str 2014 ausgabe 08 09

Nr. 08-09/2014 Strasburger Anzeiger August 2014 1

23. Jahrgang Strasburg (Um.), den 29. August 2014 ISSN 0941-1674 Nummer 08-09/2014

Unabhängiges amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Strasburg (Uckermark)

Kirchliche Informationen 7„Sport frei!“ in der Tagespflege der Volkssolidarität Strasburg 8Motocross – Das Versprechen 8Neues aus der Grundschule; Jugendcamp des DRK 11Viele schöne Veranstaltungen in der Regionalen Schule 12Erfolgreiches Sommerfest der Max Akademie 12Neuer Start für das Jugendweihejahr 2015 13Reisetätigkeit des BRH 13Veranstaltungen, Termine und Informationen der Vereine 1480 Jahre Freiwillige Feuerwehr Neuensund 15Uckermärkischer Heimatkreis; Ausstellungseröffnung 16Veranstaltungskalender August/September 17Weitere Veranstaltungen 18

InhaltsüberblickJubilare, Geburten, Bereitschaftsdienste 3Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern zweiter Ordnung 4Startschuss im Landkreis Vorpommern-Greifswald zum neuen Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzept (ILEK) 4Ausschreibung eines Schiedsamtes in der Stadt Strasburg (Um.) 4Bekanntmachung Stadtvertretersitzung 5Der Verkehr rollt im 1. Siedlungsweg, Finkenweg und Grünen Weg wieder 5Informationen zur Abfallentsorgung in Strasburg 5Einladung zum Weltfriedenstag 2014 6Erwin Sellering lädt zur Diskussion ein 6Neues aus den Strasburger Unternehmen 6

2 Strasburger Anzeiger August 2014 Nr. 08-09/2014


Die Stadtverwaltung Strasburg gratuliert ...... und wünscht viel Gesundheit und alles Gute!

Geburtstage September

Käte MilzGisela DittbrennerIrmgard Gimm

83 JahreHerta CartsburgRudi LunowErna JahnkeAnni Großklaus

82 JahreEberhard PostierHerbert SkierkeApolonia KreipelWilli Hiller

81 JahreWilli Utech

80 JahreGerhard ChristannKarla LöschmannGerhard MüllerWolfgang RossowErhard SchöttlerElfriede ZimmermannArnold Dahms

79 JahreVera RossowHelga KlimaschewskiHannelore SchulzHannelore GrohsEdith SchäferChristel PetersHelga Wolf

78 JahreHelga KreibichSiegfried FunkHannelore KirchnerChristel Pawelzik

77 JahreJutta SchaakWaltraut KnischewskiAstrid WoldegkRuth GraffunderEdelgard LevenhagenErika Ortmann

76 JahreInge RehdersOrtrud SteffenhagenHannelore BugdahnDora DojahnRenate EschrichtHannalise Stahr

75 JahreIngrid RadischHannelore JeskePeter RobeckGerhard JarmerHartmut KeuneckeErika Hegenbarth

74 JahreJohanna BogdanIngrid BallinHelga Piontek

Gerda DettmannErwin KarauIrmgard GrünbergAnnarose KarauKurt von TranseheAnnelore BüngerUwe FilterGisela Böge

73 JahreIngrid BayerBrigitta NehlsHubert HübnerBurkhard HenkeLotte BlankInge HäckerFritz Kumpf

72 JahreKarin NeißnerPeter RauschenbachHorst KaddatzIngrid Giese

71JahreGünter SternDietrich KörnerEva-Maria KrolzickLothar Polzin

70 JahreGerhard Strandt Ernst MenningGünter KolbergBärbel AppenheimerManfred Bütow

GeburtenElla Katharina Marie Giese 12.07.2014Merle Schmidt 18.07.2014

Hinweis: Wenn Sie nicht wünschen, dass Ihr Geburts tag bzw. Ihr Jubiläum im Strasburger Anzeiger veröffent licht wird, können Sie in der Stadtverwaltung (Ein-woh ner meldeamt) eine Übermitt lungs sperre beantragen, so dass Ihr Name nicht aufgeführt wird.

Liebe Frau Else Kasprzyk,

am 20. September 2014 begehen Sie Ihren 102. Geburtstag im Kreise Ihrer Familie, Bekannten und Freunde.

Im Auftrage der Stadt Strasburg (Um.) und ihrer Vertretung gratulieren wir Ihnen recht herzlich zu diesem hohen Jubiläum und wünschen Ihnen natürlich beste Gesundheit und weiterhin viel Humor.

Herzlichen Glückwunsch!

In Verbundenheit

Andrea Reinckene Nyegran Norbert RaulinStadtpräsidentin der Stadt Strasburg (Um.) Bürgermeister

95 JahreMarianne Hoyer

93 JahreMartha Klammer

92 JahreElisabeth SchulzUrsula Kühl

90 JahreChristel Witte

88 JahreHelmut HenkeGiesela Rakow

87 JahreErika Oestereich

86 JahreBernhard Spieker

85 JahreBrigitte SchneiderUrsula Schuckies

84 JahreCharlotte Zingelmann

Den kassenärztlichen Notdienst: 116 117 (Notfälle können unter der Notruf-Nr. 112 angemeldet werden.)

Kontakt- und Beratungsstelle für Opfer häuslicher Gewalt:Tel.: 03973/12049975 oder Handy: 0170/8786848

e.dis: Strom: 03976/28073433 Gas: (01804)551111 (0,24 e/Anruf)

GKU: Wasser, Abwasser 039753/21316 oder 0172/3017698

Bereitschafts-/Havariedienst der Gemeinnützigen Wohnungs baugesellschaft mbH Strasburg: Heizung/Sanitär 039753/22895Elektro 0173/9586772am Wochenende 0172/5337572

Bereitschaftsdienste


Amtliche BekanntmachungenAmtliche Bekanntmachungen – Anfang –

Der WBV „Landgraben“ Friedland lässt im Rahmen seiner gesetzlichen Verpflichtung zur Gewässerunterhaltung im Zeitraum vom 16.06.2014 bis 15.12.2014 die Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern zweiter Ordnung ausführen.Im Wesentlichen richtet sich der Ablauf der Gewässerunterhaltung nach der Baufreiheit auf den landwirtschaftlichen Flächen im Verbandsgebiet.

Auf die Duldungspflicht der Eigentümer des Gewässerbettes, der Anlie-ger und der Hinterlieger auf Grund § 66 des Wassergesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird verwiesen.

Der Wasser- und Bodenverband „Landgraben“ informiert:

Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern zweiter OrdnungInsbesondere ist der freie Zugang zu den Gewässern zu gewährleisten. Zäune und andere Hindernisse sind für diesen Zeitraum aus dem Unterhaltungs-bereich zu entfernen.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Verband:Anschrift: Salomerstraße 39 17098 FriedlandTelefon: 039601/21404

I. KalininGeschäftsführerin

Amtliche Bekanntmachungen – Ende –

Weitere Bekanntmachungen

Landkreis Vorpommern-Greifswald. Der Landkreis Vorpommern-Greifs-wald (Amt für Kreisentwicklung) will für sein Gebiet von nahe 4.000 Quadratkilometern ein einheitliches Integriertes Ländliches Entwicklungs-konzept (ILEK) aufstellen. Dabei sollen die wichtigsten Kompetenzen und Faktoren, die das Leben im drittgrößten Landkreis Deutschlands bestimmen, berücksichtigt werden.Das ILEK bildet künftig die Grundlage der Förderung zur Entwicklung der ländlichen Gebiete und deren Basisdienstleistungen. Es fasst somit die Voraussetzung für die Auswahl von Maßnahmen einer nachhaltigen Ent-wicklung des ländlichen Raumes zusammen.Ziel ist es, die Potenziale des Landkreises Vorpommern-Greifswald dauerhaft zu sichern, um die Region als Arbeits- und Wohnort zu stärken sowie als attraktiven Erholungsraum für Einheimische und Gäste weiter zu entwi-ckeln. Dazu werden alle Themen beleuchtet, die für die Zukunft der Region

Startschuss im Landkreis Vorpommern-Greifswald zum neuen Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzept (ILEK)Faktoren wie Gewerbe, Umwelt, Verkehr und Lebensqualität werden berücksichtigt

wichtig sind: Landwirtschaft, Tourismus, Gewerbe, Verkehr, Umwelt/Natur, Soziales, und Kultur fließen in die Beschreibung mit ein.Während der rund zehnmonatigen ILEK-Laufzeit sollen sich die Akteure der Region durch einen Prozess, bei dem Mitwirkung groß geschrieben wird, aktiv bei der Planung und späteren Umsetzung einbringen. Eine öffentlich-keitswirksame Zukunftskonferenz ist für September geplant.Zum Fortgang der Arbeiten am ILEK können sich interessierete Akteure und Bürger über die Presse und die Webseite des Landkreises Vorpommern-Greifswald, unter: www.kreis-vg.de/Wirtschaft/Regionale-Entwicklung/ILEK informieren.Ansprechpartner zum ILEK sind im Amt für Kreisentwicklung des Land-kreises Herr Ralf Rosenow, Tel.: 03834/8760-3112, E-Mail: [email protected] und Frau Gisela Worel, Tel.:03834/8760-3111, E-Mail: [email protected].

