8/13/2019 Steve Jobs Tres Historias de Vida

1/4

STEVE JOBS NOS CUENTA TRES HISTORIAS DE VIDA

Discurso que Steve Jobs, CEO de Apple Computer y de Pixar Animation Studios, dict el 1de Junio de !!" en la ceremonia de #raduacin de la $niversidad de Stan%ord&

'(ienen que encontrar eso que aman)

*e siento +onrado de estar con ustedes +oy en su ceremonia de #raduacin en una de lasmeores universidades del mundo& -o nunca me #radu. de una universidad& /a verdad seadic+a, esto es lo m0s cerca que +e estado de una #raduacin& oy deseo contarles tres +istoriasde mi vida& Eso es& 2o es #ran cosa& Slo tres +istorias&

La primera historia se trata de conectar los pntos

*e retir. del 3eed Colle#e despu.s de los primeros 4 meses y se#u5 yendo de modo

intermitente otros 16 meses o m0s antes de renunciar de verdad& Entonces 7por qu. me retir.8&Comen9 antes de que yo naciera& *i madre biol#ica era oven, estudiante de universidad#raduada, soltera, y decidi darme en adopcin& Ella cre5a %irmemente que deb5a ser adoptadopor estudiantes #raduados& Por lo tanto, todo estaba arre#lado para que apenas naciera %ueraadoptado por un abo#ado y su esposa: salvo que cuando nac5, decidieron en el ;ltimo minutoque en realidad deseaban una ni

8/13/2019 Steve Jobs Tres Historias de Vida

2/4

en cali#ra%5a a mano en todo el campus& Debido a que me +ab5a retirado y no ten5a que asistir alas clases normales, decid5 tomar una clase de cali#ra%5a para aprender& Aprend5 de los tiposseri% y san seri%, de la variacin de la cantidad de espacio entre las distintas combinaciones deletras, de lo que +ace que la #ran tipo#ra%5a sea lo que es& ?ue +ermoso, +istrico,art5sticamente sutil de una manera en que la ciencia no lo#ra capturar, y lo encontr. %ascinante&

2ada de esto ten5a incluso una esperan9a de aplicacin pr0ctica en mi vida& 2o obstante, die9a

8/13/2019 Steve Jobs Tres Historias de Vida

3/4

En ese entonces no lo entend5, pero sucedi que ser despedido de Apple %ue lo meor que pod5a+aberme pasado& /a pesade9 de ser exitoso %ue reempla9ada por la liviandad de ser unprincipiante otra ve9, menos se#uro de todo& *e liber para entrar en uno de las etapas m0screativas de mi vida& Durante los si#uientes cinco a

8/13/2019 Steve Jobs Tres Historias de Vida

4/4

Kiv5 con ese dia#nstico todo el d5a& /ue#o al atardecer me +icieron una biopsia en queintrodueron un endoscopio por mi #ar#anta, a trav.s del estma#o y mis intestinos, pinc+aroncon una a#ua mi p0ncreas y extraeron unas pocas c.lulas del tumor& Estaba sedado, pero miesposa, que estaba all5, me cont que cuando examinaron las c.lulas en el microscopio, losdoctores empe9aron a llorar porque descubrieron que era una %orma muy rara de c0ncer

pancre0tico, curable con ciru#5a& *e operaron y a+ora estoy bien&

?ue lo m0s cercano que +e estado a la muerte y espero que sea lo m0s cercano por unas cuantasd.cadas m0s& Al +aber vivido esa experiencia, puedo contarla con un poco m0s de certe9a quecuando la muerte era un ;til pero puramente intelectual concepto= 2adie quiere morir& Lnclusola #ente que quiere ir al cielo, no quiere morir para lle#ar all0& /a muerte es el destino quetodos compartimos& 2adie +a escapado de ella& - es como debe ser porque la *uerte es muyprobable que sea la meor invencin de la Kida& Es el a#ente de cambio de la Kida& Elimina lovieo para dear paso a lo nuevo& A+ora mismo, ustedes son lo nuevo, pero al#;n d5a, no muyleano, #radualmente ustedes ser0n vieos y ser0n eliminados& /amento ser tan tr0#ico, pero es

muy cierto&

Su tiempo tiene l5mite, as5 que no lo pierdan viviendo la vida de otra persona& 2o se deenatrapar por do#mas es decir, vivir con los resultados del pensamiento de otras personas& 2opermitan que el ruido de las opiniones aenas silencien su propia vo9 interior& - m0s importantetodav5a, ten#an el valor de se#uir su cora9n e intuicin, que de al#una manera ya saben lo querealmente quieren lle#ar a ser& (odo lo dem0s es secundario&

Cuando era oven, +ab5a una asombrosa publicacin llamada (+e B+ole Eart+ Catalo#, que erauna de las biblias de mi #eneracin& ?ue creada por un tipo llamado Steard Hrand no muy

leos de aqu5 en *enlo Par@, y la cre con un toque po.tico& ?ue a %ines de los 4!, antes de lascomputadoras personales y de la edicin mediante microcomputadoras, por lo tanto, en sutotalidad estaba editada usando m0quinas de escribir, tieras y c0maras polaroid& Era un tipo deMoo#le en %ormato de edicin econmica, G" a! y yo ten5a laedad de ustedes& En la tapa trasera de la ;ltima edicin, +ab5a una %oto#ra%5a de una carretera enel campo temprano en la ma