S T O C K H O L M - S W E D E N

;TQOP\Ta�LQٺMZMV\���

THE HOTEL THE HOTEL

?MTKWUM�\W�4aLUIZ - Lydmar Hotel is a luxurious boutique hotel with 46 uniquely furnished rooms. We are located in the very city centre of Stockholm with views over the water and Royal Palace, just a stone’s throw away from shopping, mu-seums and restaurants. We like to keep it simple and straightforward in a relaxed and informal environment and believe QV�I�PW\MT�M`XMZQMVKM�TQJMZI\ML�NZWU�NWZUITQ\QM[�IVL�KWV[MZ^I\Q^M�[\QٺVM[[��+ITUVM[[�IVL�[QUXTQKQ\a�Q[�XZWUW\ML�ZI\PMZ�than an abundance of impressions.

CLASSIC MEDIUM

LARGE SUITE

ROOMS

?M�LWV¼\�PI^M�[QVOTM�IVL�LW]JTM�ZWWU[, but the Classic King room is as close you get to a single. The rooms are about 20 sqm. It still has a king size bed, large bathroom with tub or shower and a small sitting area with an armchair or two. Street or park view.

CLASSIC ROOM

<PM�5MLQ]U�3QVO�ZWWU[�are our most common category of rooms. Being quite generous, the rooms include a king size bed (two rooms have twin beds), a spacious bathroom with bathtub (three rooms are handicap adjusted with showers) and a living room area with a sofa and/or armchairs. Some rooms also have a desk and the selection of views are street, park or palace.

MEDIUM ROOM

<PM[M�IZM�W]Z�[]Q\M[��Master bedroom with a large king size bed, TV and a spacious bathroom with both a shower and a bathtub. Separate living room with sofa, armchairs, TV and guest WC. Most of them have desks.This room is perfect for representation/meetings, the family of three (an extra bed can easily be put in the living room) or the excited wedding couple. There are all in all six Large rooms. Two of them face the Royal Palace and the harbour. Three of them have windows overlooking the terrace, the park and Strandvägen. The last one is on \PM�ÅZ[\�ÆWWZ�_PMZM�aW]�IZM�QV^Q\ML�\W�JZQVO�aW]Z�JM[\�NZQMVL��LWO�KI\�[VISM°�

LARGE ROOM

<PM�@�4IZOM�[]Q\M�Q[����[YU��A wonderful open planned room with a king size bed, spacious seating area with a sofa and armchairs. A generous bathroom with both shower and bathtub. Separate guest WC. Stunning views towards the Royal Castle, Old Town and the water. The X-Large can also be connected to a second room of 20 sqm with equally stunning views.

SUITE

DINING ROOM

>QJZIV\�IVL�TQ^MTa�ZM[\I]ZIV\�open for breakfast, lunch and dinner or just a drink. Hot spot for the local crowd and hotel cosmopolitans. The food concept can be described as: A french bistro that has been a bit too long in New York.

-VRWa�I�KTI[[QK�;_MLQ[P�UI[[IOM��delight in a beauty treatment, be challenged by personal trainers, visit a doctor of traditional Chinese medicine or stretch out with a chiropractor. At the Nordic Spa & Fitness located at The /ZIVL�0W\MT�QV�\PM�J]QTLQVO�VM`\�\W�4aLUIZ��6WZLQK�;XI�WٺMZ�I�PIVLXQKSML�\MIU�WN �\PMZIXQ[\[��KWIKPM[�IVL�[XM-cialists waiting to lend a helping hand. Proximity to the sea, and the islands and nature of the Stockholm archi-pelago is the inspiration behind a spa far from the ordinary. Relax in a sauna and take a refreshing dip, just like in the skerries. Feel tranquillity in the beautiful, late-summer warm pool. Fit in an energizing and empowering visit to the gym. Enjoy a treatment that relaxes or revives, depending on one’s state of mind.

NORDIC SPA & FITNESS

<PM�4aLUIZ�0W\MT�is located in the very center of Stockholm with the Royal Castle and the National Museum as its KTW[M[\�VMQOPJW]Z[��?Q\PQV�UQV]\M[��aW]�KIV�ÅVL�aW]Z[MTN �I\�\PM�5][M]U�WN �5WLMZV�)Z\��[PWXXQVO�I\�6WZLQ[SI�Galleriet, dining at the top restaurants in Stockholm or just strolling around in the old city

LOCATION

S T O C K H O L M - S W E D E N

S Ö D R A B L A S I E H O L M S H A M N E N 2 S T O C K H O L M S W E D E N

T E L + 4 6 ( 0 ) 8 2 2 3 1 6 0 w w w . l y d m a r . c o m