Für die Besetzung des Schiedsamtes der Stadt Strasburg (Um.) zum nächtsmöglichen Termin sucht die Stadt Strasburg (Um.) Interessenten.Zur Durchführung der Schlichtungsverfahren nach dem Schiedsstellen- und Schlichtungsgesetz M-V richtet jede Gemeinde eine Schiedsstelle ein und unterhält diese. Die Aufgaben der Schiedsstelle werden von einer Schieds-person wahrgenommen. Die Schiedsperson steht als ehrenamtlich Tätige in einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis (§ 11 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe b des Strafgesetzbuches – StGB) und unterliegt für den Amtsträger geltenden besonderen Strafvorschriften. Sie ist vorgerichtliche Schlichtungsstelle in Zivil- und Strafsachen und arbeitet völlig unparteiisch für die Streitparteien. Jede Schiedsperson wird durch mindestens eine weitere Schiedsperson vertreten. Die Schiedsperson und stellvertretende Schiedsperson werden von der Stadtvertretung auf fünf Jahre gewählt. Sie werden für Ihr Amt u. a. durch das Schiedsamtsseminar und regionale Fortbildungsveranstaltun-gen des Bundes deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen e. V. -BDS- hinreichend ausgebildet und geschult. Die Arbeit der Schiedspersonen unterliegt der ständigen Aufsicht durch die Leitung des Amtsgerichtes. Zur Vermeidung gerichtlicher Auseinandersetzungen besteht die Aufgabe der Schiedsperson darin, festgefahrene Konfliktsituationen und verhärtete Fronten durch Verhandlungsgeschick aufzubrechen und dadurch kleinere Meinungsverschiedenheiten und Streitigkeiten zivilrechtlicher Art zu schlichten und durch Abschluss eines entsprechend zu protokollierenden Vergleiches zu beenden. Die Schiedsperson wird in vielfältigen Bereichen tätig, z. B. in Nachbarschaftsstreitigkeiten, bei der Beachtung der Haus-ordnung, bei Schmerzensgeld und sonstigen Schadensersatzansprüchen, aber auch in Fällen leichter Körperverletzung, des Hausfriedensbruchs, der Beleidigung oder der Sachbeschädigung.

Ausschreibung eines Schiedsamtes in der Stadt Strasburg (Um.)

Voraussetzungen für die Eignung zum Schiedsamt:Der Bewerber muss bei Beginn der Amtsperiode das 25. Lebensjahr vollendet und seinen Wohnsitz im örtlichen Zuständigkeitsbereich der Stadt Strasburg (Um.) haben. Gemäß § 4 Abs. 1 des Schiedsstellen- und Schlichtungsgesetzes M-V darf nicht zur Schiedsperson gewählt werden:1. wer infolge gerichtlicher Entscheidung die Fähigkeit zur Bekleidung

öffentlicher Ämter nicht besitzt oder wegen einer vorsätzlichen Tat zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde;

2. eine Person, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer Tat anhängig ist oder Anklage wegen einer solchen Tat erhoben wurde, die den Verlust der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folge haben kann;

3. eine Person, die durch gerichtliche Anordnung in der Verfügung über ihr Vermögen beschränkt ist.

Die zu wählende Schiedsperson sollte schreibgewandt, eine ausgeprägte Bereitschaft zum Zuhören sowie Freude und Geschick an und in der Verhandlungsführung besitzen.Personen, die an der Ausübung eines solchen Amtes interessiert sind, kön-nen sich zu Wahl stellen. Bewerber/Bewerberinnen, die die oben genann-ten Voraussetzungen erfüllen können sich bis zum 20.09.2014 bewerben. Die Bewerbungen sind zu richten an: Stadt Strasburg (Um.) Der Bürgermeister Schulstr. 1, 17335 Strasburg (Um.)Für nähere Auskünfte steht Ihnen das Bau- und Ordnungsamt unter der Telefonnummer: 039753/27215 zur Verfügung.

A. Heinrichs1. Stadträtin, Bau- und Ordnungsamtsleiterin


Bekanntmachung StadtvertretersitzungAm 18. September 2014 findet die nächste Sitzung der Stadtvertretung Strasburg (Um.) statt. Beginn: 17.00 Uhr im Rathaus Strasburg (Um.)Die vorläufige Tagesordnung befindet sich ab 08.09.2014 im Internet unter www.strasburg.de – Öffentliche Bekanntmachungen – und in den Aushängen der Stadt Strasburg (Um.)

R. WiederrichSekretariat des Bürgermeisters

Am 31.07.2014 konnte nach ca. 15 Monaten Bauzeit der 1. Siedlungs-weg, Finkenweg und Grüne Weg feierlich für den Verkehr wieder freigegeben werden. Bürgermeister Herr Norbert Raulin hat gemein-sam mit vielen Anwohnern und Gästen das Baugeschehen der letzten Monate noch einmal Revue passieren lassen und eines der größten Bauvorhaben der letzten Jahre an die Öffentlichkeit übergeben.

Trotz großer Einschränkungen, die mit solchen Bauarbeiten verbun-den sind, haben die Anwohner großes Verständnis gezeigt. Aber auch alle am Bau beteiligten Baufirmen mussten oft unter schwierigen Be-dingungen täglich ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft aufbringen.Dafür möchten wir uns an dieser Stelle noch einmal recht herzlich bedanken. Dieses Vorhaben wurde als Gemeinschaftsmaßnahme des Zweck-verbandes für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg und der Stadt realisiert.Die Gesamtbausumme beläuft sich auf ca. 1,265 Mio. Euro. Nur durch die Gewährung von Fördermitteln konnte dieses Vorhaben um-gesetzt werden. Neben der Erneuerung der Straße und des Gehweges wurden auch alle Leitungen für Trinkwasser; Schmutzwasser und Regenwasser sowie die Straßenbeleuchtung komplett ausgetauscht.Weiterhin haben auch die beiden Wohnungsgesellschaften unserer Stadt, die Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH Strasburg sowie die Strasburger Wohnungsgenossenschaft e. G., im Zuge der Straßenbaumaßnahme gleichzeitig Verbesserungen am Wohnumfeld ihrer Blöcke durchgeführt. Mit der Fertigstellung verbindet die Stadt Strasburg (Um.) den Wunsch, dass alle Fahrzeugführer genügend Rücksicht aufbringen und sich an die ausgewiesene Höchstgeschwindigkeit halten und auch nur in den vorgesehenen Parktaschen ihre Autos abstellen.

Anke HeinrichsErste Stadträtin, Bau- und Ordnungsamtsleiterin

Straßenfreigabe durch den Bürgermeister Herrn Norbert Raulin, die 1. Stadträtin und Bau- und Ordnungsamtsleiterin Anke Heinrichs, den Dezernenten des Straßenbauamtes Herrn Hans-Joachim Conrad sowie der Betriebsstellenleiterin der GKU Strasburg Frau Kerstin Heidemann. (v. r. n. l.)

