strasbourg fr - de visites guidÉes 2020 gefÜhrte ... · strasbourg la romantique ↓ les 07, 08,...
TRANSCRIPT
STRASBOURGVISITES GUIDÉESGEFÜHRTE STADTRUNDGÄNGE
2020
FR - DE
MILLE ET UNE FAÇONSDE DÉCOUVRIR STRASBOURG
Ville bi-millénaire, Strasbourg possède un héritage culturel et architectural unique. L’exceptionnelle singularité de son histoire, au carrefour des mondes latin et germanique, se lit dans la pierre. Témoins de l’évolution de la ville depuis le Moyen Âge, les quartiers de la vieille ville et de la Neustadt constituent des ensembles monumentaux d’une remarquable qualité, classés au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Arpenter les rues de la cité, s’émerveiller devant sa prodigieuse cathédrale, observer la variété de son architecture, c’est partir pour un voyage dans le temps, à la rencontre des événements et des hommes qui l’ont façonnée et ont contribué à son rayonnement.
Il y a mille et une façons de (re)découvrir la capitale alsacienne, et c’est ce que nous souhaitons montrer à tous les curieux à travers ce programme de visites guidées. Histoire, architecture, gastronomie, art moderne et contemporain, hommes et femmes célèbres, légendes, anecdotes insolites, visites de jour, de nuit, en été, à Noël… il y en a pour tous les goûts. Même les enfants ne sont pas en reste, avec une programmation dédiée pendant les petites vacances scolaires. Au total, ce sont une soixantaine de thèmes différents, déclinés tout au long de l’année, qui permettent d’appréhender sans cesse sous un jour nouveau notre belle cité. Quel que soit le thème choisi, gageons que nul ne sera déçu par ce qu’il apprendra.
Nous espérons que ces visites vous feront apprécier (encore plus) Strasbourg et vous souhaitons de belles découvertes !
SOMMAIRE
L’incontournable 4Les visites thématiques 5Les visites estivales 13Les visites de Noël 29Les visites avec des enfants 30Geführte Stadtrundgänge 32Calendrier 36
EINE REISE DURCH DIE ZEIT...
Das 2000-jährige Straßburg besitzt ein reiches kulturelles und architektonisches Erbe. Am Schnittpunkt zwischen der lateinischen und der germanischen Welt gelegen, blickt die Stadt auf eine einzigartige, in Stein geschriebene Geschichte zurück. Von der Entwicklung Straßburgs seit dem Mittelalter zeugen zwei Bauensembles von bemerkenswerter Qualität: das Altstadtviertel und die Neustadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.
Ein Streifzug durch die Straßen der Stadt mit ihrer vielseitigen Architektur, ehrfürchtiges Staunen beim Erblicken des Münsters: Gehen Sie auf den Spuren der Ereignisse und Personen, die Straßburg geprägt und zum Renommee der Stadt beigetragen haben, auf Zeitreise.
Wir hoffen, dass Sie Straßburg dank unserer Führungen noch mehr lieben werden und wünschen Ihnen viele spannende Entdeckungen!
4
Une cathédrale somptueuse, un élégant palais, de pittoresques maisons à colombages, des façades remarquables…
Appréciez les charmes de la capitale alsacienne en partant à la découverte de ses lieux emblématiques.
Pour ceux qui veulent aller à l’essentiel…
La vieille ville, de la cathédrale à la Petite France↓De janvier à avril (hors festival
« Strasbourg mon amour ») :
le samedi à 15h.
Mai, juin, septembre, octobre :
mardi, mercredi, vendredi
et samedi à 15h. Le 21/05
à 15h.
Juillet et août : lundi, mardi,
jeudi et vendredi à 15h.
Novembre : le samedi,
le 29 et le 30, à 15h.
Décembre : tous les jours
jusqu’au 19, et tous les jours
sauf mardi et dimanche
à partir du 20.
Prolongation durant les
vacances scolaires début
janvier 2021.
STRASBOURGL’INCONTOURNABLE
5
Tous les grands romantiques, peintres, musiciens ou écrivains, sont venus à Strasbourg au XIXe siècle. Les dessins et tableaux de Gustave Courbet ou d’Eugène Delacroix tout comme les récits des plus grands écrivains du XIXe siècle composent une superbe ode à la ville.
Découvrez la ville à travers les yeux de ces illustres visiteurs et délectez-vous de leurs témoignages enthousiastes.
Pour ceux qui souhaitent découvrir la ville en sortant des sentiers battus…
Du Moyen Âge à nos jours, Strasbourg aura vu éclore de belles romances, abrité bien des idylles, couvé de tendres secrets, accueilli de fastueux mariages. Goethe, Victor Hugo, Balzac, Albert Schweitzer sont quelques-uns des protagonistes célèbres ayant rencontré l’amour ou séjourné en amoureux à Strasbourg. Cette visite très sentimentale propose de revivre ces histoires au gré des rues.
Strasbourg la romantique↓Les 07, 08, 10, 12, 14, 15,
et 16/02 à 14h30.
Dans le cadre du festival
« Strasbourg mon amour ».
Histoires d’amour à Strasbourg ↓Les 08, 09, 11, 13
et 15/02 à 14h30.
Dans le cadre du festival
« Strasbourg mon amour ».
STRASBOURGLES VISITES THÉMATIQUES
6
STRASBOURG
Si peu de rues à Strasbourg portent le nom de femmes, elles sont nombreuses à avoir marqué la ville de leur empreinte.
Certaines y ont passé une partie de leur enfance comme Hélène Bresslau-Schweitzer, d’autres y ont vécu, telles les épouses de Bucer ou Calvin, la baronne d’Oberkirch, Sophie Taeuber-Arp ou Louise Weiss… Reines et impératrices y ont également séjourné.
Et l’on verra que des Strasbourgeoises ont même servi de modèles à des statues !
Au XIXème siècle, Strasbourg connaît une activité architecturale religieuse foisonnante.
Ce parcours, de la vieille ville à la Neustadt, vous emmène à la découverte des édifices religieux qui en sont les témoins : le Temple Neuf, l’Eglise Saint-Pierre-le-Jeune catholique et l’Eglise Saint-Paul notamment.
Histoires de femmes↓Le 08/03 à 14h30.
À l’occasion de la Journée
internationale des
droits des femmes.
Architecture religieuse à Strasbourg au XIXème siècle↓ Le 04/04 à 14h30.
7
Dans la cour d’honneur d’un palais princier rien n’était laissé au hasard - ses proportions parfaites, son portail solennel et ses sculptures raffinées respiraient la richesse, l’érudition et la grâce...
Véritable carrefour entre le Royaume de France et le Saint-Empire Romain Germanique, Strasbourg a souvent accueilli des têtes couronnées, françaises et allemandes.
Cette visite historique et anecdotique vous emmène sur les traces des souverains et souveraines passés par la ville de Strasbourg.
Les cours des Palais princiers ↓Le 11/04 à 14h30.
Les têtes couronnées ↓Le 18/04 à 14h30.
VISITES THÉMATIQUES → Mars / Avril
8
STRASBOURG
Cette visite historique revient sur la création-même de la « Nouvelle Ville ».
À l’issue de la guerre de 1870-71, le nouvel empire allemand profite de la reconstruction de la ville pour lui donner un visage digne de son nouveau statut de capitale régionale.
Le plan urbanistique de la Neustadt est avant tout un programme politique : il s’agit de créer une vitrine de l’empire, aussi bien à destination des Alsaciens… que des touristes français, qui viennent visiter la « Petite Berlin » alsacienne.
