20

10

1

50

500

Page

294

294

311

41

422

274

340

RK 95/PE



84 x 25 x 88.5

RK 95/PE YEGN1568.2

95 | 4/0-28 | 3

B12 | V2–

25-95 | 35-9535-95 | 35-95

25-9530

6-12 | Hexagon socket M 816 x 6

PA 6.6 | -40 to +105°C-


M 10

Qty.

5

Qty.

5

5

20

10

1

50

500

Page

294

294

311

41

422

274

340

RK 150/PE


Screw connection93 x 31 x 118.5 93 x 31 x 112.8

RK 150/PE YEGN1569.2

150 | 300-28 | 3

B14 | V2–

35-150 | 50-15050-150 | 50-150

35-15038


PA 6.6 | -40 to +105°C-


2 poles

3 poles


M 10

Qty.

5

Qty.

5

5

20

10

1

50

500

Page

294

294

311

41

422

274

340

RK 240/PE



93 x 36 x 126.3

RK 240/PE YEGN1570.2

240 | 500-2/08 | 3

B16 | V2–

70-240 | 70-24070-240 | 70-185

70-24038


PA 6.6 | -40 to +105°C-


217

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

CONTA-CONNECT

Screw-distributor blocks SVB

The SVB screw-type distributor block makes it possible to distribute potential and power in a compactspace without any additional accessories. You can use the distributor block to establish an electro-mechanical connection between a wire with a large cross-section and one or more wires with smallcross-sections. They can be used in installation and distribution board construction and also in controllerconstruction for machinery.

The SVB blocks are mounted by snapping them on to TS 35 DIN rails. They can also be attached direct-ly to a mounting plate using the screw flange located on the side of the housing.

218218

219219

Screw-distributor blocks SVB

Diagrams

SVB 80 Diagram 1 SVB 125 Diagram 2



SVB 175/3 Diagram 7 SVB 125/4 Diagram 8

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

CONTA-CONNECTCONTA-CONNECTScrew-distributor blocks SVB

SVB 80

Screw connection66 x 27 x 4766 x 27 x 50

63

SVB 80 LG1740.0

IEC UL cUL1000 600 600

80 80 8016 | 16 – 6

8 – 4 | 14 – 42.5 | 3

V0

2,71,9

100 | 80

A B C1

2.5-162.5-162.5-162.5-162.5-162.5-16

71,5 – 3

M5PZ2

10 – 12A B C2 4

2.5-16 2.5-62.5-16 2.5-62.5-16 2.5-62.5-16 2.5-62.5-16 2.5-62.5-16 2.5-6

7 4,51.5-3 0.8-1,5M5 M4PZ2 PZ110-12 9-12

ES 35/K/ST BG 2828.0

SDK 1,0x802289.0SDK 1,0x1002290.0


Features• High short-circuit resistance rating• IP20-class protection• Simple handling• Space-saving design

• Foot base can be snapped on TS 35 DIN rail or suitable for direct mounting• Modular design (single- or three-phase block)• Suitable for copper wires• Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V0

Connection typeDimensions (L x W x H), directly installed, mmSize (L x W x H) with TS 35 x 7.5 mmWeight, gTypeTypeCat. no.Colours availableRatingsRated voltage, VRated current, ARated cross-section for input and output, mm2

Rated cross-section for input and output, AWGRated impulse voltage, kV | Contamination degreeFlamm. class UL 94Short-circuit resistance ratingShort-circuit current resistance IPK (peak value), kAShort-circuit current resistance ICW over 1s, kASCCR rating kV | Class J series fuse required, AConnection dataInputsNumber of connectionsClampable wire: mm2

“e” single wire H07V-U“m” stranded H07V-R “f” finely stranded H07V-K “f” finely stranded H07V-K and ferrule DIN 46 228/1 “f” finely stranded H07V-K and ferrule with plastic collar Diameter mmTorque NmTerminal screwBlade sizeStripping length mmOutputsNumber of connectionsClampable wire: mm2

“e” single wire H07V-U “m” stranded H07V-R “f” finely stranded H07V-K “f” finely stranded H07V-K and ferrule DIN 46 228/1 “f” finely stranded H07V-K and ferrule with plastic collar Diameter mmTorque NmTerminal screwBlade sizeStripping length mmAccessoriesEnd stop ESCat. no.Allen key socket wrench ISKSCat. no.Allen key socket wrench ISKSCat. no.Screwdriver SDKCat. no.Screwdriver SDKCat. no.Additional accessories

Current distributor block 7 connections

.0

Qty.

1

Qty.

50

1

1

Current distributor block8 connections

Diagram 1Page 219

.0

Qty.

1

Qty.

50

1

Diagram 2Page 219

SVB 125


134

SVB 125 LG1741.0

IEC UL cUL1000 600 600125 115 115

35 – 16 | 168 – 2 | 14 – 4

2.5 | 3V0

304,2

100 | 125

A B C1 1

10-35 2.5-1610-35 2.5-1610-35 2.5-1610-35 2.5-1610-35 2.5-1610-35 2.5-16

10 73,5-5 3,5-5M8 M6M4 M4

14-16 12-15A B C6

2.5-162.5-162.5-162.5-162.5-162.5-166.52-3M5PZ210-12

ES 35/K/ST BG 2828.0

SDK 1,0x1002290.0

.0

Qty.

1

Qty.

50

1

SVB 175


228

SVB 175 LG1742.0

IEC UL cUL1000 600 600175 115 175

70 | 168 – 2 | 14 – 6

2.5 | 3V0

3011-

A B C1

16-7016-7016-7016-5016-5016-50

126-10M10M5

14-16A B C10

2.5-162.5-162.5-162.5-102.5-102.5-106.53-4M6M310-12

ES 35/K/ST BG 2828.0ISKS 52818.0


Diagram 3Page 219

Page

274

422

422

Page

274

422

Page

274

422

220


.0

Qty.

1

Qty.

50

1

1

1

.0

Qty.

1

Qty.

50

1

1

SVB 250


434

SVB 250 LG1743.0

IEC UL1000 600250 230

120 | 35–16–102 – 4 (1)

2.5 | 3V0

5124.5

100 | 250

A B C1

35-12035-12035-12035-9535-9535-95

1519-21M14M6

27-29A B C2 5 4

6-35 1.5-16 1.5-106-35 1.5-16 1.5-106-35 1.5-16 1.5-106-25 1.5-16 1.5-106-25 1.5-16 1.5-106-25 1.5-16 1.5-10

9 6.5 63,5-7 2-3 2-3M8 M6 M6

1.2 x 6.5 0.8 x 4.0 0.8 x 4.0

10-12 10-12 10-12

ES 35/K/ST BG 2828.0ISKS 62772.0

SDB 0.8x4.01087.0SDB 1.2x6.51088.0

Current distributor block 12 connections

Diagram 4Page 219

SVB 400


414

SVB 400 LG1744.0

IEC UL1000 600400 310

185 | 35 –16–103/0 – 350

2.5 | 3V0

5121

100 | 350

A B C1

95-18595-18595-18595-15095-15095-150

1925-27M16M8

27-29A B C2 5 4

6-35 1.5-16 1.5-106-35 1.5-16 1.5-106-35 1.5-16 1.5-106-25 1.5-16 1.5-106-25 1.5-16 1.5-106-25 1.5-16 1.5-10

9 6.5 63,5-7 2-3 2-3M8 M6 M6

1.2 x 6.5 0.8 x 4.0 0.8 x 4.0

10-12 10-12 10-12

ES 35/K/ST BG 2828.0

ISKS 82773.0SDB 0.8x4.01087.0SDB 1.2x6.51088.0


Diagram 5Page 219

.0

Qty.

1

Qty.

50

1

1

.0

Qty.

1

Qty.

50

1

1

.0

Qty.

1

Qty.

50

1

1

SVB 175/3


386

SVB 175/3 LG1745.0

IEC UL cUL1000 600 600175 115 175

70 | 168 – 2 | 14 – 6

2.5 | 3V0

3011

100 | 175

A B C3 x 116-7016-7016-7016-5016-5016-50

126-10M10M5

14-16A B C

3 x 62.5-162.5-162.5-162.5-102.5-102.5-10

6.53-4M6M3

10-12

ES 35/K/ST BG 2828.0ISKS 52818.0ISKS 62772.0

Current distributor block 3 x 7 connections

Diagram 7Page 219

SVB 160


238

SVB 160 LG1746.0

IEC UL cUL1000 600 600160 160 160

70 | 1268 – 2/0 | 14 – 4

2.5 | 3V0

3011

100 | 175

A B C1

10-7010-7010-7010-7010-7010-70

135-6

M10M5

16-18A Busbar

6 16 x 5 mm max.

2.5-162.5-162.5-162.5-162.5-162.5-16

71.5-3 2-3M5 M6PZ2 M5

10-12 -

ES 35/K/ST BG 2828.0ISKS 52818.0ISKS 62772.0

Current distributor block 7 connections with busbar distri-

bution

Diagram 6Page 219

SVB 125/4


314

SVB 125/4 LG1747.0

IEC690125

35 | 16-

2.5 | 3V0

3011,8

-

A B C3 x 1 3 x 5 3 x 26-35 1.5-6 4-166-35 1.5-6 4-166-35 1.5-6 4-166-25 1.5-6 4-106-25 1.5-6 4-106-25 1.5-6 4-10

9 5 71,5 0.8 1,5M5 M4 M5PZ2 PZ1 PZ2

12-18 9-12 12-18Neutral wire Neutral wire Neutral wire

1 4 66-35 1.5-6 4-166-35 1.5-6 4-166-35 1.5-6 4-166-25 1.5-6 4-106-25 1.5-6 4-106-25 1.5-6 4-10

9 5 71,5 0.8 1,5M5 M4 M5PZ2 PZ1 PZ2

12-18 9-12 12-18

ES 35/K/ST BG 2828.0

SDK 1,0x802289.0SDK 1,0x1002290.0

Current distributor block 3 x 8 connections with neutral

busbar

Diagram 8Page 219

Page

274

422

422

422

Page

274

422

422

422

Page

274

422

422

Page

274

422

422

Page

274

422

422

221

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

Pressure-spring junction terminals DCONTA-CONNECT

Qty.

100

D1.5/4

Pressure-spring system

14.8 x 16.3 x 8.0

D1.5/4 LG3982.0

0.75 - 1.5 | 18 - 16104

PA 6-20°C to +80°c

V2Copper alloy

Steel

D2.5/4


18.0 x 17.5 x 9.0

D2.5/4 DG3987.4

1.0 - 2.5 | 14104

PA 6-20°C to +80°c

V2Copper alloy

Steel

D1.5/3


12.0 x 16.3 x 8.0

D1.5/3 LG3981.0

0.75 - 1.5 | 18 - 16103

PA 6-20°C to +80°c

V2Copper alloy

Steel

D2.5/3


14.4 x 17.5 x 9.0

D2.5/3 DG3986.4

1.0 - 2.5 | 14103

PA 6-20°C to +80°c

V2Copper alloy

Steel

Qty.

100

Qty.

100

Qty.

100

Pressure-spring junction terminal 1.5 mm2

Features:• For single-core wire• Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V2• Temperature range: -20°C to +80°C• Can be mounted side-by-side

Connection type

Dimensions (L x W x H), mm

TypeType/colourCat. no.RatingsRated voltage, VRated current, A (UL: AWG 16/18)Connection dataSingle-core (solid), mm2| AWGStripping length, mmNo. of polesMaterialMaterial of insulated housingTemperature rangeFlamm. class acc. to UL 94BusbarPressure spring

Pressure-spring junction terminal 2.5 mm2

Connection type


TypeType/colourCat. no.RatingsRated voltage, VRated current, AConnection dataSingle-core (solid), mm2| AWGStripping length, mmNo. of polesMaterialMaterial of insulated housingTemperature rangeFlamm. class acc. to UL 94BusbarPressure spring

IEC45020

UL450

18/17

IEC45020

UL450

18/17

IEC45020

UL450

18/17

Qty.

100

Qty.

100

IEC45025

UL45030

IEC45025

UL45030

IEC45025

UL45030

Junction terminal 1.5 mm2

2 poles

Junction terminal 2.5mm2

2 polesJunction terminal 2.5 mm2


4 poles



4 poles

D1.5/2


9.1 x 16.3 x 8.0

D1.5/2 LG3980.0

0.75 - 1.5 | 18 - 16102

PA 6-20°C to +80°c

V2Copper alloy

Steel

D2.5/2


10.7 x 17.5 x 9.0

D2.5/2 DG3985.4

1.0 - 2.5 | 14102

PA 6-20°C to +80°C

V2Copper alloy

Steel

222

D1.5/5


17.6 x 16.3 x 8.0

D1.5/5 LG3983.0

0.75 - 1.5 | 18 - 16105

PA 6-20°C to +80°C

V2Copper alloy

Steel

D2.5/5


21.5 x 17.5 x 9.0

D2.5/5 DG3988.4

1.0 - 2.5 | 14105

PA 6-20°C to +80°C

V2Copper alloy

Steel

Qty.

