stolový kalendár 2013
DESCRIPTION
Počet strán: 60, plnofarebný Formát: špirálová väzba 300x135 mm V kalendári sú fotografie zo života našej miestnej cirkvi v roku 2012. Vydavateľ: Metropolitná rada Pravoslávnej cirkvi na Slovensku Kalendár zostavila: Dana Džuganová Záujemcovia si môžu kalendár objednať: Úrad metropolitnej rady PC, Bayerova 8, 080 01 Prešov. Telefón: 051/7724 736; e-mail: [email protected]; textovou správou SMS: na 0915 967 299. Na začiatku správy uveďte STOLKAL (pre stolový kalendár) medzeru, pridajte svoje meno, adresu a počet kusov. Príklad: ROCENKA Jan Cerny, Modra 12, 070 00 Presov - 2 Úhradu môžete realizovať: prevodným príkazom na č.u.: IBAN: SK8109000000000096292967 BIC: GIBASKBX, poštovou poukážkou alebo v hotovosti priamo na adrese redakcie. Kalendáre môžeme zaslať aj na dobierku.TRANSCRIPT
Pravoslávny kalendár 2013
ŠTÁTNE SVIATKY, DNI PRACOVNÉHO POKOJA A PAMÄTNÉ DNI V ROKU 2013
Štátne sviatky (dni pracovného pokoja)
1.január DeňvznikuSlovenskejrepubliky 5.júl SviatoksvätéhoCyrilaasvätéhoMetoda 29.august VyročieSlovenskéhonárodnéhopovstania 1.september DeňÚstavySlovenskejrepubliky 17.november Deňbojazasloboduademokraciu
Dni pracovného pokoja (dni pracovného pokoja) 6.január ZjaveniePána 29.marca Veľkýpiatok 1.apríla Veľkonočnýpondelok 1.máj Sviatokpráce 8.máj Deňvíťazstvanadfašizmom 15.september SedembolestnáPannaMária 1.november Sviatokvšetkýchsvätých 24.december Štedrýdeň 25.december Prvýsviatokvianočný 26.december Druhýsviatokvianočný
Pamätné dni
25.marecDeňzápasuzaľudsképráva13.aprílDeňnespravodlivostíhaných4.májVýročieúmrtiaM.R.Štefánika7.jún VýročieMemorandanárodaslovenského5.júl DeňzahraničnýchSlovákov17.júl VýročieDeklarácieozvrchovanostiSlovenskejrepubliky4.augustDeňMaticeSlovenskej19.septemberDeňprvéhoverejnéhovystúpeniaSlovenskejnárodnejrady6.októberDeňobetíDukly27.októberDeňčernovskejtragédie28.októberDeňvznikuČesko-slovenskéhoštátu30.októberVýročieDeklarácieslovenskéhonároda31.októberDeňreformácie
(Pamätné dni Slovenskej republiky sú pracovnými dňami)
% VeľkésviatkyHospodské,Bohorodičky(službasakonápodľaMinejianičsaneberiezOktoicha),dvaPredchodcove(NarodenieaSťatiehlavy)asv.PetraaPavla(službasakonápodľaMinejianičsaneberiezOktoicha,ibaaksviatokpripadnenanedeľu).
$ Strednésviatkysvätých(sviatoksbdeniemakonásalitija).# Strednésviatkysvätých(bdeniesanekoná,
polijelejnáslužba,navečernisaspieva„Blaženmuž”,službaOktoichasavynecháva).
! Malésviatky(sveľkýmspievanýmslavosloviemnautreni).@ Malésviatky(na„Hospodivozzvach”navečernisa
spieva6stichirzMinei,naliturgii„Izobraziteľny”).Dni,ktoréniesúoznačenéžiadnymznakom,majúvšednúslužbu.Znamenáto,ženavečerni,na„Hospodivozzvach“,spievasa6stichir,t.j.3Oktoichaa3Minei.
Vydala:©MetropolitnáradaPravoslávnejcirkvinaSlovensku,2012Zostavila, technicky upravila, sadzba:DanaDžuganováFotografie:archívredakciečasopisuOdkazsv.CyrilaaMetodaainternet
Objednávky: ÚradMetropolitnejradyPCnaSlovensku,Bayerova8,08001Prešov Tel.:051/7724736,Fax:051/7734045,E-mail:[email protected] SMS:na0915967299,text:STOLKAL, meno, adresa, počet kusov
Posvätná synoda Pravoslávnej cirkvi v českých krajinách a na Slovensku
Jeho Blaženosť Kryštof,arcibiskup pražský,
metropolita českých krajín a Slovenska
Jeho Vysokopreosvietenosť Rastislav,arcibiskup prešovský a Slovenska
Jeho Vysokopreosvietenosť Simeon,arcibiskup olomoucko - brnenský
Jeho Vysokopreosvietenosť Juraj, arcibiskup
michalovsko - košický
Jeho Preosvietenosť Jáchym, biskup hodonínsky,
vikár olomoucko - brnenskej eparchie
JANUÁR FEBRUÁR MAREC APRÍL MÁJ JÚNP 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24U 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25S 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26Š 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27P 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28S 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29N 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30
JÚL AUGUST SEPTEMBER OKTÓBER NOVEMBER DECEMBERP 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30U 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31S 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25Š 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26P 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27S 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28N 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29
PRAVOSLÁVNY KALENDÁR2013
JANUÁR FEBRUÁR MAREC APRÍL MÁJ JÚNP 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30U 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24S 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25Š 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26P 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27S 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28N 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29
JÚL AUGUST SEPTEMBER OKTÓBER NOVEMBER DECEMBERP 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29U 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30S 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31Š 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25P 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26S 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27N 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28
PRAVOSLÁVNY KALENDÁR2014
Posolstvo Pravoslávnej cirkvi v českých krajinách a na Slovensku
k Roku svätých apoštolom rovných Cyrila a MetodaDôstojní otcovia, bratia a sestry,
vážení obyvatelia Českej republiky a Slovenskej republiky,
minulého roku vyhlásila naša miestna Pravoslávna cirkev v českých krajinách a na Slovensku Rok svätého kniežaťa Rastislava. Uplynulo 1150 rokov od jeho Bohom vnuknutej myšlienky pozvať na Veľkú Moravu vierozvestcov, ktorí by zrozumiteľne zvestovali slovo Božie a modlili sa v rodnom jazyku našich slovanských predkov. Celý rok sme sa venovali tejto veľkej svätej osobnosti z počiatku dejín našich slovanských národov. Konali sme bohoslužby venované jeho oslave. Modlili sme sa v chrámoch nesúcich jeho meno. Usporiadali sme oslavy a konferencie venované jeho duchovnému, štátnickému a etickému odkazu. Na základe pozvania pravoslávnych v USA sme dokonca na Aljaške v obci Tuluksak posvätili základy chrámu zasväteného jeho pamiatke.
Mnohokrát sme si pripomenuli slová z posolstva svätého kniežaťa Rastislava adresovaného byzantskému cisárovi Michalovi III.: „Ljudem našim pohaňstva sja otvrhšim i po christanesk sja zákon držaščim, učitelja ne imam tako-vého, iže by ny v svoj jazyk istuju viru christiaňskuju skazal, da byša i iny strany toho zrjašče podobilisja nam. To posli nam vladyko, episkopa i učitelja takového. Ot vas bo na vsja strany vsehda dobryj zákon ischodit….“ Tento text odovzdali pútnici z Čiech, Moravy a Slovenska nástupcovi svätého Fótija Veľkého, konštantínopolskému patriar- chovi Bartolomejovi I. v jeho sídle vo Fanare v časti bývalého Konštantínopolu.
Rok 2013 - rok svätých apoštolom rovných Cyrila a Metoda
Výročný rok významne prispel k väčšej vedomosti o živote a diele i duchovnom odkaze svätého veľkomoravského kniežaťa Rastislava. Naučili sme sa slovám modliteb-ného troparu k jeho oslave, ktoré nám hovoria: „Prvý medzi kniežatami svojho národa, Bohom si bol nabádaný, zatúžil si zanechať slúženie modlám a v pravej viere poznávať Boha živého, prozreteľne starajúceho sa o svoj ľud. K slávnosti viery povolal si múdrych učiteľov, ktorí ponúkli nám perlu nesmiernej ceny k životu večnému. Moravský knieža Rastislav, požehnaný si bol svätcami Cyrilom a Metodom, ktorí veľkú lásku prejavili k ľudu slovanskému, naučiac ho pravej úcte k Bohu. Na tejto skale viery blahoctnostným životom si sa ozdobil, a teraz v príbytkoch Otca nebeského pros za nás, aby spasil naše duše.“
Rok svätého Rastislava však predchádza 1150. výročiu príchodu svätých vierozvestcov Cyrila a Metoda na územie našich republík Českej a Slovenskej. Uvedomujeme si, že toto výročie nie je iba našej miestnej Cirkvi. Duchovný a kultúrny odkaz patrí všetkým slovanským národom. Slovanské písomníctvo, ktoré svätí solúnski bratia založili, umožnilo vstúpiť našim slovanským predkom do dejín kresťanskej Európy. Všetky Pravoslávne cirkvi nikdy neprestali ctiť ich svätú pamiatku, ako to spievame v oslavnom speve: „Apoštolom rovní a slovanských národov učitelia, Cyril a Metod, múdri v Bohu, proste Vládcu všetkých, aby všetky národy slovanské utvrdil v pravosláví a jednomyseľnosti, svetu pokoj daroval a spasil naše duše.“ Veľmi si vážime skutočnosť, že aj západní kresťania obnovili v 19. storočí ich úctu a neskôr ich dokonca vyhlásili za spolupatrónov Európskeho kontinentu.
Pri jubilejnej spomienke na svätých vierozvestcov sa duchovne prenášame do 9. storočia, kedy kresťania neboli rozdelení. Žili v jednej, všeobecnej, svätej, apoštolskej Cirkvi. Všetci kresťania sa spolu modlili a všetci hierarchovia, duchovní i prostí veriaci prežívali spoločenstvo jednej viery a duchovnej jednoty vo svätej Eucharistii. Táto sku-točnosť nám umožňuje oslavovať cyrilo-metodské výročie spolu s ostatnými kresťanmi a všetkými ľuďmi dobrej vôle počnúc predstaviteľmi štátov, krajov, miest a obcí.
Tak v Českej republike, ako aj v Slovenskej republike sa pripravujú konferencie, stretnutia, bohoslužby a výstavy venované odkazu svätých Cyrila a Metoda. V rámci našej Cirkvi, podobne ako tomu bolo v prípade pamiatky svätého Rastislava, pripravujú naše eparchie spolu s bohosloveckou fakultou slávnostné pútnické bohoslužby, výstavy, stretnutia a konferencie. Všetci duchovní, zástupcovia cirkevných obcí a všetci naši priatelia sú zvlášť pozývaní na duchovnú púť do areálu Národného pamätní-ka v Mikulčiciach na južnej Morave, kde žili a tvorili svätí vierozvestcovia Cyril a Metod. Táto púť sa bude konať s Božou pomocou v sobotu 25. mája 2013. Pozvanie na ňu prijal konštantínopolský patriarcha Bartolomej I. so sprievodom. Účasť prisľúbili aj zástupcovia všetkých slovanských pravoslávnych cirkví a ako hostia predstavitelia štátnej správy i ďalších kresťanských cirkví. V spolupráci s Juhomoravským krajom pripravujeme aj na 24. mája vedeckú konferenciu „Odkaz svätých Cyrila a Metoda“ v Brne. Pripravujú sa tiež výstavy a ďalšie konferencie v rámci pôsobenia našej Pravoslávnej bohosloveckej fakulty v Prešove.
V nedeľu 28. októbra 2012 sa končí Rok svätého Rastislava. Tento deň vyhlasujeme jubilejný Rok svätých Cyrila a Metoda k 1150. výročiu ich príchodu na Veľkú Moravu.
Nech Hospodin žehná všetkým, ktorí ho podporia buď svojou účasťou na spomínanej púti do Mikulčíc, alebo na iných modlitebných stretnutiach, výstavách či konfe-renciách.
Svätí Cyril a Metod proste Boha za nás!