Die Abfallberatung informiert!Schadstoffmobil vom 04. bis 11.09.2014

auf Tour durch den Altkreis UER

Sonderabfälle sind nur in geschlossenen Behältern, niemals gemischt und wenn möglich in Originalverpackungen abzugeben, wobei Ge-brauchsgrößen von max. 30 Kilogramm und 20 Litern nicht zu über-schreiten sind. Schadstoffe werden vor Ort nicht umgefüllt und müssen persönlich oder von einem Bekannten übergeben werden, keineswegs dürfen sie unbeaufsichtigt am Straßenrand stehen gelassen werden.Hinweise: - Tourenpläne bitte der Abfallfibel 2014 entnehmen! - Sammelstandorte bitte von Fahrzeugen frei halten! - Alle Termine sind für jedermann nutzbar! - Größere Mengen an Abfällen der Abfallberatung recht-

zeitig bekannt geben! - Keine Mitnahme v. Schulchemikalien, Halon-, Chlor-

bromethan- u. Tetrafeuerlöschern, Asbest u. Dachpappe!Das unbeaufsichtigte Abstellen von Schadstoffen auf öffentlich zugänglichen Flächen stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und wird geahndet! Zur Beantwortung von Fragen zur Schadstoffentsorgung steht die Abfallberaterin für das Entsorgungsgebiet UER Frau Petra Brentfüh-rer unter der Telefonnummer 03834/8760 3295 gern zur Verfügung.

gez. Frau Dr. Syrbe, Landrätin

Neue Öffnungszeiten in derAnnahmestelle für Gras- und Strauchschnitt

Für die Annahme von Gras- und Strauchschnitt gelten neue Öff-nungszeiten, die ermöglichen sollen, dass viele Bürgerinnen und Bür-ger nach Bedarf ihr Gras- und Strauchschnitt ökologisch entsorgen können. Die Entsorgung ist gebührenpflichtig und wird durch die anwesenden Mitarbeiter nach einer gültigen Preistabelle abkassiert.

Sonstiges

Der Verkehr rollt im 1. Siedlungsweg, Finkenweg und Grünen Weg wieder

Informationen zur Abfallentsorgung in Strasburg

Öffnungszeiten für die Gras- und Strauchschnittannahme

an der Kompostieranlage im Gewerbegebiet:

Montag u. Donnerstag: 08.00 Uhr–13.00 Uhr Freitag: 12.00 Uhr–17.00 Uhr Sonnabend: 08.00 Uhr–12.00 Uhr (jede ungerade Woche)

Zuwiderhandlungen stellen eine Ordnungswidrigkeit dar und werden verfolgt. Auch das Abstellen von Abfall in Säcken vor dem verschlossenem Tor gehört dazu.

Stadt Strasburg (Um.)Der Bürgermeister


Neues aus den Strasburger Unternehmen

Kostenlose Venenmessung in der Adler-ApothekeHaben Sie häufig müde, schwere Beine? Spannen Ihre Waden?Tun Sie dies keineswegs als Bagatelle ab! Bei Nichtbehandlung, kann es nicht nur zu Besenreisern, sondern auch zu unschönen Krampfadern kommen.

In Deutschland leidet jede zweite Frau und jeder dritte Mann an einer Venenerkrankung und nur wenig nehmen rechtzeitig profes-sionelle Hilfe in Anspruch. Oftmals sind Venenerkrankungen durch Veranlagung vorprogrammiert. Dennoch ist Vorbeugung möglich. Viel Bewegung, die richtige Ernährung und der Abbau von Überge-wicht sind hierbei wichtige Faktoren.

Doch wie entstehen Krampfadern?Venen haben die Hauptaufgabe, das Blut gegen die Schwerkraft zum Herzen zurück zu transportieren. Dabei spielt auch die Beinmusku-latur eine wichtige Rolle. Durch Bewegung wird durch Druck der Muskeln der Bluttransport Richtung Herz verbessert.

In den Venen befinden sich die sogenannten Venenklappen, diese funktionieren wie Rückschlagventile. Sie arbeiten nur in eine Rich-tung und verhindern, dass das Blut zurückfließen kann. Wenn diese Klappen nicht mehr richtig schließen, kann sich das Blut stauen, die Venen werden dabei überdehnt und „leiern“ sozusagen aus.Dadurch kann die Vene dem Blutdruck nicht mehr ausreichend Wi-derstand entgegen bringen und eine Krampfader entsteht.Damit es gar nicht erst soweit kommt, lassen Sie ohne viel Aufwand Ihre Venenfunktion überprüfen. Wir bieten dies in der Zeit vom 01.09. bis 05.09.2014 bei uns in der Apotheke an! Bitte vereinbaren Sie dazu einen Termin bei uns.

Zu den verschiedenen Behandlungsmethoden beraten wir Sie in der Apotheke. Außerdem messen wir Ihre Kompressionsstrümpfe an, damit Sie weiterhin mit beiden Beinen fest im Leben stehen!

Adler-Apotheke

Liebe Bürgerinnen und Bürger, werte Gäste,

am 1. September 2014 begehen wir den Weltfriedenstag. Durch diesen Strasburger Tag des Bekenntnisses für Frieden und gegen den Krieg wollen wir den Beginn des Zweiten Weltkrieges mit dem Angriff der Wehrmacht auf Polen am 1. September 1939 gedenken.Gemeinsam erinnern sich heute drei Generationen: jene, deren Er-fahrungen unmittelbar aus der Zeit der Nazidiktatur stammen, jene, die den verheerenden Krieg als Kinder erlebt haben, und die Enkel, denen die Geschichte des Grauens von Eltern und Großeltern erzählt oder nicht erzählt worden ist. Mit dem Ende der Nachkriegszeit soll aber das Erinnern nicht enden. Es überdauert, es bleibt Aufgabe und Pflicht, gerade auch der jüngeren Generation gegenüber, die jetzt die Chance zur Einigung und Neugestaltung Europas erhalten.

Wir laden Sie alle herzlich ein, am 1. September 2014 um 11.00 Uhr auf dem Strasburger Marktplatz mit uns gemeinsam dieses Bekenntnis in die Öffentlichkeit zu tragen.

Als Gastredner erwarten wir Benno Plassmann, freischaffender Kulturpolitiker und Regisseur, der auch Mitbegründer des Aktions-bündnisses: Vorpommern: weltoffen, demokratisch, bunt! ist.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Veranstalter:

Aktionsbündnis „Vorpommern: Andrea Reinckene Nyegranweltoffen, demokratisch, bunt!“ Stadtpräsidentin der StadtStrasburg (Um.)

In Mecklenburg-Vorpommern ist fast jeder Dritte ehrenamtlich engagiert – viele Tausende in Sportvereinen, bei der Feuerwehr und in Sozialverbän-den. Neben diesen sehr gut organisier-ten Bereichen, die klare Ansprechpart-ner in der Landesregierung haben, gibt es viele kleine Vereine, Initiativen und Einzelpersonen, die sich ehrenamtlich engagieren, bei Problemen oder Fra-gen jedoch nicht wissen, wo sie sich hinwenden können.

Um diese Ehrenamtlichen besser unterstützen zu können, wird das Land Mecklenburg-Vorpommern im Frühjahr 2015 eine Stiftung für Ehrenamt und bürgerschaftliches Engagement gründen. Die Ausgestaltung der Stiftung soll mit den Ehrenamtlichen gemeinsam entwickelt werden. Daher lädt Ministerpräsident Erwin Sellering am 6. September 2014 ab 10.00 Uhr alle ehrenamtlich Engagier-ten, die keine Ansprechpartner in größeren Verbänden finden, in die Sparkasse Vorpommern (Pferdemarkt 1, 17389 Anklam) zum Werkstatt-Gespräch ein. Dort möchte der Ministerpräsident mit Ihnen gemeinsam erarbeiten, was die Herausforderungen im Ehren-amt sind und welche Unterstützung die Stiftung für Ehrenamt und bürgerschaftliches Engagement dabei leisten könnte.Bei Interesse melden Sie sich bitte per Telefon (0385/588 1008), Fax (0385-588 990 008) oder E-Mail ([email protected]) an. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite www.ehrenamtsstiftung-mv.de

Erwin Sellering lädt zur Diskussion einEinladung zum Weltfriedenstag 2014


Kirchliche Informationen

Evangelisches Pfarramt Strasburg

Evangelisches Pfarramt FerdinandshofVeranstaltungen

31.08. 16.00 Uhr Konzert mit dem Ensemble Sacralissimo, Kirche Neuensund

14.09. 09.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrhaus Rothemühl31.09. 14.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Wilhelmsburg25.09. 14.00 Uhr Gemeindenachmittag, Kirche Wilhelmsburg28.09. 14.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Neuensund29.09. 14.00 Uhr Gemeindenachmittag, Pfarrhaus Rothemühl

Chorsingen jeden Montag, 19.30 Uhr, Pfarrhaus RothemühlKrabbelgruppe j. 1. Montag/Monat, 9.00 Uhr, Pfarrh. RothemühlSchülerBande jeden Mittwoch, 14.30 Uhr, Pfarrhaus RothemühlJunge Gemeinde j. Fr., 18.00 Uhr, „teen’s time“, Pfarrh. Rothemühl