100

Qty.

100

Qty.

50

D1.5/8


26.0 x 16.3 x 8.0

D1.5/8 LG3984.0

0.75 - 1.5 | 18 - 16108

PA 6-20°C to +80°C

V2Copper alloy

Steel

D2.5/8


32.3 x 17.5 x 9.0

D2.5/8 DG3989.4

1.0 - 2.5 | 14108

PA 6-20°C to +80°C

V2Copper alloy

Steel

IEC45020

UL450

18/17

IEC45020

UL450

18/17

Qty.

100

Qty.

100

Pressure-spring junction terminal 4 mm2


TypeType/colourCat. no.RatingsRated voltage, VRated current, A (UL: AWG 12/16)Connection dataSingle-core (solid), mm2| AWGStripping length, mmNo. of polesMaterialMaterial of insulated housingTemperature rangeFlamm. class acc. to UL 94BusbarPressure spring

IEC45025

UL45030

IEC45025

UL45030

IEC45032

UL450

35/18




3 poles



8 poles

D4.0/3


18.0 x 21.8 x 13.05

D4.0/3 LG3990.0

1.5 - 4.0| 16 - 12103

PA 6-20°C to +80°C

V2Copper alloy

Steel

223

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

Cuttable terminal strips EKBCONTA-CONNECT

Qty.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Length, mm

6.4

16.5

26.6

36.7

46.8

56.9

67

77.1

87.2

97.3

107.4

117.5

Qty.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Qty.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Cuttable terminal 1.5 mm2

with wire protectionCuttable terminal 1.5 mm2

without wire protectionCuttable terminal 2.5 mm2

with wire protection

EKB 1,5/...DS

Screw connection

95.4* x 18 x 14

EKB 1,5/1 DS1806.0EKB 1,5/2 DS1807.0EKB 1,5/3 DS1808.0EKB 1,5/4 DS1809.0EKB 1,5/5 DS1810.0EKB 1,5/6 DS1811.0EKB 1,5/7 DS1812.0EKB 1,5/8 DS1813.0EKB 1,5/9 DS1814.0EKB 1,5/10 DS1815.0EKB 1,5/11 DS1816.0EKB 1,5/12 DS1817.0

IEC45017.51.5

0.4 | Slotted M2.6

0.75 - 2.50.75 - 1.50.5 - 1.5

PA 6.6V2

-40°C to +100°C

SDB 0.6x3.51086.0

EKB 1,5/...

Screw connection

95.4* x 18 x 14

EKB 1,5/1 1964.0EKB 1,5/2 1965.0EKB 1,5/3 1966.0EKB 1,5/4 1967.0EKB 1,5/5 1968.0EKB 1,5/6 1969.0EKB 1,5/7 1970.0EKB 1,5/8 1971.0EKB 1,5/9 1972.0EKB 1,5/10 1973.0EKB 1,5/11 1974.0EKB 1,5/12 1975.0

IEC45017.51.5

0.4 | Slotted M2.6

0.75 - 2.50.75 - 1.50.5 - 1.5

PA 6.6V2

-40°C to +100°C

SDB 0.6x3.51086.0

EKB 2.5/...DS

Screw connection

117.5* x 20 x 17

EKB 2.5/2 DS1818.0EKB 2.5/2 DS1819.0EKB 2.5/3 DS1820.0EKB 2.5/4 DS1821.0EKB 2.5/5 DS1822.0EKB 2.5/6 DS1823.0EKB 2.5/7 DS1824.0EKB 2.5/8 DS1825.0EKB 2.5/9 DS1826.0EKB 2.5/10 DS1827.0EKB 2.5/11 DS1828.0EKB 2.5/12 DS1829.0

IEC450242.5

0.5 I Slotted M3

1.5 - 41.5 - 2.5

0.75 - 2.5

PA 6.6V2

-40°C to +100°C

SDB 0.6x3.51086.0


The EKB variants cover a rated cross-section range from 1.5 to10 mm2. They are available from 1 to 12 poles. An attachmenthole is located between each of the poles which guaranteesproper mechanical alignment during installation. The terminalhousing is made from high-quality polyamide (PA 6.6 UL 94-V2).

Features:• Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V2• colour: transparent/black/white• Terminal body: Nickel-plated brass• Wire protection spring: Stainless spring steel

Connection type

Dimensions (L x W x H),mm

TypeType/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.

Colours availableRatingsRated voltage, VRated current, ARated cross-section, mm2

Torque, Nm | ScrewConnection dataSingle-core (solid), mm2| AWGFinely stranded, mm2

Finely stranded (w/ferrules acc. to DIN 46 228/1), mm2

Material of insulated housingMaterial of insulated housingFlamm. class acc. to UL 94Temperature range

AccessoriesScrewdriver SDBCat. no.

Page

422

Qty.

1

Page

422

Qty.

1

Page

422

Qty.

1

Length, mm

5.7

13.9

23.1

30.3

38.5

46.7

54.9

63.1

71.3

79.5

87.7

95.4

Length, mm

5.7

13.9

23.1

30.3

38.5

46.7

54.9

63.1

71.3

79.5

87.7

95.4

*= The length of the 12-pole version is specified here. Additional pole-dependent lengths are specified next to the catalogue numbers.

M 2,6 M 2,6 M 3

224


without wire protectionCuttable terminal 4 mm2

with wire protectionCuttable terminal 4 mm2

without wire protectionCuttable terminal 10 mm2

with wire protectionCuttable terminal 10 mm2

without wire protection

Qty.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Qty.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Qty.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Qty.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Qty.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

EKB 2.5/...

Screw connection

117.5* x 20 x 17

EKB 2.5/1 1976.0EKB 2.5/2 1977.0EKB 2.5/3 1978.0EKB 2.5/4 1979.0EKB 2.5/5 1980.0EKB 2.5/6 1981.0EKB 2.5/7 1982.0EKB 2.5/8 1983.0EKB 2.5/9 1984.0EKB 2.5/10 1985.0EKB 2.5/11 1986.0EKB 2.5/12 1987.0

IEC450242.5

0.5 I Slotted M3

1.5 - 41.5 - 2.5

0.75 - 2.5

PA 6.6V2

-40°C to +100°C

SDB 0.6x3.51086.0

EKB 4/...DS

Screw connection

135.7* x 23 x 19

EKB 4/1 DS1830.0EKB 4/2 DS1831.0EKB 4/3 DS1832.0EKB 4/4 DS1833.0EKB 4/5 DS1834.0EKB 4/6 DS1835.0EKB 4/7 DS1836.0EKB 4/8 DS1837.0EKB 4/9 DS1838.0EKB 4/10 DS1839.0EKB 4/11 DS1840.0EKB 4/12 DS1841.0

IEC450324

0.8 | Slotted M3.5

1.5 - 61.5 - 41.5 - 4

PA 6.6V2

-40°C to +100°C

SDB 0.6x3.51086.0

EKB 4/...

Screw connection

135.7* x 23 x 19

EKB 4/1 1988.0EKB 4/2 1989.0EKB 4/3 1990.0EKB 4/4 1991.0EKB 4/5 1992.0EKB 4/6 1993.0EKB 4/7 1994.0EKB 4/8 1995.0EKB 4/9 1996.0EKB 4/10 1997.0EKB 4/11 1998.0EKB 4/12 1999.0

IEC450324

0.8 | Slotted M3.5

1.5 - 61.5 - 41.5 - 4

PA 6.6V2

-40°C to +100°C

SDB 0.8x4.01087.0

EKB 10/...DS

Screw connection

174* x 28 x 22

EKB 10/1 DS1842.0EKB 10/2 DS1843.0EKB 10/3 DS1844.0EKB 10/4 DS1845.0EKB 10/5 DS1846.0EKB 10/6 DS1847.0EKB 10/7 DS1848.0EKB 10/8 DS1849.0EKB 10/9 DS1850.0EKB 10/10 DS1851.0EKB 10/11 DS1852.0EKB 10/12 DS1853.0

IEC4505710

1.2 | Slotted M4

2.5 - 162.5 - 101.5 - 10

PA 6.6V2

-40°C to +100°C

SDB 0.8x4.01087.0

EKB 10/...

Screw connection

174* x 28 x 22

EKB 10/1 1750.0EKB 10/2 1751.0EKB 10/3 1752.0EKB 10/4 1753.0EKB 10/5 1754.0EKB 10/6 1755.0EKB 10/7 1756.0EKB 10/8 1757.0EKB 10/9 1758.0EKB 10/10 1759.0EKB 10/11 1760.0EKB 10/12 1761.0

IEC4505710

1.2 | Slotted M4

2.5 - 162.5 - 101.5 - 10

PA 6.6V2

-40°C to +100°C

SDB 0.8x4.01087.0

Page

422

Qty.

1

Page

422

Qty.

1

Page

422

Qty.

1

Page

422

Qty.

1

Page

422

Qty.

1

Length, mm

6.4

16.5

26.6

36.7

46.8

56.9

67

77.1

87.2

97.3

107.4

117.5

Length, mm

8.1

19.7

31.3

42.9

54.5

66.1

77.7

89.3

100.9

112.5

124.1

135.7

Length, mm

8.1

19.7

31.3

42.9

54.5

66.1

77.7

89.3

100.9

112.5

124.1

135.7

Length, mm

12.3

27

41.7

56.4

71.1

85.5

100.5

115.2

129.9

144.6

159.3

174

Length, mm

12.3

27

41.7

56.4

71.1

85.5

100.5

115.2

129.9

144.6

159.3

174

M 3 M 3,5 M 3,5 M 4 M 4

225

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

Cuttable terminal strips with foot EKBF CONTA-CONNECT

Qty.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Length, mm

8.1

19.7

31.3

42.9

54.5

66.1

77.7

89.3

100.9

112.5

124.1

135.7

Qty.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Qty.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100


with foot and wire protec-tion


with base without wireprotection

Cuttable terminal 4 mm2

with foot and wire protec-tion

EKBF 2.5/...DS

Screw connection

117.5* x 20 x 17

EKBF 2.5/1 DS1854.0EKBF 2.5/2 DS1855.0EKBF 2.5/3 DS1856.0EKBF 2.5/4 DS1857.0EKBF 2.5/5 DS1858.0EKBF 2.5/6 DS1859.0EKBF 2.5/7 DS1860.0EKBF 2.5/8 DS1861.0EKBF 2.5/9 DS1862.0EKBF 2.5/10 DS1863.0EKBF 2.5/11 DS1864.0EKBF 2.5/12 DS1865.0

IEC450242.5

0.5 I Slotted M3

1.5 - 41.5 - 2.5

0.75 - 2.5

PA 6.6V2

-40°C to +100°C

SDB 0.6x3.51086.0

EKBF 2.5/...

Screw connection

117.5* x 20 x 17

EKBF 2.5/1 1762.0EKBF 2.5/2 1763.0EKBF 2.5/3 1764.0EKBF 2.5/4 1765.0EKBF 2.5/5 1766.0EKBF 2.5/6 1767.0EKBF 2.5/7 1768.0EKBF 2.5/8 1769.0EKBF 2.5/9 1770.0EKBF 2.5/10 1771.0EKBF 2.5/11 1772.0EKBF 2.5/12 1773.0

IEC450242.5

0.5 I Slotted M3

1.5 - 41.5 - 2.5

0.75 - 2.5

PA 6.6V2

-40°C to +100°C

SDB 0.6x3.51086.0

EKBF 4/...DS

Screw connection

136.7* x 23 x 19

EKBF 4/1 DS1866.0EKBF 4/2 DS1867.0EKBF 4/3 DS1868.0EKBF 4/4 DS1869.0EKBF 4/5 DS1870.0EKBF 4/6 DS1871.0EKBF 4/7 DS1872.0EKBF 4/8 DS1873.0EKBF 4/9 DS1874.0EKBF 4/10 DS1875.0EKBF 4/11 DS1876.0EKBF 4/12 DS1877.0

IEC450324

0.8 | Slotted M3.5

1.5 - 61.5 - 41.5 - 4

PA 6.6V2

-40°C to +100°C

SDB 0.6x3.51086.0


The EKBF and EKBBS variants cover a rated cross-section range from 2.5to 4.0 mm2. They are available from 1 to 12 poles. An attachment holeis located between each of the poles which guarantees proper mechani-cal alignment during installation.

EKBF: The housings have a base-foot that is raised 8 mm in order toincrease the creepage distance between the overlay and the terminalbody. Thus these terminals can also be used in household electrical appliancesand lamps without insulated bases (VDE 0700/0711).Colour: transparent/white

Connection typeDimensions (L x W x H), mmDimensions (L x W x H), mm


RatingsRated voltage, VRated current, ARated cross-section, mm2

Torque, Nm | ScrewConnection dataSingle-core (solid), mm2| AWGFinely stranded, mm2




Page

422

Qty.