Axe de circulation emprunté dès l’époque romaine, la Grand’rue est la plus longue du vieux Strasbourg. Cette artère majeure du commerce populaire, longtemps mal famée, a vu s’installer au cours des siècles plusieurs sièges de corporations ainsi que de nombreux métiers, brasseries et auberges.Elle présente une variété impressionnante de bâtiments des XVIe et XVIIIe siècles, donnant, ici et là, sur de jolies cours. C’est aujourd’hui l’une des rues les plus séduisantes de la vieille ville.
La Neustadt, vitrine d’un empire ↓Le 25/04 à 14h30.
La Grand’rue↓Le 02/05 à 14h30.
9
Le 23 novembre 1944, les troupes françaises du général Leclerc libèrent Strasbourg, occupée depuis plus de quatre ans par les nazis. Mais la ville reste sous la menace de l’armée allemande, et il faut attendre la mi-avril 1945 pour que le dernier obus tombe sur la ville. Une visite sur une période méconnue de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale en Alsace.
Cette visite à vélo vous propose une découverte des plus belles églises catholiques de Strasbourg.
Un joli parcours qui vous mènera de l’Eglise Saint-Pierre-le-Jeune catholique, au boulevard de la Victoire pour l’Eglise des Dominicains, puis à l’Eglise Sainte-Madeleine à la Krutenau, et pour finir, à la cathédrale Notre-Dame.
La libération de Strasbourg : cinq mois pour finir la guerre ↓Le 08/05 à 14h30.
Le catholicisme à vélo↓Le 9/05 à 14h30.
VISITES THÉMATIQUES → Avril / Mai
L’Industrie magnifique↓Du 7/05 au 17/05 à
15h et 19h30.
L’Industrie Magnifique est de retour en 2020 à Strasbourg. L’OTSR vous propose des visites guidées de cette exposition à ciel ouvert qui anime le paysage urbain et bouscule les habitudes dans un rapprochement entre l’art et l’industrie totalement inédit.
10
STRASBOURG
L’Hôpital civil de Strasbourg a un passé prestigieux. Fondé au XIIe siècle, il n’a cessé de se développer à l’intérieur de ses murailles à partir de 1398.
Il en subsiste une belle cave voûtée, qui abrite, aujourd’hui encore, le plus vieux vin blanc au monde en tonneau.
Ce circuit permettra de la découvrir, ainsi que les bâtiments environnants, témoins des différentes périodes d’agrandissement de l’hôpital.
La vieille ville recèle un grand nombre de cours prestigieuses comme celles du Palais Rohan ou de l’ancienne Hostellerie du Corbeau, des cours doubles comme la cour de Rathsamhausen (rue des Dentelles), des cours liées à un lieu de culte comme celle de l’église réformée du Bouclier, ou certaines plus discrètes comme celle de la rue des Orfèvres.
Nombre d’entre elles sont insoupçonnables depuis la rue…
Les Hospices civils (avec visite de la cave du XIVe siècle)↓Le 16/05 à 14h30.
Les cours du vieux Strasbourg ↓Le 23/05 à 14h30.
11
Si les grands magasins les plus connus sont à Paris, Strasbourg n’est pas en reste : six grands magasins du centre-ville sont représentatifs, entièrement ou en partie, de l’Art nouveau (ou Jugendstil), sans oublier quelques devantures de boutiques. La visite présentera également un cinéma Art déco bien connu des Strasbourgeois. L’occasion d’appréhender la richesse de ces deux styles et leurs spécificités locales…
Suivez votre guide strasbourgeoise sur les traces de la tradition brassicole alsacienne pluricentenaire.
Découvrez avec elle les venelles, lieux cachés et sites insolites de la naissance et des traditions de l’alchimie brassicole.
Une visite à déguster sans modération !
Les grands magasins et le Jugendstil↓Le 06/06 à 14h30.
Déambulation brassicole : histoire et anecdotes↓Le 13/06 à 14h30.
VISITES THÉMATIQUES → Mai / Juin
Voir descriptif page 13A la découverte du Strasbourg insolite↓Le 30 mai à 14h30.
12
STRASBOURG
Bombe aérosol, mosaïques, pochoirs, collages, stickers : cette visite guidée est l’occasion de découvrir la multiplicité des techniques et des supports du Street Art. Les sujets abordés sont nombreux, parfois engagés ou poétiques, souvent humoristiques.
Accessible à tous âges, cette visite vous fera (re)découvrir Strasbourg sous un angle amusant, à travers les petites histoires intimes de la ville.
De l’intrigue de l’éléphant autopsié à l’Hôpital Civil au drapeau de la Libération en 1944 en passant par l’incendie de l’Ancienne Douane, notre parcours nous mènera à travers des lieux incontournables de Strasbourg et mettra l’accent sur l’histoire avec un petit « h ».
Les techniques et supports du Street Art ↓Le 20/06 à 14h30.
Strasbourg au fil des anecdotes ↓Le 27/06 à 14h30.
13
À quoi fait référence l’enseigne de la cathédrale coiffée d’un bonnet phrygien ?Saviez-vous qu’un obus datant du siège de 1870 était toujours niché dans une façade ?
Cette visite très appréciée révèle une multitude de détails cachés ou méconnus, avec des anecdotes étonnantes et amusantes qui feront certainement leur petit effet lorsque vous les partagerez à votre tour !
Pour profiter pleinement des soirées d’été, que l’on soit strasbourgeois ou de passage...
À l’écart des grandes places incontournables de la vieille ville, nombre de petites places, plus méconnues, méritent le détour. Beaucoup sont nées de la volonté des pouvoirs publics, certaines sont liées à des églises, à des activités économiques (marchés), ou encore au système de défense…Un itinéraire hors des sentiers battus qui en dit long sur le fonctionnement politique, social et économique de la ville à travers les époques.
A la découverte du Strasbourg insolite↓Les 1, 15 et 29/07 et les 12 et
26/08 à 18h30.
Les petites places du vieux Strasbourg↓Les 2, 16 et 30/07 et les 13 et
27/08 à 18h30.
STRASBOURGLES VISITES ESTIVALES
14
À Strasbourg, il existe une grande variété de façades, reflets de multiples styles architecturaux correspondant aux différentes périodes de l’Histoire : la Renaissance avec, par exemple, la façade de la Maison Kammerzell, le XVIIIe siècle « français », avec le Palais Rohan et de nombreux hôtels particuliers, le XIXe siècle « allemand », avec le Palais du Rhin, les édifices de style historiciste ou Art nouveau…
Derrière ces façades, c’est l’histoire de Strasbourg qui se raconte.
Ce circuit aux abords de la cathédrale s’intéressera à l’histoire et à l’architecture prodigieuse de l’édifice, qui fut jusqu’au XIXe siècle le plus haut de la chrétienté.
À travers l’évocation des nombreux détails de ses façades - en particulier sa statuaire - et une foule de petites histoires, elle donnera aux pierres la parole…
Etonnants décors de façades↓Les 3, 17 et 31/07 et les 14 et
28/08 à 18h30.
La cathédrale vue de l’extérieur ↓Les 4 et 18/07 et les 1, 15 et
29/08 à 18h30.
STRASBOURG
15
Construit par les autorités allemandes après l’annexion de la ville en 1871, le quartier de la Neustadt frappe par la taille imposante de ses bâtiments, la longueur de ses avenues et la variété de ses architectures – qualités qui lui ont valu d’être classé au Patrimoine mondial de l’Unesco.