Pastor U. WollenbergEvangelisches Pfarramt Ferdinandshof

Katholische Pfarrgemeinde St. Otto31.08.2014 09.00 Uhr Gottesdienst, Strasburg07.09.2014 09.00 Uhr Gottesdienst, Strasburg14.09.2014 09.00 Uhr Gottesdienst, Strasburg16.09.2014 09.00 Uhr Rentner- und Seniorentreff, Hl. Messe,

anschl. Frühstück21.09.2014 09.00 Uhr Gottesdienst, Strasburg28.09.2014 09.00 Uhr Gottesdienst, Strasburg

Pastor Grzegorz MazurKatholische Kirchgemeinde St. Otto

Ansprechpartner und AdressenEv. Pfarramt: Pfarrer Manfred Hojczyk, 17335 Strasburg, Pfarrstraße 22,

Tel. 20258, E-Mail: [email protected] oder [email protected]üro Strasburg: Pfarrstraße 22, Frau Niemann, Tel. 21501, Fax 20788Ev. Altenhilfezentrum „Matthias Claudius“: Walkmühler Weg 43, Frau Hojczyk, Tel. 520Ev. Beratungsdienste NordOst gGmbH: Psychologische Beratung, Erziehungsberatung, Supervision, Schulstr. 27, Frau Ulrike May/Frau Gudrun Riedel, Tel. 24402Diakonie Pflegedienst gGmbH: Sozialstation Wallstr. 3a, Frau Gehrke, Tel. 21937Ev. Kindertagesstätte „Mutter Eva“: Pfarrstraße 21, Frau Jeanett Deuter, Tel. 20223Kinderarbeit/Christenlehre: Frau Gerlint Dworek, Tel. 039745/20082Wohnbereich für Menschen mit geistiger Behinderung: „Haus am Wasserturm“, Frau Zimmermann, Lindenstraße 3, Tel. 24800Altenbetreuung Blumenhagen: Frau Zärtling, Tel. 0174/8098485

Herzliche Einladung des Uckermärkischen Heimatkreises Strasburg e.V.zu einem Konzert mit dem Christoph-Müller-Quartett und dem Ökum. Kirchenchor am 20. September 2014, 17.00 Uhr in der St. Marienkirche Strasburg.Freuen Sie sich mit uns auf diese professionellen Musiker, auf ein anspruchsvolles und fröhliches Konzert. Eintritt: 3,- Euro.

Veranstaltungen 201431.08.2014 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche31.08.2014 14.00 Uhr Gottesdienst in Spiegelberg04.09.2014 17.00 Uhr Gottesdienst zum Schulanfang, Pfarrhaus07.09.2014 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche09.09.2014 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrhaus12.09.2014 10.00 Uhr Gottesdienst im Altenhilfezentrum14.09.2014 09.30 Uhr Gottesdienst Kirchenkaffee, Kirche20.09.2014 17.00 Uhr Konzert Christoph-Quartett, Kirche20.09.2014 19.30 Uhr Abend der Begegnung, Pfarrhaus21.09.2014 09.30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmatiosjubiläum,

Kirche 14.00 Uhr Gottesdienst in Gr. Luckow24.09.2014 14.00 Uhr Gemeindenachmittag in Blumenhagen26.09.2014 10.00 Uhr Gottesdienst im Altenhilfezentrum28.09.2014 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche 14.00 Uhr Gottesdienst in Spiegelberg30.09.2014 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Pfarrhaus 05.10.2014 09.30 Uhr Erntedank-Gottesdienst, Kirche 14.00 Uhr Erntedank- Gottesdienst, Gr. Luckow


„Sport Frei“ in der Tagespflege der Volkssolidarität Strasburg

Sport

In regelmäßigen Abständen werden den Senioren in der Strasburger Tagespflege – Volkssolidarität Kreisverband Uecker-Randow immer wieder verschiedenste Höhepunkte angeboten.Passend zur diesjährigen Fußball-Weltmeisterschaft haben sich die Mitarbeiter etwas besonderes ausgedacht – ein Sportfest, welches den Charakter des stattgefundenen Großereignisses in Brasilien widerspiegeln sollte.Das Wetter spielte hervorragend mit, so dass die sportlichen Aktivi-täten im Außenbereich der Tagespflege stattfinden konnten.Bereits am frühen Morgen versammelten sich alle Mitarbeiter, um die einzelnen Stationen vorzubereiten sowie das Außengelände zu schmücken. Mit Fähnchen, Wimpeln und anderen Accessoires in den schwarz-rot-goldenen und grün-gelben Landesfarben für Deutsch-land und Brasilien, erhielt die Tagespflege einen einladenden und entsprechenden sportlichen Look.Schön war es anzusehen, wie sich die Besucher der Tagespflege auf das Sportfest freuten und sich auch darauf vorbereiteten. Die Senioren kamen im sportlichen Dress gekleidet zum Fest und waren erwartungsvoll auf das was geboten wurde.

Nach dem Frühstück wurden die Senioren mit einem kräftigen „Sport Frei“ begrüßt. Im Anschluss wurde die deutsche Nationalhymne gespielt und mitgesungen, bevor es dann zu den einzelnen Stationen ging. Beim Kegeln, Büchsen werfen, Hanteln heben, Ringzielwurf, eine große Runde mit dem Schwungtuch sowie beim Torwandschie-ßen wurden die Senioren gefordert. Das wichtigste war die Freude und der Spaß an der Sache, welches auch pausenlos im Vordergrund stand und den Senioren auch deutlich anzusehen war.In den zwischenzeitlichen Pausen konnten sich die Besucher mit frischem Obst und den verschiedensten Getränken stärken und entspannen.Zur Kaffeezeit bei leckerem Obstboden wurde das Sportfest aus-gewertet und jeder Besucher erhielt eine Urkunde. Die Senioren bedankten sich für das gelungene Fest beim Personal der Tages-pflege, das an diesem Tag auch von Mitarbeitern des angrenzenden Betreuten Wohnens unterstützt wurde.

René TeßmerTagespflege Strasburg, Volkssolidarität Uecker-Randow

Motocross – Das VersprechenWas man verspricht, dass soll man auch halten, und so veranstaltet der MC Touring in diesem Jahr ein zweites Motocross-Rennen auf der vereinseigenen Rennstrecke an der B104. Gemeinsam mit dem MC Fichtenring Burg Stargard, dem MC Demmin und der Motorsportan-lage Warlin veranstaltet der Verein den MX Cup Mecklenburgische Seenplatte das Rennen. So gibt es nach einjähriger Pause in diesem

Jahr eine Neuauflage des „MST-Cup“. Aus dem MST-Cup wird der MSE-Cup. MX-Kreismeisterschaft ist wieder angesagt. Von August bis Oktober werden Meisterschaftsläufe in Warlin, Burg Stargard, Demmin und Strasburg stattfinden. Startberechtigt sind alle Hobby- und Lizenzfahrer mit Motocross- oder Enduro-Maschinen. Und so wird Strasburg Gastgeber des Finales am 27. September sein. Schon über 100 Fahrer haben ihr Kommen angekündigt, sie werden in sieben Klassen um die letzten Wertungspunkte des MX Cups ihr Bestes ge-ben. Breitgefächert sind die Starterklassen von den Jungen Wilden der 65 ccm und 85 ccm bis zu den Classicern mit Maschinen bis Baujahr 1988 und alle luftgekühlten Cross- und Enduro-Maschinen. Aber auch die Profis sind mit von der Partie, in der Klasse 3 Open sind LM-Fahrer mit C und B Lizenz am Start und sorgen für besonders interessante Rennen. Natürlich werden ausreichend Parkplätze direkt an der Rennstrecke bereitgestellt. Auch für eine gute gastronomische Versorgung im Vereinsheim ist gesorgt. Für Hilfeleistungen von Betrieben und Vereinen sowie Einzelpersonen in Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung ist der MC Touring Strasburg dank-bar. Und das Beste zum Schluss: Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

Matthias Lindner


Aus der Welt der Kinder und Jugendlichen

Neues aus der Grundschule StrasburgZu Besuch in unserer Partnerschule

in Mielenko DrawskieWie jedes Jahr fuhren wir mit Schülern der 3. Klasse nach Mielenko Drawskie zu unserer Partnerschule. Dort angekommen, sahen wir uns die Schule, den Schulhof und die neue Turnhalle an. Alles sieht sehr schön aus.Nach einem Mathequiz und einer Malschule nahmen wir am Sport-fest teil. Es wurden verschiedene Spiele durchgeführt. Jeder Schüler war einem polnischen Mitschüler zugeordnet und so lernte man sich etwas kennen. Mit Händen und Füßen wurde sich unterhalten.