1

Page

422

Qty.

1

Page

422

Qty.

1

Length, mm

6.4

16.5

26.6

36.7

46.8

56.9

67

77.1

87.5

97.3

107.4

117.5

Length, mm

6.4

16.5

26.6

36.7

46.8

56.9

67

77.1

87.5

97.3

107.4

117.5

*= The length of the 12-pole version is specified here. Additional pole-dependent lengths are specified next to the catalogue numbers.

M 3 M 3 M 3,5

226

Plug terminals with horizontal insertion EKBBS

Cuttable terminal 4 mm2

with base without wire protection

Plug terminals 1.5 mm2

without wire protection,transparent

Plug terminals 2.5mm2


Plug terminals 4.0 mm2


Qty.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Qty.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Qty.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

Qty.

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

EKBF 4/...

Screw connection

136.7* x 23 x 19

EKBF 4/1 1774.0EKBF 4/2 1775.0EKBF 4/3 1776.0EKBF 4/4 1777.0EKBF 4/5 1778.0EKBF 4/6 1779.0EKBF 4/7 1780.0EKBF 4/8 1781.0EKBF 4/9 1782.0EKBF 4/10 1783.0EKBF 4/11 1784.0EKBF 4/12 1785.0

IEC450324

0.8 | Slotted M3.5

1.5 - 61.5 - 41.5 - 4

PA 6.6V2

-40°C to +100°C

SDB 0.6x3.51086.0


Plug and socket (male and female)are delivered in a set.EKBBS:These variants are terminalsockets and terminal plugs – theyare suitable for applications requir-ing an easy pluggable connect/dis-connect of the circuit. The key ben-efits are speed, safety and clarity.

Connection type




Torque, Nm | ScrewConnection dataSingle wire (solid), mm2

Finely stranded, mm2

Stranded (with ferrule, acc. to DIN 46 228/1)mm2

Material of insulated housingMaterial of insulated housingFlamm. class acc. to UL 94

Temperature range


EKBBS 1.5/...

Screw connection

95.4* x 18 x 14

EKBBS 1,5/1 17050.0EKBBS 1,5/2 17051.0EKBBS 1,5/3 17052.0EKBBS 1,5/4 17053.0EKBBS 1,5/5 17054.0EKBBS 1,5/6 17055.0EKBBS 1,5/7 17056.0EKBBS 1,5/8 17057.0EKBBS 1,5/9 17058.0EKBBS 1,5/10 17059.0EKBBS 1,5/11 17060.0EKBBS 1,5/12 17061.0

IEC45017,51,5

0.4 | Slotted M2.6

0.75 - 2.50.75 - 1.50,5 - 1.5

PA 6.6V2

-40°C to +100°C

SDB 0.6x3.51086.0

EKBBS 2.5/...DS

Screw connection

117.5* x 20 x 17

EKBBS 2.5/1 17062.0EKBBS 2.5/2 17063.0EKBBS 2.5/3 17064.0EKBBS 2.5/417065.0EKBBS 2.5/5 17066.0EKBBS 2.5/617067.0EKBBS 2.5/7 17068.0EKBBS 2.5/8 17069.0EKBBS 2.5/9 17070.0EKBBS 2.5/10 17071.0EKBBS 2.5/11 17072.0EKBBS 2.5/12 17073.0

IEC450242.5

0.5 I Slotted M3

1.5 - 41.5 - 2.5

0.75 - 2.5

PA 6.6V2

-40°C to +100°C

SDB 0.6x3.51086.0

EKBBS 4/...

Screw connection

135.7* x 23 x 19

EKBBS 4/1 17074.0EKBBS 4/2 17075.0EKBBS 4/3 17076.0EKBBS 4/4 17077.0EKBBS 4/5 17078.0EKBBS 4/6 17079.0EKBBS 4/7 17080.0EKBBS 4/8 17081.0EKBBS 4/9 17082.0EKBBS 4/10 17083.0EKBBS 4/11 17084.0EKBBS 4/12 17085.0

IEC450324

0.8 | Slotted M3.5

1.5 - 61.5 - 41.5 - 4

PA 6.6V2

-40°C to +100°C

SDB 0.6x3.51086.0

Page

422

Qty.

1

Page

422

Qty.

1

Page

422

Qty.

1

Page

422

Qty.

1

Length, mm

8.1

19.7

31.3

42.9

54.5

66.1

77.7

89.3

100.9

112.5

124.1

135.7

Length, mm

5.7

13.9

22.1

30.3

38.5

46.7

54.9

63.1

71.3

79.5

87.7

95.4

Length, mm

6.4

16.5

26.6

36.7

46.8

56.9

67

77.1

87.2

97.3

167.4

117.5

Length, mm

8.1

19.7

31.3

42.9

54.5

66.1

77.7

89.3

100.9

112.5

124.1

135.7

M 3,5 M 2,6 M 3 M 3,5

227

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

Ceramic terminal blocks KKBCONTA-CONNECT

Qty.

100

100

Length, mm

34

52

Qty.

100

50

Qty.

50

40

Terminal block 2.5 mm2

ceramic, without wire protection

Terminal block 4 mm2


Terminal block 10 mm2


KKB 2.5/...

Screw connection

20 x 18 x 15 x |33 x 18 x 15

KKB 2.5/2 WH1800.7KKB 2.5/3 WH1801.7

IEC450242.5

0.5 I Slotted M3

1.5 - 41.5 - 2.5

0.75 - 2.5

Enamelled porcelain-

-40°C to +350°C

SDB 0.6x3.51086.0

KKB 4/...

Screw connection

24 x 22 x 20 | 39 x 23 x 20

KKB 4/2 WH1802.7KKB 4/3 WH1803.7

IEC450324

0.8 | Slotted M3.5

1.5 - 61.5 - 4

0.75 - 4


-40°C to +350°C

SDB 0.6x3.51086.0

KKB 10/...

Screw connection

34 x 30 x 23 | 50 x 30 x 23

KKB 10/2 WH1804.7KKB 10/3 WH1805.7

IEC4505710

1.2 | Slotted M4

2.5 - 162.5 - 101.5 - 10


-40°C to +350°C

SDB 0.8x4.01087.0

Ceramic terminal blocks KKB

Ceramic terminals are suited for applications that require extreme resist-ance to heat. In additional to heat resistance, these terminals are resist-ant to corrosion, fire-proof, and resistant to chemicals. They have a con-tinuous-use temperature of up to 350°C. The variants specified have atotal rated cross-section range from 2.5 to 10 mm2 and are availablewith 2 or 3 poles. An attachment hole is located between each of thepoles which guarantees proper mechanical alignment during installa-tion.The terminal housing is white and made from high-quality enamelledporcelain.

Features:• Material: KER DIN 40685 porcelain, enamelled• colour: white• Terminal body: Nickel-plated brass• Screw: Galvanized steel, passivated BU

Connection type

Dimensions (L x W x H),mm, 2 poles | 3 poles



Torque, Nm | ScrewConnection dataSingle wire (solid), mm2

Finely stranded, mm2




Page

422

Qty.

1

Page

422

Qty.

1

Page

422

Qty.

1

Length, mm

20

33

Length, mm

24

39

M 3 M 3,5 M 4

228

229

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

In the field of industrial process engineering, ahigh degree of interference immunity is requiredof electrical equipment. In the fields of measure-ment, regulation and control engineering, this isa significant contributor to the viability of indus-trial systems. When constructing low-interfer-ence systems, both the cable shielding and theassociated shielded ground are of great signifi-cance. The point where the cable shielding con-nects to the housing ground is a critical point.The connection should be low-ohm, and shouldalso feature minimal inductive resistance. Youshould be certain that this connection can beestablished in a practical, simple and quick man-ner. CONTA-CLIP’s SAB/SSAB clip accomplish-es all this with the help of its outstanding featureset.

CONTA-CONNECT

Shield-connection clip SAB | SSAB

SAB

SAB.../D

SAB.../F

SSAB

SAB.../MF/35

230

Shield-connection clip SAB | SSAB

Overview of the variants

Busbar mounting with the SAB

The SSAB can be mounted on a busbar. After connecting the wiring, theshield-connection clip is mounted by simply swivelling in the SAB cliponto the busbar. The force on the cable comes from a spring-pressurepiece. This regulated pressure ensures a constant optimal contact. Thismakes the SAB shield-connection clip very convenient to wire. Depend-ing on the length of the terminal blocks, two or more SH/SAB busbarsupports are used. These mechanically connect the front busbar with theDIN rail (support). SH1 busbar supports are used where a shield-con-nection system must be mounted directly onto a panel rather than a DINrail. The 10 x 3 busbars can be easily and quickly snapped on to thesesupports. In both cases, the contact with the earth or ground potentialcan be established with a ZB clamping yoke.

Busbar mounting with the SSAB

The SSAB can be mounted on a busbar. After wiring the terminal block,the shield-connection clip is mounted by simply swivelling in and tight-ening the knurled thumb screw. This makes the SSAB screw-shield-con-nection clip very convenient to wire. Depending on the length of the ter-minal blocks, two or more SH/SAB busbar supports are used. Thesemechanically connect the front busbar with the DIN rail (support). SH1busbar supports are used where a shield-connection system must bemounted directly onto a panel rather than a DIN rail. The 10 x 3 busbarscan be easily and quickly snapped on to these supports. In both cases,the contact with the earth or ground potential can be established with aZB clamping yoke.

DIN rail installation SAB.../F

The SAB../F can be mounted on a DIN rail. The force on the cablecomes from a spring-pressure piece. This regulated pressure ensures aconstant optimal contact. The SAB../F can be mounted directly to theTS 35 rail using a mounting screw with a clamping foot.

DIN rail installation SAB.../MF/35

The SAB…/MF/35 can be installed on a DIN rail. The SAB…/MF/35is snapped on directly via the internal-spring MF/35 foot without theneed for tools. The force on the cable comes from a spring-pressurepiece. This regulated pressure ensures a constant optimal contact withthe DIN rail.

Direct mounting SAB…/D

The SAB…/D offers the possibility of direct installation. The force on thecable comes from a spring-pressure piece. This regulated pressure ensuresa constant optimal contact. The SAB…/D can be installed with an M4screw (included in delivery) directly to the mounting plate. The SAB 8/DM5 shield-connection clip comes with a special feature; it is equippedwith a self-cutting M5 SW3 metal screw. As a result, less time is requiredto mount the clip on the mounting plate, since you only need to drill one4.2-mm hole through the plate. The hole threads will then be cut into theplate by the screw.

231

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

232

CONTA-CONNECTShield-connection clip SSAB

Shield-connection clipScrew connection



TypeSSAB 5SSAB 8SSAB 14SSAB 20SSAB 28SSAB 35

a6.5 mm6.5 mm6.5 mm6.5 mm6.5 mm6.5 mm

b19.5 mm19.5 mm19.5 mm19.5 mm20.0 mm20.0 mm

c46.8 mm48.7 mm59.3 mm75.0 mm92.7 mm

106.5 mm

d9.0 mm

12.0 mm17.0 mm24.0 mm32.0 mm40.0 mm

e6.0 mm9.0 mm

14.0 mm21.0 mm28.0 mm36.0 mm

a

c

b d

e

An SSAB application with the SH1

An SSAB application with SH SAB BG

For mounting on busbar

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291

SSAB 14


SSAB 143696.0

IEC/ENSteel

-0.8

3 – 14--

SH 1 BG 2318.2SH SAB BG1530.2Ssch 10x3 MS2128.0Ssch 10x3 CU2129.0ES 35/K/ST BG 2828.0ZB 42138.0ZB 4/K GNYE2483.1BS M 4x82262.0BS M 4x302123.0

Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291

SSAB 8


SSAB 83695.0

IEC/ENSteel

-0.6

3 – 8--

SH 1 BG2318.2SH SAB BG BG1530.2Ssch 10x3 MS2128.0Ssch 10x3 CU2129.0ES 35/K/ST BG 2828.0ZB 42138.0ZB 4/K GNYE2483.1BS M 4x82262.0BS M 4x302123.0

Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

SSAB 5


SSAB 53694.0

IEC/ENSteel

-0.4

2 – 5--

SH 1 BG2318.2SH SAB BG1530.2Ssch 10x3 MS2128.0Ssch 10x3 CU2129.0ES 35/K/ST BG 2828.0ZB 42138.0ZB 4/K GNYE2483.1BS M 4x82262.0BS M 4x302123.0

Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291


• Screw-on clip for simple retrofitting• Knurled thumb screw, so no tools required• Simple handling

The SSAB screw-shield-connection clip is suitable for stan-dard cable shielding. It enables EMC-compliant wiring with itslarge surface area. It also has low-impedance and low-ohmcontact junctions. It is ideal for wires with diameters rangingfrom 2 to 35 mm. The contacts can be established withoutthe need for any special tool.