Praha 17. októbra 2012.Posvätná synoda Pravoslávnej cirkvi v českých krajinách a na Slovensku
+ Kryštof,arcibiskup pražský,
metropolita českých krajín a Slovenska
+ Tichon,biskup komárňanský,
správca prešovskej eparchie
+ Simeon, + Juraj, arcibiskup olomoucko-brnenský arcibiskup michalovsko-košický
+ Jáchym, biskup hodonínsky
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
DECEMBER - JANUÁR 1. týždeň
SOBOTAAndrea
Predvečer Bohozjavenia, Sobota pred Bohozjavením,pôstny deň. mč. Teopempta Teona, pror. Micheáš
Суббота пред Рождеством. Предпразденство Рождества Христова. 10 муч. Критских. Св. Наума, просвитителя Болгар, ученика свв. Кирилла и Мефодия
NEDEĽAAntónia
Zjavenie Pána
% BOHOZJAVENIE
НЕДЕЛЯ ПРЕД РОЖДЕСТ- ВОМ ХРИСТОВЫМ – СВ. ОТЕЦ. Навечерие Рождества Христова Прмчц. Евгении День постный Царские часы
23
24
4
5
PIATOKDrahoslav
Predprazdenstvo Bohozjavenia Zbor 70 sv. apoštolov, prepod. igumen Teoktist (Bohuslav)
Предпразденство Рождества ХристоваВмчц. Анастасии 22
3 ŠTVRTOKDaniela
Predprazdenstvo Bohozjavenia, pror. Malachiáš, mč. Hordij
Предпразденство Рождества ХристоваМчц. Иулиании, Св. Петра Киевского
21
STREDAAlexandraKarina
Predprazdenstvo Bohozjavenia,sv. Silvester Rímsky, # prepod. Serafím Sarovský, prepod. Silvester Pečerský
202Предпразденство Рождества Христова@ Свмч. Игнатия БогоносцаПр. Иоанна Кронштадтского
Chrám sv. sedmopočetníkov v Sukove
1Deň vzniku Slovenskej republiky
UTOROKNový rok
% OBrEZANIE PáNA SV. BAZIl VEľký 19
31 PONDELOKSilvester
30. týždeň po Päťdesiatnici Oddanie Narodenia Christa,Sv. Dositej Záhrebský, prepod. Melánia
18 Седмица 31-яМч. Севастиана и дружины его
Мч. Вонифатия Пр. Илии Муромца
6
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
JANUÁR 2. týždeň
13
SOBOTAErnest
Суббота по Рождестве Христовом и пред Богоявлением. Попразденство Рождества Мчц. Анисии
NEDEĽARastislav
НЕДЕЛЯ ПО РОЖДЕСТВЕ Христовом и пред Богоявле-нием Отдание праздника РХ Пр. Мелании РимляныниСв. исп. Досифея Загребского
11
12 30
31
Sobota po Bohozjavení Poprazdenstvo Bohozjavenia,! sv. SáVA SrBSký,mčc. Tatiana
NEDEľA O ZACHEJOVINedeľa po Bohozjavení Poprazdenstvo Bohozjavenia,mč. Ermil a Stratonik
PIATOKMalvína
Попразденство Рождества Христова 14 000 младенцев – мучеников за Христа от Ирода в Вифлееми избиенных, Пр. Маркела
29Poprazdenstvo Bohozjavenia, # prepod. TEODOr VEľký
ŠTVRTOKDáša
Попразденство Рождества ХристоваМуч. дву тму (20 000) в Никомидии сожженных.
10 28Poprazdenstvo Bohozjavenia, sv. Gregor Nisský, prepod. Domecián a Makrián, # sv. Teofán Zatvornik Vyšenský
STREDAAlexej
@ СВ. ПЕРВОМУЧЕНИКААРХИДИАКОНА СТЕФАНАПопразденство Рождества Христова
9 27Poprazdenstvo Bohozjavenia, mč. Polieukt,# sv. Filip Moskovský
Katedrálny chrám sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Michalovciach
PONDELOKBohuslava
% РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО25
8 UTOROKSeverín
! СОБОР ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦЫПопразденство Рождества Христова
26
731. týždeň po Päťdesiatnici Poprazdenstvo Bohozjavenia! ZBOr SV. JáNA krSTITEľA
Poprazdenstvo Bohozjavenia,prepod. Juraj Chozevita a Emilián Vyznávač
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
JANUÁR 3. týždeň
20
SOBOTADrahomíraMário SáraNEDEĽADaliborSebastián
18
19 @ prepod. MAkArIJ EGYPTSký,sv. Marek, arcibiskup Efezský
NEDEľA MýTNIkA A FArIZEJA$ prepod. EUTIM VEľký
6
7
% БОГОЯВЛЕНИЕ КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ
НЕДЕЛЯ ПО БОГОЯВЛЕНИИ Попразденство Богоявления ! СОБОР СВ. ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ
PIATOKBohdana
@ sv. ATANáZ VEľký a CYrIl AlEXANDrIJSký, prepod. schymních Cyril a schymníška Mária
5Навечерие Богоявления, День постный, Сщмч. Феопемпта, еп. Никомидийского, и мч. Феоны волхва, Пр. Синклитикии
ŠTVRTOKNataša17 $ prepod. ANTON VEľký,
muč. Juraj z Janiny 4 Предразденство Богоявления Собор 70 апостолов Пр. Феоктиста
STREDAKristína16 @ sv. Peter v okovách,
spravodlivý Maxim 3Предразденство БогоявленияПрор. МалахииМч. Гордия
PONDELOKRadovan
Oddanie Bohozjavenia,prepod. otcovia na Sinai a Raife umučení, # ap. rovná Nina
% ОБРЕЗАНИЕ ГОСПОДНЕСВ. ВАСИЛИЯ ВЕЛИКОГОСедмица 33-я
1
15 UTOROKDobroslav
@ prepod. Pavol, Ján, Prochor,Gabriel Srbský,prepodmč. Pansofij
14
2Предразденство БогоявленияСв. Силвестра Римского# Пр. Серафима Саровского
Interiér chrámu sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Bardejove
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
27
JANUÁR 4. týždeň
25
26 SOBOTATamara
NEDEĽABohuš
prepod. Xenofond, Arkadij, Mária a Ján
NEDEľA MárNOTrATNÉHO SYNA # Prenesenie ostatkov sv. JáNA ZlATOÚSTEHO
13
14
Суббота по Богоявлении Попразденство Богоявления Мч. Ермила и Стратоника
НЕДЕЛЯ 34-я Отдание Богоявления Пр. отец в Синаи и Раифе избиенных # Св. равноап. Нины
PIATOKGejza
# sv. GrEGOr BOHOSlOV, arcibiskup konštantínopolský, svmč. Vladimír, metropolita Kyjevský a Haličský
12Попразденство Богоявления Мч. Татианы, ! Св. Саввы Сербского
24 ŠTVRTOKTimotej
prepod. Xénia Rímska, Blažená Xénia Peterburgská 11 Попразденство Богоявления
# Пр. Феодосия Великого Пр. Михаила Клопского
23 STREDAMiloš
svmč. Kliment Ankyrský, mč. Agathangel 10 Попразденство Богоявления
# Св. Григория Нисского Пр. Дометиана Мелитинского
Príchod sv. bratov Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu a ich privítanie sv. kniežaťom Rastislavom - rozpis chrámu sv. Rastislava v Znojme
PONDELOKVincent
Voľnica - týždeň bez pôstuprepod. MAXIM VYZNÁVAČ, mč. Neofit, prepod. Maxim Grék
8
22 UTOROKZora
21
ap. Timotej, prepodmč. Anastasij Perzský 9
Седмица 34-я Попразденство Богоявления, Пр. Георгия Хозевита, Пр. Эмилиана исп.
Попразденство БогоявленияМч. Полиевкта, # Св. Филиппа Московского
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
3
JANUÁR - FEBRUÁR 5. týždeň
1
2SOBOTAErik Erika
NEDEĽABlažej
% STrETNUTIE PáNA SO SIMEONOMZÁDUŠNÁ SOBOTA
NEDEľA MÄSOPUSTNáO strašnom súde @ sv. Simeon Bohoprijemca a pror. Anna, sv. Nikolaj Japonský
20
21
$ Пр. ЕВФИМИЯ ВЕЛИКОГО
НЕДЕЛЯ 35-я Пр. Максима исп. Мч. НеофитаПр. Максима Грека
PIATOKTatiana
Predvečer sviatku Stretnutia Pána@ mč. TRIFON 19 @ Пр. Макария Египетского
Св. Марка Ефесского
31 ŠTVRTOKEmil
@ sv. nezištní mč. Cýr a Ján,mčc. Atanázia, Teodota, Teoktista a Eudokia 18 @ Св. Афанасия Великого
и Кирилла Александрийских
STREDAEma
$ ZBOr TrOCH SVÄTITEľOVVASIľA VEľkÉHO, GrEGOrA BOHOSlOVA A JáNA ZlATOÚSTEHO
1730$ Пр. АНТОНИЯ ВЕЛИКОГО Мч. Георгия Иоанинского
PONDELOKAlfonz
@ prepod. EFrÉM SýrSkY 15
29
28
UTOROKGašpar
@ Prenesenie ostatkov svmč. Ignáca Bohonosca 16 @ Поклонение веригам
св. ап. Петра
Седмица 35-я Пр. Павла Фивейского и Иоанна Кущника
Svätí apoštolom rovní, Cyrila Metod - ikonopis Lenka Vlková
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
10
FEBRUÁR 6. týždeň
8
9 SOBOTAZdenko
NEDEĽAGabriela
Oddanie StretnutiaSV. PUSTOVNÍKOV V PÔSTE PRESLÁVENÝCHmč. Nikifor, nájdenie ostatkov sv. Innokentia, biskupa Irkutského
NEDEľA SYrOPUSTNáVyhnanie Adama - nedeľa odpustenia svmč. Charalamp, prepod. Prochor Pečerský
27
28
# Св. Иоанна Златоустого
НЕДЕЛЯ 36-я@ Пр. Ефрема Сирина Пр. Феодосия Тотемского
PIATOKZoja
@ vmč. TEODOr STrATIlAT, @ pror. ZachariášAliturgický deň - nie je liturgia
26 Пр. Ксенофонта, Марии, Аркадия и Иоанна
7 ŠTVRTOKVanda
prepod. Partén Lampsacký a Lukáš Grécky 25 # Св. Григория Богослова
6 STREDADorota
$ sv. FOTIJ kONŠTANTINO- POlSký, prepod. Vukol SmyrnskýAliturgický deň - nie je liturgia
24 Пр. Ксении Римляныни Св. блаж. Ксении Петербургской
Ikonostas v chráme sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Humenom
PONDELOKVeronika 22
5
4
UTOROKAgáta 23
Masopust - týždeň bez mäsa, je dovolené jesť mliečne výrobky a vajciaprepod. Izidor Peluzijský
mčc. Agáta,sv. Teodoz Černigovský
Седмица 36-я Ап. Тимофея Прмч. Анастасия Персского
Свмч. Климента Анкирского Мч. Агафангела
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
17
FEBRUÁR 7. týždeň
15SOBOTAIda Liana
16
NEDEĽAMiloslava
TEODOrOVA SOBOTA mč. Pamfil, Porfyr a iní
1. nedeľa Veľkého pôstu OSlAVA PrAVOSláVIA @ vmč. Teodor Tyron. svmč. Jermogen, Čudotvorec Moskovský, Liturgia sv. Bazila Veľkého
3
4
Попразденство Сретения Господня@ Св. прав. Симеона Богопри- имца и Анны пророчицы Св. Николая Японского
НЕДЕЛЯ 37-я – О ЗАХЕЕ. Попразденство Сретения Господня Пр. Исидора Пелусиотского
PIATOKPravoslav
ap. Onisim zo 70-tichLiturgia Vopred posvätených Darov 2 % СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ
ŠTVRTOKValentín14
# ap. rovný CYrIl, učiteľ Slovanov, prepod. AuxentVeľký kánon sv. Andreja Krétskeho
1Предпразденство Сретения ГосподняМч. Трифона
STREDAArpád13
prepod. Martinián, Zoja a SvetlanaLiturgia Vopred posvätených DarovVeľký kánon sv. Andreja Krétskeho
31 @ Св. безсребр. Кира и Иоанна
PONDELOKDezider
Začiatok Veľkého pôstu svmč. Vlasij (Blažej), biskup Sebastejský Veľký kánon sv. Andreja Krétskeho
29
12
11
UTOROKPerla
sv. Meliton, arcib. Antiochijský, # sv. Alexej Moskovský ČudotvorecVeľký kánon sv. Andreja Krétskeho
30
Седмица 37-я@ Свмч. Игнатия Богоносца
$ СОБОР ТРЕХ СВЯТИТЕЛЕЙ ВАСИЛИЯ ВЕЛИКОГО, ГРИГОРИЯ БОГОСЛОВА И ИОАННА ЗЛАТОУСТОГО
Chirotonia a intronizácia vladyku Rastislava, arcibiskupa prešovského a Slovenska
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
24
FEBRUÁR 8. týždeň
22SOBOTARoman Romana
23
NEDEĽAMatej
ZÁDUŠNÁ SOBOTA svmč. Polykarp Smyrnský,sv. Gregor PALAMA
2. nedeľa Veľkého pôstu SV. GrEGOr PAlAMA PrVÉ A DrUHÉ NáJDENIE HlAVY SV. JáNA krSTITEľALiturgia sv. Bazila Veľkého
10
11
Свмч. Харалампия Мч. Порфирия