Wer sind die freundlichsten Schülerinnen und Schüler unserer Schule im Schuljahr 2013/14?

Die Lehrerinnen der Grundschule Strasburg starteten diesen Aufruf erstmalig in diesem Schuljahr. Aus jeder Klasse haben alle Kinder und Lehrer diejenigen ausgewählt, die sehr freundlich zueinander sind, die Konflikte verbal lösen können, die Schimpfwörter vermei-den und bereit sind, anderen zu helfen.Die Auswahl ist nicht immer leicht gefallen, da an unserer Grund-schule einige Kinder diese Eigenschaften besitzen.Den Titel „Freundlichste Schülerin/Freundlichster Schüler“ erhiel-ten in diesem Schuljahr:Maxi Krüger, Lara Harms, Tessa Brandt, Lara Wiegelmann, Amy Wasserstrahl, Matthew Brandt, Mariella Pieper und Isabell Beller.

Nach einem ausgiebigen Mittag fand die Siegerehrung zum Sportfest statt. Jeder Schüler erhielt eine Tüte mit kleinen Aufmerksamkeiten. Allen hat es sehr gut gefallen und wir möchten uns auf diesem Wege bei den beiden Busfahrern bedanken, die uns sicher hin und wieder nach Hause brachten. Ebenfalls danken wir Herrn Faber, der als Dolmetscher fungierte.

I. Collier

Herzlichen Glückwunsch!Wir sind gespannt, wer im nächsten Schuljahr den Titel erhält!

Eure Mitschüler und Eure Lehrer

Jugend-Camp 2014 – Helfer in Aktion und wir sind alle ChampionsAm 12. und 13. Juli fand der Jugendrotkreuz-Kreiswettbewerb des DRK KV Uecker-Randow e. V. statt. In diesem Jahr war unser Aus-tragungsort Ferdinandshof und der hervorragende Gastgeber dort, die Regionale Schule „Hanno Günther“.

Einen Tag nach der Zeugnisausgabe wurde die Schule schon zum Campgelände eingerichtet. Jugendrotkreuzler und Schulsanitäter der Regionalen Schule „Ernst-Thälmann“ Eggesin, der Regionalen Schule „Albert- Einstein“ Torgelow, der Pestalozzi-Grundschule Torgelow sowie des Oskar- Picht- Gymnasiums Pasewalk, der DRK- Kindertagesstätte „Stadtmitte“ Ueckermünde und der DRK Kinder- und Jugendhilfestation Pasewalk gingen gemeinsam an den Start. Wie in jedem Jahr ging es dieses Mal auch wieder um die Platzie-rungen der einzelnen Altersstufen nach einem Leistungsvergleich.Hier konnte nun das erlernte Wissen und Können aus der wöchent-lichen JRK/SSD Gruppenarbeit angewendet werden. Dazu gehörten unter anderem die Ersten Hilfe, ein Geschicklichkeitsspiel, das Kli-maquiz, die DRK Geschichte Rot-Kreuz-Wissen, ein gesellschaftli-ches Thema „Der Mensch im Alter“ und die Gestaltung von Collagen. Auch Sport und Spiel kamen hierbei auf keinen Fall zu kurz. Einen Pokal mit nach Hause nehmen konnten die Jugendrotkreuzler der Stufe 0 der DRK-Kindertagesstätte „Stadtmitte“ Ueckermünde, der Stufe 1, die Pestalozzi-Grundschule Torgelow, der Stufe 2 die Regionale Schule „Albert-Einstein“ Torgelow.

Ein besonderer Dank gilt natürlich der Gemeinde Ferdinandshof für die Nutzung der Regionalen Schule und der Turnhalle sowie den Schulleitern Herr Beckert und Herr Seidler. Alle Jugendrotkreuzler, Schulsanitäter und Gruppenleiter möchten sich auch auf diesem Wege noch einmal bedanken für die tollen Pokale und der Spende vom Loinsclub Uecker- Randow, die am Tag der Siegerehrung von Herrn Rudolph überreicht wurden.

Gabriele DeikeSchulkoordinatorin, Jugendrotkreuz/Schulsanitätsdienst


Viele schöne Veranstaltungen in der Regionalen SchuleKnigge in Theorie und Praxis

Inhalte des Ganztagskurses „Berufsorientierung“ waren u. a. der Besuch der Ausbildungsmesse in Pasewalk bzw. der „nordjob“ in Neubrandenburg, Veranstaltungen mit dem Berufsberater, der Kran-kenkassen sowie Bewerbungstraining. Es ist seit Jahren Tradition an Regionalen Schule „Schule am Wasserturm“ Strasburg (Um.), dass die Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse an diesem Kurs teilnehmen. Ziel ist es, die Teilnehmer auf ihre berufliche Zukunft theoretisch und praktisch vorzubereiten.

Meisterfeier nicht nur in Rio de JaneiroSo, wie Jogi Löw seine Fußballer 10 Jahre lang auf den Weltmeis-tertitel vorbereitete, genau so eifrig kämpften die Abschlussmeister unserer Schule um ihren Schulabschluss.

Mit der Aushändigung ihrer Abschlusszeugnisse endete am 4. Juli 2014 für 30 Schülerinnen und Schüler der Regionalen Schule „Schule am Wasserturm“ die Schulzeit.

In seiner Festrede erinnerte der Schulleiter Wolfgang Kittler noch einmal an die gemeinsamen Jahre und verwies auf die ständig wech-selnden Herausforderungen für Schüler und Lehrer. Er dankte allen Beteiligten für die geleistete Arbeit, das Engagement, Geduld und Einfühlungsvermögen. Den Absolventen gab er auf den Weg, dass ehrliche Freundschaft, Liebe und Vertrauen wichtiger seien als ma-terielle Dinge. Sie sollen den Mut haben, zu ihrer eigenen Meinung zu stehen und ausreichend Tatkraft zum Verwirklichen ihrer Ziele.

Neben den feierlichen Worten des Schulleiters gehörten auch Ehrun-gen für besondere Schülerleistungen zur Zeugnisausgabe. Jenny Nikolai wurde mit dem Förderpreis des Schulvereins aus-gezeichnet. Diese Ehrung erhielt sie für hervorragende schulische Leistungen und ihr Engagement im Bereich Kunst. Jenny beendet ihre Schulzeit als Jahrgangsbeste mit dem Prädikat „Sehr gut – mit Auszeichnung“. Markus Kuhn wurde für seinen persönlichen Einsatz für die Klas-sengemeinschaft geehrt. Weitere Preise gingen an die besten Sportler und an Leistungsträger des Geografie-Wettbewerbs.

Die Absolventen Jenny Nikolai und Tom Dittmann erinnerten in ihrer Abschlussrede an Projekte, Klassenfahrten und andere Erlebnisse, die die Schüler zusammenschweißten. So ist es kein Wunder, dass vielen der Abschied schwerfällt.

Die feierliche Zeugnisausgabe vor dem Park Hotel Schloss Rattey wurde künstlerisch von Elisabeth Beller und Laura-Jane Massow, Schülerinnen der 9. Klasse, umrahmt.Bei der anschließenden Abschlussfeier erlebten die Absolventen, Eltern und Lehrer einen fröhlichen, glanzvollen und bunten Abend. Hier sorgten ein tolles Buffet, die Tanzgruppen „360 Grad“ und „Po-wer-Kids“ sowie „High Life Event“ für eine ausgelassene Stimmung.

Kirsten Sauer

Ihre Kenntnisse im guten Benehmen sowie in Körpersprache, im Auftreten und in der Gesprächsführung beim Vorstellungsgespräch sollten die Kursteilnehmer in die Praxis umsetzen. Dieser praktische Abend fand am 2. Juli 2014 unter der Begleitung von Frau Raulin statt. Vom Team der Gaststätte „Rosengarten“ erhielten die Schüler praktische Tipps zum fachmännischen Eindecken eines Tisches, Frau Raulin gab u. a. Hinweise für das Verhalten beim geschäftlichen Essen. So erhielten die anwesenden Klassenlehrerinnen die Gele-genheit, ihre Schüler mal von einer anderen Seite kennen zu lernen. Dieser Abend verlief für alle in entspannter Atmosphäre.Wir bedanken uns an dieser Stelle nochmals ganz herzlich beim Team des „Rosengartens“ und bei Frau Marina Raulin für die Un-terstützung und ihr Engagement.