Cette visite invite à la découverte des aspects moins visibles de cet ensemble. Entre curiosités historiques et chefs-d’œuvre artistiques méconnus, un regard inattendu sur le quartier impérial allemand !
Les noms des rues ont beaucoup changé au cours de l’Histoire, en particulier pendant la Révolution. Ils sont passés de l’allemand au français et inversement, au gré des annexions, avec des traductions parfois fantaisistes.
Les plaques de rue en alsacien ajoutées depuis les années 1980 permettent d’observer la distorsion entre le nom originel et le nom actuel et permettent d’évoquer toutes sortes d’anecdotes amusantes…
À la découverte de la Neustadt insolite↓Les 5 et 19/07 et les 2,
16 et 30/08 à 18h30.
Les noms de rue racontent ↓Les 6 et 20/07 et les 3,
17 et 31/08 à 18h30.
VISITES ESTIVALES → Juillet / Août
16
STRASBOURG
Manger et boire ont toujours fait partie de la culture de l’Alsace. De la rue des Orfèvres, véritable rue des gourmandises au «mesureur de ventre», on rencontrera également tout au long du parcours les fleurons de la gastronomie alsacienne : bretzel, choucroute, charcuterie, foie gras, tarte flambée, munster, kougelhopf… sans oublier vin et bière, dégustés dans les winstub et brasseries. L’importance des marchés au fil des siècles sera également évoquée.
Vous rêvez d’en découvrir plus sur les techniques de construction, les symboles et les secrets des maisons à colombages ? Vous êtes curieux de découvrir de nouvelles coutumes ou superstitions ? Ce parcours vous permettra d’en savoir plus sur la gastronomie, la médecine populaire, les peurs d’antan, les traditions… qui ont ou qui bercent toujours le monde rural et urbain alsacien. Un joyeux mélange, qui vous fera voir l’Alsace sous une autre facette !
Patrimoine et gastronomie↓Les 7 et 21/07 et les 4
et 18/08 à 18h30.
Habitat et coutumes en Alsace↓Les 8 et 22/07 et les 5
et 19/08 à 18h30.
17
Cette visite vous entraînera sur les traces des personnages célèbres liés à Strasbourg : ceux qui y sont nés (Kléber, Kellermann, Waldteufel, Doré, Charles de Foucauld, Arp…), ceux qui y ont fait leurs études (Goethe, Metternich…), ceux qui y ont enseigné (Calvin, Pasteur, Fustel de Coulanges…) et tous ceux qui y ont séjourné plus ou moins longtemps (Gutenberg, Erasme, Cagliostro, Mozart, Liszt, Berlioz, Mahler, Strauss, Lamartine, Balzac, Stendhal, Saint Exupéry...).
Jusqu’au XVIIIe siècle, les corporations jouent un rôle prédominant dans la vie politique, économique et sociale de la ville. Au gré des noms de rue, enseignes, et poêles (anciens sièges des corporations), cet itinéraire à travers le Strasbourg du MoyenÂge et de la Renaissance fera revivre leur activité en mettant au jour leur organisation interne et leur poids politique, administratif et militaire dans la ville. Un parcours passionnant, agrémenté d’anecdotes.
Sur les pas des personnages célèbres ↓Les 9 et 23/07 et les 6
et 20/08 à 18h30.
Sur les traces des corporations d’autrefois↓Les 10 et 24/07 et les
7 et 21/08 à 18h30.
VISITES ESTIVALES → Juillet / Août
18
STRASBOURG
Cette visite originale invite à découvrir Strasbourg avec tous ses sens.
De la façade de la Maison Kammerzell - où figurent les cinq sens - à la maquette de la cathédrale, de l’évocation des marchés de la ville aux chutes d’eau de la Petite France en passant par la puanteur des égouts d’autrefois, ce voyage dans le temps aura une part d’imprévu !
D’Argentoratum à Strasbourg en passant par Strateburgum, cette visite s’intéressera à l’architecture de la ville mais aussi à « l’idée de Strasbourg », une cité au cœur de l’Europe, carrefour des idées. La naissance de l’imprimerie et l’Humanisme au XVe siècle, la Réforme au XVIe, la culture française au XVIIIe, l’agrandissement de la ville à l’époque allemande, la fondation des institutions européennes au XXe… autant de moments ayant contribué au rayonnement de Strasbourg à travers les âges. Un passionnant voyage dans le temps.
Parcours initiatique des cinq sens ↓Les 11 et 25/07 et les
8 et 22/08 à 18h30.
Strasbourg au fil du temps↓Les 12 et 26/07 et les
9 et 23/08 à 18h30.
19
La visite évoquera la riche histoire de ce quartier : la corporation des bateliers, les anciennes fortifications, les couvents autrefois nombreux, les casernes, l’université...
On y apprendra où se trouvait le « Pont aux chats », pourquoi la rue de Zurich a été baptisée ainsi, ou encore pourquoi un monument aux morts se trouve dans la cour de l’école des Arts décoratifs.
Cette visite étonnante répond avec humour à de nombreux clichés et préjugés sur Strasbourg et l’Alsace. Strasbourg, c’est en Allemagne non ? Tout le monde parle allemand en Alsace ? On y mange de la choucroute tous les jours ? Pourquoi y a-t-il deux jours fériés en plus ?
En parcourant la ville, vous démêlerez le vrai du faux et découvrirez les particularités de l’Alsace dans de nombreux domaines (Concordat, changements de nationalités, gastronomie, dialecte, costume, expressions...).
La Krutenau, un quartier chargé d’histoire↓Les 13 et 27/07 et les
10 et 24/08 à 18h30.
Clichés et préjugés : vrais ou faux ?↓Les 14 et 28/07 et les
11 et 25/08 à 18h30.
VISITES ESTIVALES → Juillet / Août
20
STRASBOURG
L’Office de Tourisme propose une balade nocturne pour profiter de la douceur des soirées d’été.
Loin de l’effervescence diurne, avec ses bâtiments transfigurés par l’éclairage nocturne, la vieille ville se laisse contempler dans toute sa splendeur.
Strasbourg de nuit↓Tous les vendredis et
samedis en juillet à 22h
et en août à 21h30.
Billetterie jusqu’à 18h45
à l’Office de Tourisme
(uniquement en prévente) et
sur shop.visitstrasbourg.fr
21
L’enseignement supérieur à Strasbourg est riche d’une longue tradition, qui colore d’anecdotes l’histoire de la ville.
Au gré des rues, des figures célèbres d’étudiants et de professeurs ressurgissent du passé. Pas question ici, d’un cours magistral, mais d’une promenade buissonnière qui promet de belles rencontres.
Pour ceux qui souhaitent découvrir la ville en sortant des sentiers battus...
La vie estudiantine à Strasbourg↓Le 5/09 à 14h30.
STRASBOURGLES VISITES THÉMATIQUES (SUITE)
Découvrez l’histoire méconnue du judaïsme médiéval à Strasbourg et ses développements jusqu’au XIXe siècle. Ce parcours sur les traces des lieux qui ont accueilli la vie juive au Moyen Âge, avant le massacre de 1349 et l’expulsion, permettra d’évoquer les spécificités du judaïsme alsacien. Il retracera son évolution dans le temps, jusqu’à l’émancipation et l’épanouissement de la communauté juive à l’aube du XXe siècle. À cette occasion, le mikveh, le bain rituel du XIIIe siècle, pourra exceptionnellement être visité.
À la découverte du patrimoine juif↓Le 06/09 à 15h.