НЕДЕЛЯ О МЫТАРЕ И ФАРИСЕЕ Свмч. Власия Севастийского Пр. Димитрия Прилуцкого
PIATOKEtela
Liturgia Vopred posvätených Darov Nájdenie ostatkov mučeníkov Eugénskych
9Отдание Сретения Господня Мч. Никифора Св. Иннокентия Иркутского
ŠTVRTOKEleonóra21 prepod. Timotej,
sv. Eustatios, arcib. Antiochijský 8Попразденство Сретения Господня@ Вмч. Феодора Стратилата @ Прор. Захарии
STREDALívia20 Liturgia Vopred posvätených Darov
prepod. Lev Katanský 7Попразденство Сретения Господня Пр. Парфения и Луки
PONDELOKJaromír
2. týždeň Veľkého pôstu sv. Lev Rímsky 5
19
18
UTOROKVlasta
ap. Archip a Filimon zo 70-tich, mčc. ap. rovná Apfia 6
Попразденство Сретения Господня. Мчц. Агафии ! Св. Феодосия Черниговского
Попразденство Сретения Господня. $ Св. Фотия Констант., Пр. Вукола Смирнского, Мчц. Дорофеи, Христины, Каллисты и Феофила
Pamätník sv. Cyrilovi a Metodovi na Slovanskom námestí v Moskve
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
2NEDEĽABohumil Bohumila
FEBRUÁR - MAREC 9. týždeň
3. nedeľa Veľkého pôstu krESTOPOklONNá mč. Eutrop, Kleonik a VasiliskLiturgia sv. Bazila Veľkého
17
3 18
@ Вмч. Феодора Тирона
НЕДЕЛЯ О БЛУДНОМ СЫНЕ. Св. Льва Римского
1
SOBOTAAnežka
ZÁDUŠNÁ SOBOTA svmč. Teodot Cyrenejský, sv. Arsenij, biskup Tverský, sv. Nikolaj Planas, kňaz Aténsky
16 Мч. Памфила, Порфирия и др.Литургии не положено
PIATOKAlbín
Liturgia Vopred posvätených Darov prepodmčc. Eudokia
ŠTVRTOKZlatica28 prepod. Vasiľ Vyznávač,
svmč. Proterij patriarcha Alexandrijský, svmč. Nestor 15 Ап. Онисима
STREDAAlexander27 Liturgia Vopred posvätených Darov
prepod. Prokop Vyznávač 14Пр. Авксентия. # Св. равноап. Кирилла, учителя СлавянЛитургии не положено
Interiér chrámu sv. Cyrila a Metoda v Olbramoviciach - Česká republika
PONDELOKFrederik Frederika
3. týždeň Veľkého pôstu sv. Taras Carihradský 12
26
25
UTOROKViktor
sv. Porfyrios Gazský 13
Сплошная седмица Св. Мелетия Антиохийского Св. Алексия Московского
Пр. Мартиниана Пр. Зои и Фотинии (Светланы) Пр. Симеона Мироточивого, царя Сербского
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
9NEDEĽABranislav Bruno
MAREC 10. týždeň
4. nedeľa Veľkého pôstu PrEPOD. JáN lESTVIČNÍk mč. Kodrát a iníLiturgia sv. Bazila Veľkého
24
10 25
Родительская суббота. # Первое и второе обретение главы св. Иоанна Крестителя
НЕДЕЛЯ МЯСОПУСТНАЯо Страшном Суде Заговенье на мясо Св. Тарасия Константинопольского
8
SOBOTAFrantiška
ZÁDUŠNÁ SOBOTA # 40 mč. Sevastijských
23 Свмч. Поликарпа СмирнскогоPIATOKAlan Alana
Liturgia Vopred posvätených Darov prepod. Teofilakt Vyznávač Nikomédijský
22 Мучеников иже в ЕвгенииŠTVRTOKTomáš7 svmč. Chersonskí: Vasiľ, Efrém,
Kapiton, Eugén, Eferij, Ellidij a Agafodor
UTOROKFridrich5STREDARadoslavRadoslava
6
mč. Konon Izaurský
Liturgia Vopred posvätených Darov 42 mč. Amorejských, Nájdenie Čestného Kríža v Jeruzaleme
20 Пр. Льва Катанского
21 Пр. Тимофея Св. Евстафия
4 19PONDELOKKazimír
4. týždeň Veľkého pôstu mč. VáClAV ČESký Ап. Архиппа и Филимона
Ikony sv. bratov a ich učeníkov v katedrálnom chráme v Michalovciach
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
16
NEDEĽAĽubica
MAREC 11. týždeň
4175. nedeľa Veľkého pôstuPrEPOD. MárIA EGYPTSkáprepod. Alexej, človek BožíLiturgia sv. Bazila Veľkého
НЕДЕЛЯ СЫРОПУСТНАЯ Пр. Герасима Перенесение мощей св. князя Вячеслава Чешского
15
SOBOTABoleslav
Pochvala Presvätej Bohorodičky mč. Sabin a Papas 3
Всех преподобных отцев, в подвиге просиявших Мч. Евтропия, Клеоника и Василиска
PIATOKSvetlana
Liturgia Vopred posvätených Darov mč. Agapij a s ním 7 mučeníkov 2 Свмч. Феодота Киринейского
! Св. Николая Планаса
ŠTVRTOKMatilda14 prepod. Benedikt
Na utreni čítanie Veľkého kánonu prepod. Andreja Krétskeho
1 Прмч. Евдокии Мч. Антонины
UTOROKGregor12
STREDAVlastimil13
prepod. Teofan Vyznávač,sv. Gregor Dvojeslov Rímsky
Liturgia Vopred posvätených Darov Prenesenie ostatkov sv. Nikifora patriarchu Konštantinopolského
27 Пр. Прокопия Декаполита исп.
28 Пр. Василия исп. Пр. Кассиана Римлянина
11 26PONDELOKAngelaAngelika
5. týždeň Veľkého pôstu sv. Sofron Jeruzalemský,sv. Eufimij Novgorodský
Масленица, сплошная седмица, без мяса.Св. Порфирия Газского Мч. Севастиана
Monastier sv. mučeníka Gorazda v Hrubej Vŕbke - vpravo nástenná ikona sv. bratov a vierozvestcov Cyrila a Metoda
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
23
NEDEĽAGabriel
MAREC 12. týždeň
1124% kVETNá NEDEľA HOSPODI- NOV VCHOD DO JErUZAlEMA Predprazdenstvo Zvestovania prepod. Zachariáš, sv. Artemij
НЕДЕЛЯ 1-я ВЕЛИКОГО ПОСТА – ТОРЖЕСТВО ПРАВОСЛАВИЯ Лит. св. Вас. Вел. Преп. отец в обители св. Саввы
22
SOBOTAAdrián 10
Lazárova sobota - vzkriesenie spravodlivého Lazáraprepodmč. Nikon a jeho 199 učeníkov, mčc. Lýdia
Феодоровская суббота Мч. Кодрота и др.
PIATOKBeňadik 9Liturgia Vopred posvätených Darov
svmč. Vasiľ Ankyrský, prepod. Izák Dalmatský
# 40 муч. СевастийскихЛит. преждеосв. Даров
ŠTVRTOKBlahoslav21 8prepod. Jakub, biskup, Vyzná-
vač, sv. Tomáš patr. Konštantí- nopolský
Пр. Феофилакта исп. НикомидийскогоВеликий канон пр. Андрея Критского
UTOROKJozef19STREDAVíťazoslav Klaudius
20
6
7
mč. Chryzant, Dária a iní s nimi
Liturgia Vopred posvätených Darov mčc. Fotina (Svetlana)
42 муч.АмморейскихМч. Авраамия БолгарскогоВеликий канон пр. Андрея Критского
Свмч. Херсонских. Василия, Ефрема, Капитона, Евгения и др.Великий канон пр. Андрея КритскогоЛит. преждеосв. Даров
18 PONDELOKEduard 56. týždeň Veľkého pôstu
sv. Cyril Jeruzalemský
Начало Великого постаМч. КононаВеликий канон пр. Андрея Критского.
Exteriér a interiér chrámu sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Brezine
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
30
NEDEĽABenjamín
MAREC 13. týždeň
18% SVETlÉ CHrISTOVO ZMŔTVYCHVSTANIE. PASCHAsvmč. Ipatij, sv. Jonáš Moskovský
31НЕДЕЛЯ 2-я ВЕЛИКОГО ПОСТА – СВ. ГРИГОРИЯ ПАЛАМЫ Св. Кирилла ИерусалимскогоЛит. св. Вас. Вел.
29SOBOTAVieroslav Vieroslava
17% VEĽKÁ SOBOTAprepod. Ján Lestvičník, Liturgia sv. Bazila Veľkého s večerňou
Родительская суббота. Поминовение усопших.Пр. Алексия, человека Божия
PIATOKMiroslav 16
% VEĽKÝ PIATOK Spomínanie svätých spasiteľných Strastí Pána nášho Iisusa Christa,prepodmč. Marek a Cyril
Лит. преждеосв. ДаровМч. Савина и Папы
ŠTVRTOKSoňa28 15
% VEĽKÝ ŠTVRTOK Spomienka Tajnej Večere. Liturgia sv. Bazila Veľkého s večerňou, prepod. Ilarion Nový a Štefan
Мч. Агапия и др.
UTOROKEmanuel26
STREDAAlena27
13
14
% VEĽKÝ UTOROK Liturgia Vopred posvätených Darov! Zbor sv. archanjela Gabriela,mčc. Larisa
% VEĽKÁ STREDA Liturgia Vopred posvätených Darovmčc. Matrona Solúnska, mč. Manuel a Teodoz
Св. Никифора КонстантинопольскогоМчц. Христины
Лит. преждеосв. Даров Пр. Венедикта
Chrám sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Chudobíne, Česká republika
25 PONDELOKMarián 12
% Strastný týždeňVEĽKÝ PONDELOK% ZVESTOVANIE BOHOrODIČkE
2-я седмица Великого постаПр. Феофана исп. Св. Григория Двоеслова, еп. Римского
Veľký piatok
Veľkonočná nedeľa
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
6
NEDEĽAZoltán
APRÍL 14. týždeň
2572. NEDEľA PO PASCHE ANTIPASCHA - apoštola Tomáša prepod. Juraj, vyznávač, metropolita mytilénsky
НЕДЕЛЯ 3-я ВЕЛИКОГОПОСТА – КРЕСТОПОКЛОН- НАЯ, Лит. св. Вас. Вел. % БЛАГОВЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦЫ
5
SOBOTAIrena 24SOBOTA SVETlÉHO TýŽDŇA
$ sv. Metod, arcibiskup Moravský
Родительская суббота. Поминовение усопших.! Предпразденство Благовещения. Пр. Захарии
PIATOKMiroslava 23
PIATOk SVETlÉHO TýŽDŇA mč. Teodul, Agatopod a ktorí boli s nimi, sv. Job, patriarcha Moskovský
Лит. преждеосв. Даров Прмч. Никона, Мчц. Лидии
ŠTVRTOKIzidor 4 22ŠTVrTOk SVETlÉHO TýŽDŇA
prepod. Jozef, piesňopisec, prepod. Juraj Malein
Свмч. Василия Анкирского, Пр. Исаакия Далматского
UTOROKZita2
STREDARichard3
20
21
UTOrOk SVETlÉHO TýŽDŇAprepod. Tít, divotvorec
STrEDA SVETlÉHO TýŽDŇAprepod. Nikita, vyznávač
Мчц. Светланы
Лит. преждеосв. Даров Пр. Иакова исп.
1 PONDELOKHugo 19
PONDElOk SVETlÉHO TýŽDŇA Svetlý týždeň – voľnicaprepod. Mária Egyptská, prepod. Efrém Suzdaľský
3-я седмица Великого постаМч. Хрисанфа и ДарииЛит. св. Вас. Вел.
Veľkonočný pondelok
Ikona sv. bratov Cyrila a Metoda a ikonostas v chráme archanjela Michala v Gerlachove
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
13
NEDEĽAJustína
APRÍL 15. týždeň
13. NEDEľA PO PASCHE SV. ŽIEN MYrONOSIC svmč. Martin, vyznávač, pápež Rímsky, sv. mč. Anton Vilňuský
14НЕДЕЛЯ 4-я ВЕЛИКОГО ПОСТА – ПР. ИОАННА ЛЕСТВИЧНИКАПр. Марии Египетской ! Пр. Евфимия Суздальского
12
SOBOTAAleš 31svmč. Artemon Laodicejský,
mč. Kriscent Mir Likijský
Родительская суббота. Поминовение усопших.Свмч. Ипатия, Св. Ионы Московского
PIATOKEstera 30prepod. Vasiľ, vyznávač Лит. преждеосв. Даров
Пр. Иоанна Лествичника
ŠTVRTOKJúlius11 29svmč. Antipas, biskup ázijského
Pergama Прмч. Марка и Кирилла
UTOROKMilena9
STREDAIgor10
27
28
Radonica - spomínanie zosnulýchPanychídy - spomienka na padlých vojakov mč. Eupsych (Dušan)
Mč. Terentij a iní s ním
Мчц. Матроны СолунскойМч. Мануила и Феодосия
Лит. преждеосв. Даров Пр. Илариона Нового и Стефана
Interiér chrámu sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Lanskrouně
8 PONDELOKAlbert 26ap. Irodion, Agav, Rúf a ktorí
boli s nimi
4-я седмица Великого поста! Собор Архангела Гавриила Мчц. Ларисы
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
20
NEDEĽAErvín
APRÍL 16. týždeň
84. NEDEľA PO PASCHE BEZVláDNEHO svmč. Január a iní mučeníci s ním, mč. Isakij Apolos a Kodrat
21НЕДЕЛЯ 5-я ВЕЛИКОГО ПОСТА – ПР. МАРИИ ЕГИПЕТСКОЙ, Ап. Иродиона, Агава, Руфа и др.