Kirsten Sauer, Bärbel Lunow

Erfolgreiches Sommerfest der Max AkademieDie Max Akademie in Strasburg (Um), ist eine Kinder- und Jugend-hilfeinitiative der Max-Schmeling-Stiftung in Hamburg. Am 5. Juli 2014 verabschiedeten sie die ersten erfolgreichen Absolventen mit einem Sommerfest.„MAX steht für Mut, Ausdauer und den Faktor X“ – das zeigten die Kinder der Max Akademie mit einem bunten Programm. In ihrer Eröffnungsrede umriss Frau Silvia de Jonge die Arbeit der vergangenen Jahre, zog eine positive Bilanz und wünschte allen Anwesenden einen schönen Nachmittag. Abwechslung boten die Auftritte der einzelnen Aktionsgruppen, wie die Trommelakteure, die Theatergruppe oder die Kochakademixer mit ihren angebotenen Brennnessel-Chips. Zum Höhepunkt gestaltete sich nach dem Auf-tritt der Theatergruppe die Verabschiedung der ersten Absolventen. Heiko Stöhr vom Vorstand hielt dazu die Laudatio und umriss das Werden, Wachsen und Wirken der Max-Akademie. Er war sich sicher, dass es richtig war das Projekt hier zu starten, nach dem man an Hamburger Schulen kein Interesse gefunden hatte. Die drei ersten erfolgreichen Absolventen, Vanessa Zach, Nico Bogdan und Markus Kuhn erhielten einen bunt gestalteten Hartschalenkoffer, der sie auf ihrem weiteren Lebensweg begleiten soll. Markus Kuhn war von den Absolventen am längsten dabei, und das ab Ende der 4. Klasse. Es war eine tolle Zeit, nach den absolvierten Jahren befragt.

„Nicht immer leicht war es am schulfreien Sonnabend aus dem Bett zu kommen und die Angebote von Max, wie das Projekt liebevoll genannt wird, anzunehmen“, gibt er selbstkritisch zu. Kanutouren während der Feriencamps, Segelfliegen in Franzfelde, Tauchen in Thomsdorf, es war so viel, was sie erlebt haben.


Gunther Nowak und Fred Borgwald freuten sich mit den Dreien, die das Ziel erreicht haben. Alle haben den Realschulabschluss und einen Ausbildungsplatz. Das ist auch das Ziel für die kommenden Jahrgänge, die Gruppen bis zu ihrem Schulabschluss zu fördern und ihnen abschließend bei der Berufsfindung behilflich zu sein. Gäste waren an diesem Nachmittag auch die Tanzgruppen des Kinder- & Jugendhauses der AWO. Sie ließen es sich nicht nehmen mit ihren Auftritten zum Gelingen des Festes beizutragen und sich für die Förderung durch die Max Schmeling-Stiftung zu bedanken. Es nahmen nicht nur die eingeladenen Eltern, sondern auch eine Seniorengruppe aus Schmelings Geburtsort Klein Luckow und

eine Gruppe rüstiger Rentner aus den Altenhilfezentrum „Matthias Claudius“ teil. Letztere werden im Rahmen der Projektarbeit zeit-weise umsorgt, und so ist es nicht verwunderlich, dass der Erlös der Versteigerung einer rustikalen Gartenbank an dieses Projekt ging. Bevor hundert Luftballons mit Grußkarten in den blauen Himmel steigen konnten, bedankte sich Frau Silvia de Jonge, im Namen der Organisatoren bei allen Helfern, in Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung. Mit den Grüßen in die weite Welt fand das Fest ein würdiges Ende.

Matthias Lindner, Fotos: W. Gabriel

Auch im kommenden Schuljahr bietet die Volkssolidarität Ue-cker-Randow e. V. die Durchführung der Jugendweihe an. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 77,00 Euro und ist bis zum 31.10.2014 zu überweisen. Innerhalb des Jahres werden Gesprächsrunden, Schnupperkurse, Beratungen, Tanzkurs und Tagesfahrten sowie eine Überraschungsfahrt angeboten.

Termine für die Informationsveranstaltungen:01.09. 18.30 Uhr Strasburg: Haus der Familie, Schulstr. 11

(Am Wall)03.09. 18.30 Uhr Pasewalk: Club der Volkssolidarität, Büro-

haus am MarktHinweis: Die DVD der Jugendweihe 2014 sind erhältlich:- im Mehrgenerationenhaus Torgelow, Blumenthaler Str. 18,- im Cafè „Aroma“ in Pasewalk, Am Markt 1 und- und im Familienzentrum Ueckermünde, Chausseestraße 25.

Neuer Start für das Jugendweihejahr 2015

Reisetätigkeit des BRHAm 09.07. führte der BRH unter Leitung von Frau Radke eine Ta-gesfahrt nach Lubmin und Peenemünde durch – also gewissermaßen in technische Bereiche. Lubmin steht ja als Symbol des größten Kernkraftwerkes der DDR damals. Es wurde bekanntlich nach der Wende abgewickelt. Heute markieren gewaltige Betonruinen das Gelände. In einigen ehemaligen Fabrikhallen werden heute riesige Offshore-Anlagen produziert. Die Zahl der Arbeitskräfte ist allerdings bei weitem nicht mehr so hoch wie damals. Die heutige Aufgabe des Kernkraftwerkes besteht darin, auch Dank der Erfah-rungen der hiesigen Spezialisten-, russische Atom-U-Boote gemäß internationaler Abkommen zu entsorgen. Die Strahlung der Kern-kraft wird die Experten noch Jahre beschäftigen. Jeder Beschäftigte trägt noch heute ein Dosimeter. Eine niveauvolle Führung machte den Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Der 2. Teil der Reise galt dem ehemaligen Raketenforschungszentrum Peenemünde. Dieser Ort symbolisiert einerseits technisches Höchstniveau jener Zeit, andererseits menschliches Leid der dort beschäftigten Häftlinge und Opfer in Großbritannien durch Raketenbeschuss. Auch hier gab es durch eine interessante Führung ein objektives Bild jener Zeit. Die führenden Raketenspezialisten in Peenemünde unter Leitung von W. von Braun gingen in die USA. Sie legten gewissermaßen die Grundlagen der heutigen Weltraumfahrt und -forschung. Hoffen und wünschen wir, dass die Forschungsergebnisse der Bereiche

Kernenergie und Raketentechnik in Zukunft niemals gegen die Lebensinteressen der Menschen eingesetzt werden.Die Teilnehmer der Reise waren zufrieden. Ein Dank an Frau Radke.

H. Schmekel

Aus dem Vereinsleben


Veranstaltungen, Termine und InformationenAngebote des Arbeitslosenverbandes Strasburg e. V.Neues aus der KleiderbörseAb sofort Sommerschlussverkauf bis zum 15.09.2014!Wer genügend Punkte gesammelt hat, erhält einen Rabatt.

Aktionstag in der Möbelbörse – Herzliche Einladung!Am 08.09.2014 lädt der Arbeitslosenverband Strasburg um 10.00 Uhr zu einem Aktionstag ein. Dort gibt es Rabatt auf Haushaltswaren und Dekoartikel. Ab 12.00 Uhr wird gegrillt!

Cornett PietschmannArbeitslosenverband Arbeitslosentreff Strasburg e. V.

Regelmäßige Veranstaltungendes Demokratischen Frauenbundes

Mo. 09.00 Uhr Änderungsschneiderei für Bedürftige

Mo.–Do. 09.00 Uhr Internetcafé

Di. u. Do. 14.00 Uhr Frauentreff02.09. Wir backen Waffeln; 04.09. Büchertausch; 09.09. Liederraten; 11.09. Abgrillen für das Jahr 2014; 16.09. Handarbeitsnachmittag; 18.09. Geburtstagskinder des Monats; 23.09. Wir leben gesund – Obstnachmittag; 25.09. Quiznachmittag; 20.09. Quasselnachmittag; 02.10. Kartoffelnachmittag

Mi. 14.00 Uhr Spielenachmittag03.09. Mikado; 10.09. Brettspiele; 17.09. Spielenachmittag; 24.09. Rommé; 01.10. Halma

Ansprechpartner: Frau Fritzsche, Tel.: 039753/25348Änderungen vorbehalten!

„GeroMobil“ Fahrplan/TourenplanIm September ist das „GeroMobil“ in Strasburg unterwegs und steht allen pflegenden Angehörigen und Ratsuchenden, mit dem Schwer-punkt Demenz – Demenzfrüherkennung, kostenlos zur Verfügung.Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Team des „GeroMobils“ vertraulich und neutral durchgeführt.

