Story 4

Spring Term Module 4

niveau bleu

Culturethèque-ifru2013 May not be copied for commercial purposes.

niveau bleu

Module 4

2

niveau bleu

Module 4

3

Tu préfères aller à l’école……ou être malade pour rester à la maison ?

Réfléchis bien avant de répondre !

Would you rather go to school…

…or to be so ill that you have to stay at home?

Think carefully before you answer!

Show English

Hide English

niveau bleu

Module 4

4

Il n’est peut-être pas trop tard pour changer d’avis.

It might not be too late to change your mind.

Show English

Hide English

niveau bleu

Module 4

5

Tu préfères avoir froid……ou chaud ?

Ah bon ?

Would you rather be warm…

…or cold?

Oh?

Show English

Hide English

niveau bleu

Module 4

6

Bizarre !

Strange!

Show English

Hide English

niveau bleu

Module 4

7

Tu préfères les choses petites……ou les grosses choses ?

Do you prefer little things…

…or big things?

Show English

Hide English

niveau bleu

Module 4

8

Donc tu préfères une grosse fessée……à un petit bisou ? C’est bien ça ?

So you’d rather have a big spanking…

…than a little kiss? Is that it?

Show English

Hide English

niveau bleu

Module 4

9

Tu préfères manger d’abord ton dessert……ou d’abord ta soupe ?

Would you rather eat your pudding first…

…or your soup first?

Show English

Hide English

niveau bleu

Module 4

10

D’abord ton dessert, parce que tu n’aimes pas la soupe……ou d’abord ta soupe, comme ça tu gardes le meilleur pour la fin ?

First your pudding, because you don’t like soup…

…or first your soup, like this you can save the best till last?

Show English

Hide English

niveau bleu

Module 4

11

Tu préfères dormir tout seul dans le noir……ou avec Papa et Maman dans leur lit ?

Would you rather sleep by yourself in the dark…

…or with Daddy and Mummy in their bed?

Show English

Hide English

niveau bleu

Module 4

12

Tu es sûr de cela ?Bien, bien certain ?

Are you sure about that?

Quite, quite sure?

Show English

Hide English

niveau bleu

Module 4

13

Zut, le livre est déjà fini !Mais oui, c’est l’heure d’éteindre la lumière !

Oh dear, it’s already the end of the book!

That’s right, it’s time to turn out the light!

Show English

Hide English

niveau bleu

Module 4

14

Tu préfères dormir tout de suite……ou que je te relise ce livre ?

Would you rather go to sleep straight away…

…or would you rather I read this book again?

Show English

Hide English

niveau bleu

Module 4

15

Tu préfères aller à l’école…Ou être malade pour rester à la

maison ?Réfléchis bien avant de répondre !Il n’est peut-être pas trop tard pour

changer d’avis.Tu préfères avoir froid…

…ou chaud ?Ah bon ?Bizarre !

Tu préfères les choses petites……ou les grosses choses ?

Donc tu préfères une grosse fessée……à un petit bisou ? C’est bien ça ?

Tu préfères manger d’abord ton dessert…

…ou d’abord ta soupe ?

D’abord ton dessert, parce que tu n’aimes pas la soupe…

…ou d’abord ta soupe, comme ça tu gardes le meilleur pour la fin ?

Tu préfères dormir tout seul dans le noir…

…ou avec Papa et Maman dans leur lit ?Tu es sûr de cela ?Bien, bien certain ?

Zut, le livre est déjà fini !Mais oui, c’est l’heure d’éteindre la

lumière !Tu préfères dormir tout de suite…

…ou que je te relise ce livre ?