19
SOBOTAMarcel 7prepod. Teodor, mč. Gabriel
Belostocký, sv. Nikolaj Žičský
Похвала Пресвятыя Богородицы, Пр. Георгия
PIATOKJela 6prepod. Ján Staropečerský,
Blažena Matrona MoskovskáЛит. преждеосв. Даров# Св. Мефодия, архиеп. Моравского, учителя Славян
ŠTVRTOKValér18 5prepod. Ján, učeník,
prepod. Gregor Dekapolita, mč. Viktor a iní
Мч. Феодула и АгафоподаВечером Андреево стояние
UTOROKDana Danica
16
STREDARudolf17
3
4
mčc. Agapia, Irena a Chiona, mč. Leonid a iní s ním
svmč. Simeon a iní mučeníci s ním
Пр. Никиты исп.
Лит. преждеосв. Даров Пр. Иосифа песнописца Пр. Георгия Малеина
Pamätník sv. Cyrilovi a Metodovi v Donecku - Rusko
15 PONDELOKFedor 2ap. Aristarch, Pud a Trofim zo 70,
mčc. Vasilisa a Anastázia5-я седмица Великого постаПр. Тита чудотворца
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
27
NEDEĽAJarmila
APRÍL 17. týždeň
155. NEDEľA PO PASCHE SAMArITáNkY ap. Jason a Sozipater zo 70 sv. apoštolov, mč. Dadás, Maxim a Kvintilián
28% НЕДЕЛЯ ВАИЙ – ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМАп. Аристарха, Пуда и Трофима Мчц. Василиссы и Анастасии
26
SOBOTAJaroslav 14
@ ap. a svmč. Simeon príbuzný Hospodinov, prepod. Štefan
Лазарева суббота Св. Мартина исп. Римского
PIATOKJaroslava 13svmč. Vasiľ,
! sv. Štefan, biskup PermskýЛит. преждеосв. ДаровСвмч. Артемона
ŠTVRTOKMarek25 12# ap. a ev. MArEk,
prepod. Silvester Пр. Василия исп.
UTOROKVojtech23
STREDAJuraj24
10
11
$ vmč. JUrAJ VÍŤAZ,mčc. Alexandra
Polovica - prepolovenije Päťdesiatnice mč. Sáva Stratilat a s ním 70 vojakov, prepod. Sáva Pečerský
Мч. Терентия, Помпия, Максима и др.
Лит. преждеосв. ДаровСвмч. Антипы
Ikona sv. Cyrila a Metoda v chráme sv. Jána Bohoslova na Seminári v Prešove
22 PONDELOKSlavomír 9prepod. Teodor Sykeot,
prepod. Vitalij6-я седмица Великого постаМч. Евпсихия
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
4
NEDEĽALesana
APRÍL - MÁJ 18. týždeň
226. NEDEľA PO PASCHE SlEPÉHO Vmčc. Irena5
% СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ – ПАСХА ГОСПОДНЯ Пр. Феодора Сикеота Пр. Виталия
3
SOBOTAFlorián 21mčc. Pelágia
% Великая субботаЛит. св. Вас. Вел. с веч.Свмч. Ианнуария Мч. Феодора
PIATOKGalina 20
# prepod. Teodoz igumen kyjevo-pečerský, mč. Timotej a Maura
% ВЕЛИКАЯ ПЯТНИЦАПр. Феодора Трихины, Мч. младенца Гавриила Белостокско- го, Св. Николая ЖичскогоЦарские часы. Строгий пост.
ŠTVRTOKŽigmund2 19
@ sv. ATANáZ VEľký arcibiskup alexandrijský, prenesenie ostatkov sv. Borisa a Gleba
% Великий четвергПр. Иоанна ВетхопещерникаСв. блаж. Матроны МосковскойЛит. св. Вас. Вел. с веч., Вечером Страсти Господни 12 ев.
UTOROKAnastázia30
STREDASviatok práce
17
18
# ap. Jakub Zebedejov, # sv. Ignác Brjančaninov, biskup kaukazský a Čiernomorský
Oddanie prepolovenija Päťdesiat- nice. pror. Jeremiáš, prepod. Pafnutij, sv. Tamara, kráľovná Gruzínska
1Sviatok práce
% Великий вторникЛит. преждеосв. ДаровСвмч. Симеона Пр. Акакия и Зосимы
% Великая среда Лит. преждеосв. ДаровПр. Иоанна, Мч. Виктора и др.
29 PONDELOKLea 169 mučeníkov kizických, prepod.
Memnon divotvorec, prepod. Amfilochij Počajevský
Страстная седмица% Великий понедельникЛит. преждеосв. ДаровМчц. Агапии, Ирины и Хионии
Exteriér a ikona v ikonostase chrámu sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Humennom
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
11
NEDEĽAPankrác
MÁJ 19. týždeň
29127. NEDEľA PO PASCHE SVÄTýCH OTCOV 1. VŠEOBECNÉHO SNEMUsv. Epifan Cyperský a sv. German patr.Kontantínopol.
НЕДЕЛЯ 2-Я ПО ПАСХЕ, АНТИПАСХА ИЛИ АП. ФОМЫ. 9 муч. Кизических, Пр. Мемнона, Св. Василия Острожского, Пр. Амфилохия Почаевского.
10
SOBOTABlažena 28
PIATOKViktória 27Poprazdenstvo Nanebovstúpenia,
# ap. Šimon Zelot
СВЕТЛАЯ ПЯТНИЦА@ Свмч. Симеона, сродника Господня
ŠTVRTOKRoland9 26
% NANEBOVSTÚPENIE PáNA # Prenesenie ostatkov sv. NIkOlAJA Divotvorca z Mir likijských do BAr, pror. Izaiáš, Mč. Kryštof
СВЕТЛЫЙ ЧЕТВЕРГСвмч. Василия ! Св. Стефана Пермского
$ ap. rovní CYrIl a METOD UČITElIA SlOVANOV, Poprazdenstvo Nanebovstúpenia
СВЕТЛАЯ СУББОТААп. Иасона и Сосипатра Мч. Дады, Максима и Квинтилиана
UTOROKMonika7
STREDAIngrida
24
25
@ spomienka na zjavenie sv. kríža v Jeruzaleme, sv. AlEXEJ TÓTH
Oddanie svätej Paschy, $ sv. ap. a ev. JáN TEOlÓG, prepod. Arzén Veľký8
Deň víťazstva nad fašizmom
СВЕТЛЫЙ ВТОРНИКМч. Саввы Стратилата
СВЕТЛАЯ СРЕДА# Ап. и ев. Марка
Pamätník sv. Cyrilovi a Metodovi pri Chráme Vzkriesenia v Khanty-Mansiysk - Ruská federácia
6 PONDELOKHermína 23spravodlivý Jób Trpezlivý,
prepod. Jób Počajevský
СВЕТЛАЯ СЕДМИЦА СВЕТЛЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК $ СВ. ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ГЕОРГИЯ ПОБЕДОНОСЦА Мчц. царицы Александры
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
18
NEDEĽAGertrúda
MÁJ 20. týždeň
619% ZOSlANIE SV. DUCHA NA APOŠTOlOV. PÄŤDESIATNICAsvmč. Patrik Írsky a ktorí boli s ním, bl. kn. Dimitrij Donský
НЕДЕЛЯ 3-Я ПО ПАСХЕ, СВ. ЖЕН-МИРОНОСИЦ. Св. прав.Иова Многострадаль- ного, Пр. Иова Почаевского
17
SOBOTAViola 5
TROJIČNÁ ZÁDUŠNÁ SOBOTAmč. Teodot z Ankyry a mčc. 7 panien
Мчц. Ирины
PIATOKGizela 4Oddanie Nanebovstúpenia,
ap. Andronik a ktorí boli s ním Прмч. Пелагии
ŠTVRTOKSvetozár16 3Poprazdenstvo Nanebovstúpenia,
prepod. Teodor OsvietenýМч. Тимофея и Мавры # Пр. Феодосия Печерского
UTOROKBonifác14
STREDAŽofia15
1
2
Poprazdenstvo Nanebovstúpenia,mč. Izidor
Poprazdenstvo Nanebovstúpenia, @ prepod. Pachomij Veľký
Радоница – пасхальное поминовение усопших Прор. Иеремии, Благовер. Тамары, царицы Грузинской
@ Св. Афанасия Великого
13 PONDELOKServác 30Poprazdenstvo Nanebovstúpenia,
mčc. Glikéria a ďalší s ňou # Ап. Иакова Зеведеева
Svätí bratia, apoštolom rovní, Cyrila Metod, slovanskí vierozvestci
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
25
NEDEĽADušan
MÁJ 21. týždeň
13261. Nedeľa po Päťdesiatnici VŠETkýCH SVÄTýCH ap. Karp a Alfej zo 70 apoštolov, @ Vmč. Juraj Nový
НЕДЕЛЯ 4-Я ПО ПАСХЕ, О РАССЛАБЛЕННОМ. Мчц. Гликерии
24
SOBOTAUrban 12
Oddanie Päťdesiatnice, # Tretie nájdenie hlavy, sv. Jána krstiteľa
Св. Епифания Кипрского и Германа Цареградского
PIATOKEla 11
Poprazdenstvo Päťdesiatnice,@ prepod. Simeon Stĺpnik, ! prepod. Nikita Stĺpnik
$ СВ. РАВНО-АПОСТОЛЬНЫХ МЕФОДИЯ И КИРИЛЛА, УЧИТЕЛЕЙ СЛАВЯНСКИХ
ŠTVRTOKŽelmíra23 10
Poprazdenstvo Päťdesiatnice,prepod. Michal, vyznávač, prepod. mč. PACHOMIOS NOVý
# Ап. Симона Зилота
UTOROKZina21STREDAJúlia Juliána
22
8
9
% DEŇ SVÄTEJ TrOJICEPoprazdenstvo Päťdesiatnice,# ap. rovní kONŠTANTÍN A HElENA
Poprazdenstvo Päťdesiatnice,mč. Vasilisk,pamiatka II. všeobecného snemu
$ Ап. и ев. Иоанна Богослова Пр. Арсения Великого
# Перенесение мощей св. НИКОЛАЯ чудотворца Прор. Исаии. Мч. Христофора
20 PONDELOKBernard 7
% DEŇ SVÄTÉHO DUCHAVoľnica, týždeň bez pôstu,! nájdenie ostatkov sv. Alexeja Moskovského
@ Явление честного Креста в Иерусалиме Св. АЛЕКСИЯ ТОТА
Svätí Naum a Gorazd, učeníci sv. bratov - ikonopis Cvetomíra Cvetková
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
1NEDEĽAXéniaOxana
MÁJ - JÚN 22. týždeň
202. Nedeľa po Päťdesiatnici VŠET- kýCH SVÄTýCH V ZEMI NAŠEJ A rUSkEJ PrESláVENýCHsv. Nikita, vyznavač patriarcha Konštantínopolský
2НЕДЕЛЯ 5-Я ПО ПАСХЕ, О САМАРЯНЫНЕ. ! Св. Алексия Московского
31
SOBOTAŽaneta 19mč. Justín Filozof a druhý
mč. Justín a iní s nimi Свмч. Патрикия Прусского и др. Пр. Корнилия Комельского
PIATOKPetranaPetronela
18ap. Herm, mč. Hermij a Filozof, sv. mč. cholmských a podlašských
Мч. Феодота Анкирского, Но- вых мч. Холмских и Подляшских
ŠTVRTOKFerdinand30 17prepod. Izák Dalmatský,
vyznávač Ап. Андроника
UTOROKViliam28
29
15
16
prepod. Nikita, vyznávač, biskup Chalcedonský
prepodmčc. Teodózia,sv. Lukáš, vyznávač, arcibiskup Simferopolský
STREDAVilma
@ Пр. Пахомия Великого
Преполовение Пятидесятницы Пр. Феодора Освященного, Мч. Вита, Модеста и Крискентии
27 PONDELOKIveta 14
2. týždeň po PäťdesiatniciZačiatok Petropavlovského pôstu,spravodlivý Ján ruský, vyznávač, svmč. Terapont
Мч. Исидора
Mozaika na priečelí chrámu sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Michalovciach
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
8
NEDEĽAStanislava
JÚN 23. týždeň
273. Nedeľa po Päťdesiatnici@ sv. Cyril Alexandrijský9
НЕДЕЛЯ 6-Я ПО ПАСХЕ, О СЛЕПОМ. Свмч. Ферапонта, Пр. Нила Прав. Иоанна Русского, исп.
7
SOBOTAMedard 26@ vmč. Teodor Stratilat Ап. Карпа и Алфея
@ Вмч. Георгия Нового
PIATOKRóbert 25svmč. Teodot Ankýrsky # Третие обретение главы
св. Иоанна Крестителя
ŠTVRTOKNorbert6 24prepod. Visarion a Ilarion @ Пр. Симеона Дивногорца
! Пр. Никиты столпника
UTOROKLenka4
STREDALaura5
22
23
sv. Mitrofán, patriarcha Konštantinopolský
svmč. Dorotej
Мч. Василиска, Св. Иоанна-Владимира, князя Сербскоо
Отдание Преполовения Пятидесятницы Пр. Михаила исп. Пр. мч. ПАХОМИЯ НОВОГО
3 PONDELOKKarolína 213. týždeň po Päťdesiatnici
mč. Lukilián a ktorí boli s ním# Св. равноап. Константина и Елены
Ikony sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda a sv. kniežaťa Rastislava v chráme v Znojme
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
15NEDEĽABlanka Bianka
JÚN 24. týždeň
34. Nedeľa po Päťdesiatnicisv. Tichon, prepod. Tichon16
НЕДЕЛЯ 7-Я ПО ПАСХЕ, ОТЦЕВ I. ВС. СОБОРА. Попразднство ВознесенияМч. Лукиллиана и др. Свмч. Лукиана и др.