Visite à tarif réduit
(6,50 € pour tous), dans
le cadre des Journées
européennes de la Culture
et du Patrimoine juifs.
22
Durant 46 jours, du 13 août au 28 septembre 1870, Strasbourg est assiégée par les troupes allemandes. Aux centaines de morts provoqués par les bombardements, s’ajoutent les destructions de monuments, en particulier l’incendie de la bibliothèque, qui fait disparaître à jamais des joyaux de la littérature médiévale comme le célèbre Hortus Deliciarum.
Une visite créée à l’occasion du 150e anniversaire du siège, à la découverte de l’un des épisodes les plus marquants de l’histoire de la ville.
1870, Strasbourg assiégée↓Le 12/09 à 14h30.
STRASBOURG
Cette visite est l’occasion de découvrir des fleurons de l’architecture contemporaine strasbourgeoise comme le Parlement européen et le Palais des Droits de l’Homme, mais aussi de remarquables témoins de l’époque germanique.
Les bâtiments remarquables du quartier européen ↓Le 19/09 à 14h30.
Visite gratuite de l’extérieur
des bâtiments dans
le cadre des Journées
européennes du Patrimoine.
Rdv sur le parvis du
Conseil de l’Europe.
23
Strasbourg est une ville d’eau. Entourée par l’Ill, La Grande Ile, son centre historique, est reliée au reste de la ville par de nombreux ponts.
Outre le plaisir de s’attarder sur ces ponts fleuris, cette visite permettra de découvrir tout ce qu’ont à raconter ces témoins de l’histoire mais aussi du devenir de Strasbourg.
Strasbourg et ses ponts ↓Le 19/09 à 14h30.
VISITES THÉMATIQUES → Septembre
Certaines auberges, winstubs et brasseries ont perduré au fil des siècles. D’autres n’existent plus que dans la mémoire des Strasbourgeois.
Ce parcours évoquera leurs particularités, les anecdotes qui s’y rattachent, les évènements qui y ont eu lieu. Il entraînera le visiteur de la place de la Cathédrale aux abords de la Grand’rue en passant par l’ancien quai portuaire.
Petite histoire des auberges, winstubs et brasseries ↓Le 26/09 à 14h30.
24
STRASBOURG
Les portes et portails remarquables des maisons strasbourgeoises nous montrent la mode, les conventions d’une époque.
Bien que fermés, peuvent-ils nous renseigner sur les maîtres des lieux ?
Ce parcours, qui se concentre plus particulièrement sur les portes et portails des maisons aux alentours de la cathédrale, permettra de répondre à cette question.
Les portes et portails remarquables autour de la cathédrale↓Le 3/10 à 14h30.
Les animaux sont partout présents dans la ville, de manière plus ou moins visible, aussi bien sur les façades que sur les toits, les enseignes… On en aperçoit sur la cathédrale et la maison Kammerzell, mais aussi sur des maisons plus modestes. Héron, crocodile, coq, poule, mésange, sphynx, corbeau, chevaux… si l’on y prête attention, c’est une véritable ménagerie qui se cache dans les rues de Strasbourg ! Découvrez l’histoire et la signification de ce bestiaire.
Le bestiaire dans la ville, de la cathédrale au Pont du Corbeau↓Le 10/10 à 14h30.
25
Les portes et portails remarquables autour de la Neustadt nous renseignent sur les goûts du moment, la métamorphose qui s’opère à cette période dans les consciences.
L’esprit d’innovation est partout présent autant dans les matériaux que dans le génie créateur.Architectes renommés et autodidactes y ont laissé leurs marques.
Portes et portails remarquables autour de la Neustadt↓Le 24/10 à 14h30.
VISITES THÉMATIQUES → Octobre
L’Hôpital civil de Strasbourg a un passé prestigieux. Fondé au XIIe siècle, il n’a cessé de se développer à l’intérieur de ses murailles à partir de 1398.
Il en subsiste une belle cave voûtée, qui abrite, aujourd’hui encore, le plus vieux vin blanc au monde en tonneau.
Ce circuit permettra de la découvrir, ainsi que les bâtiments environnants, témoins des différentes périodes d’agrandissement de l’hôpital.
Les Hospices civils (avec visite de la cave du XIVe siècle)↓Le 17/10 à 14h30.
26
STRASBOURG
Des hommes illustres sont inhumés à l’église Saint-Thomas.
Ecclésiastiques, militaires, scientifiques, artistes, médecins, pédagogues...
Découvrez la vie et l’œuvre de ces personnalités renommées.
On ne remarque pas forcément ces rues tellement elles sont petites ou bien cachées mais leurs noms interpellent.
De l’impasse de la Bière à la rue des Trois Gâteaux en passant par la rue du Ciel, la guide partira à la rencontre d’une foule d’inconnus : brasseurs de bières ou d’idées, frères ou sœurs, pucelles ou filles de joie…
Et pour terminer, elle franchira une dernière porte en sautant par-dessus le Fossé des Orphelins.
Les monuments funéraires de Saint-Thomas ↓Le 31/10 à 14h30.
Indiscrétions sur des rues discrètes ↓Le 7/11 à 14h30.
27
Saviez-vous que pour le spectateur médiéval, les vitraux de la cathédrale représentaient la lumière céleste ?
Comme lui, laissez-vous émerveiller par la beauté de ces vitraux !
Cette visite vous donnera également l’occasion d’en savoir plus sur leur signification et leur histoire mouvementée.
Les vitraux de la cathédrale au XIIème et au XIVème siècle↓Le 14/11 à 14h30.
VISITES THÉMATIQUES → Octobre / Novembre
Si Strasbourg n’a pas connu de combats durant la Première Guerre mondiale, elle n’en a pas moins été une place stratégique d’importance entre 1914 et 1918. Ville de garnison, elle accueille les soldats en partance pour le front. Ville de l’arrière, nombre de ses bâtiments sont transformés en hôpitaux et en locaux pour le ravitaillement des troupes. Capitale de la région, elle concentre les mouvements politiques de la période. Découvrez un aspect méconnu de l’histoire de la ville et de la Première Guerre mondiale.
Strasbourg durant la Première Guerre mondiale↓Le 11/11 à 14h30.
28
STRASBOURG
Dès la seconde moitié du XIXème siècle, l’historicisme, courant architectural éclectique, fleurit un peu partout dans le monde. On le rencontre notamment dans le quartier allemand de Strasbourg. Si certains ont voulu voir dans cette période un essoufflement de la création, d’autres au contraire vont souligner la forte capacité de synthèse de ce style multiforme.En parcourant ce quartier c’est toute l’histoire architecturale que nous allons pouvoir reconstruire.
Cette visite guidée, qui associe les collections du musée archéologique à un parcours en ville, est l’occasion de découvrir les vestiges et les traces de l’ancien camp légionnaire de Strasbourg-Argentorate.
L’historicisme dans le quartier allemand↓Le 21/11 à 14h30.
Sur les traces des Romains dans le musée archéologique et la ville ↓Le 28/11 à 14h30.
29
Découvrir « Strasbourg, capitale de Noël » est un émerveillement. Suivez le guide !
STRASBOURGLES VISITES DE NOËL
Ce parcours est l’occasion de conter l’histoire et les traditions de Noël à Strasbourg et en Alsace. De l’origine du marché de Noël à ses développements récents, de l’histoire du sapin aux traditions culinaires, de l’artisanat traditionnel aux illuminations… une visite émaillée d’anecdotes qui vous enchantera !