Simple mounting – large shielding surface – secure con-tact

Connection typeDimensions (L x W x H), mmTypeTypeCat. no.TypeCat. no.Technical dataConnection in compliance with standardMaterialConnection dataMin. torque, NmMax. torque, NmCable diameter, mmScrewDrill hole diameter, mmAccessoriesSH overlay blockCat. no.Busbar support SH SAB BGCat. no.Busbar Ssch/MSCat. no.Busbar Ssch/CUCat. no.End stop ESCat. no.ZB without capCat. no.ZB cap GNYECat. no.Mounting screw BS, for the SH 1 BGCat. no.Mounting screw BS, for 2 x SH 1 BGCat. no.

Additional accessories




SSAB 28

Screw connection20 x 32 x 92.7

SSAB 283698.0

IEC/ENSteel

-0.8

5 – 28--


Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

SSAB 35


SSAB 353699.0

IEC/ENSteel

-101,5 1.8

20 – 35 --


Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291

Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291

SSAB 20


SSAB 203697.0

IEC/ENSteel

-0.8

3 – 20--


Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291

233

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

CONTA-CONNECTShield-connection clip SAB | SAB...D

An SAB application with the SH1

An SAB application with SH SAB BG

Shield-connection clipSpring force

For mounting on busbar Dimensions

TypeSAB 8SAB 13.5SAB 20SAB 8/DSAB 13,5/DSAB 20/D

L18.5 mm22.0 mm27.0 mm18.5 mm22.0 mm27.0 mm

B13.0 mm19.5 mm24.5 mm13.0 mm19.5 mm24.5 mm

H26.5 mm32.5 mm40.5 mm26.5 mm32.5 mm40.5 mm

Foot / screw

M4 / M5M4M4

• Quick snap-on or mounting of the shield-connection clip

• Different cable cross-sections can be accommodated bythe elastic nature of the spring

• Simple handling

The SAB shield connection clip is suitable for standard cableshielding. It enables EMC-compliant wiring with its large sur-face area. It also has low-impedance and low-ohm contactjunctions. It is ideal for wires with diameters ranging from3 to 20 mm. The contacts can be established without theneed for any special tool.

Simple mounting – large shielding surface – secure con-tact

Connection typeDimensions (L x W x H), mmHigh base, with TS 35 x 7.5 mmTypeType/colourCat. no.Type/colour SAB with self-tapping screwCat. no.Technical dataConnection in compliance with standardMaterialConnection dataMin. torque, NmMax. torque, NmCable diameter, mmScrewDrill hole diameter, mmAccessoriesSH overlay blockCat. no.Busbar support SH SAB BGCat. no.Busbar Ssch/MSCat. no.Busbar Ssch/CUCat. no.End stop ESCat. no.ZB without capCat. no.ZB cap GNYECat. no.Mounting screw BS, for the SH 1 BGCat. no.Mounting screw BS, for 2 x SH 1 BGCat. no.


SAB 8

Spring force18.5 x 13 x 26.5

SAB 81527.0

IEC/ENSteel

4 | 22-10--

3 – 8--

8SH 1 BG2318.2SH SAB BG1530.2Ssch 10x3 MS2128.0Ssch 10x3 CU2129.0ES 35/K/ST BG 2828.0ZB 42138.0ZB 4/K GNYE2483.1BS M 4x82262.0BS M 4x302123.0

Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291

SAB 13.5

Spring force22 x 19.5 x 32.5

SAB 13.51528.0

IEC/ENSteel

4 | 22-10--

4 – 13.5--


Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291

SAB 20


SAB 201529.0

IEC/ENSteel

4 | 22-10--

10 – 20--


Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291



234

SAB.../D

Direct mounting

SAB 8/D


SAB 8/D1549.0SAB 8/D/M51526.0

IEC/ENSteel

4 | 22-10--

3 – 8M4 / M5

4.28SH 1 BG2318.2SH SAB BG1530.2Ssch 10x3 MS2128.0Ssch 10x3 CU2129.0ES 35/K/ST BG 2828.0ZB 42138.0ZB 4/K GNYE2483.1BS M 4x82262.0BS M 4x302123.0

Qty.

10

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291

SAB 13.5/D


SAB 13,5/D1550.0

IEC/ENSteel

4 | 22-10--

4 – 13,5M44.2


Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291

SAB 20/D


SAB 20/D1551.0

IEC/ENSteel

4 | 22-10--

10 – 20M44.2


Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291




235

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

CONTA-CONNECTShield-connection clip SAB

SAB.../F

Mounting on DIN rail

• Quick snap-on or mounting of the shield-connection clip

• Different cable cross-sections can be accommodated bythe elastic nature of the spring

• Simple handling

The SAB shield connection clip is suitable for standardcable shielding. It enables EMC-compliant wiring with itslarge surface area. It also has low-impedance and low-ohm contact junctions. It is ideal for wires with diametersranging from 3 to 20 mm. The contacts can be estab-lished without the need for any special tool.

Connection typeDimensions (L x W x H), mmHigh base, with TS 35 x 7.5 mmTypeType/colourCat. no.Type/colour Cat. no.Technical dataConnection in compliance with standardMaterialConnection dataMin. torque, NmMax. torque, NmCable diameter, mmScrewDrill hole diameter, mmAccessoriesSH overlay blockCat. no.Busbar support SH SAB BGCat. no.Busbar Ssch/MSCat. no.Busbar Ssch/CUCat. no.End stop ESCat. no.ZB without capCat. no.ZB cap GNYECat. no.Mounting screw BS, for the SH 1 BGCat. no.Mounting screw BS, for 2 x SH 1 BGCat. no.


SAB 8/F


28

SAB 8/F1571.0

IEC/ENSteel

4 | 22-10--

3 – 8--


Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291

SAB 13.5/F


28

SAB 13,5/F1572.0

IEC/ENSteel

4 | 22-10--

4 – 13.5--


Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291

SAB 20/F


28

SAB 20/F1573.0

IEC/ENSteel

4 | 22-10--

10 – 20--


Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291

Dimensions

TypeSAB 8/FSAB 13,5/FSAB 20/F

L18.5 mm22.0 mm27.0 mm

B3.0 mm

19.5 mm24.5 mm

H26.5 mm32.5 mm40.5 mm

Foot / screw28.0 mm28.0 mm28.0 mm




236

SAB/.../MF/35

Mounting on DIN rail Dimensions

TypeSAB 8/MF/35SAB 13,5/MF/35SAB 20/MF/35

L18.5 mm22.0 mm27.0 mm

B3.0 mm

19.5 mm24.5 mm

H26.5 mm32.5 mm40.5 mm

Foot height7.3 mm7.3 mm7.3 mm

SAB 8/MF/35


9.2

SAB 8/MF/3517038.0

IEC/ENSteel

4 | 22-10--

3 – 8--


Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291

SAB 13.5/MF/35


9.2

SAB 13,5/MF/3517039.0

IEC/ENSteel

4 | 22-10--

4 – 13.5--

SH 1 BG2318.2SH SAB BG1530.2Ssch 10x3 MS2128.0Ssch 10x3 CU2129.0ES 35/K/ST BG2828.0ZB 42138.0ZB 4/K GNYE2483.1BS M 4x82262.0BS M 4x302123.0

Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291

SAB 20/MF/35


9.2

SAB 20/MF/3517040.0

IEC/ENSteel

4 | 22-10--

10 – 20--


MF/35

Mounting foot TS 35

Spring force50.5 x 14.2 x 7.3

9.2

MF/352606.0

Steel

----

M4

Qty.

10

Qty.

1

1

1m

1m

50

50

50

20

50

Qty.

20

Qty.Page

240

241

83

83

274

90

90

232

291




237

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

CONTA-CONNECTClamping yoke ZB

Clamping yoke 4 mm2

for busbar 10x3Clamping yoke 4 mm2


for busbar 10x3

• Screw connection• Material: steel• Busbar support• Material: polyamide 6.6

Connection typeDimensions (L x W x H), mm

TypeType/colourCat. no.Type/colour Cat. no.Type/colourCat. no.Type/colour Cat. no.Technical dataMaterial of clamping yokeMaterial of cap/holderMaterial of busbar CU/MS

RatingsRated conductor cross-section, mm2

ScrewLoad current CU/MSStripping length mmAccessoriesCap GNYECat. no.Cap BUCat. no.Cap blackCat. no.Mounting screw BSCat. no.

ZB 4/... 6x4

Screw connection12 x 5.5 x 15 mm

ZB 4/62328.0ZB 4/6/K GNYE2486.1ZB 4/6/K BU2486.5

SteelPA 6.6 V2

--

0.5-4 M 3 x 8

-12

K 4/6 GNYE2491.1K 4/6 BU2491.5

ZB 16/... 10x3

Screw connection15.5 x 10 x 16.5 mm

ZB 162139.0ZB 16/K GNYE2484.1ZB 16/K BU2484.5

SteelPA 6.6 V2

--

2.5-16 M 4 x 12

-16

K 16 GNYE2489.1K 16 BU2489.5

ZB 4/... 10x3

Screw connection15.5 x 5.3 x 11.7 mm

ZB 42138.0ZB 4/K GNYE2483.1ZB 4/K BU2483.5ZB 4/K BK2483.4

SteelPA 6.6 V2

--

0.5-4 M 3 x 8

-16

K 4 GNYE2488.1K 4 BU2488.5K 4 BK2488.4

Qty.

50

50

50

50

Qty.

50

50

50

Qty.

50

50

50

Qty.

50

50

Qty.

50

50

50

Qty.

50

50

Busbars and clamping yokesThe ZB clamping yoke can be used in conjunc-tion with the busbars in order to bring the neu-tral conductor or PE conductor together central-ly. In order to help customize the facility wiring,the clamping yoke can be pushed onto the bus-bar. The SH and ES busbar supports are usedfor attachment. With longer rails, these can bepositioned between the clamping yokes. Theclamping yoke as a PE connection is availablewith green/yellow insulation caps. These capssignal the PE function together with thelabelling tags and enable the PE wires to beclearly assigned. If you are using the clampingyoke to connection neutral conductors, then itcan be marked with a blue insulation cap.

Mount with busbar support SH 1 BG

238

Page

90

90

90

Page

90

90

Page

90

90

Clamping yoke 16 mm2


for busbar 10x3

ZB 35/... 10x3

Screw connection18 x 14 x 21 mm

ZB 352305.0ZB 35/K GNYE2485.1ZB 35/K BU2485.5

SteelPA 6.6 V2

--

16-35 M 6 x 15

-18

K 35 GNYE2490.1K 35 BU2990.5

ZB 16/... 6x6

Screw connection12 x 9.5 x 19.9 mm

ZB 16/62329.0ZB 16/6/K GNYE2487.1ZB 16/6/K BU2487.5

SteelPA 6.6 V2

--

2.5-16 M 4 x 12

-12

K 16/6 GNYE2492.1K 16/6 BU2492.5

Qty.

50

50

50

Qty.

50

50

Qty.

50

50

50

Qty.

50

50

Mount with busbar support SH SAB BG Mount with busbar support ES 35/K/ST BG

239

Busbar 3x10 Busbar 6x6

Qty.

1m

1m

Qty.

1m

1m

Ssch 10 x 3

100 x 10 x 3

Ssch 10x3 MS2128.0Ssch 10x3 CU2129.0

--

Copper / brass-

--

140 A /100A-

Ssch 6 x 6

100 x 6 x 6

Ssch 6x6 MS2132.0Ssch 10x3 CU2131.0

--

Copper / brass-

--

140 A /100A-

Page

239

239

Page

239

239

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

CONTA-CONNECTClamping yoke / Accessories

Busbar support Mount SH 1

• Screw connection• Material: steel• Busbar support• Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V2


TypeType/colourCat. no.Type/colour Cat. no.Type/colourCat. no.Type/colour Cat. no.

Technical dataMaterial of clamping yokeMaterial of cap/holderMaterial of busbar CU/MS

RatingsRated conductor cross-section, mm2

ScrewLoad current CU/MSStripping length mmAccessoriesMounting screw BSCat. no.

Qty.

20

Qty.

20

SH 1

24 x 24 x 23.7

SH 1 BG2318.2

-PA 6.6 V2

--

----

BS M 4x82262.0

SH1

240

Page

232

Mount SH/SAB

SH SAB

241

Busbar support

Qty.

10

SH SAB

50 x 9.5 x 98

SH SAB BG1530.2

-PA 6.6 V2

--

----

Busbar support

Qty.

50

ES 35/K/ST

50 x 9.5 x 44

ES 35/K/ST BG2828.0

-PA 6.6 V2

--

----

.6

Mount ES 35/K/ST

ES 35/K/ST

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

CONTA-CONNECT

242

Ex terminal blocks ATEX

Increased safetyEx terminal blocks are designated as Excomponents according to EN 50 014. Acomponent is so designated when it isrequired to support the safe operations ofdevices and protective systems but doesnot itself function autonomously. In com-pliance with the European Ex Directive Ex-RL 94/9/EG, components are not labelledwith the CE mark.