14
SOBOTAVít 2pror. Ámos, prepod. Jób Uhoľský,
sv. Michal Kyjevský, sv. Lazár Srbský, sv. mč. Vít, blaž. Augustín
Попразднство ВознесенияСв. Никифора исп. Вмч. Иоанна Нового
PIATOKVasil 1pror. Elizej, sv. Metod patriarcha
KonštantínopolskýПопразднство ВознесенияМч. Иустина Философа
ŠTVRTOKAnton13 31mčc. Akilina, sv. Trifilij
% ВОЗНЕСЕНИЕ ГОСПОДНЕАп. Ермия Мч. Ермея
UTOROKDobroslava11
STREDAZlatko12
29
30
# ap. Bartolomej a Barnabáš
@ prepod. Onufrij Veľký a Peter Atoský
Прмчц. Феодосии Блаж. Иоанна, Христа ради юродивого, чудотворца
Отдание Пасхи Пр. Исаакия Далматского
Pamätník sv. Cyrilovi a Metodovi vo Vladivostoke - Ruská federácia
10 PONDELOKMargaréta 284. týždeň po Päťdesiatnici
svmč. Timotej Pruský
Пр. Никиты исп. Халкидонского Св. Игнатия Ростовского
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
22
NEDEĽASidónia
JÚN 25. týždeň
10 % СОШЕСТВИЕ СВ. ДУХА – ПЯТИДЕСЯТНИЦАСвмч. Тимофея Прусского
5. Nedeľa po Päťdesiatnicimčc. Agripina23
21
SOBOTAPaulína 9svmč. Euzéb Samosatský,
mč. Zinon a Zina
Родительская суббота. Поминовение усопших.@ Св. Кирилла Александрийского
PIATOKAlojz 8mč. Julián Tarziský, nájdenie
ostatkov prepod. Maxima Gréka
Отдание Вознесения Господня@ Вмч. Феодора Стратилата Св. Ефрема Антиохийского
ŠTVRTOKValéria20 7svmč. Metod Patarský,
prepod. Naum, žiak sv. Cyrila a Metoda
Попразднство ВознесенияСвмч. Феодота Анкирского
UTOROKVratislav Vratislava
18
STREDAAlfréd19
5
6
mč. Leontij, Ipatij a Teodul
# ap. Júda podľa tela brat Pánov
Попразднство ВознесенияСвмч. Дорофея ТирскогоПр. Петра Сербского
Попразднство ВознесенияПр. Висариона и Илариона
Freska sv. sedmopočetníkov v monastieri sv. Nauma - Macedónsko
17 PONDELOKAdolf 45. týždeň po Päťdesiatnici
mč. Manuil, Savel a Izmael
Попразднство ВознесенияСв. Митрофана Константинопольского
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
29
NEDEĽAMelánia
JÚN 26. týždeň
17НЕДЕЛЯ 1-я по Сошествии св. Духа – ВСЕХ СВЯТЫХ Мч. Мануила, Савела и Исмаила
6. Nedeľa po Päťdesiatnici# Zbor 12 sv. apoštolov30
28SOBOTAPeter a Pavol Petra
16 Отдание Сошествия св. ДухаСв. Тихона Амафунтского
% SV. APOŠTOlIPETEr A PAVOl
PIATOKBeáta 15
Попразднство Пятидесятницы.Прор. Амоса, Св. Ионы Московского, Мч. Вита и др.Св. Лазаря, князя Сербского
prenesenie ostatkov sv. nezištných Cýra a Jána, prepod. Sergej a German Valaamskí
ŠTVRTOKLadislavLadislava
27 14Попразднство Пятидесятницы.Прор. Елисея Св. Мефодия Цареградского
prepod. Sampson,sv. Jany Myronosice
UTOROKTadeáš Olívia
25
STREDAAdriána25
12
13
% ТРЕТИЙ ДЕНЬ СВ. ТРОЙЦЫ Попразднство Пятидесятницы.@ Пр. Онуфрия Великого Пр. Петра Афонского
Попразднство Пятидесятницы.Мчц. Акилины Св. Трифилия
prepodmčc. Febróna
prepod. Dávid Solúnsky
24 PONDELOKJán 11
% ДЕНЬ СВ. ДУХА Сплошная седмицаНЕДЕЛЯ 3-я по Пятидесят.# Ап. Варфоломея и Варнавы
6. týždeň po Päťdesiatnici % NArODENIE SV. JáNAkrSTITEľA @ prepod. IVAN ČESký
Súsošie svätých Cyrila a Metoda v Kijevo-pečerskej lavre - Ukrajina
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
6
NEDEĽAOliver
JÚL 27. týždeň
24НЕДЕЛЯ 2-я – ВСЕХ СВЯ- ТЫХ В ЗЕМЛЕ НАШЕЙ И РУССКОЙ ПРОСИЯВШИХ% РОЖДЕСТВО СВ. ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ
7. Nedeľa po Päťdesiatniciprepod. Tomáš Malský a Akakij Lestvičník
7
SOBOTAPatrik Patrícia
23Мчц. Агрипины Сретение Владимирской иконы Божией Матери
prepod. Sisoj Veľký, zbor Radonežských svätých
5 PIATOKCyril a Metod 22
$ СВ. РАВНОАП. БЛАГОВЕР- НОГО РОСТИСЛАВА, КНЯЗЯ МОРАВСКОГО. Свмч. Евсевия Самосатского, Пр. Анастасии Сербской
$ SV. APOŠTOlOM rOVNý rASTISlAV, kNIEŽA MOrAVSkÉ, Sviatok sv. ochráncov MkPE Sviatok sv. Cyrila a sv. Metoda
ŠTVRTOKProkop4 21 Мч. Иулиана Тарсийского
# Prepod. ANDrEJ rUBlEV ikonopisec # prepod. PrOkOP SáZAVSkY, sv. Andrej Krétsky, prepod. Marta
UTOROKBerta
STREDAMiloslav3
19
20
# Ап. Иуды, брата Господня Св. Иоанна, архиеп. Сан Франциского, чудотворца
Свмч. Мефодия Патарского. Пр. Наума, ученика свв. Кирилла и Мефодия
! Položenie rúcha Presvätej Bohorodičky v Vlacherni sv. Ján, arcibiskup Šanghajský a San-Franciský, divotvorca
mč. Hyacint, prepod. Anatolij Pečerský, sv. Anatolij patr. Konštantínopolský, prenesenie ostatkov sv. Filipa Moskovského
2
1 PONDELOKDiana 18 Седмица 2-я по Пятидесятнице.
Начало Петрова поста Мч. Леонтия
7. týždeň po Päťdesiatnici@ Sv. nezištní kozma a Damián
Ikona sv. kniežaťa Rastislava v chráme sv. Jána Bohoslova na Seminári v Prešove
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
13
NEDEĽAKamil
JÚL 28. týždeň
18. Nedeľa po Päťdesiatnici Pamiatka sv. otcov šiestich všeobecných snemov@ ap. Akila
14НЕДЕЛЯ 3-я по Пятидесят.@ Св. безсребр. Космы и Дамиана
12
SOBOTAMargita 30 # Собор св. 12-ти апостолов@ Zbor archanjela Gabriela
PIATOKNina 29
% СВ. ПЕРВОВЕРХОВНЫХ АПОСТОЛОВ ПЕТРА И ПАВЛА
mč. Prokel a Hilár,prepod. Michal Maltský, Ikony Božej Matky „Trojručica“
ŠTVRTOKMilota11 28
Св. безсребр. Кира и Иоанна Пр. Сергия и Германа Валаамских
@ Spomienka na zázrak vmčc. Eufémie, ap. rovná Oľga
UTOROKLujza9
STREDAAmália10
26
27
Пр. Давида Солунского
Пр. Сампсона Св. Иоанны мироносицы
svmč. Pankrác, prepod. Gabriel Atoský
Uloženie čestného rúcha Isusa Christa v Moskve, # prepod. Antonij Pečerský, 45 mč. nikopolských
Odovzdanie do rúk konštantínopolského patriarchu symbolickej kópie textu posolstva sv. kniežaťa Rastislava, v ktorom veľkomoravský panovník pred 1150 rokmi prosil cisára a patriarchu o vyslanie vierozvestcov k našim predkom
8 PONDELOKIvanIvo
25 Седмица 3-я по Пятидесятнице.Прмчц. Февронии
8. týždeň po Päťdesiatnici@ vmč. Prokop
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
20
NEDEĽADaniel
JÚL 29. týždeň
89. Nedeľa po Päťdesiatniciprepod. Simeon a Ján pror. Ezechiel
21НЕДЕЛЯ 4-я по Пятидесят.@ Вмч. Прокопия Прмч. Анастасия
19SOBOTAIľja Eliáš
7# SV. PrOrOk ElIአПр. Фомы Малеина Пр. Акакия
PIATOKDušana 6Prepod. Makrína
Nájdenie ostatkov prepod. Serafima Sárovského divotvorca
Пр. Сисоя Великого
ŠTVRTOKKamila18 5 mč. Hyacint a Emilián # Пр. Афанасия Афонского
Пр. Сергия Радонежского
UTOROKDrahomír16
STREDABohuslav17
3
4
svmč. Atinogen a desať jeho učeníkov, mčc. Júlia, panna
@ vmč. Marína (Margareta)
Мч. Иакинфа Св. Филиппа Московского
Св. Андрея Критского, Пр. Марфы, # Пр. Андрея Рублева, @ Пр. Про- копия Сазавского, Св. муч. царя Николая и иже с ним убиенных
Pamätník svätým bratom v Sevastopole, pred Petropavlovským soborom
15 PONDELOKHenrich 29. týždeň po Päťdesiatnici
mč. Kirik a Julita, $ ap. rovný Vladimír, ruské knieža
Седмица 4-я по Пятидесятнице! ПОЛОЖЕНИЕ ризы Пресвятыя Богородицы
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
27
NEDEĽAKrištof
JÚL 30. týždeň
1510. Nedeľa po Päťdesiatniciap. Prochor, Nikanor, Timon a Parmen28
НЕДЕЛЯ 5-я по Пятидесят., ПАМЯТЬ СВ. ОТЕЦ 6-ти ВСЕЛЕНСКИХ СОБОРОВМч. Кирика и Иулиты $ Св. равноап. Владимира
26
SOBOTABožena 14
# vmč. Panteleimon, sv. sedmopočetníci, učitelia Slovanov: Cyril, Metod, kliment, Gorazd, Angelár, Naum a Sáva
@ Ап. Акилы Пр. Онисима
PIATOKAnna Hana
13prepod. Mojsej Uhrín Pečerský, svmč. Jermolaj a ktorí boli s ním, prepodmčc. Paraskeva
@ Собор Архангела Гавриила Пр. Стефана Савваита
ŠTVRTOKJakub25 12
# Zosnutie sv. Anny, matky Presvätej Bohorodičky, pamiatka V. všeobecného snemu
Иконы Божией Матери «Троеручица» Мч. Прокла и Илариона Пр. Михаила Малеина
UTOROKOľga23
STREDAVladimír24
10
11
mč. Trifon a ktorí boli s ním, svmč. Apolinarij
@ Vmč. Christína, # mč. Boris a Gleb, prepod. Polikarp
45 муч. в Никополи # Пр. Антония Киевопечерского
@ Мчц. Евфимии Св. равноап. Ольги Российской
Nový kríž pred katedrálnym chrámom sv. Cyrila a Metoda v Michalovciach
22 PONDELOKMagdaléna 9
10. týždeň po Päťdesiatnici @ Myronosica ap. rovná Mária Magdaléna
Седмица 5-я по ПятидесятницеСвмч. Панкратия
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
3NEDEĽADominik Dominika
JÚL - AUGUST 31. týždeň
2211. Nedeľa po PäťdesiatniciSiedmi mládenci efezskí prepodmčc. Eudokia
4НЕДЕЛЯ 6-я по Пятидесят. @ Св. равноап. Марии Магдалины
2
SOBOTAJerguš 21prepod. Izák, Dalmat a Faust Пр. Симеона и Иоанна
Прор. Иезекииля
PIATOKGustáv 20
@ Prenesenie ostatkov sv. prvomuč. arcidiakona Štefana z Jeruzalema do konštantínopolu
# СВ. ПРОРОКА ИЛИИ
ŠTVRTOKBožidara1 19
ZAČIATOk USPENSkÉHO PôSTU! Vynesenie Čestného Dreva Životodarného kríža,7 sv. mučeníkov makabejských
Пр. Макрины, Пр. Серафима Саровского, Блаж. Стефана, короля Сербского и матери его Милицы
UTOROKLibuša30
STREDAIgnác31
17
18
ap. Silas, Siluán a ktorí boli s nimi
Predvečer Čestného Dreva Životodarného Kríža svmč. Benjamín a Sergej, mčc. Julita
@ Вмч. Марины (Маргариты)
Мч. Эмилиана и Иакинфа АмастридскогоПр. Иоанна Многострадального
Ikonostas v chráme sv. apoštolom rovného kniežaťa Rastislava v Podhorodi
29 PONDELOKMarta 1611. týždeň po Päťdesiatnici
mč. Kalinik
Седмица 6-я по ПятидесятницеСвмч. Афиногена и 10-ти учеников его Мчц. Иулии девы
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
10
NEDEĽAZuzana
AUGUST 32. týždeň
2912. Nedeľa po PäťdesiatniciPoprazdenstvo Premenenia, mč. arcidiakon Eupl, prepod. Ján zatvornik Svätohorský
11НЕДЕЛЯ 7-я по Пятидесят. Мч. Калиника Мчц. Серафимы девы
9
SOBOTAVavrinec 28Poprazdenstvo Premenenia,
mč. arcidiakon LavrentijАп. Прохора, Никанора, Тимона и Пармена
PIATOK
Ľubomíra27Poprazdenstvo Premenenia,
# ap. Matej
# Св. равноап. седмочисленных просвитителей Славян Мефодия и Кирилла, Климента, Горазда, Ангелария, Наума и Саввы. Вмч. Пантелеимона
ŠTVRTOKOskar8 26
Poprazdenstvo Premenenia, sv. Emilián, vyznávač, prepod. Gregor ikonopisec Pečerský
Свмч. Ермолая и др. Прмчц. Параскевы Пр. Мойсея Угрина
UTOROKJozefína6
STREDAŠtefánia7
24
25
% PrEMENENIE PáNA
Poprazdenstvo Premenenia, prepodmč. Dometij a jeho dvaja učeníci, mčc. Marína a Asteria
@ Вмчц. Христины # Мч. Бориса и Глеба
# Успение св. Анны, матере Пресвятыя Богородицы
Chrám sv. apoštolom rovného kniežaťa Rastislava v Bratislave
5 PONDELOKHortenzia 23
12. týždeň po Päťdesiatnici @ Predvečer Premenenia Pána, mč. Eusignij
Седмица 7-я по ПятидесятницеМч. Трофима, Феофила и др.