25. September 20149.45–11.00 Uhr, Marktplatz

Ziel ist es, dass Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung verbleiben können. Dabei wollen wir Ihnen und Ihren Angehörigen mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Ansprechpartner: Monika ClasenTelefonnummer: 03976/238225, mobil: 0151/58781007

Skat-Termine April/MaiSpiellokal: Haus d. Familie & Begegnung, Pfarrstr. 11Beginn: 18.00 Uhr, Ende: ca. 23.00 UhrTermine: 05.09., 12.09., 19.09., 26.09., 03.10.

Blutspendetermin1. Oktober 2014 • 16.00–19.00 Uhr

Feuerwehr, K.-Liebknecht-Str. 1

Jahreshauptversammlung des Uckermärkischen Heimatkreises

Samstag, 20.09.201409.30–11.00 Uhr Jahreshauptversammlung, im „Rosengarten“11.00 Uhr Dia-Vortrag mit Frau Kalinin12.00 Uhr Gemeinsames Mittagessen13.00 Uhr Busexkursion nach Schönbeck mit Besuch

der Kirche, Kaffee und Kuchen16.00 Uhr Rückfahrt nach Strasburg17.00 Uhr St. Marienkirche Strasburg, Konzert mit

dem Christoph-Müller-Streichquartett und dem Ökumenischen Kirchenchor

19.00 Uhr Gemütliches Beisammensein in der Gast-stätte „Rosengarten“

Sonntag, 21.09.201409.30 Uhr Gottesdienst in der St. Marienkirche mit

Goldener und Diamantener Konfirmation.

CariMobil – Beratung auf RädernJetzt auch in unserem Beratungsmobil

Wir kommen zu Ihnen, sprechen mit Ihnen und unterstützen Sie bei Fragen:- zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten- zu Miete, Wohnen und Wohngeld- des Auskommens und des Lebensunterhalts- zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV)- zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder- zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege- zu Einschränkungen und Behinderungen- zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter- zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung

Das Beratungsmobil ist am Freitag, dem 12.09. von 13.00 bis 13.45 Uhr in Strasburg auf dem Marktplatz

Wir stellen Kontakte her, informieren und beraten Sie kostenlos sowie unbürokratisch. Sprechen Sie uns an!

CariMobil PasewalkCaritasverband für das Erzbistum Berlin e. V.


80 Jahre Freiwillige Feuerwehr Neuensund – Es war ein tolles FestAm 12. Juli 2014 feierte die Freiwillige Feuerwehr Neuensund ihr 80-jähriges Bestehen.Aus diesem Anlass wurde ein abwechslungsreiches Programm durch die Mitglieder der Feuerwehr Neuensund aufgestellt. Gegenüber dem Feuerwehrgebäude, auf dem ehemaligen Konsumgelände, wur-de das Festzelt aufgestellt. Dieser Festplatz bot ein hervorragendes Ambiente für unser Jubiläum, was auch viele Gäste bestätigten. Am Anfang stand der Festempfang der Gäste auf der Tagesordnung.Alle Gratulanten wurden mit einem Glas Sekt empfangen und konn-ten sich am reichhaltigen Büffet stärken, welches die Frauengruppe der Freiwilligen Feuerwehr Neuensund liebevoll herrichtete.

Bei musikalischer Umrahmung durch die Schalmeienkapelle Penkun gab es Erbseneintopf aus der Gulaschkanone, Wildschwein vom Spieß und Leckeres vom Grill. Mit sehr viel Beifall wurde auch der Auftritt der Powerkids aus Strasburg gefeiert. Der Hundesportverein aus Friedland zeigte was verschiedenste Hunderassen in ihrer Ausbil-dung erlernen können. Durch die Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg wurde ein Schaumlöschangriff an einem bren-nendem Auto durchgeführt. Ein Höhepunkt des Nachmittags war natürlich, bei Kaffee und Kuchen, der musikalische Auftritt von Jo & Josephine. Unsere kleinen Gäste erfreuten sich auf der Springburg, an der Bastelstraße sowie beim Wettkampf mit der Kübelspritze.Für mutige Gäste gab es die Möglichkeit mit der Drehleiter 30 Me-ter in die Höhe zu fahren und somit einen tollen Ausblick über den Festplatz und der ganzen Umgebung von Neuensund zu erhaschen.Mit sehr viel Stimmung und guter Laune klang der Tag mit einem Tanzabend im Festzelt mit tollen Showeinlagen aus. Großen Applaus ernteten die Bauchtänzerinnen aus Brüssow sowie die Schlangen- und Feuershow. Der ganze Tag war ein gelungenes Fest zur 80-Jahrfeier der Freiwil-ligen Feuerwehr Neuensund und es hat wieder einmal gezeigt, dass Zusammenhalt unter den Mitgliedern der Feuerwehr Neuensund sehr groß geschrieben wird.

Nach den Begrüßungsworten durch den Bürgermeister Herrn Nor-bert Raulin, erfolgten Auszeichnungen und Beförderungen einiger Mitglieder unserer Feuerwehr, durch den Bürgermeister und den Kreisbrandmeister Marco Stange.

Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Neuensund möchten sich bei allen Gratulanten und Gästen recht herzlich für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke bedanken.Ein besonderer Dank gilt der Stadt Strasburg (Um.), dem Milchhof Neuensund, dem Autohaus Koppermann, der Wildtierstiftung Kle-pelshagen, der Firma Adler Carport Montage, der Agrargesellschaft Neuensund und allen Bürgern, die uns mit selbstgebackenem lecke-rem Kuchen unterstützten. Des Weiteren möchten wir uns bei den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr Strasburg bedanken, die bei der Bewirtung unserer Gäste tatkräftig unterstützten.

Zu den beförderten und ausgezeichneten Mitgliedern gehörten:Madline Großklaus zur Feuerwehrfrau, Steffi Thurmann zur Feuer-wehrfrau, Colin Seefeldt zum Feuerwehrmann, Gina Großklaus zur Oberfeuerwehrfrau, Werner Deutschländer zum Oberlöschmeister, Detlef Hübschmann zum Hauptlöschmeister, Löschmeister Frank Kalweit mit einer Sachprämie, Oberfeuerwehrfrau Kerstin Growe mit einer Sachprämie, Löschmeister Benny Manthey mit einer Sach-prämie, Löschmeister Ronald Dahms mit der Ehrennadel des Kreis-feuerwehrverbandes VG in Bronze, Löschmeister Detlef Kücken mit der Ehrennadel des Kreisfeuerwehrverbandes VG in Bronze, Oberlöschmeisterin Ursula Deutschländer mit der Ehrennadel des Kreisfeuerwehrverbandes VG in Bronze, Detlef Großklaus mit der Ehrennadel des Landesfeuerwehrverband in Silber, Bianka Peter mit der Ehrennadel des Landesfeuerwehrverband in Silber und Friedrich Peter mit der Ehrennadel des Landesfeuerwehrverband in Silber.

Brandmeister Steffen SeefeldtOrtswehrführer Freiwillige Feuerwehr Neuensund

Fotos: W. Gabriel


Uckermärkischer HeimatkreisBesuch des Labyrinthparkes

und der Feldsteinkirche in MalchowDie Mitglieder des Uckermärkischen Heimatkreises ließen sich von einigen Regenschauern nicht beirren. Am 21.06.2014 fuhren sie nach Malchow/Uckermark zur Besichtigung der Kirche und des Labyrinthparks. Der ehemalige Speicher wurde in das Projekt mit einbezogen, rekonstruiert und hat eine Cafeteria zu bieten und andere Möglichkeiten für die Besucher. Durch das Kennenlernen eines Labyrinthparks in Dänemark ange-regt, entstand die Idee so etwas in Malchow auch zu gestalten. Im Frühjahr 2010 wurde mit der Planung begonnen. Architekten, Pfarrer, Pädagogen usw. aus Dänemark, Östreich und Deutschland waren mit einbezogen. Ab Juni 2013 erwartete man