Ex terminal blocks are certified for the“Increased safety Ex e” ignition protectioncategory.

Class II (gas, fumes, fog) device category 2/ Zone 1 or 2, approved for applications ingas “G” and/or dust “D”.

In regards to the use of terminal blocks and PE terminals in explosive-risk zones, the stan-dard regulations (EN 60947-7-1 and EN 60947-7-2) apply, as do the following additionalregulations:

EN 60 079-0 and for increased safety “e” EN 60 079-7

By means of the EC-standard examinationcertificate, compliance with EN 50 014/50019 and the Ex- Protective Directive94/9/EG is certified by the designated Euro-pean bodies RL 94/9/EG (Nemko, TÜVRheinland Group and Kema certifying bod-ies).A prerequisite is certification of the manu-facturer’s quality management system incompliance with DIN ISO 9001, with anadditional audit according to 94/9/EC.CONTA-CLIP is audited by the GermanAssociation for Certification of ManagementSystems (DQS GmbH) for DIN ISO 9001.CONTA-CLIP has been ATEX-certified bythe TÜV Rheinland Group with an interme-diate audit.

243

Ex terminal blocks ATEX

Ignition protection category Ex i

No special approval is needed when using the terminalblocks for the intrinsically safe ignition protection cate-gory. Ex e- as well as standard terminal blocks can beused here when observing the gaps, creepage andclearance distances in accordance with IEC/EN 600079-11. Blue terminal blocks should be selected so that theyare easily and clearly identified.

Ignition protection category Ex e

In observance of the corresponding installation guide-lines, the terminal blocks listed on the following pagesfulfil the requirements for the “Increased safety” Ex eprotection category. As such, they are approved for usein Zone 1 and 2.

CENELECIIAIIBIICIICI

NEC 500DCBA

Mining (MSHA)

GasPropaneEthylene

HydrogenAcetylene

Methane (mining)

CENELEC and NEC explosive groups

Temperature classCENELEC

T1T2----

T3---

T4-

T5T6

Temperature classNEC 500

T1T2

T2AT2BT2CT2DT3

T3AT3BT3CT4

T4AT5T6

Max. surface tem-perature, °C

45030028026023021520018016516013512010085

CENELEC and NEC temperature classes, group II

CENELEC and NEC classification for explosive-risk zones

CENELEC ClassificationIEC60079-10

Zone 0Zone 20Zone 1

Zone 20Zone 2

Zone 22

US ClassificationNEC 500

Class I, Div 1Class II, Div 1Class I, Div 1Class II, Div 1Class I, Div 2Class II, Div 2

The possible presence of anexplosive atmosphere

always, long-term or oftenalways, long-term or often

occasionallyoccasionally

normally not, only rarelynormally not, only rarely

Devicecategories

1G1D2G2D3G3D

Flammable sub-stances and material

gas and fumesdust

gas and fumesdust

gas and fumesdust

CENELEC protection classes

CENELECEN 60079-0EN 60079-6EN 60079-2EN 60079-5EN 60079-1EN 60079-7EN 60079-11EN 60079-11EN 60079-11EN 60079-18

Protection categoryGeneral requirements

Oil immersionPressurized enclosureSand encapsulation

Pressure-proof encapsulationIncreased safetyIntrinsic safetyIntrinsic safetyIntrinsic safety

Moulded encapsulation

Code-opqdeiaibicm

IEC60079-060079-660079-260079-560079-160079-760079-1160079-1160079-1160079-18

Device categories-222221232

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

244

Product line

BKA...BKA 2.5/1 ExBKA 4/1 ExBKA 10/1

RK...RK 1.5-4/15 ExRK 2.5 ExRK 2.5-4 ExRK 2.5 / 35 N2Q ExRK 6-10 ExRK 16 ExRK 16/35 N ExRK 35 ExRK 35/35 N ExRK 50 ExRK 50 Ex with MAGRK 95 ExRK 95 Ex with MAGRK 150 ExRK 150 Ex with MAGRK 240 ExRK 240 Ex with MAG

RK...RKD 2.5 ExRKD 4 Ex

RKDG …RKDG 4 Ex

ZIKD …ZIKD 2.5 Ex

ZRK …ZRK 2.5/2A ExZRK 2.5/3A ExZRK 2.5/4A ExZRK 4/2A ExZRK 4/3A ExZRK 4/4A ExZRK 6/2A ExZRK 10/2 A ExZRK 16/2 A Ex

ZRKD …ZRKD 2.5 Ex

ZSRK …ZSRK 2.5/2A ExZSRK 2.5/2A/15 ExZSRK 2.5/2A/DZSRK 2.5/3A ExZSRK 2.5/3A/15 Ex

CONTA-CONNECT

Certification No.

NEMKO ATEX 1135UNEMKO ATEX 1135UNEMKO ATEX 1135U

NEMKO ATEX 1136UNEMKO ATEX 1136UNEMKO ATEX 1136UTÜV ATEX 7092U NEMKO ATEX 1136UNEMKO ATEX 1136UTÜV ATEX 7092UNEMKO ATEX 1136UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092UTÜV ATEX 7092U

NEMKO ATEX 1136UNEMKO ATEX 1136U

TÜV ATEX 7092U

TÜV ATEX 7093U

TÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093U

TÜV ATEX 7093U

…TÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093UTÜV ATEX 7093U

Rated volt-age, V

275275275

RK …400690690400690690500690500800800

100010001000100010001000

…400400

500

500

630500630500500500630500630

500

500320500500500

Rated cur-rent A

243257

RK …34263420618276

135125150150232232309309380380

2634

32

24

242424323232415776

24

2424242424

Rated cross-section, mm2

2.54

10

RK …4

2.54

2.5101616353550509595150150240240

2.54

4

2.5

2.52.52.54446

1016

2.5

2.52.52.52.52.5

A

125160200

320250125400400400500630500800

-1000

-1000

-1000

-

320250

-

500

630500630500500500630500630

500

500320500500500

B

125160200

2000

40050160160250500

- - - - - - - -

00

-

320

320320320250250250500500630

320

320320320320320

C

- - -

320250125400400400500630500

- - - - - - - -

320250

400

400

500500500400400400630500630

500

500320

-500500

D

125160200

320250125400400400500630500

- - - - - - - -

320250

-

500

630500630500500500630

--

500

500320

-500500

E

- - -

320250125400400400500630500

- - - - - - - -

- -

-

500

320500500500500500630500630

500

500320

- 500500

F

- - -

320250125400400400

- 630

- - - - - - - - -

320250

-

500

500500 500 500 500500630 500630

500

500 320

- 500 500

G

- - -

320250125400400400320630500

- - - - - - - -

- -

-

500

500500500500500500630500630

500

500320

- 500500

H

- - -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

- -

-

500

500500500250250250

-400500

500

-320

- --

Maximum voltage, V(in reference to alignment diagram)

Cross-connection instructions for ATEX terminals

245

A) Continual cross-connections B) Cross-connection with neighbouring QI (not separated by AP or TW)

C) Neighbouring cross-connection (Q separated by AP or TW)

D)Cross-connection skipping over ZQI/QI/Q(for example, every third terminal is connected)

E) Neighbouring with a SL terminal without TW/AP F) Neighbouring with a SL terminal (separated by AP or TW)

G) Skipping over a SL terminal H)Two cross-connections in parallel

Aligning terminal blocks and cross-connectors

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

Ex feed-through and protective-earth terminals certified by ATEXScrew connection system

• Foot can be snapped on TS15, TS32 or TS35 DIN rails• Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V2

Connection diagram

Connection typeSize (L x W x H) with TS 15, mmSize (L x W x H) with TS 32, mmSize (L x W x H) with TS 35 x 7.5 mmTypeType colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Type/colourCat. no.Colours availableRatingsRated voltage, VRated current, APartial certification numberRated wire cross-section, mm2 | AWGRated impulse voltage, kV | Contamination degreePlug gauge acc. to EN 60 947-1 | Flamm. class acc. to UL 94Connection dataSingle wire (solid) | stranded (stranded) mm2

Finely stranded | Finely stranded (w/ferrules acc. to DIN 46 228/1) mm2



FeaturesMaterial of insulated housing | Temperature rangeNumber of cross-connection channels | Test pick-offAccessoriesEnd plate APCat. no.Partition plate TWCat. no.Insulation plate TRSCat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector ZQICat. no.Insulated cross-connector ZQI / QICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector ZQICat. no.Insulated cross-connector ZQI / QICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector ZQICat. no.Insulated cross-connector ZQI / QICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector ZQICat. no.Insulated cross-connector ZQI / QICat. no.Insulated cross-connector ZQICat. no.End stop ESCat. no.Screwdriver SDBCat. no.Quick marking PMC SBCat. no.

CONTA-CONNECT

Qty.

50

50

100

50

50

20

10

50

1

500

Qty.

100

100

Page

232

316

316

289

289

288

289

275

422

340

RK 1.5-4/15 Ex



RK 1.5-4/15 Ex BG 1433.2RK 1.5-4/15 Ex BU1433.5

40034

NEMKO ATEX 1136 U4 | 22-10

6 | 3A4 | V2

0.2-4 | -0.2-4 | 0.2-2.5

0.2-49

0.5-1.0 | Slotted M 3

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | -

AP 1.5-4 BG2738.2TW 1.5-4 BG2071.2TRS 3 BG2566.2Q 22087.0

Q 32088.0

Q 42089.0

Q 102090.0

ES 15 BG2074.2SDB 0.6x3.51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7

.5.2

Qty.

1

500

Qty.

100

Page

422

340

SL 4/15 Ex

Protective earth terminal2 connections


SL 4/15 Ex GNYE 1404.2

NEMKO ATEX 1135 U4 | 22-10

8 | 3A3 | V2

0.2-4 | -0.2-4 | 0.2-4

0.2-49

0.5-1.0 | Slotted M 3

PA 6.6 | -40 to +105°C- | -

SDB 0.6x3.51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7

.2

Qty.

50

50

100

50

50

20

10

1

500

Qty.

100

100

Page

278

316

316

288

288

288

288

422

339

RK 2.5 Ex


Screw connection

48 x 5 x 51.548 x 5 x 47

RK 2.5 Ex BG 1426.2RK 2.5 Ex BU1426.5

69026

NEMKO ATEX 1136 U2.5 | 22-12

8 | 3A3 | V2

0.2-4 | -0.2-4 | 0.2-2.5

0.2-47

0.4-0.8 | Slotted M 2.5

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | 1

AP 2.5-10 BG2001.2TW 2.5-10 BG2002.2TRS 3 BG2566.2Q 22567.0

Q 32568.0

Q 42569.0

Q 102570.0

SDB 0.5x3.01085.0PMC SB 5/50 WH 4600.7

.5.2

M 3 M 3 M 2.5

246


Qty.

50

50

50

50

20

20

20

20

10

10

10

50

1

500

Qty.

100

100

Page

278

316

308

308

308

308

308

308

308

308

308

274

422

339

RK 2.5/35/N/2Q Ex


Screw connection

62.5 x 5.1 x 47

RK 2.5/35/N/2Q Ex BG 1580.2RK 2.5/35/N/2Q Ex BU1580.5

40022

TÜV ATEX 7092 U2.5 | 20-14

8 | 3A3 | V2

0.2-4 | -0.2-4 | 0.2-2.5

0.2-49

0.4-0.8 | Slotted M 2.5

PA 6.6 | -40 to +105°C2 | 1

AP 2.5-10 BG2001.2TW 2.5-10 BG2002.2

ZQI 2.5/2 YE3710.8ZQI 2.5/3 YE3711.8ZQI 2.5/4 YE3712.8ZQI 2.5/5 YE3713.8ZQI 2.5/6 YE3714.8ZQI 2.5/7 YE3715.8ZQI 2.5/8 YE3716.8ZQI 2.5/9 YE3717.8ZQI 2.5/10 YE3718.8ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0.5x3.01085.0PMC SB 5/50 WH4600.7

.5.2

Qty.

1

500

Qty.

100

Page

422

340

SL 2.5/35 Ex


Screw connection

52 x 6 x 47

SL 2.5/35 Ex GNYE 1435.2

NEMKO ATEX 1136 U2.5 | 22-12

8 | 3A3 | V2

0.2-4 | -0.2-4 | 0.2-2.5

0.2-410

0.4-0.8 | Slotted M 2.5

PA 6.6 | -40 to +105°C- | -

SDB 0.5x3.01085.0PMC SB 6/50 WH4702.7

.2

Qty.

50

50

100

50

50

50

50

20

20

10

10

50

1

500

Qty.