C’est beau une ville la nuit… Et lorsque le patrimoine exceptionnel de la vieille ville est mis en valeur par la qualité des éclairages et le dédale des rues par la magie des illuminations de Noël, il y a décidément de quoi s’émerveiller.
Parcours de Noël↓Le samedi 28/11
et les samedis 5, 12 et
19/12 à 16h30.
Balade nocturne dans la ville illuminée↓Du 28/11 au 31/12 :
tous les soirs à 18h.
Prolongation durant les
vacances scolaires début
janvier 2021.
30
Envie d’une sortie en famille ? Laissez-vous guider dans les rues de Strasbourg !Au programme : histoire, architecture, légendes et traditions... et une foule de détails méconnus et d’anecdotes insolites. En route pour une visite participative qui passionnera toute la famille !
À la découverte de Strasbourg en famille↓En juillet et août : mercredi,
samedi et dimanche à 15h.
Du 28/11 au 19/12 : le samedi
à 16h30. À partir du 20/12,
visites les dimanches et
mardis à 15h.
Durée : 1h30.
A partir de 6 ans
STRASBOURGLES VISITES AVEC DES ENFANTS
Il n’y a pas d’âge pour s’intéresser à Strasbourg ! Vous souhaitez connaître la cathédrale et ses mystères, les détails de l’architecture, les grandes et petites histoires ? Embarquez en famille pour des visites pleines de fraîcheur qui enthousiasmeront petits et grands !
Laissez-vous conter Strasbourg par Michel, le grand hamster d’Alsace qui a élu domicile sous la cathédrale de Strasbourg.
Dans ses bajoues, il ne cache pas seulement des carottes et du maïs, mais aussi beaucoup d’histoires sur la ville et ses souterrains. Les petits curieux, amateurs d’histoires et de légendes farfelues, adoreront !
Conte-moi Strasbourg si tu peux !↓Le mardi à 14h30.
Durée 1h.
À partir de 4 ans.
31
→ VISITES AVEC DES ENFANTS
La cathédrale est un monument bavard ! Cette visite se propose de faire découvrir aux enfants son mystérieux bestiaire, son foisonnant portail central, le tout émaillé d’histoires et d’anecdotes…
Les chevaliers de la façade, la légende de Jonas ou celle des chevaliers n’auront plus de secrets pour vous… ou presque !
Les façades de la cathédrale racontées aux enfants↓Le mercredi à 14h30.
Durée 1h.
À partir de 6 ans.
La légende du vent et du diable, le bestiaire de la cathédrale, la chimère de la Place du Château, l’écurie du Palais Rohan, le marché aux poissons… Il y a tant d’histoires à raconter lorsqu’on se promène dans la vieille ville… Alors ouvrez grand vos yeux et vos oreilles !
La vieille ville présentée aux enfants↓Le samedi à 14h30.
Durée 1h.
À partir de 6 ans.
Les visites « Conte-moi Strasbourg si tu peux », « Les façades de la cathédrale racontées aux enfants » et « La vieille ville présentée aux
enfants » ont lieu durant les congés scolaires d’hiver, de printemps et de la Toussaint, toutes zones académiques.
Tarif spécial visites pour enfants : 5 € pour tous. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
32
Das prachtvolle Münster, ein elegantes Palais, malerische Fachwerkhäuser, bemerkenswerte Fassaden…
Erkunden Sie bei diesem Rundgang alle Facetten der geschichtsträchtigen und charmanten elsässischen Hauptstadt mit ihrem reichen architektonischen Erbe!
Die Altstadt, vom Münster bis zur Petite France↓März bis Oktober:
donnerstags um 15 Uhr.
November und Dezember:
freitags um 15 Uhr (außer am
25/12).
STRAßBURGGEFÜHRTE STADTRUNDGÄNGE
33
Ab 1881 vergrößerte die deutsche Regierung Straßburg und baute die sogenannte Neustadt.
Von der Altstadt,geht es zum Republikplatz. Dieser Platz ist der Eingang der Neustadt,heute Weltkulturerbe der UNESCO. Dieser monumentale Stadtteil gilt als eines der schönsten Viertel Straßburgs.
Auf der Spur unbekannter und versteckter Ecken und Details der Stadt: für alle, die sich noch einmal neu von Straßburg überraschen lassen möchten.
Von der Altstadt bis zur Neustadt↓März bis Oktober:
freitags um 15 Uhr.
Entdeckung der verborgenen Sehenswürdig-keiten ↓März bis Dezember:
samstags um 15 Uhr (außer
am 26/12).
→ GEFÜHRTE STADTRUNDGÄNGE
34
Träumen Sie davon, mehr über die Bautechniken, Symbole und Geheimnisse von Fachwerkhäusern zu erfahren?
Sind Sie neugierig, neue Bräuche oder Aberglauben zu entdecken?
Während diese Führung, sprechen wir gemeinsam über Gastronomie, Volksmedizin, vergangenen Ängste, Traditionen. Eine fröhliche Mischung, die Sie das Elsaß aus einem anderen Blickwinkel betrachten lässt!
Wohnkultur und Traditionen im Elsaß↓Am 3. und 24. Juli und am 7.
und 21. August um 18:30 Uhr.
STRASSBURG
Entdecken Sie die wenig bekannte Geschichte des mittelalterlichen Judentums in Straßburg und seine anschließende Entwicklung bis ins 21. Jahrhundert.
Aus diesem Anlass kann ausnahmsweise die Mikwe, das jüdische Ritualbad aus dem 13. Jahrhundert, besichtigt werden.
Das jüdische Erbe Straßburgs ↓Am 6. September um 15 Uhr.
Führung zu einem ermäßigten
Preis (6,50 € für alle) im
Rahmen des Europäischen
Tags der jüdischen Kultur.
35
→ GEFÜHRTE STADTRUNDGÄNGE
Wunderbar leuchten die Straßen der Altstadt zu Weihnachten.
Fantasievoll und mit viel Mühe haben die Straßburger ihre Fassaden geschmückt. Erfahren Sie beim Besuch der schönsten Weihnachtsmärkte mehr über die elsässischen Advents- und Weihnachtsbräuche.
Lichtermeer und Weihnachtszau-ber in Straßburg ↓28. November bis 19.
Dezember: freitags und
samstags um 18 Uhr.
36
JANVIER / JANUAR
La vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite France
FÉVRIER / FEBRUAR
La vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceStrasbourg la romantiqueLa vieille ville présentée aux enfantsHistoires d’amour à StrasbourgStrasbourg la romantiqueHistoires d’amour à StrasbourgStrasbourg la romantiqueHistoires d’amour à StrasbourgConte-moi Strasbourg si tu peux !Les façades de la cathédrale racontées aux enfantsStrasbourg la romantiqueHistoires d’amour à StrasbourgStrasbourg la romantiqueLa vieille ville présentée aux enfantsHistoires d’amour à StrasbourgStrasbourg la romantiqueStrasbourg la romantique Conte-moi Strasbourg si tu peux !Les façades de la cathédrale racontées aux enfantsLa vieille ville présentée aux enfantsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceConte-moi Strasbourg si tu peux !Les façades de la cathédrale racontées aux enfants
01.01.20
|
02.01.20
|
03.01.20
|
04.01.20
|
11.01.20
18.01.20
25.01.20
01.02.20
07.02.20
08.02.20
|
|
09.02.20
10.02.20
11.02.20
|
12.02.20
|
13.02.20
14.02.20
15.02.20
|
|
16.02.20
18.02.20
19.02.20
22.02.20
|
25.02.20
26.02.20
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
14:30
15:00
14:30
14:30
STRASBOURGCALENDRIER / KALENDER
37
CALENDRIER → Janvier / Avril
La vieille ville présentée aux enfantsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite France
MARS / MÄRZ
Conte-moi Strasbourg si tu peux !Les façades de la cathédrale racontées aux enfantsDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLa vieille ville présentée aux enfantsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenHistoires de femmesDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen Sehenswürdigkeiten
AVRIL / APRIL
Die Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtL’architecture religieuse au XIXème siècleLa vieille ville présentée aux enfantsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenConte-moi Strasbourg si tu peux !Les façades de la cathédrale racontées aux enfantsDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLes cours des Palais princiersLa vieille ville présentée aux enfantsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenConte-moi Strasbourg si tu peux !