Ausstellung

die ersten Besucher. Besonders für Schulklassen ist der Park mit Irrgarten, vielen Spielen und Labyrinthen interessant. Spaß beim Raten und Suchen können die Besucher erleben. Ob Strohlabyrinth, Wanderkreis, Chartres-Labyrinth (eine Idee aus Frankreich bepflanzt mit Lawendel), alles kann man ausprobieren. Da konnten viele von uns nicht widerstehen und gingen die verschlungenen Wege entlang. Die Malchower Kirche mit ihrem Sternlabyrinth lädt zum Nachsin-nen über die Höhen und Tiefen ein. Bis vor wenigen Jahren war die Kirche noch eine Ruine. Sie sollte abgerissen werden. Das wollten die Menschen in Malchow und Umgebung nicht dulden. Ab Dezem-ber 2008 gab es Spenden zum Wiederaufbau der Feldsteinkirche. Sogar aus Halle beteiligte sich ein Ehepaar. Zum Glück hat man den Taufengel auf dem Dachboden des Blindower Pfarrhauses entdeckt. Heute hängt er, von vielen bewundert, in der wieder augebauten Kirche, schön anzusehen. Im März hatte man das Projekt „Musik-kirche Malchow“ beschlossen. Über 510.000 Euro wurden beantragt. Die Kirchgemeinde stellte 100.000 Euro zur Verfügung. Ein langer Wege begann. Durch Werbung für das Projekt Kirche, versuchte man noch an Mittel zu kommen. Wenn man heute in der Kirche das schöne Sternlabyrinth im Fußboden betrachtet, den Taufengel, das Ringsum in sich aufnimmt, ist man dankbar das Menschen die schöne Feldsteinkirche erhalten haben. Sie gehört einfach zum Park und der Umgebung dazu. Die Mitarbeiterinnen beantworteten gerne Fragen zur Kirche und zum Park. Wir ließen uns Kaffee und Kuchen in der Cafeteria schme-cken. Wünschen wir den Malchowern viele Besucher.

Gundila Meyer


Strasburger Veranstaltungskalender

Veranstaltungen in den Monaten August/September 201430.08. 10.00 Uhr Feuerwehr Strasburg „Tag der Sicherheit“ organisiert von der FFw Strasburg01.09. 11.00 Uhr Markt Weltfriedenstag, Einladung zum Strasburger Tag des Bekennt-

nisses für Frieden und gegen Krieg09.09. 19.30 Uhr Foyer, Max-Schmeling-Halle Multivisions-Show – Durchgetreten – von und mit R. Prokein11.09. 15.00 Uhr Ev. Kita Mutter Eva“ Babybegrüßung durch den ev. Beratungsdienst NordOst

gGmbH und die Stadt Strasburg (Um.) 12.09. 14.00 Uhr Kulturhaus Strasburg Herbstball, Volkssolidarität Frau Franke, Tel.: 039753/2548013.09. 10.00 Uhr Linchenshöh Herbstmarkt bei Nagels Grünmarkt, Tel.: 039753/2225920.09. 17.00 Uhr St. Marienkirche Strasburg Konzert mit dem Christoph-Müller-Quartett und dem Ökume-

nischen Kirchenchor20.09. 18.00 Uhr Kulturhaus Benefi zessen des Freundeskreises Arusha-Tanzania e. V.

Ausstellungen/Vorträgebis 26.09. Rathaus Ausstellung „Gesund alt werden“, Reg. Schule „Am Wasserturm“ bis 15.08. Museum Eröffnung der Ausstellung „175 Jahre Fotografi e in Strasburg

(Um.)“ – Historische Fotografi en und Kameras, zusammenge-stellt von Fotostudio Ulrich Hoffmann

Dauerausstellungen Hugenottenkolonie Strasburg/Historische Schulstube/Stadtgeschichte/ Ständige Ausstellung zum Leben und Wirken Max Schmelings

Vereine und VerbändeChorgemeinschaft Strasburg e. V.jeden Mittwoch 19.30 Uhr Grundschule Strasburg, Aula Chorprobe

Uckermärkischer Heimatkreis Strasburg e. V.20.09. 09.30–11.00 Uhr Gaststätte Rosengarten Jahreshauptversammlung

IG Bauen-Agrar-Umwelt19.09. 16.00 Uhr „Bierstübchen“ Vorstandssitzung 17.00 Uhr Kegelbahn 2 Stunden Kegeln und Infor-

mationen

Seniorenverband-BRH (Bund der Ruheständler, Rentner und Hinterbliebenen)05.09. 14.00 Uhr Haus d. Fam. u. Begegnung Vorstandssitzung25.09. 14.00 Uhr Haus d. Fam. u. Begegnung Mitgliederversammlung

Seniorenbeirat der Stadt Strasburg (Um.)17.09. 13.00–17.00 Uhr Besuch der Abteilung „Betreutes Wohnen“ des Arbeiter Sama-

riter Bundes in Prenzlau

Sozialverband Strasburg 03.09. 14.00 Uhr Haus d. Fam. u. Begegnung Mitgliederveranstaltung „Grillnachmittag“01.10. 14.00 Uhr Haus d. Fam. u. Begegnung Mitgliederversammlung

Schützenverein Strasburg 1419 e.V.06.09. 15.00 Uhr Linchenshöh Ordonnanzschießen Wanderpokal07.09. 10.00 Uhr Linchenshöh Wanderpokal der Könige28.09. 09.00 Uhr Heinrichswalde Pokal Deutsche Einheit

MC Touring Strasburg e.V.27.09. 08.00 Uhr MX-MST-Cup 2014 … das Rennen für alle mit Spaß am MX

Nächste Ausgabe 02.10.2014

Beiträge an:[email protected]

Redaktionsschluss12.09.2014

ImpressumHerausgeber: Stadt Strasburg (Uckermark), Der Bürgermeister 17335 Strasburg, Schulstr. 1V. i. S. d. P: Matthias Schilling, Redaktion: Martina GothAnzeigen und Abonnements: Schibri-Verlag, Ines Böving Tel.: 039753/22757, Fax 22 583, [email protected] Pressestelle der Stadt Strasburg (Uckermark) Stadtverwaltung Strasburg, Tel.: 039753/272-0Herstellungsleitung: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 UckerlandPostanschrift: Schibri-Verlag • Am Markt 22, 17335 StrasburgErscheinungsweise: 10 x jährlichDer Bezug ist für Bürger der Stadt Strasburg (Uckermark) kostenfrei. Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 18,- e + Porto.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte besteht keine Verpfl ichtung der Veröffent-lichung. Der Herausgeber und die Redaktion behalten sich vor, Beiträge zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. Die Verantwortung für den Inhalt der Beiträge liegt bei den Autoren. Die Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten.© Schibri-Verlag. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages.Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden.Druck/Endbearbeitung: Verlag + Druck Linus Wittich, Tel.: 039931/5790ISSN 0941-1674


Weitere Veranstaltungen

Oktoberfest im KulturhausLederhosen und Dirndl sind am 18.10.2014 beim Oktoberfest im Kulturhaus gefragt, denn der Veranstalter hält wertvolle Preise für das passende Outfit bereit. Im Blauweiß geschmückten Saal wird Euch die Musik der Fuchsberger Schalmei ab 20.00 Uhr empfangen. Kulinarisch werden natürlich Weißwurst und Bret-zel angeboten. Ob Oktoberfestbier ausgeschenkt wird, ist noch nicht ganz sicher, denn hier steht man doch wohl mehr auf den heimischen Gerstensaft. Ob die authentische Interpretation oder die Adaption eigenen Stils aktueller Charts, Oldies, Pop- und Rock-Klassiker, sie haben stets das richtige Feeling für das je-weilige Publikum, gute Laune und musikalische Perfektion sind das Markenzeichen der Partyband Burkhard & Friends, die an diesem Abend live dabei sind. Auch ein Überraschungsgast wird sich in das Festprogramm mit einbringen. Aber es ist noch genug Zeit, um sich das richtige Outfit zu beschaffen und Karten an der bekannten Vorverkaufskasse in Romana’s Schreibladen zu besorgen. Wir freuen uns auf Euch und werden alles gut richten.

Euer Utechevent-Management

Auf Fahrrädern um die Welt - DURCHGETRETENIn 161 Tagen fuhren Ronald Prokein und Markus Möller 18.000 Kilometer auf Fahrrädern um die Erde. Geplagt von Mücken, Fieber und Schmerzen durchquerten sie drei Kontinente, schliefen unter freiem Himmel, in Nobelherbergen und Armenhäusern. Kurz: ein extremes Rennen. Eine Material-, Kraft- und Nervenprobe hart an der Grenze zur Verzweiflung.

Multivisions-Show mit Ronald Prokein

Der Autor und Extremreisende Ronald Prokein berichtet mit zahlrei-chen Aufnahmen von einem großen Abenteuer unserer Zeit.Die Multivisions-Show findet am 9. September um 19.30 Uhr im Foyer der Max-Schmeling-Halle statt.

Herzlich willkommen!Kerstin Gerhardt

str 2014 ausgabe 08 09

Documents