100

100

Page

278

316

316

289

289

289

289

289

289

289

289

274

422

339

RK 2.5-4 Ex


Screw connection

48 x 6 x 51.548 x 6 x 47

RK 2.5-4 Ex BG 1427.2RK 2.5-4 Ex BU1427.5

69034

NEMKO ATEX 1136 U4 | 22-10

6 | 3A4 | V2

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-612

0.5-1.0 | Slotted M 3

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | 1

AP 2.5-10 BG2001.2TW 2.5-10 BG2002.2TRS 1 BG2003.2Q 22019.0QI 2 YE2740.2Q 32020.0QI 3 YE2741.2Q 42021.0QI 4 YE2742.2Q 102022.0QI 10 YE2743.2

ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0.6x3.51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7

.5.2

Qty.

1

400

Qty.

100

Page

422

342

SL 4/35 Ex


Screw connection

56 x 8 x 47

SL 4/35 Ex GNYE 1437.2

NEMKO ATEX 1136 U4 | 22-10

8 | 3A4 | V2

0.2-6 | -0.2-6 | 0.2-4

0.2-612

0.5-1.0 | Slotted M 3

PA 6.6 | -40 to +105°C- | -

SDB 0.6x3.51086.0PMC SB 8/40 WH9323.7

.2

M 2.5 M 2.5 M 3 M 3

247

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

248

Ex feed-through and protective-earth terminals certified by ATEXScrew connection system

• Foot can be snapped on TS15 or TS35 DIN rails• Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V2

Connection diagram

Connection type

Size (L x W x H) with TS 32, mmSize (L x W x H) with TS 35 x 7.5 mmTypeType colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Type/colourCat. no.Colours availableRatingsRated voltage, VRated current, APartial certification numberRated wire cross-section, mm2 | AWGRated impulse voltage, kV | Contamination degreePlug gauge acc. to EN 60 947-1 | Flamm. class acc. to UL 94Connection dataSingle wire (solid) | stranded (stranded) mm2




FeaturesMaterial of insulated housing | Temperature rangeNumber of cross-connection channels | Test pick-offAccessoriesEnd plate APCat. no.Partition plate TWCat. no.Insulation plate TRSCat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cross-connector Q / Insulated cross-connector QI/AQICat. no.Cover ADCat. no.End stop ESCat. no.Screwdriver SDBCat. no.Quick marking PMC SBCat. no.

CONTA-CONNECT

Qty.

50

50

100

50

50

50

50

20

20

10

10

50

1

400

Qty.

100

100

Page

278

316

316

289

289

289

289

289

289

289

289

311

274

422

342

RK 6-10 Ex


Screw connection

48 x 8 x 51.548 x 8 x 47

RK 6-10 Ex BG 1430.2RK 6-10 Ex BU1430.5

69061

NEMKO ATEX 1136 U10 | 22-6

6 | 3A5 | V2

0.2-10 | -0.2-10 | 0.2-10

0.2-1012

1.2-2.0 | Slotted M 4

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | 1

AP 2.5-10 BG2001.2TW 2.5-10 BG2002.2TRS 1 BG2003.2Q 22060.0QI 2 YE2750.2Q 32061.0QI 3 YE2751.2Q 42062.0QI 4 YE2752.2Q 102063.0QI 10 YE2753.2AD 1/8/B YE2954.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0.8x4.01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7

.5.2

Qty.

1

500

Qty.

80

Page

422

340

SL 10/35 Ex


Screw connection

56 x 10 x 47

SL 10/35 Ex GNYE 1439.2

NEMKO ATEX 1136 U10 | 22-6

8 | 3A5 | V2

0.2-10 | -0.2-10 | 0.2-10

0.2-1012

1.2-2.0 | Slotted M 4

PA 6.6 | -40 to +105°C- | -

SDB 0.8x4.01087.0PMC SB 6/50 WH4702.7

.2

Qty.

20

20

20

20

10

10

20

50

1

500

Qty.

50

50

Page

278

316

290

290

290

290

311

274

422

340

RK 16 Ex


Screw connection

50 x 12 x 6350 x 12 x 58.5

RK 16 Ex BG 1431.2RK 16 Ex BU1431.5

69082

NEMKO ATEX 1136 U16 | 12-4

8 | 3B7 | V2

2.5-16 | 2.5-252.5-16 | 2.5-16

2.5-2515

2.0-4.0 | Slotted M 5

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | -

AP 16 BG2104.2TW 16 BG2105.2

Q 22112.0

Q 32113.0

Q 42114.0

Q 102115.0

AD 1/12/B YE2819.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0.8x4.01087.0PMC SB 6/50 WH4702.7

.5.2

M 4 M 4 M 5


249

Qty.

20

20

10

10

20

50

1

500

Qty.

50

50

Page

290

290

290

290

311

274

422

340

RK 16/35/N Ex


Screw connection

54 x 11.9 x 47

RK 16/35 N Ex BG 1409.2RK 16/35 N Ex BU1409.5

50076

TÜV ATEX 7092U16 | 12-4

8 | 3B7 | V2

2.5-16 | 2.5-252.5-16 | 2.5-16

2.5-2515

2.0-4.0 | Slotted M 5

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | -

Q 22257.0

Q 32258.0

Q 42265.0

Q 102266.0

AD 1/12/N/B YE2955.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0.8x4.01087.0PMC SB 6/50 WH4702.7

.5.2

Qty.

1

500

Qty.

50

Page

422

340

SL 16/35 Ex


Screw connection

50 x 12 x 63

SL 16/35 Ex GNYE 1441.2

NEMKO ATEX 1136 U16 | 10-4

12 | 3B7 | V2

2.5-16 | 2.5-252.5-16 | 2.5-16

2.5-2515

2.0-4.0 | Slotted M 5

PA 6.6 | -40 to +105°C- | -

SDB 0.8x4.01087.0PMC SB 6/50 WH4702.7

.2

Qty.

20

20

20

20

10

10

20

50

1

500

Qty.

20

20

Page

278

316

290

290

290

290

311

274

422

340

RK 35 Ex


Screw connection

58 x 16 x 7658 x 16 x 71.5

RK 35 Ex BG 1432.2RK 35 Ex BU1432.5

660135

NEMKO ATEX 1136 U35 | 12-2

8 | 3B8 | V2

2.5-16 | 2.5-502.5-35 | 2.5-35

2.5-5020

2.5-5.0 | Slotted M 6

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | -

AP 35 BG2116.2TW 35 BG2117.2

Q 22164.0

Q 32165.0

Q 42166.0

Q 102167.0

AD 1/16/B YE2820.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 1.2x6.51088.0PMC SB 6/50 WH4702.7

.5.2

Page

422

340

SL 35/35 Ex


Screw connection

58 x 16 x 71.5

SL 35/35 Ex GNYE 1443.2

NEMKO ATEX 1136 U35 | 12-2

12 | 3B9 | V2

2.5-16 | 2.5-502.5-35 | 2.5-35

2.5-5020

2.5-5.0 | Slotted M 6

PA 6.6 | -40 to +105°C- | -

SDB 1.2x6.51088.0PMC SB 6/50 WH4702.7

.2

Qty.

20

20

10

10

20

50

1

500

Qty.

20

20

Page

290

290

290

290

311

274

422

340

RK 35/35/N Ex


Screw connection

58 x 11.9 x 47

RK 35/35 N Ex BG 1471.2RK 35/35 N Ex BU1471.5

500125

TÜV ATEX7092U35 | 12-2

8 | 3B8 | V2

2.5-16 | 2.5-502.5-35 | 2.5-35

2.5-5020

2.5-5.0 | Slotted M 6

PA 6.6 | -40 to +105°C1 | -

Q 22164.0

Q 32165.0

Q 42166.0

Q 102167.0

AD 1/16 N/B YE2956.0ES 35/K/ST BG2828.0SDB 1.2x6.51088.0PMC SB 6/50 WH4702.7

.5.2

Qty.

20

Qty.

1

500

M 5 M 5 M 6 M 6 M 6

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

250

Ex feed-through terminals certified according to ATEXScrew connection system


Connection diagram

Connection typeSize (L x W x H) with TS 32, mmSize (L x W x H) with TS 35 x 7.5 mm

TypeType colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Type/colourCat. no.Colours availableRatingsRated voltage, VRated current, APartial certification numberRated wire cross-section, mm2 | AWGRated impulse voltage, kV | Contamination degreePlug gauge acc. to EN 60 947-1 | Flamm. class acc. to UL 94Connection dataSingle wire (solid) | stranded (stranded) mm2




FeaturesMaterial of insulated housing | Temperature rangeNumber of cross-connection channels | Test pick-offAccessoriesEnd plate APCat. no.Partition plate TWCat. no.Insulation plate TRSCat. no.Cross-connector Q / External insulated cross-connector AQI Cat. no.Cross-connector Q / External insulated cross-connector AQI Cat. no.Cross-connector Q Cat. no.Cross-connector Q Cat. no.Cover ADCat. no.Inlay profile EPCat. no.Allen key socket wrench ISKSCat. no.End stop ESCat. no.Screwdriver SDBCat. no.Quick marking PMC SBCat. no.

CONTA-CONNECT

Qty.

5

5

20

10

1

50

500

Qty.

10

10

Page

293

293

311

41

422

274

340

RK 50 Ex



79 x 20 x 76.5

RK 50 Ex BG 1473.2RK 50 Ex BU1473.5

800150

TÜV ATEX 7092 U50 | 1/0-6

8 | 3B10 | V2

10-16 | 16-5016-50 | 16-50

10-5027

3-6 | Hexagon socket M 6

PA 6.6 | -40 to +120°C- | -

AQI 2/50 YE2763.2AQI 3/50 YE2764.2

AD 1/50/B YE2810.0EP 502274.0ISKS 52818.0ES 35/K/ST BG2828.0

PMC SB 6/50 WH4702.7

.5.2

Qty.

5

5

20

10

1

50

500

Qty.

10

10

Page

294

294

311

41

422

274

340

RK 95 Ex



84 x 25 x 88.5

RK 95 Ex BG 1476.2RK 95 Ex BU1476.5

1000232

TÜV ATEX 7092 U95 | 4/0-2

8 | 3B12 | V2

- | 35-9550-95 | 50-95

35-9530


PA 6.6 | -40 to +120°C- | -

AQI 2/95 YE2765.2AQI 3/95 YE2766.2


PMC SB 6/50 WH4702.7

.5.2

Qty.

5

5

20

10

1

50

500

Qty.

5

5

Page

294

294

311

41

422

274

340

RK 150 Ex


Screw connection93 x 31 x 118.593 x 31 x 112.8

RK 150 Ex BG 1477.2RK 150 Ex BU1477.5

1000309

TÜV ATEX 7092 U150 | 300-2

8 | 3B14 | V2

- | 25-15035-150 | 35-150

25-15038


PA 6.6 | -40 to +120°C- | -

AQI 2/150 YE2767.2AQI 3/150 YE2768.2


PMC SB 6/50 WH4702.7

.5.2

M 6 M 8 M 10


251

Qty.

5

5

20

10

1

50

500

Qty.

5

5

Page

294

294

311

41

422

274

340

RK 240 Ex



93 x 36 x 126.3

RK 240 Ex BG 1485.2RK 240 Ex BU1485.5

1000380

TÜV ATEX 7092 U240 | 500-2/0

8 | 3B16 | V2

- | 50-24070-240 | 70-240

70-24038


PA 6.6 | -40 to +120°C- | -

AQI 2/240 YE2769.2AQI 3/240 YE2770.2


PMC SB 6/50 WH4702.7

.5.2

Qty.

20

100

50

20

20

10

50

1

500

Qty.

100

100

Page

278

316

288

293

288

288

274

416

339

RKD 2.5 Ex

Double-level terminal4 connections

Screw connection60.2 x 5 x 65.560.2 x 5 x 61

RKD 2.5 Ex BG 1428.2RKD 2.5 Ex BU1428.5

40026

NEMKO ATEX 1136 U2.5 | 22-12

6 | 3A5 | V2

0.2-4 | -0.2-4 | 0.2-2.5

0.2-47

0.4-0.8 | Slotted M 2.5

PA 6.6 | -40 to +120°C2 | 1

AP 4 BG2101.2

TRS 3 BG2566.2Q 22567.0Q 32068.0Q 42569.0Q 102570.00

ES 35/K/ST BG2828.0SDB 0.5x3.01085.0PMC SB 5/50 WH 4600.7

.5.2

Qty.

20

100

50

20

20

10

50

1

500

Qty.

100

100

Page

278

316

289

289

288

289

274

416

340

RKD 4 Ex


Screw connection60.2 x 6 x 65.560.2 x 6 x 61

RKD 4 Ex BG 1429.2RKD 4 Ex BU1429.5

40034

NEMKO ATEX 1136 U4 | 22-10

6 | 3A3 | V2

0.2-4 | -0.2-4 | 0.2-4

0.2-49

0.5-1.0 | Slotted M 3

PA 6.6 | -40 to +120°C2 | 1

AP 4 BG2101.2

TRS 3 BG2566.2Q 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0


.5.2

Qty.

20

50

20

20

10

50

1

500

Qty.