29.02.20
|
03.03.20
04.03.20
05.03.20
06.03.20
07.03.20
|
|
08.03.20
12.03.20
13.03.20
14.03.20
|
19.03.20
20.03.20
21.03.20
|
26.03.20
27.03.20
28.03.20
|
02.04.20
03.04.20
04.04.20
|
|
|
07.04.20
08.04.20
09.04.20
10.04.20
11.04.20
|
|
|
14.04.20
14:30
15:00
14:30
14:30
15:00
15:00
14:30
15:00
15:00
14:30
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
14:30
15:00
15:00
14:30
14:30
15:00
15:00
14:30
14:30
15:00
15:00
14:30
STRASBOURG
38
Les façades de la cathédrale racontées aux enfantsDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLes têtes couronnéesLa vieille ville présentée aux enfantsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenConte-moi Strasbourg si tu peux !Les façades de la cathédrale racontées aux enfantsDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLa Neustadt, la vitrine d’un EmpireLa vieille ville présentée aux enfantsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenConte-moi Strasbourg si tu peux !Les façades de la cathédrale racontées aux enfantsDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite France
MAI
La vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLa Grand’RueLa vieille ville présentée aux enfantsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceL’Industrie Magnifique - Parcours NordL’Industrie Magnifique - Parcours SudLa libération de Strasbourg : 5 mois pour finir la guerreLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtL’Industrie Magnifique - Parcours SudL’Industrie Magnifique - Parcours NordLe catholicisme à véloLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceL’Industrie Magnifique - Parcours NordEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenL’Industrie Magnifique - Parcours Sud
15.04.20
16.04.20
17.04.20
18.04.20
|
|
|
21.04.20
22.04.20
23.04.20
24.04.20
25.04.20
|
|
|
28.04.20
29.04.20
30.04.20
01.05.20
|
02.05.20
|
|
|
05.05.20
06.05.20
07.05.20
|
|
08.05.20
|
|
|
|
09.05.20
|
|
|
|
14:30
15:00
15:00
14:30
14:30
15:00
15:00
14:30
14:30
15:00
15:00
14:30
14:30
15:00
15:00
14:30
14:30
15:00
15:00
15:00
14:30
14:30
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
19:30
14:30
15:00
15:00
15:00
19:30
14:30
15:00
15:00
15:00
19:30
39
CALENDRIER → Avril / Mai
L’Industrie Magnifique - Parcours SudL’Industrie Magnifique - Parcours NordL’Industrie Magnifique - Parcours NordL’Industrie Magnifique - Parcours SudLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceL’Industrie Magnifique - Parcours SudL’Industrie Magnifique - Parcours NordLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceL’Industrie Magnifique - Parcours NordL’Industrie Magnifique - Parcours SudDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceL’Industrie Magnifique - Parcours SudL’Industrie Magnifique - Parcours NordLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceL’Industrie Magnifique - Parcours NordVon der Altstadt bis zur NeustadtL’Industrie Magnifique - Parcours SudLes Hospices civilsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceL’Industrie Magnifique - Parcours SudEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenL’Industrie Magnifique - Parcours NordL’Industrie Magnifique - Parcours NordL’Industrie Magnifique - Parcours Sud La vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLes cours du vieux StrasbourgLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtA la découverte du Strasbourg insoliteLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen Sehenswürdigkeiten
10.05.20
|
11.05.20
|
12.05.20
|
|
13.05.20
|
|
14.05.20
|
|
15.05.20
|
|
|
16.05.20
|
|
|
|
17.05.20
|
19.05.20
20.05.20
21.05.20
|
22.05.20
|
23.05.20
|
|
26.05.20
27.05.20
28.05.20
29.05.20
|
30.05.20
|
|
15:00
19:30
15:00
19:30
15:00
15:00
19:30
15:00
15:00
19:30
15:00
15:00
19:30
15:00
15:00
15:00
19:30
14:30
15:00
15:00
15:00
19:30
15:00
19:30
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
15:00
15:00
STRASBOURG
40
JUIN / JUNI
La vieille ville, de la cathédrale à la Petite France La vieille ville, de la cathédrale à la Petite France Die Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLes Grands Magasins et le JugendstilLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtDéambulation brassicole : histoire et anecdotesLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLes techniques et support du Street ArtLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtStrasbourg au fil des anecdotesLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite France
JUILLET / JULI
À la découverte de Strasbourg en familleÀ la découverte du Strasbourg insoliteLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FrancLes petites places du vieux Strasbourg
02.06.20
03.06.20
04.06.20
05.06.20
|
06.06.20
|
|
09.06.20
10.06.20
11.06.20
12.06.20
|
13.06.20
|
|
16.06.20
17.06.20
18.06.20
19.06.20
|
20.06.20
|
|
23.06.20
24.06.20
25.06.20
26.06.20
|
27.06.20
|
|
30.06.19
01.07.20
|
02.07.20
|
|
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
15:00
15:00
15:00
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
41
CALENDRIER → Juin / Juillet
La vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtEtonnants décors de façades Wohnkultur und Traditionen im ElsaßStrasbourg de nuit À la découverte de Strasbourg en familleEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa cathédrale vue de l’extérieurStrasbourg de nuitÀ la découverte de Strasbourg en familleÀ la découverte de la Neustadt insoliteLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLes noms de rue racontentLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FrancePatrimoine et gastronomieÀ la découverte de Strasbourg en familleHabitat et coutumes en AlsaceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceSur les pas des personnages célèbresLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtSur les traces des corporations d’autrefois et de leurs multiples métiersStrasbourg de nuitÀ la découverte de Strasbourg en familleEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenParcours initiatique des 5 sensStrasbourg de nuitÀ la découverte de Strasbourg en familleStrasbourg au fil du tempsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa Krutenau, un quartier chargé d’histoireLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceClichés et préjugés : vrais ou faux ?À la découverte de Strasbourg en familleÀ la découverte du Strasbourg insoliteLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLes petites places du vieux StrasbourgLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtÉtonnants décors de façades
03.07.20
|
|
|
|
04.07.20
|
|
|
05.07.20
|
06.07.20
|
07.07.20
|
08.07.20
|
09.07.20
|
|
10.07.20
|
|
|
11.07.20
|
|
|
12.07.20
|
13.07.20
|
14.07.20
|
15.07.20
|
16.07.20
|
|
17.07.20
|
|
15:00
15:00
18:30
18:30
22:00
15:00
15:00
18:30
22:00
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
22:00
15:00
15:00
18:30
22:00
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
STRASBOURG
42
Strasbourg de nuitÀ la découverte de Strasbourg en familleEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa cathédrale vue de l’extérieurStrasbourg de nuitÀ la découverte de Strasbourg en familleÀ la découverte de la Neustadt insoliteLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLes noms de rue racontentLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FrancePatrimoine et gastronomie À la découverte de Strasbourg en familleHabitat et coutumes en AlsaceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite France Sur les pas des personnages célèbresLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtSur les traces des corporations d’autrefois et de leurs multiples métiersWohnkultur und Traditionen im ElsaßStrasbourg de nuitÀ la découverte de Strasbourg en familleEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenParcours initiatique des 5 sensStrasbourg de nuitÀ la découverte de Strasbourg en familleStrasbourg au fil du tempsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa Krutenau, un quartier chargé d’histoireLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceClichés et préjugés : vrais ou faux ?À la découverte de Strasbourg en familleÀ la découverte du Strasbourg insoliteLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLes petites places du vieux StrasbourgLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtÉtonnants décors de façadesStrasbourg de nuit