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
17NEDEĽAElena Helena
AUGUST 33. týždeň
513. Nedeľa po PäťdesiatniciPoprazdenstvo Zosnutia, mč. Flor a Laur18
НЕДЕЛЯ 8-я по Пятидесят. @ Предпразденство Преображения Мч. Евсигния
16
SOBOTAMilica 4
Poprazdenstvo Zosnutia,mč. Mirom kňaz, prepod. Alipij, ikonopisec
Св. 7-ми отроков Ефесских Прмч. Евдокии
PIATOKLeonard 3
Poprazdenstvo Zosnutia, ! Prenesenie Nerukotvorného Obrazu Spasiteľa z Edesy do konštantínopolu, mč. Diomid, lekár
Пр. Исаакия, Далмата и Фавста
ŠTVRTOKMarcela15 2% ZOSNUTIE PrESVÄTEJ
BOHOrODIČkY
@ Перенесение мощей св. перво- муч. и архидиакона Стефана, Блаж. Василия, Христа ради юро-дивого,чудотворца Московского
UTOROKĽubomír13
STREDAMojmír14
31
1
Oddanie Premenenia, Prenesenie ostatkov prepod. Maxima vyznávača
@ Predprazdenstvo Zosnutia Presvätej Bohorodičky, pror. Micheáš
Предпразденство Происхождения честного Креста. Св. прав. Евдокима
Начало Успенского поста ! Происхождение честного Креста. Муч. Маккавейских
12 PONDELOKDarina 30
13. týždeň po Päťdesiatnici Poprazdenstvo Premenenia, mč. Fotij a Anikita
Седмица 8-я по ПятидесятницеАп. Силы и Силуана
Svätí bratia Cyril a Metod - ikonopis Cvetomíra Cvetková
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
24
NEDEĽAĽudovít
AUGUST 34. týždeň
1214. Nedeľa po Päťdesiatnici@ Prenesenie ostatkov ap. Bartolomeja, ap. Tít, sv. Mína, patriarcha Carihradský
25НЕДЕЛЯ 9-я по Пятидесят. Попразднство Преображения Мч. Фотия и Аникиты
23
SOBOTABartolomej 11svmč. Eutych, prenesenie
ostatkov sv. Petra, metropolitu Moskovského
Попразднство Преображения Мч. архидиакона Евпла
PIATOKFilip 10
Oddanie Zosnutia, mč. Lupa, svmč. Irenej, sv. Kalinik patriarcha Konštantínopolský
Попразднство Преображения Мч. архидиакона Лаврентия
ŠTVRTOKTichomír22 9Poprazdenstvo Zosnutia,
mč. Agatonik a ktorí boli s ním, svmč. Atanáz
Попразднство Преображения# Ап. Матфия
UTOROKAnabela20
STREDAJana21
7
8
Poprazdenstvo Zosnutia, pror. Samuel, mč. Sevir a Mémnon a s nimi 37 mučeníkov
Poprazdenstvo Zosnutia,ap. Tadeáš
Попразднство Преображения Прмч. Дометия Пр. Пимена Печерского Многоболезнного
Попразднство Преображения Св. Емилиана исп. Св. Мирона Критского
Ikonostas v chráme sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Levoči
19 PONDELOKLýdia 6
14. týždeň po Päťdesiatnici Poprazdenstvo Zosnutia, mč. Andrej Stratilat i s ním 2593 mučeníkov, sv. Pitirim, mčc. Tekla
Седмица 9-я по Пятидесятнице% ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
31
NEDEĽADrahoslava
AUGUST - SEPTEMBER 35. týždeň
1915. Nedeľa po Päťdesiatnici# ZAČIATOk CIrkEVNÉHO rOkA, prepod. SIMEON Stĺpnik a jeho matka Marta
1Deň Ústavy Slovenskej republiky
НЕДЕЛЯ 10-я по Пятидесят. Попразднство Успения Мч. Андрея Стратилата
30
SOBOTANora 18# Položenie pásu Presvätej
Bohorodičky, svmč. KipriánПопразднство Успения Мч. Флора и Лавра
PIATOKRužena 17sv. Alexander, Ján a Pavol Carihrad-
skí, prenesenie ostatkov bl. kn. Ale- xandra Nevského
Попразднство Успения Мч. Мирона Пр. Алипия иконописца
29ŠTVRTOKNikola Nikolaj
16% SŤATIE HlAVY SV. JáNA krSTITEľA Pôstny deň, spomienka na vojakov zabitých vo vojne
VýročieSlovenského národného povstania
Попразднство Успения! Перенесение Нерукотворенного Образа Господня Мч. Диомида врача
28
UTOROKSilvia27
STREDAAugustín
14
15
prepod. Pimen Veľký
prepod. Mojžiš Murín, nájdenie ostatkov prepod. Jóba Počajevského
Седмица 13-я по Пятидесят. @ Предпразденство Успения Пресвятыя Богородицы Прор. Михея
% УСПЕНИЕ ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦЫ
Zbožný národ si ctí svojich svätých a osvietiteľov
PONDELOKSamuel 1315. týždeň po Päťdesiatnici
mč. Adrián a Natália26Седмица 10-я по ПятидесятницеОтдание Преображения Пр. Максима исп. Св. Тихона Воронежского
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
7
NEDEĽAMiriama
SEPTEMBER 36. týždeň
26% NArODENIE PrESVÄTEJ BOHOrODIČkY16. Nedeľa po PäťdesiatniciNedeľa pred Povýšením Kríža
8 НЕДЕЛЯ 11-я по Пятидесят. Мч. Адриана и Наталии
6
SOBOTAMarianna 25
@ Predvečer Narodenia Presvätej Bohorodičky, Sobota pred Povýšením Kríža, mč. Sozont
@ Ап. Варфоломея и Тита
PIATOKAlica 24
@ Spomienka na zázrak archanjela Michala v Chonách, svmč. MAXIM GOrlICký
Свмч. Евтиха Св. Петра Московского Свмч. МАКСИМА ГОРЛИЦКОГО
ŠTVRTOKRegína5 23@ pror. Zachariáš a spravodlivá
Alžbeta
Отдание Успения Пресвятыя Богородицы Мч. Луппа Свмч. Иринея Лионского
UTOROKBelo3
STREDARozália4
21
22
svmč. Antim,prepod. Teoktist
sv. GOrAZD, biskup český a moravsko-slezský, svmč. Babyla, biskup Veľkej Antiochie
Попразднство Успения Ап. Фаддея Мчц. Вассы
Попразднство Успения Мч. Агафоника и с ним Св. ГОРАЗДА, еп. Чешского и Моравско-Слезского
Chrám sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Tessalonikách, Grécko
2 PONDELOKLinda 20
16. týždeň po Päťdesiatnici mč. Mamant, prepod. Ján pôstnik, patriarcha Carihradský
Седмица 11-я по ПятидесятницеПопразднство Успения Прор. Самуила
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
15 NEDEĽAJolana
SEPTEMBER 37. týždeň
217. Nedeľa po Päťdesiatnici Nedeľa po Povýšení Kríža,Poprazdenstvo Povýšenia, @ vmč. Nikita
15Sedembolestná Panna Mária
НЕДЕЛЯ 12-я по Пятидесят. Мч. Маманта Пр. Иоанна постника
14SOBOTAĽudomil Ľubomil
1% POVýŠENIE ČESTNÉHO A ŽIVOTODArNÉHO krÍŽA Zosnutie sv. Jána Zlatoústeho, Pôstny deň
# ЦЕРКОВНОЕ НОВОЛЕТИЕ Пр. Симеона Столпника и матери его Марфы
13 PIATOKCtibor 31
Predvečer Povýšenia Kríža, ! Pamiatka obnovenia chrámu Christovho Zmŕtvychvstania v Jeruzaleme, svmč. Kornel stotník
# Положение честного пояса Пресвятыя Богородицы Свмч. Киприана Карфагенского
ŠTVRTOKMária12 30
Oddanie Narodenia Presvätej Bohorodičky, svmč. Autonom
Св. Александра, Иоанна и Павла, патриархов Константинопольских, Св. благовер. князя Александра Невского, Собор Сербских святителей
UTOROKOleg10
STREDABystrík11
28
29
Poprazdenstvo Narodenia, mč. Minodora, Mitrodora a Nymfodora
Poprazdenstvo Narodenia, prepod. Siluán Atoský, prepod. Teodora Alexandrijská
Пр. Мойсея Мурина Пр. Иова Почаевского
% УСИКНОВЕНИЕ ГЛАВЫ СВ. ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯПоминовение правосл. воинов на поли брани убиенных День постный
Chrám sv. Klimenta Ochridského v Spišskej Novej Vsi
9 PONDELOKMartina 27
17. týždeň po Päťdesiatnici Poprazdenstvo Narodenia,@ sv. spravodliví Joakim a Anna
Седмица 12-я по ПятидесятницеПр. Пимена Великого
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
22 NEDEĽAMóric
SEPTEMBER 38. týždeň
918. Nedeľa po Päťdesiatnici pror. Jonáš, svmč. Fóka
НЕДЕЛЯ 13-я – ПРЕД ВОЗДВИЖЕНИЕМ.Попразднство Рождества Пресвятыя Богородицы @ Св. прав. Иоакима и Анны
21 SOBOTAMatúš 8
Sobota po Povýšení Kríža, Oddanie Povýšenia, Nájdenie ostatkov sv. Dimitrija Rostovského, ap. Kodrát
% РОЖДЕСТВО ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦЫСуббота пред Воздвижением
20PIATOKĽuboslav Ľuboslava
7Poprazdenstvo Povýšenia, @ vmč. Eustafij, jeho manželka Teodosia a ich deti Aharia a Teopista
@ Предпразденство Рождества Пресвятыя Богородицы Св. Созонта Св. Иоанна Новгородского
ŠTVRTOKKonštantín19 6
Poprazdenstvo Povýšenia, mč. Trofim, Savatij, Dorimedont, blhv. kn. Igor Černohovský a Kyjevský
@ Воспоминание чудесе св. Архистратига Михаила в Хонех
UTOROKOlympia17
STREDAEugénia18
4
5
Poprazdenstvo Povýšenia, mčc. Sofia, Viera, Nadežda a Ľubov
Poprazdenstvo Povýšenia, prepod. Eumenij
Свмч. Вавилы, еп. Антиохийского Прор. Мойсея
@ Прор. Захарии и прав. Елисаветы, родителей св. Иоанна Предтечи, Афанасия Брестского
Chrám sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Bardejove (spodný chrám)
PONDELOKĽudmilaĽudomila
318. týždeň po Päťdesiatnici@ vmčc. Eutímia všechválna, mčc. ľUDMIlA ČESká, prepod. PrOkOP SáZAVSký
Седмица 13-я по ПятидесятницеСвмч. Анфима, еп. Никомидийского Пр. ФеоктистаСв. Иоанникия Сербского.