100

100

Page

278

289

289

288

289

27

416

340

RKDG 4 Ex


Screw connection

58.5 x 6 x 60

RKDG 4 Ex BG 1496.2RKDG 4 Ex BU1496.5

50032

TÜV ATEX 7092 U4 | 22-12

6 | 3A3 | V2

0.2-4 | -0.2-4 | 0.2-4

0.2-49

0.5-1.0 | Slotted M 3

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | -

APG 4 BG2586.2

Q 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0


.5.2

M 10 M 2.5 M 3 M 3

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

252

Ex feed-through terminals for direct assembly certified according to ATEXScrew connection system

• Foot can be snapped on TS15 or TS35 DIN rails, ormounted directly


Connection diagram

Connection typeSize (L x W x H) with TS 15, mmSize (L x W x H) with TS 35 x 7.5 mmDirect mountingTypeType colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Type/colourCat. no.Colours availableRatingsRated voltage, VRated current, APartial certification numberRated wire cross-section, mm2 | AWGRated impulse voltage, kV | Contamination degreePlug gauge acc. to EN 60 947-1 | Flamm. class acc. to UL 94Connection dataSingle wire (solid) | stranded (stranded) mm2




FeaturesMaterial of insulated housing | Temperature rangeNumber of cross-connection channels | Test pick-offAccessoriesThe AQI external insulated cross-connectionCat. no.External insulated cross-connection AQICat. no.External insulated cross-connection AQICat. no.External insulated cross-connection AQICat. no.External insulated cross-connection AQICat. no.External insulated cross-connection AQICat. no.External insulated cross-connection AQICat. no.End support EH /direct mounting screwCat. no.End support EH /rail mountCat. no.End support EH /direct mounting pegCat. no.Screwdriver Cat. no.Quick marking PMC SBCat. no.

CONTA-CONNECT

Qty.

50

50

50

10

50

50

50

1

500

Qty.

100

100

Page

292

292

292

292

274

275

274

422

339

BKA 2.5 Ex



22 x 5 x 23

BKA 2.5/1 Ex BG 1405.2RK 2.5/1 Ex BU1405.5

27524

NEMKO ATEX 1135 U2.5 | 22-12

6 | 3A3 | V2

0.2-4 | -0.2-4 | 0.2-2.5

0.2-47

0.4-0.8 | Slotted M 2.5

PA 6.6 | -40 to +105°C- | -

AQI 2/5/11 YE2032.0

AQI 3/5/11 YE2033.0

AQI 4/5/11 YE2044.0

AQI 10/6/11 YE2045.0EH 2 BG2136.2EH 15 BG2945.2EH 2/Z BG2147.2SDB 0.6x3.51086.0PMC SB 5/50 WH4600.7

.5.2

Qty.

50

50

50

10

50

50

50

1

500

Qty.

100

100

Page

292

292

292

292

274

275

274

422

340

BKA 4 Ex



22 x 6 x 23

BKA 4/1 Ex BG 1406.2RK 4/1 Ex BU1406.5

27532

NEMKO ATEX 1135 U4 | 22-10

6 | 3A3 | V2

0.2-4 | -0.2-4 | -

0.2-49

0,0-1.0 | Slotted M 3

PA 6.6 | -40 to +105°C- | -

AQI 2/6/11 YE2125.0

AQI 3/6/11 YE2126.0

AQI 4/6/11 YE2140.0

AQI 10/6/11 YE2045.0EH 2 BG2136.2EH 15 BG2945.2EH 2/Z BG2147.2SDB 0.6x3.51086.0PMC SB 6/50 WH4702.7

.5.2

Qty.

50

50

50

20

50

1

400

Qty.

50

50

Page

293

293

293

275

275

422

342

BKA 10 Ex



30 x 8 x 31

BKA 10/1 Ex BG 1407.2BKA 10/1 Ex BU1407.5

27557

NEMKO ATEX 1135 U10 | 22-8

6 | 3A5 | V2

0.2-10 | -0.2-10 | -

0.2-410

1.2-2.0 | Slotted M 4

PA 6.6 | -40 to +105°C- | -

AQI 2/8/11 YE2067.0

AQI 3/8/11 YE2068.0

AQI 4/8/11 YE2069.0

EH 3 BG2939.2EH 35 BG2945.2

SDB 0.8x4.01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7

.5.2

M 2.5 M 3 M 4


253

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

254

Ex feed-through and protective-earth terminals certified by ATEXTension-spring connection system


Connection diagram

Connection typeSize (L x W x H) with TS 15 (H with labelling adapter), in mmSize (L x W x H) with TS 35 x 7.5 (H with labelling adapter), in mm




Stripping length, mmFeaturesMaterial of insulated housing | Temperature rangeNumber of cross-connection channels | Test pick-offAccessoriesZAP end plateCat. no.Insulated cross-connector ZQICat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Four-way cover ZAD Cat. no.labelling adapter ZBA Cat. no.End stop Cat. no.Test adapter ZTA Cat. no.Screwdriver / Metal actuating tool BWMACat. no.Quick marking PMC SB Cat. no.

CONTA-CONNECT

Qty.

100

100

.5.2

Qty.

100

Qty.

100

100

.5.2

ZSRK 2.5/2A/15 Ex


Tension-spring40 x 5.1 x 34

ZSRK 2.5/2A/15 Ex BG 1700.2ZSRK 2.5/2A/15 Ex BU1700.5

32024

TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

8 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | 2

ZAP SR BG3757.2ZQI 2.5/2 YE3710.8ZQI 2.5/3 YE3711.8ZQI 2.5/4 YE3712.8ZQI 2.5/5 YE3713.8ZQI 2.5/6 YE3714.8ZQI 2.5/7 YE3715.8ZQI 2.5/8 YE3716.8ZQI 2.5/9 YE3717.8ZQI 2.5/10 YE3718.8ZQI 2.5/0.5 w/99 poles YE3719.8ZAD 2.5/4/B YE3706.0

ZES 15 BG3812.2ZTA 2.5 BG3740.2BWMA 1 (0.5x3.5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH 4600.7

Qty.

50

50

50

20

20

20

20

10

10

10

1

20

50

10

1

500

ZSLN 2.5/2A/15 Ex



ZSLN 2.5/2A/15 Ex GNYE 1709.2

TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

8 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | 2

ZAP SR GN3757.1

ZAD 2.5/4/B YE3706.0


ZSRK 2.5/3A/15 Ex


Tension-spring52.5 x 5.1 x 34 (44)

ZSRK 2.5/3A/15 Ex BG 1701.2ZSRK 2.5/3A/15 Ex BU1701.5

50024

TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

8 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | 2

ZAP SR 3A/15 BG3794.2ZQI 2.5/2 YE3710.8ZQI 2.5/3 YE3711.8ZQI 2.5/4 YE3712.8ZQI 2.5/5 YE3713.8ZQI 2.5/6 YE3714.8ZQI 2.5/7 YE3715.8ZQI 2.5/8 YE3716.8ZQI 2.5/9 YE3717.8ZQI 2.5/10 YE3718.8ZQI 2.5/0.5 w/99 poles YE3719.8ZAD 2.5/4/B YE3706.0


Page

280

308

308

308

308

308

308

308

308

308

308

315

275

320

328

339

Page

280

315

275

320

328

339

Qty.

50

20

50

10

1

500

Qty.

50

50

50

20

20

20

20

10

10

10

1

20

50

10

1

500

Page

280

308

308

308

308

308

308

308

308

308

308

315

275

320

328

339

2 poles

3 poles

4 poles

5 poles

6 poles

7 poles

8 poles

9 poles

10 poles

99 poles

.2


255

Qty.

100

Qty.

100

100

.5.2

Qty.

100

Qty.

50

50

50

20

20

20

20

10

10

10

1

20

50

10

1

500

Qty.

100

100

Qty.

100

Page

280

308

308

308

308

308

308

308

308

308

308

315

275

320

328

339

ZSRK 2.5/3A Ex


Tension-spring

55 x 5.1 x 36.5 (46.5)

ZSRK 2.5/3A Ex BG 1703.2ZSRK 2.5/3A Ex BU1703.5

50024

TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

8 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | 2

ZAP SR 3A/35 BG3795.2ZQI 2.5/2 YE3710.8ZQI 2.5/3 YE3711.8ZQI 2.5/4 YE3712.8ZQI 2.5/5 YE3713.8ZQI 2.5/6 YE3714.8ZQI 2.5/7 YE3715.8ZQI 2.5/8 YE3716.8ZQI 2.5/9 YE3717.8ZQI 2.5/10 YE3718.8ZQI 2.5/0.5 w/99 poles YE3719.8ZAD 2.5/4/B YE3706.0

ZES 35/2 BG3811.2ZTA 2.5 BG3740.2BWMA 1 (0.5x3.5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH 4600.7

.5.2

ZSLN 2.5/3A/15 Ex



ZSLN 2.5/3A/15 Ex GNYE 1710.2

TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

8 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | 2

ZAP SR 3A/15 GN3794.1

ZAD 2.5/4/B YE3706.0


Qty.

50

20

50

10

1

500

Page

280

315

275

320

328

339

ZSRK 2.5/2A Ex


Tension-spring

43.5 x 5.1 x 36.5

ZSRK 2.5/2A Ex BG 1702.2ZSRK 2.5/2A Ex BU1702.5

50024

TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

8 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | 2

ZAP SR BG3757.2ZQI 2.5/2 YE3710.8ZQI 2.5/3 YE3711.8ZQI 2.5/4 YE3712.8ZQI 2.5/5 YE3713.8ZQI 2.5/6 YE3714.8ZQI 2.5/7 YE3715.8ZQI 2.5/8 YE3716.8ZQI 2.5/9 YE3717.8ZQI 2.5/10 YE3718.8ZQI 2.5/0.5 w/99 poles YE3719.8ZAD 2.5/4/B YE3706.0


ZSLN 2.5/2A Ex


Tension-spring

43.5 x 5.1 x 36.5

ZSLN 2.5/2A Ex GNYE 1711.2

TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

8 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | 2

ZAP SR GN3757.1

ZAD 2.5/4/B YE3706.0


Qty.

50

50

50

20

20

20

20

10

10

10

1

20

50

10

1

500

Page

280

308

308

308

308

308

308

308

308

308

308

315

275

320

328

339

Page

280

315

275

320

328

339

Qty.

50

20

50

10

1

500

ZSLN 2.5/3A Ex


Tension-spring

55 x 5.1 x 36.5 (46.5)

ZSLN 2.5/3A Ex GNYE 1712.2

TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

8 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | 2

ZAP SR 3A/35 GN3795.1

ZAD 2.5/4/B YE3706.0


Page

280

315

275

320

328

339

Qty.

50

20

50

10

1

500

.2 .2 .2

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

256


• Foot can be snapped on TS35 DIN rails• Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V0

Connection diagram

Connection typeSize (L x W x H) with TS 35 x 7.5 mmTypeType colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Type/colourCat. no.Colours availableRatingsRated voltage, VRated current, APartial certification numberRated wire cross-section, mm2 | AWGRated impulse voltage, kV | Contamination degreePlug gauge acc. to EN 60 947-1 | Flamm. class acc. to UL 94Connection dataSingle wire (solid) | stranded (stranded) mm2




CONTA-CONNECT

Qty.

100

100

.5.2

Qty.

100

Qty.

100

100

.5

ZRK 2.5/2A Ex



ZRK 2.5/2A Ex BG 1704.2ZRK 2.5/2A Ex BU1704.5

63024

TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

8 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C2 | 2

ZAP 2.5/2A BG3700.2ZQI 2.5/2 YE3710.8ZQI 2.5/3 YE3711.8ZQI 2.5/4 YE3712.8ZQI 2.5/5 YE3713.8ZQI 2.5/6 YE3714.8ZQI 2.5/7 YE3715.8ZQI 2.5/8 YE3716.8ZQI 2.5/9 YE3717.8ZQI 2.5/10 YE3718.8ZQI 2.5/0.5 w/99 poles YE3719.8ZAD 2.5/4 B YE3706.0


Qty.

50

50

50

20

20

20

20

10

10

10

1

20

50

10

1

500

ZSL 2.5/2A Ex



ZSL 2.5/2A Ex GNYE 1713.2

TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

8 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C0 | 2

ZAP 2.5/2A GN3700.1

ZAD 2.5/4 B YE3706.0


ZRK 2.5/3A Ex


Tension-spring71.3 x 5.1 x 39


50024

TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

8 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C2 | 2



Page

280

308

308

308

308

308

308

308

308

308

308

315

275

320

328

339

Page

280

315

275

320

328

339

Qty.

50

20

50

10

1

500

Qty.

50

50

50

20

20

20

20

10

10

10

1

20

50

10

1

500

Page

280

308

308

308

308

308

308

308

308

308

308

315

275

320

328

339

2 poles

3 poles

4 poles

5 poles

6 poles

7 poles

8 poles

9 poles

10 poles

99 poles


.2 .2

257

Qty.