17.07.20
18.07.20
|
|
|
19.07.20
|
20.07.20
|
21.07.20
|
22.07.20
|
23.07.20
|
|
24.07.20
|
|
|
|
25.07.20
|
|
|
26.07.20
|
27.07.20
|
28.07.20
|
29.07.20
|
30.07.20
|
|
31.07.20
|
|
|
22:00
15:00
15:00
18:30
22:00
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
18:30
22:00
15:00
15:00
18:30
22:00
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
22:00
43
CALENDRIER → Juillet / Août
AOÛT / AUGUST
À la découverte de Strasbourg en familleEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa cathédrale vue de l’extérieurStrasbourg de nuitÀ la découverte de Strasbourg en familleÀ la découverte de la Neustadt insoliteLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLes noms de rue racontentLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FrancePatrimoine et gastronomie À la découverte de Strasbourg en familleHabitat et coutumes en AlsaceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceSur les pas des personnages célèbresLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtSur les traces des corporations d’autrefois et de leurs multiples métiersWohnkultur und Traditionen im ElsaßStrasbourg de nuitÀ la découverte de Strasbourg en familleEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenParcours initiatique des 5 sensStrasbourg de nuitÀ la découverte de Strasbourg en familleStrasbourg au fil du tempsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa Krutenau, un quartier chargé d’histoireLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceClichés et préjugés : vrais ou faux ?À la découverte de Strasbourg en familleÀ la découverte du Strasbourg insoliteLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLes petites places du vieux StrasbourgLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtEtonnants décors de façadesStrasbourg de nuitÀ la découverte de Strasbourg en famille
01.08.20
|
|
|
02.08.20
|
03.08.20
|
04.08.20
|
05.08.20
|
06.08.20
|
|
07.08.20
|
|
|
|
08.08.20
|
|
|
09.08.20
|
10.08.20
|
11.08.20
|
12.08.20
|
13.08.20
|
|
14.08.20
|
|
|
15.08.20
15:00
15:00
18:30
22:00
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
18:30
21:30
15:00
15:00
18:30
21:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
21:30
15:00
STRASBOURG
44
Entdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa cathédrale vue de l’extérieurStrasbourg de nuitÀ la découverte de Strasbourg en familleÀ la découverte de La Neustadt insoliteLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLes noms de rue racontent La vieille ville, de la cathédrale à la Petite FrancePatrimoine et gastronomie À la découverte de Strasbourg en familleHabitat et coutumes en AlsaceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceSur les traces des personnages célèbresLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtSur les traces des corporations d’autrefois et de leurs multiples métiersWohnkultur und Traditionen im ElsaßStrasbourg de nuitÀ la découverte de Strasbourg en familleEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenParcours initiatique des 5 sensStrasbourg de nuitÀ la découverte de Strasbourg en familleStrasbourg au fil du tempsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa Krutenau, un quartier chargé d’histoireLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceClichés et préjugés : vrais ou faux ?À la découverte de Strasbourg en familleÀ la découverte du Strasbourg insoliteLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLes petites places du vieux StrasbourgLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtEtonnants décors de façadesStrasbourg de nuitÀ la découverte de Strasbourg en familleEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa cathédrale vue de l’extérieurStrasbourg de nuit
15.08.20
|
|
16.08.20
|
17.08.20
|
18.08.20
|
19.08.20
|
20.08.20
|
|
21.08.20
|
|
|
|
22.08.20
|
|
|
23.08.20
|
24.08.20
|
25.08.20
|
26.08.20
|
27.08.20
|
|
28.08.20
|
|
|
29.08.20
|
|
|
15:00
18:30
21:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
18:30
21:30
15:00
15:00
18:30
21:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
15:00
15:00
18:30
21:30
15:00
15:00
18:30
21:30
45
CALENDRIER → Août / Septembre
À la découverte de Strasbourg en familleÀ la découverte de La Neustadt insoliteLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLes noms de rue racontent
SEPTEMBRE / SEPTEMBER
La vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLa vie estudiantine à Strasbourg, histoire et anecdotesLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenA la découverte du Patrimoine JuifDas Jüdische Erbe StraßburgsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur Neustadt1870, Strasbourg assiégéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLes bâtiments remarquables du quartier européenStrasbourg et ses pontsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtPetite histoire des auberges, winstubs et brasseriesLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite France
30.08.20
|
31.08.20
|
01.09.20
02.09.20
03.09.20
04.09.20
|
05.09.20
|
|
06.09.20
|
08.09.20
09.09.20
10.09.20
11.09.20
|
12.09.20
|
|
15.09.20
16.09.20
17.09.20
18.09.20
|
19.09.20
|
|
|
22.09.20
23.09.20
24.09.20
25.09.20
|
26.09.20
|
15:00
18:30
15:00
18:30
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
14:30
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
15:00
STRASBOURG
46
Entdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite France
OCTOBRE / OKTOBER
Die Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtPortes et portails remarquables autour de la cathédraleLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLe bestiaire dans la ville, de la cathédrale au Pont du CorbeauLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLes Hospices civilsLa vieille ville présentée aux enfantsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenConte-moi Strasbourg si tu peux !La vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLes façades de la cathédrale racontées aux enfantsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtPortes et portails remarquables autour de la NeustadtLa vieille ville présentée aux enfantsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite France
26.09.20
29.09.20
30.09.20
01.10.20
02.10.20
|
03.10.20
|
|
06.10.20
07.10.20
08.10.20
09.10.20
|
10.10.20
|
|
13.10.20
14.10.20
15.10.20
16.10.20
|
17.10.20
|
|
|
20.10.20
|
21.10.20
|
22.10.20
23.10.20
|
24.10.20
|
|
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
14:30
15:00
15:00
14:30
15:00
14:30
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
14:30
15:00
47
CALENDRIER → Septembre / Novembre
Entdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenConte-moi Strasbourg si tu peux !La vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceLes façades de la cathédrale racontées aux enfantsLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceVon der Altstadt bis zur NeustadtLa vieille ville présentée aux enfantsLes monuments funéraires de Saint-ThomasLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen Sehenswürdigkeiten