16
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
28NEDEĽAMichal Michaela
SEPTEMBER 39. týždeň
1619. Nedeľa po Päťdesiatnici@ prepod. kyriak pustovník 29
НЕДЕЛЯ 14-я – ПО ВОЗДВИЖЕНИИ Попразднство ВоздвиженияМчц. ЛЮДМИЛЫ чешския Пр. ПРОКОПИЯ Сазавского
27
SOBOTAVáclav 15
Суббота по ВоздвиженииПопразднство Воздвижения@ Вмч. Никиты
PIATOKCyprián 14mč. Kalistrat a iní
% ВСЕМИРНОЕ ВОЗДВИЖЕНИЕ ЧЕСТНОГО И ЖИВОТВОРЯЩЕГО КРЕСТА День постный
26 ŠTVRTOKEdita 13
$ Zosnutie apoštola a ev. Jána Bohoslovca, sv. Tichon Moskovský
Предпразденство Воздвижения ! Память обновления храма Воскресения Свмч. Корнилия сотника
Zbor prepod. otcov Kyjevo-Pečerských, mč. VÁCLAV Český, # prepod. Chariton vyznávač
24UTOROKĽuboš Ľubor
25 STREDAVladislav
11
12
@ prvomčc. apoštolom rovná Tekla
Zosnutie prepod. Sergeja, igumena radonežského, čudotvorca, prepod. Dosifej Kyjevský, prepod. Eufrosinia
Седмица 17-я по Пятидесят.Пр. Феодоры Александрийской Пр. Сергия и Германа Валаамских
Отдание Рождества Пресвятыя Богородицы Свмч. Автонома
Audiencia u Jeho Svätosti patriarchu Bartolomeja v trónnom sále patriarchátu a poďakovanie za sv. bratov Cyrila a Metoda
23 PONDELOKZdenka 10
19. týždeň po Päťdesiatnici! Počatie sv. Jána krstiteľa, sv. Inokentij Moskovský
Седмица 14-я по ПятидесятницеМчц. Минодоры, Митродоры и Нимфодоры
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
5
NEDEĽANatália
SEPTEMBER - OKTÓBER 40. týždeň
2320. Nedeľa po Päťdesiatnici# ap. Tomáš6
НЕДЕЛЯ 15-я по Пятидесят. ! Зачатие св. Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна
4
SOBOTAViera 22
sv. Peter, Alexij, Jonáš, Filip a Jermogen Moskovskí, divotvorci, mčc. Charitína
Свмч. Фоки Прор. Ионы 26 прмч. Зографских
PIATOKFrantišek 21svmč. Jerotej Aténsky Отдание Воздвижения
Ап. Кодрата
ŠTVRTOKStela3 20@ svmč. Dionýz Areopagita Попразднство Воздвижения
@ Вмч. Евстафия и др.
UTOROKArnold1
STREDALevoslav2
18
19
% POkrOV PrESVÄTEJ BOHOrODIČkY ap. Ananiáš, prepod. Roman Sladkopevec
@ svmč. kiprián, mčc. Justína, blaž. Andrej, blázon pre Christa
Попразднство ВоздвиженияПр. Евмения Гортинского
Попразднство ВоздвиженияМч. Трофима, Савватия и Доримедонта
Chirotonia a intronizácia vladyku Rastislava, arcibiskupa prešovského a Slovenska
30 PONDELOKJarolím 17
20. týždeň po Päťdesiatnici sv. Michal prvý metropolita kyjevský, @ svmč. Juraj Armenský
Седмица 15-я по ПятидесятницеПопразднство Воздвижения Мчц. Веры, Надежды, Любви и матери их Софии
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
12
NEDEĽAKoloman
OKTÓBER 41. týždeň
3021. Nedeľa po Päťdesiatnici sv. otcov 7. všeobecného snemu (787),mč. Karp, biskup, mč. Papila, diakon,mčc. Chrysa (Zlatica)
13НЕДЕЛЯ 16-я по Пятидесят. @ Свмч. Григория, еп. Великой Армении Св. Михаила Киевского
11
SOBOTAMaximilián 29mč. Prob, Tarach a Andronik,
sv. Martin Milostivý@ Пр. Кириака отшельника Пр. Феофана Милостивого
PIATOKValentína 28ap. Filip, prepod. Teofán,
vyznávač – tvorca kánonovМч. Вячеслава Чешского # Пр. Харитона исп.
ŠTVRTOKSlavomíra10 27
mč. Eulamp, Eulampia, prepod. Ambróz Optinský, sv. Amfilochij
Мч. Каллистрата и др. Пр. Савватия Соловецкого
UTOROKBrigita8
STREDADionýz9
25
26
prepod. Pelágia
# ap. Jakub Alfejov
Пр. Евфросинии Пр. Сергия Радонежского
$ Ап. и ев. Иоанна Богослова
Ikona sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda
7 PONDELOKEliška 2421. týždeň po Päťdesiatnici
@ mč. Sergej a Bakchus
Седмица 16-я по Пятидесятнице@ Св. первомчц. равноап. Феклы
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
19
NEDEĽAVendelín
OKTÓBER 42. týždeň
722. Nedeľa po Päťdesiatnici @ vmč. Artemij20 НЕДЕЛЯ 17-я по Пятидесят.
@ Мч. Сергия и Вакха
18
SOBOTAKristián 6
Dimitrijevská zádušná sobota@ Prenesenie ostatkov prepod. Jána rylského, pror. Joel, mč. Uár, prepod. Ján Kronštadský
# Ап. Фомы
PIATOKLukáš 5
# ap. a ev. lUkáŠ, prepod. Jozef Volocký, mčc. Marína
Мчц. Харитины, Св. Петра, Алексия, Ионы, Филиппа, Ермогена и Тихона Московских
ŠTVRTOKHedviga17 4pror. Ozeáš,
prepodmč. Andrej Krétsky
Свмч. Иерофея Афинского Св. Гурия и Варсонофия Казанских
UTOROKTerézia15
STREDAVladimíra16
2
3
prepod. Eutim Nový, svmč. Lukián
mč. Longin, stotník
@ Свмч. Киприана Мчц. Иустины, Блаж. Андрея, Христа ради юродивого
@ Свмч. Дионисия Ареопагита
14 PONDELOKBoris 122. týždeň po Päťdesiatnici
mč. Nazár, Gerbas, Protas a Celzus, @ prepod. Paraskeva Srbská
Седмица 17-я по Пятидесятнице% ПОКРОВ ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦЫ Ап. Анании Пр. Романа Сладкопевца
Ikonostas v chráme sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Stropkove (spodný chrám)
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
26
NEDEĽASabína
OKTÓBER 43. týždeň
1423. Nedeľa po Päťdesiatnici mč. Nestor Solunský, prepod. Nestor Pečerský, letopisec
27НЕДЕЛЯ 18-я СВ. ОТЕЦ 7-го ВСЕЛЕНСКОГО СОБОРАМч. Назария, Гервасия, Протасия и Келсия @ Пр. Параскевы Сербской
25
SOBOTADemeter 13
$ SV. VMČ. DIMITrIJ (DEMETEr) SOlUNSký prepod. Teofil Pečerský, prepod. Dimitrij Bulharský
Мч. Карпа и Папилы Мчц. Хрисы (Златы)
PIATOKAurel 12mč. Markián a Martýr,
prepod. Martýr Pečerský
Мч. Прова, Тараха и Андроника Св. Мартина Милостивого Пр. Космы Маиумского
ŠTVRTOKKvetoslava24 11mč. Aret a s ním 4299 mučeníkov,
prepod. Aret, Sisoj a Teofil Pečerskí Ап. Филиппа
UTOROKSergej22
STREDA Alojzia23
9
10
ap. rovný Averkij, 7 mládenci efezskí
! ap. Jakub podľa tela Pánov brat, sv. Ignác patriarcha Konštantinopolský
# Ап. Иакова Алфеева Прав. Авраама праотца и Лота
Мч. Евлампия и Евлампии
21 PONDELOKUršuľa 823. týždeň po Päťdesiatnici
@ prepod. Ilarion VeľkýСедмица 18-я по ПятидесятницеПр. Пелагии
Svätí Sáva a Kliment, učeníci sv. bratov - ikonopis Cvetomíra Cvetková
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
2
NEDEĽAHubert
OKTÓBER - NOVEMBER 44. týždeň
2124. Nedeľa po Päťdesiatnici mč. Akepsim biskup, Jozef kňaz a Aitál diakon, obnovenie chrámu vmč. Juraja v Lidde, mč. Atik a i.
3 НЕДЕЛЯ 19-я по Пятидесят. @ Пр. Илариона Великого
1SOBOTAPamiatkazosnulých
20mč. Akindin, Piaga a ktorí boli s nimi, prepod. Makriana Cirenejská
Димитриевская родительская суббота@ Вмч. Артемия
PIATOKDenisa Denis
19@ sv. nezištní kozma a Damián Azijskí a ich matka prepod. Teodotia, sv. mčc. HElENA zo Sinope Sviatok všetkých svätých
Прор. Иоиля, Мч. Уара @ Пр. Иоанна Рыльского Пр. Иоанна Кронштадтского чудотвор.
ŠTVRTOKAurélia31 18
svmč. protojerej Ján, ap. zo 70 Stachij, Amplij, Urbán, Narcis, Apelij a Aristobul, mč. Epimach
# Ап. и ев. Луки
UTOROKKlára29STREDAŠimon Simona
30
16
17
prepodmčc. Anastasia, prepod. Avramin Rostovský, prepod. Anna
svmč. Zinovij, biskup Egejský a sestra jeho mč. Zinovija
Мч. Лонгина сотника
Прор. Осии Прмч. Андрея Критского
28 PONDELOKDobromila 15
24. týždeň po Päťdesiatnici $ SV. APOŠTOlOM rOVNý rASTISlAV , kNIEŽA MOrAVSkÉ, prepod. Jób Počajevský, ! mčc. Paraskeva
Седмица 19-я по Пятидесятнице $ СВ. РАВНОАП. БЛАГО- ВЕРНОГО РОСТИСЛАВА, КНЯЗЯ МОРАВСКОГО. Пр. Евфимия Нового.
Pamätník sv. Cyrilovi a Metodovi pred národnou knižnicou v Sofii - Bulharsko
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
9
NEDEĽATibor
NOVEMBER 45. týždeň
2825. Nedeľa po Päťdesiatnici ap. Erast, Olymp, Rodion a iní, svmč. Prokop Chersonský, prepod. Arsénios kappadócky
10НЕДЕЛЯ 20-я по Пятидесят. Мч. Терентия и Неонилы ! Мч. Параскевы (Пятницы) Пр. Иова Почаевского Пр. Арсения Каппадоцкого
8
SOBOTATeodor 27mč. Onisifor a Porfýr,
sv. Nektários Eginský, penta- polský metropolita, divotvorca
Мч. Нестора Солунского Нектарий Эгинский, Пентапольский, Чудотворец
PIATOKBohumír 26
$ ZBOr SV. ArCHANJElA MICHAlA A OSTATNýCH ANJElOV
$ СВ. ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ДИМИТРИЯ СОЛУНСКОГО Воспоминание великого трясения
ŠTVRTOKRené7 2533 sv. mč. melitinskí,
prepod. Lazár Мч. Маркиана и Мартирия
UTOROKImrich5
STREDARenáta6
23
24
mč. Galaktion a Epistimia, sv. Jonáš Novgorodský
@ sv. Pavol, vyznávač patriarcha konštantínopolský, zosnutie prepod. Varlaama Chutinského
! Ап. Иакова, брата Господня
Мч. Арефы и др.
4 PONDELOKKarol 22
25. týždeň po Päťdesiatnici prepod. Joanikij Veľký, svmč. Nikander biskup a Hermij kňaz, prepod. Merkurij Pečerský
Седмица 20-я по ПятидесятницеСв. равноап. Аверкия Седми отроков в Ефесе
Chirotonia vladyku Rastislava, arcibiskupa prešovského a Slovenska
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
16
NEDEĽAKlaudia
NOVEMBER 46. týždeň
426. Nedeľa po Päťdesiatnici sv. Gregor Neocezarejský, prepod. Nikon Radonežský a jeho učeň Sergej,prepod. Pajsij Veličkovský
17Deň boja za slobodu a demokraciu
НЕДЕЛЯ 21-я по Пятидесят. Пр. Иоанникия Великого Мч. Никандра и Ермея
15
SOBOTAAgnesa 3# ap. a ev. MATÚŠ
Мч. Акепсимы епископа, Иосифа пресвитера и Аифала диакона
PIATOKLeopold 2Začiatok Roždestvenského pôstu,
mč. Gurij, Samon a Aviv Мч. Акиндина, Пигасия и др.
ŠTVRTOKIrma14 1
# ap. Filip, sv. Gregor Palama, arcibiskup Tesalonický
@ Св. безсребр. и чудотворцев Космы и Дамиана Мч. ЕЛЕНЫ Синопской
UTOROKSvätopluk12
STREDAStanislav13
30
31
@ sv. Ján Milostivý, patriarcha Alexandrijský, prepod. Níl pôstnik
$ sv. Ján Zlatoústy, arcibiskup konštantínopolský, mč. Antonín a i.