100

Qty.

100

100

.5.2

Qty.

100

ZSL 2.5/3A Ex




TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

8 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C0 | 2

ZAP 2.5/3A GN3701.1

ZAD 2.5/4 B3706.0

ZES 35 BG3748.2ZTA 2.5 BG3740.2BWMA 1 (0.5x3.5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH4600.7

Qty.

50

20

50

10

1

500

Page

280

315

275

320

328

339

ZRK 2.5/4A Ex


Tension-spring83.6 x 5.1 x 36.5


63024

TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

8 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C2 | 2



ZSL 2.5/4A Ex


Tension-spring83.6 x 5.1 x 36.5


TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

8 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C0 | 2

ZAP 2.5/4A GN3702.1

ZAD 2.5/4 B YE3706.0


Qty.

50

50

50

20

20

20

20

10

10

10

1

20

50

10

1

500

Page

280

308

308

308

308

308

308

308

308

308

308

315

275

320

328

339

Page

280

315

275

320

328

339

Qty.

50

20

50

10

1

500

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

.2 .2

258



Connection diagram

Connection type

Size (L x W x H) with TS 35 x 7.5 mm




Stripping length, mmFeaturesMaterial of insulated housing | Temperature rangeNumber of cross-connection channels | Test pick-offAccessoriesZAP end plateCat. no.Insulated cross-connector ZQICat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Insulated cross-connector ZQI Cat. no.Four-way cover ZAD Cat. no.labelling adapter ZBA Cat. no.End stop ZES Cat. no.Test adapter ZTA Cat. no.Screwdriver / Metal actuating tool BWMACat. no.Quick marking PMC SB Cat. no.

CONTA-CONNECT

Qty.

100

100

.5.2

Qty.

100

Qty.

100

100

.5.2

ZRK 4/2A Ex


Tension-spring

64 x 6.1 x 42

ZRK 4/2A Ex BG 1716.2ZRK 4/2A Ex BU1716.5

50032

TÜV ATEX 7093 U4 | 20-10

8 | 3A4 | V0

0.5-6 | -0.5-6 | 0.5-4

0.08-612

PA 6.6 | -40 to +120°C2 | 2

ZAP 4/2A BG3703.2ZQI 4/2 YE3720.8ZQI 4/3 YE3721.8ZQI 4/4 YE3722.8ZQI 4/5 YE3723.8ZQI 4/6 YE3724.8ZQI 4/7 YE3725.8ZQI 4/8 YE3726.8ZQI 4/9 YE3727.8ZQI 4/10 YE3728.8ZAD 4/4/B YE3707.0

ZES 35 BG3748.2ZTA 4 3741.2SDB 0.6x3.51086.0PMC SB 6/50 WH 4702.7

Qty.

50

50

50

20

20

20

20

10

10

10

20

50

10

1

500

ZSL 4/2A Ex


Tension-spring

64 x 6.1 x 42

ZSL 4/2A Ex GNYE 1722.2

TÜV ATEX 7093 U4 | 20-10

8 | 3A4 | V0

0.5-6 | -0.5-6 | 0.5-4

0.08-612

PA 6.6 | -40 to +120°C- | 2

ZAP 4/2A GN3703.1

ZAD 4/4/B YE3707.0


ZRK 4/3A Ex


Tension-spring

78.5 x 6.1 x 42


50032

TÜV ATEX 7093 U4 | 20-10

8 | 3A4 | V0

0.5-6 | -0.5-6 | 0.5-4

0.08-612

PA 6.6 | -40 to +120°C2 | 2



Page

280

308

308

308

308

308

308

308

308

308

315

275

320

422

340

Page

280

315

275

320

422

340

Qty.

50

20

50

10

1

500

Qty.

50

50

50

20

20

20

20

10

10

10

20

50

10

1

500

Page

280

308

308

308

308

308

308

308

308

308

315

275

320

422

340


.2

259

Qty.

100

Qty.

100

100

.5.2

Qty.

100

ZSL 4/3A Ex


Tension-spring

78.5 x 6.1 x 42


TÜV ATEX 7093 U4 | 20-10

8 | 3A4 | V0

0.5-6 | -0.5-6 | 0.5-4

0.08-612

PA 6.6 | -40 to +120°C- | 2

ZAP 4/3A GN3704.1

ZAD 4/4/B YE3707.0


Qty.

50

20

50

10

1

500

Page

280

315

275

320

422

340

ZRK 4/4A Ex


Tension-spring

93 x 6.1 x 42


50032

TÜV ATEX 7093 U4 | 20-10

8 | 3A4 | V0

0.5-6 | -0.5-6 | 0.5-4

0.08-612

PA 6.6 | -40 to +120°C2 | 2



ZSL 4/4A Ex


Tension-spring

93 x 6.1 x 42

ZSL 4/4A Ex GNYE1724.2

TÜV ATEX 7093 U4 | 20-10

8 | 3A4 | V0

0.5-6 | -0.5-6 | 0.5-4

0.08-612

PA 6.6 | -40 to +120°C- | 2

ZAP 4/4A GN3705.1

ZAD 4/4/B YE3707.0


Qty.

50

50

50

20

20

20

20

10

10

10

20

50

10

1

500

Page

280

308

308

308

308

308

308

308

308

308

315

275

320

422

340

Page

280

315

275

320

422

340

Qty.

50

20

50

10

1

500

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

.2 .2

260



Connection diagram

Connection type

Size (L x W x H) with TS 35 x 7.5 mm





CONTA-CONNECT

Qty.

100

100

.5.2

Qty.

100

Qty.

50

50

.5.2

ZRK 6/2A Ex


Tension-spring

93 x 6.1 x 42


63041

TÜV ATEX 7093 U6 | 20-8

8 | 3A5 | V0

0.5-10 | -0.5-10 | 0.5-6

0.5-1013

PA 6.6 | -40 to +120°C1 | 2

ZAP 6/2A BG3760.2ZQI 6/2 YE3763.8ZQI 6/3 YE3764.8ZQI 6/4 YE3765.8ZQI 6/5 YE3766.8ZQI 6/6 YE3767.8ZQI 6/7 YE3768.8ZQI 6/8 YE3769.8ZQI 6/9 YE3770.8ZQI 6/10 YE3771.8

ZAD 6/4/B YE3708.0

ZES 35 BG3748.2ZTA 6 3772.2SDB 0.8x4.01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7

Qty.

20

50

50

20

20

20

20

10

10

10

20

50

10

1

400

ZSL 6/2A Ex


Tension-spring

93 x 6.1 x 42


TÜV ATEX 7093 U6 | 20-8

8 | 3A5 | V0

0.5-10 | -0.5-10 | 0.5-6

0.5-1013

PA 6.6 | -40 to +120°C- | 2

ZAP 6/2A GN3760.1

ZAD 6/4/B YE3708.0

ZES 35 BG3748.2ZTA 6 3772.2SDB 0.8x4.01087.0PMC SB 8/40 WH9323.7

ZRK 10/2A Ex


Tension-spring

73.5 x 10.1 x 50.5


50057

TÜV ATEX 7093 U10 | 16-6

8 | 3B6 | V0

1.5-16 | 1.5-161.5-10 | 1.5-10

1.5-1618

PA 6.6 | -40 to +120°C2 | 2

ZAP 10/2A BG3788.2ZQI 10/2 YE3789.8

ZAD 10/4/B YE3709.0


Page

281

309

309

309

309

309

309

309

309

309

315

275

321

422

342

Page

281

315

275

321

422

342

Qty.

20

20

50

10

1

400

Qty.

20

20

20

50

10

1

500

Page

281

309

315

275

321

422

342


.2

261

Qty.

50

Qty.

50

50

.5.2

Qty.

50

ZSL 10/2A Ex


Tension-spring

73.5 x 10.1 x 50.5

ZSL 10/2A Ex GNYE1726.2

TÜV ATEX 7093 U10 | 16-6

8 | 3B6 | V0

1.5-16 | 1.5-161.5-10 | 1.5-10

1.5-1618

PA 6.6 | -40 to +120°C- | 2

ZAP 10/2A GN3788.1

ZAD 10/4/B YE3709.0


Qty.

20

20

50

10

1

500

Page

281

315

275

321

422

342

ZRK 16/2A Ex


Tension-spring

81.5 x 12 x 51.5


63076

TÜV ATEX 7093 U16 | 14-4

8 | 3B7 | V0

1.5-16 | 1.5-251.5-16 | 1.5-16

1.5-1618

PA 6.6 | -40 to +120°C2 | 2

ZAP 16/2A BG3799.2ZQI 16/2 YE3800.8

ZAD 16/4/B YE3801.0


ZSL 16/2A Ex


Tension-spring

81.5 x 12 x 51.5


TÜV ATEX 7093 U16 | 14-4

8 | 3B7 | V0

1.5-16 | 1.5-161.5-10 | 1.5-10

1.5-1618

PA 6.6 | -40 to +120°C- | 2

ZAP 16/2A GN3799.1

ZAD 16/4/B YE3801.0


Qty.

20

20

20

50

10

1

500

Page

281

309

315

275

321

422

342

Page

281

315

275

321

422

342

Qty.

20

20

50

10

1

500

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

.2 .2

262

Ex double-level and protective earth double level terminals certified according to ATEXTension-spring connection system

• Foot can be snapped on TS35 DIN rails• Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V0Connection diagram

Connection typeSize (L x W x H) with TS 35 x 7,5 (H with labelling adapter), in mmTypeType colourCat. no.Type colourCat. no.Type colourCat. no.Type/colourCat. no.Colours availableRatingsRated voltage, VRated current, APartial certification numberRated wire cross-section, mm2 | AWGRated impulse voltage, kV | Contamination degreePlug gauge acc. to EN 60 947-1 | Flamm. class acc. to UL 94Connection dataSingle wire (solid) | stranded (stranded) mm2




CONTA-CONNECT

Qty.

100

100

.5.2

Qty.

100

Qty.

100

100

.5.2

ZRKD 2.5 Ex



ZRKD 2.5 Ex BG 1707.2ZRKD 2.5 Ex BU1707.5

50024

TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

6 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C2 | 4

ZAPD 2.5 BG3756.2ZQI 2.5/2 YE3710.8ZQI 2.5/3 YE3711.8ZQI 2.5/4 YE3712.8ZQI 2.5/5 YE3713.8ZQI 2.5/6 YE3714.8ZQI 2.5/7 YE3715.8ZQI 2.5/8 YE3716.8ZQI 2.5/9 YE3717.8ZQI 2.5/10 YE3718.8ZQI 2.5/0.5 w/99 poles YE3719.8ZAD 2.5/4/B YE3706.0ZBA 1 BG3745.2ZES 35 BG3748.2ZTA 2.5 BG3740.2BWMA 1 (0.5x3.5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH 4600.7

Qty.

20

50

50

20

20

20

20

10

10

10

1

20

20

50

10

1

500

ZSLD 2.5 Ex



ZSLD 2.5 Ex GNYE1728.2

TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

6 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C- | 4

ZAPD 2.5 GN3756.1

ZAD 2.5/4/B YE3706.0ZBA 1BG3745.2ZES 35 BG3748.2ZTA 2.5 BG3740.2BWMA 1 (0.5x3.5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH4600.7

ZIKD 2.5 Ex

Three-level terminal6 connections

Tension-spring116.2 x 5 x 68

ZIKD 2.5 Ex BG 1708.2ZIKD 2.5 Ex BU1708.5

50024

TÜV ATEX 7093 U2.5 | 20-12

6 | 3A3 | V0

0.5-4 | -0.5-4 | 0.5-2.5

0.08-410

PA 6.6 | -40 to +120°C3 | 6

ZAP/ID 2.5 BG3761.2ZQI 2.5/2 YE3710.8ZQI 2.5/3 YE3711.8ZQI 2.5/4 YE3712.8ZQI 2.5/5 YE3713.8ZQI 2.5/6 YE3714.8ZQI 2.5/7 YE3715.8ZQI 2.5/8 YE3716.8ZQI 2.5/9 YE3717.8ZQI 2.5/10 YE3718.8ZQI 2.5/0.5 w/99 poles YE3719.8ZAD 2.5/4/B YE3706.0ZBA 3 BG3813.2ZES 35 BG3748.2ZTA 2.5 BG3740.2BWMA 1 (0.5x3.5mm)3808.0PMC SB 5/50 WH 4600.7

Page

281

308

308

308

308

308

308

308

308

308

308

315

314

275

320

328

339

Page

281

315

314

275

320

328

339

Qty.

20

20

20

50

10

1

500

Qty.

20

50

50

20

20

20

20

10

10

10

1

20

50

50

10

1

500

Page

281

308

308

308

308

308

308

308

308

308

308

315

314

275

320

328

339


.2

263

SPEC

IAL

TER

MIN

ALS

stud connection system hsk - be prompt

Documents