NOVEMBRE / NOVEMBER
Die Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceIndiscrétions sur des rues discrètesLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenStrasbourg durant la 1ère guerre mondialeDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceLes vitraux de la cathédrale du 12ème au 14ème siècleLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceHistoricisme dans le quartier allemandLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceSur les traces des Romains dans le musée archéologique et dans la villeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenA la découverte de Strasbourg en FamilleParcours de NoëlBalade nocturne dans la ville illuminéeLichtermeer und Weihnachtszauber in StraßburgLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminée
24.10.20
27.10.20
|
28.10.20
|
29.10.20
30.10.20
|
31.10.19
|
|
|
06.11.20
07.11.20
|
|
11.11.20
13.11.20
14.11.20
|
|
20.11.20
21.11.20
|
|
27.11.20
28.11.20
|
|
|
|
|
|
29.11.20
|
30.11.20
|
15:00
14:30
15:00
14:30
15:00
15:00
15:00
15:00
14:30
14:30
15:00
15:00
15:00
14:30
15:00
15:00
14:30
15:00
14:30
15:00
15:00
15:00
14:30
15:00
15:00
15:00
14:30
15:00
15:00
16:30
16:30
18:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
STRASBOURG
48
DÉCEMBRE / DEZEMBER
La vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLichtermeer und Weihnachtszauber in StraßburgLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenParcours de NoëlÀ la découverte de Strasbourg en familleBalade nocturne dans la ville illuminéeLichtermeer und Weihnachtszauber in StraßburgLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLichtermeer und Weihnachtszauber in StraßburgLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenParcours de NoëlÀ la découverte de Strasbourg en familleBalade nocturne dans la ville illuminéeLichtermeer und Weihnachtszauber in StraßburgLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite France
01.12.20
|
02.12.20
|
03.12.20
|
04.12.20
|
|
|
05.12.20
|
|
|
|
|
06.12.20
|
07.12.20
|
08.12.20
|
09.12.20
|
10.12.20
|
11.12.20
|
|
|
12.12.20
|
|
|
|
|
13.12.20
|
14.12.20
|
15.12.20
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
15:00
18:00
18:00
15:00
15:00
16:30
16:30
18:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
15:00
18:00
18:00
15:00
15:00
16:30
16:30
18:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
49
CALENDRIER → Décembre
Balade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceDie Altstadt, vom Münster bis zur Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLichtermeer und Weihnachtszauber in StraßburgLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceEntdeckung der verborgenen SehenswürdigkeitenParcours de NoëlÀ la découverte de Strasbourg en familleBalade nocturne dans la ville illuminéeLichtermeer und Weihnachtszauber in StraßburgÀ la découverte de Strasbourg en familleBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeÀ la découverte de Strasbourg en familleBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeÀ la découverte de Strasbourg en familleBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeÀ la découverte de Strasbourg en familleBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminéeLa vieille ville, de la cathédrale à la Petite FranceBalade nocturne dans la ville illuminée
15.12.20
16.12.20
|
17.12.20
|
18.12.20
|
|
|
19.12.20
|
|
|
|
|
20.12.20
|
21.12.20
|
22.12.20
|
23.12.20
|
24.12.20
|
25.12.20
|
26.12.20
|
27.12.20
|
28.12.20
|
29.12.20
|
30.12.20
|
31.12.20
|
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
15:00
18:00
18:00
15:00
15:00
16:30
16:30
18:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
15:00
18:00
STRASBOURG
Départ → Office de Tourisme, 17 place de la Cathédrale (sauf précisions contraires).
Durée→ 1h30 environ (visites pour enfants : env. 1h).
Tarif → 9,50 €Tarif réduit : 5 €. Tarif Duo : 17 €.Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés.
→ Tarif spécial visites pour enfants (p. 30 et 31) : 5 € pour tous.
Carte de fidélité → Pour 5 visites achetées, la 6e est offerte. Disponible sur simple demande.
Accès Tram → Arrêts place Broglie ou Langstross/Grand’rue.Parking les plus proches → Place Gutenberg, place Kléber, place d’Austerlitz.
Informations et réservations→ Préventes sur le site shop.visitstrasbourg.fr et à l’Office de Tourisme (7 jours/7 de 9h à 19h).
→ Achat des billets le jour-même : dans la limite des places disponibles. Se présenter 15 minutes avant le départ.→ Visites dans les musées : entrée au musée comprise.→ Visites nocturnes : billetterie jusqu’à 18h45 à l’Office de Tourisme ou sur shop.visitstrasbourg.fr (uniquement en prévente).
→ Les visites sont maintenues par temps de pluie. Remboursement uniquement en cas d’annulation de la visite par l’Office de Tourisme pour cause d’intempéries importantes.
→ La plupart des visites sont accessibles aux personnes à mobilité réduite accompagnées. Renseignez-vous auprès de l’Office de Tourisme.
STRASBOURGINFORMATIONS PRATIQUES
50
51
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
Start → Fremdenverkehrsamt, 17 place de la Cathédrale.
Dauer → ca. 1,5 Std.
Preis → 9,50 €. Ermäßigt: 5 €. Duo: 17 €. Kostenlos für alle Kinder unter 12 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.
Informationen und Reservierung → Auf shop.visitstrasbourg.fr und im Fremdenverkehrsamt (täglich von 9 bis 19 Uhr). Ticketverkauf am Tag der Führung: im Rahmen der verfügbaren Plätze. Seien Sie bitte 15 Minuten vor Beginn vor Ort.
→ Die Führungen finden auch bei Regenwetter statt. Rückerstattung nur bei Absage der Führung durch das Fremdenverkehrsamt wegen äußerst ungünstiger Wetterverhältnisse.
Treuekarte → Bei 5 gebuchten Führungen ist die 6. gratis. Auf einfache Anfrage erhältlich.
→ Die meisten Führungen sind für mobilitätseingeschränkte Personen mit Begleiter zugänglich. Erkundigen Sie sich bitte im Fremdenverkehrsamt.
Anreise → Straßenbahn: Haltestelle Place Broglie oder Langstross/Grand’rue.→ Nächste Parkmöglichkeiten: Place Gutenberg, Kléber, oder Austerlitz.
Mathieu Bertola, Musées de Strasbourg - Mathieu Bornert, Paroisse de la cathédrale - Christophe Hamm – Sébastien Hanssens - Jutta Ingala, 6gradost - Paul Prim - Philippe de Rexel - Daniel Schoenen – Sonia Zilli, OND.
Œuvres La Belle Strasbourgeoise, Nicolas de Largillière, 1703 / Musées de Strasbourg / M. Bertola
Drapeau de la libération de Strasbourg, Emilienne Lorentz, 23 novembre 1944 / Musées de Strasbourg / M. Bertola
Entrée des délégués suisses le 11 septembre 1870, Emile Schweitzer / Musées de Strasbourg / M. Bertola
Les Rameaux / Paroisse de la cathédrale / R. Bornert
Peinture murale représentant Dionysos, IIe siècle après J.-C. / Musées de la Ville de Strasbourg / M. Bertola
CRÉDIT PHOTO
Ces visites sont organisées par l’Office de Tourisme et conduites par des guides-conférenciers agréés, incollables sur la ville !
Leur contenu est susceptible de varier, au gré de l’inspiration des guides. C’est ce qui fait tout leur charme.
Laissez-vous surprendre !
Die Stadtführungen werden vom Fremdenverkehrsamt organisiert und von geprüften Stadtführern geleitet, die Straßburg wie ihre Westentasche kennen! Je nach Inspiration unserer Stadtführer kann ihr Inhalt abweichen. Genau dies macht ihren ganz besonderen Charme aus. Lassen Sie sich überraschen!
17 place de la Cathédrale – B.P. 7002067082 STRASBOURG CEDEXTél : + 33 (0)3 88 52 28 [email protected] Ouvert tous les jours : 9h/19h.Täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet.
Couv
ertu
re : P
aul P
rim. M
aque
tte or
igina
le : s
ignes
duqu
otidi
en.or
g