Мч. Зиновия и Зиновии Св. Стефана, короля Сербского
Ап. Стахия, Амплия, Урвана и др. Мч. Епимаха
11PONDELOKMartin Maroš
2926. týždeň po Päťdesiatnici vmčc. Nina, mč. Viktor a Stefanida
Седмица 21-я по ПятидесятницеПрмч. Анастасии Римляныни Пр. Авраамия
Exteriér a interiér chrámu sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Kroměříži
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
23
NEDEĽAEmília
NOVEMBER 47. týždeň
1127. Nedeľa po Päťdesiatnici Poprazdenstvo Uvedenia, @ vmčc. katarína, vmč. Merkúr
24НЕДЕЛЯ 22-я по Пятидесят. Мч. Мины, Виктора и Викентия, Пр. исп. Феодора Студита, Св. короля СтефанаДечанского
22
SOBOTAKlement 10
Poprazdenstvo Uvedenia, sv. Amfilochij a Gregor, ! blhv. kn. Alexander Nevský
Ап. Ераста, Олимпа, Родиона и др. Мч. Ореста врача
PIATOKCecília 9Poprazdenstvo Uvedenia,
ap. Filimon
Мч. Онисифора и Порфирия, Пр. Матроны, Св. Нектария Пентапольского
ŠTVRTOKElvíra21 8
% UVEDENIE PrESVÄTEJ BOHOrODIČkY DO CHráMU
$ СОБОР АРХИСТРАТИГА МИХАИЛА И ПРОЧИХ БЕЗПЛОТНЫХ СИЛ
UTOROKAlžbeta19
STREDAFélix20
6
7
pror. Avdij, mč. Varlaam, sv. Filaret Moskovský, prepod. Alexij Karpatoruský, vyznávač
Predvečer Uvedenia Presvätej Bohorodičky do chrámu, prepod. Grigorij, sv. Prokol Konštantínopolský
@ Св. Павла исп. Пр. Варлаама Хутынского
33 муч. Мелитинских Пр. Лазаря чудотворца
Interier chrámu sv. apoštolom rovného Rastislava v Znojme
18 PONDELOKEugen 527. týždeň po Päťdesiatnici
mč. Platon a Roman
Седмица 22-я по ПятидесятницеМч. Галактиона и Епистимы Пр. Ионы Новгородского
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
30
NEDEĽAEdmund
NOVEMBER - DECEMBER 48. týždeň
1828. Nedeľa po Päťdesiatnici pror. Naum, spravodlivý Filaret Milostivý, mč. Ananiáš
1 НЕДЕЛЯ 23-я по Пятидесят. Мч. Платона и Романа
29SOBOTAOndrej Andrej
17# apoštol Andrej Prvozvaný
Св. Григория Неокесарийского Пр. Никона Пр. Лазаря иконописцаПр. Паисия Величковского
PIATOKVratko 16mč. Paramon a s ním 370
mučeníkov, mč. Filumen, prepod. Akakij Sinajský
# Ап. и ев. Матфея
ŠTVRTOKHenrieta28 15
@ prepodmč. a vyznávač Štefan Nový, mč. Irinarch a 7 sv. žien, svmč. metropolita Serafim
Начало Рождественского поста Мч. и исп. Гурия, Самона и Авива
UTOROKKornel26
STREDAMilan27
13
14
prepod. Alipij Stĺpnik, sv. Innokentij Irkutský, prepod. Jakub
vmč. Jakub Perzský, prepod. Palladij, sv. Jakub Rostovský
$ Св. Иоанна Златоустого
# Ап. Филиппа Св. Григория Паламы
Interier chrámu sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Přerově
25 PONDELOKKatarína 12
28. týždeň po Päťdesiatnici Oddanie Uvedenia Presvätej Bohorodičky do chrámu, svmč. Kliment Rímsky a Peter arcib. Alexandrijský
Седмица 23-я по Пятидесятнице@ Св. Иоанна Милостивого Пр. Нила
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
7
NEDEĽAMarína
DECEMBER 49. týždeň
2529. Nedeľa po Päťdesiatnici prepod. Patapij, prepod. Cyril, mučeníkov 62 kňazov a 300 veriacich v Afrike ariánmi zabitých
8НЕДЕЛЯ 24-я по Пятидесят. Отдание Входа во храм Пресвятыя Богородицы Свмч. Климента Римского Св. Петра Александрийского Св. Климента Охридского
6
SOBOTA Ambróz 24sv. Ambróz Milánsky,
prepod. Níl, prepod. Anton
Попразднство Введения@ Вмч. Екатерины Вмч. Меркурия
PIATOKMikuláš 23$ SV. NIkOlAJ, ArCIBISkUP
MYr lYkIJSký, DIVOTVOrEC
Попразднство Введения, Св. Амфилохия и Григория, ! Св. благовер. князя Александра Невского
ŠTVRTOKOto5 22$ prepod. SáVA OSVIETENý,
sv. Gurij KazanskýПопразднство Введения Ап. Филимона
UTOROKOldrich3STREDABarbora Barbara
4
20
21
pror. Sofoniáš, prepod. Sáva, prepod. Teodul, svmč. Teodor Alexandrijský
@ vmčc. Varvara (Barbora), prepod. Ján Damaskin
Предпразденство Входа во храм Пресвятыя Богородицы Пр. Григория Декаполита Св. Прокла
% ВХОД ВО ХРАМ ПРЕСВЯТЫЯ БОГОРОДИЦЫ
Exteriér a interier chrámu sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Blatných Remetoch
2 PONDELOKBibiana 19
29. týždeň po Päťdesiatnici pror. Avakum, prepod. Atanáz Pečerský, prepod. Alexija Karpatoruského
Седмица 24-я по ПятидесятницеПрор. Авдия, Мч. Варлаама Пр. Варлаама и Иоасафа, Пр. АЛЕКСИЯ исп. Карпато-русского
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
14
NEDEĽAIvica
DECEMBER 50. týždeň
230. Nedeľa po Päťdesiatnici SV. PRAOTCOVsvmč. Jelevferij a jeho matka mč. Anfia, prepod. Pavol, prepodmčc. Zuzana
15НЕДЕЛЯ 25-я по Пятидесят. Прор. Аввакума Пр. Афанасия Печерского
13SOBOTABranislava Bronislava
1mč. Tyrs, Leukij, Filimon a iní Прор. Наума Прав. Филарета Милостивого
PIATOKLucia 30
# mč. Eustrat, Auxent, Eugen, Mardár, a Orest, mčc. Lucia, prepod. Arkadij, prepod. Mardár Pečerský
# Ап. Андрея Первозванного
ŠTVRTOKOtília12 29@ sv. Spiridon, biskup
Trimifunský, divotvorec Мч. Парамона и Филумена
UTOROKRadúz10
STREDAHilda11
27
28
mč. Mína, Hermogen a Eugraf, sv. Jozafát
prepod. Daniel Stĺpnik
Вмч. Иакова Персского Пр. Палладия Солунского
@ Прмч. Стефана Нового
9 PONDELOKIzabela 26
30. týždeň po Päťdesiatnici $ POČATIE SPrAVODlIVEJ ANNY, keď počala Presvätú Bohorodičku, Prorokyňa Anna, matka proroka Samuela
Седмица 25-я по ПятидесятницеПр. Алипия столпника Св. Иннокентия Иркутского Пр. Стилиана
Chrám sv. apoštolom rovného kniežaťa Rastislava v Podhorodi, okr. Sobrance
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
21
NEDEĽAAdela
DECEMBER 51. týždeň
931. Nedeľa PRED NARODENÍM CHRISTA - SV. OTCOV Predprazdenstvo Narodenia Isusa Christa, vmč. Anastásia, mč. Chrizohon a iní
22НЕДЕЛЯ 26-я по Пятидесят. $ ЗАЧАТИЕ СВ. АННЫ, егда зачат Пресвятую Богородицу
20
SOBOTABohdan 8
Sobota pred NarodenímPredprazdenstvo Narodenia Isusa,mčc. Juliana a spolu s ňou 500 mužov a 130 žien v Nikomidii, zosnutie sv. Petra Moskovského, divotvorca
Пр. Патапия
PIATOKDagmara 7
Predprazdenstvo Narodenia Isusa, @ svmč. Ignác Bohonosec, spr. Ján Kronštadský, prepod. Ignác Pečerský
Св. Амвросия Медиоланского Пр. Антония, Пр. НилаПр. Григория молчальника
ŠTVRTOKJudita19 6mč. Bonifác,
prepod. Iľja Muromec Pečerský
$ СВЯТИТЕЛЯ НИКОЛАЯ, АРХИЕПИСКОПА МИР-ЛИКИЙСКИХ, ЧУДОТВОРЦА
UTOROKKornélia17STREDASláva Slávka
18
4
5
@ pror. Daniel a traja mládenci: Ananiáš, Azariáš a Misail
mč. Sebastián a iní, svmč. Tadeáš
@ Вмчц. Варвары Пр. Иоанна Дамаскина Мчц. Иулиании
$ Пр. Саввы Освященного
16 PONDELOKAlbína 331. týždeň po Päťdesiatnici
pror. Aggej, mč. Márin
Седмица 26-я по Пятидесят.Прор. Софонии Пр. Саввы Сторожевского
Interier chrámu sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Hořovičkách - Česká republika
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
28
NEDEĽAMilada
DECEMBER 52. týždeň
1632. Nedeľa po NARODENÍ pred Bohozjavením Poprazdenstvo Narodenia Christa, 14 000 mč. detí v Betleheme, prepod. Markela
29 НЕДЕЛЯ 27-я – СВЯТЫХ ПРАОТЕЦ. Прор. Аггея
27SOBOTAIvana Ivona
15Poprazdenstvo Narodenia Christa, 20 000 mučeníkov v Nikomídii v chráme zapálených, prepod. Ignác Jaroslavský, ap. Nikanor
Свмч. Елевферия Пр. Павла Прмчц. Сосаны
PIATOKFiloména 14
Poprazdenstvo Narodenia Christa, AP. PrVOMUČENÍk ŠTEFAN prepod. Teodor, sv. Teodor Konštantínopolský
Мч. Фирса, Левкия, Филимона, Аполлония, Ариана и Каллиника
26 ŠTVRTOKŠtefan 13
Poprazdenstvo Narodenia Christa, ! ZBOr PrESVÄTEJ BOHOrODIČkY svmč. Eufimij, prepod. Konštantín Druhý sviatok vianočný
# Мч. Евстратия, Авксентия, Евгения, Мардария и Ореста Мчц. Лукии девы
Štedrý deň24 UTOROK
Adam a Eva
25 STREDA
11
12
Predvečer Narodenia Isusa Christa,prepodmč. Eugénia, prepod. Nikolaj. Pôstný deň, Carské časy
% NArODENIE HOSPODINA BOHA A SPASITEľA NáŠHO ISUSA CHrISTA
Prvý sviatok vianočný
Пр. Даниила Столпника
@ Пр. Спиридона чудотворца Пр. Германа Аляскинского Мч. Петра Алеута
PONDELOKNadežda 1032. týždeň po Päťdesiatnici
10 mč. krétskych, sv. Naum, žiak sv. Cyrila a Metoda
Седмица 27-я по Пятидесят.Мч. Мины, Ермогена и Евграфа Св. Иоасафа Билоградского
23
Katedrálny chrám sv. apoštolom rovných Cyrila a Metoda v Prahe
PRAVOSLÁVNY CIRKEVNÝ KALENDÁR 2013
Nový štýlZápadná paschália
Старый стильВосточная пасхалияJuliánskyGregoriánsky
1Deň vzniku Slovenskej republiky
STREDANový rok
% OBrEZANIE PáNA. SV. BAZIl VEľkýPredprazdenstvo Bohozjavenia
19
31 UTOROKSilvester
32. týždeň po Päťdesiatnici Oddanie Narodenia Christa,Sv. Dositej Záhrebský, prepod. Melánia
18 Мч. Севастиана и др.
Мч. Вонифатия Пр. Илии Муромца
NEDEĽAAndrea
33. Nedeľa pred Bohozjavením Predvečer Bohozjavenia,Pôstny deň. mč. Teopempta Teona, pror. Micheáš, Liturgia sv. Bazila Veľkého s več.
НЕДЕЛЯ ПРЕД РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ, СВЯТЫХ ОТЕЦ. 10 муч. Критских. Св. Наума, просвитителя Болгар, ученика свв. Кирилла и Мефодия
23
4
5
SOBOTADrahoslav
Sobota pred BohozjavenímPredprazdenstvo Bohozjavenia, Zbor 70 sv. apoštolov, prepod. igumen Teoktist (Bohuslav)
Суббота пред Рождеством.Предпразденство Рождества ХристоваВмчц. Анастасии
22
3 PIATOKDaniela
Predprazdenstvo Bohozjavenia, pror. Malachiáš, mč. Hordiij
Предпразденство Рождества ХристоваМчц. Иулиании, Св. Петра Киевского
21
ŠTVRTOKAlexandraKarina
Predprazdenstvo Bohozjavenia,sv. Silvester Rímsky, # prepod. Serafím Sarovský, prepod. Silvester Pečerský
202Предпразденство Рождества Христова@ Свмч. Игнатия БогоносцаПр. Иоанна Кронштадтского
DECEMBER - JANUÁR 1. týždeň
PONDELOKDávid 1733. týždeň po Päťdesiatnici
sv. Makarij Moskovský, mčc. Anisia
Седмица 28-я по Пятидесят.@ Прор. Даниила и трех отроков Анании, Азарии и Мисаила
30
Posvätenie základov chrámu sv. apoštolom rovného Rastislava na Aljaške