4190201303409

50

Die Faber-Castell-Zwillinge: Schön & reich

50

3. 12

. 2015

€ 3,4

0Ö

sterreich € 3,60

- Schweiz SFr. 6,30

- Benelux €

3,80 - Frankreich €

4,50 - Italien €

4,50 - Portugal (C

ont.) € 4,50

- Spanien € 4,50

- Kanaren €

4,90 - G

riechenland € 5,0

0 - Finnland €

5,80 - D

änemark D

KK

36 - Norw

egen NO

K 50

- Slowenien €

4,50 - U

ngarn Ft. 1540 - Slow

akei € 4,50

Joachim Gauck &Daniela Schadt

Warum er sie nicht

heiratet ...... Der Bundespräsident würde

seiner Noch-Ehefrau Hansi das Herz brechen – und Geld verlieren

Sarah &Victoria von Faber-Castell

Liebesbrief an Adele

Wann ist die Chinesische Medizineine Alternative?

Markus Lanz

Hendrikje Fitz, 54Schauspielerin

Debütantinnen-Ball

KREBS! So tapfer sieht sieihrem Ende entgegen

IMMER IN BUNTE

FOTO

S: L

E B

AL/

JAC

OV

IDE

S/B

OR

DE

/MO

RE

AU

/BE

ST

IMA

GE

, BA

BIR

AD

PIC

TU

RE

/M. L

UE

TT

RIN

GH

AU

S, I

NT

ER

TOP

ICS

, GE

TT

Y IM

AG

ES

( 2)

Editorial ���������������������9Blitzlicht ������������������10VIP-News �����������������16VIP-Shots �����������������18Liebesgeflüster �12, 49BUNTE-Woche �������22

Horoskop �����������������66Rätsel �����������������������67Leserforum/Impressum ��������������82Register ������������������112Personalien �����������129Umfrage �����������������130

BUNTE (USPS no 0533810) is published weekly by HUBERT BURDAMEDIA. Subscription price for USA is $240 per annum. K.O.P.: German Language Pub., 153 S Dean St, Englewood NJ 07631. Periodicals postage is paid at Paramus NJ 07652and additional mailing offices. Postmaster: Send address changes to: BUNTE, GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631

TITELFOTOS: Radke/Eventpress;dpa Picture-Alliance, ddp images, Le Bal/Jacovides/ Borde/Moreau/Bestimage

6 BUNTE 50 | 2015

90

INHALT

Die nächste BUNTEerscheint am 10.DEZEMBER

DER BAL DE CRILLON ist eines der größten gesellschaftlichen

Ereignisse Europas. Trotz Terrors ließen sich die jungen Debütanten

in Paris nicht vom Tanzen abbrin-gen – und das ist auch gut so!

LETIZIA VON SPANIEN

Veronica Ferres & Heiner Lauterbach

S. 114

Iris Berben S. 104

ORLANDO BLOOM & SALMA HAYEK

30

122

49 Agyness Deyn: Scheidung in Freundschaft

SOCIETY 90 Bal de Crillon: Die Faber-Castell-

Zwillinge tanzten durch die Nacht

113 Die schönsten Partys der Woche

ADEL 30 Letizia von Spanien: Skandalbücher über

die Liebschaften der Königin 41 Hubertus & Kelly von Sachsen-Coburg und

Gotha: Taufe im Familienschloss

45 Charlotte Casiraghi: Ihr Neuer kam schon

nach Monaco

WIRTSCHAFT 46 Kolumne: Teurer Streit um Autoschilder

FASHION 51 Olivia Palermo: Ihr Look zum

Nachkaufen 52 Weihnachtsgeschenke: So

mache ich meine Liebsten glücklich

64 Christian Kurtzke: Neuer Chef von Porsche Design

64 Weihnachtspost ganz per-

sönlich 64 StarStyle: Natalia Avelon hot, January

Jones Schrott

STIL 68 Beauty I: Hochsaison für Duftkerzen 70 Beauty II: Lippen – Glanz oder matt? 72 Beauty III: Wellnesshotels mit

Traum-SPAs 76 Witzigmanns Woche: Printen

78 Genuss: Nobel-Japaner Nobu Matsuhisa jetzt auch in München

80 Edle Tropfen fürs Fest 85 Auto: Toni Kroos im Audi Q7 e-tron

GESUNDHEIT 97 Heilkraft aus Fernost – so sanft, so stark

FILM 108 Tom Hanks: So stolz ist er auf seine Frau

SALON 87 Marie Waldburg-Kolumne: Vom Sinn

und Unsinn eines Ladies Lunch

104 Iris Berben: Ihre Liebe zu Jerusalem 106 Tanja Kinkel: Was Terror mit uns macht

SCHICKSAL 110 Hendrikje Fitz: So tapfer spricht die

Schwerkranke über den Tod

90 BUNTE 50 | 2015

SOCIETY

Zwei deutsche GRÄFINNEN

erobern PARIS

Sie sind jung, schön – und jetzt steht ihnen die Welt offen: SARAH und VICTORIA VON FABER-CASTELL, die Zwillingsschwestern

aus der fränkischen Bleistiftdynastie, debütierten beim großen Society-Ball in Paris

ERÖFFNUNGS-WALZER

Vorn Victoria mit Freund Jacob

Madaus-Brück, im Hintergrund

Sarah mit Freund Nikolai Sorokin

FOTOS: LE BAL/JACOVIDES/BORDE/MOREAU/BESTIMAGE; JEWELS: BY PAYAL NEW YORK, MAKE-UP: BY M.A.C. COSME-TICS AND HAIR: BY ALEXANDRE DE PARIS, SHOES: BY CHRISTIAN LOUBOUTIN _TO BENEFIT WWW.SELENI.ORG I 00281754

BUNTE 50 | 2015 91

VORFREUDE Die Zwillingsschwes-tern Sarah (l.) und Victoria von Faber-Castell fiebern hinter den Kulissen der Eröffnung entgegen. Sie tragen Haute Couture des Pariser Designers Stéphane Rolland, High Heels von Christian Louboutin sowie extra für sie designten Schmuck des New Yorker Labels Payal

FOTO

S: L

E B

AL,

JA

CO

VID

ES

/BO

RD

E/M

OR

EA

U/B

ES

TIM

AG

E; J

EW

ELS

BY

PAYA

L N

EW

YO

RK

, MA

KE

-UP

BY

M.A

.C. C

OS

ME

TIC

S A

ND

HA

IR B

Y A

LEX

AN

DR

E D

E P

AR

IS, S

HO

ES

BY

LOU

BO

UTA

IN -

TO B

EN

EFI

T W

WW

.SE

LEN

I.OR

G I

00

2817

54SOCIETY

Show-Girls

Handy-Dynastie

STAR-POSE für den Fotografen: Sonia Ben Ammar (l.) und Iman Pérez (r.) machen auf Diva. Iman ist die Tochter des französischen Schauspielers Vincent Pérez („Indochine“ ), Sonia ist die Freundin von Fußballer-Sohn Brooklyn Beckham, dazu Sängerin und Instagram-Star

HAT DEN DREH RAUS Skye McCaw

aus Seattle. Ihrem Daddy Bruce

gehörte einst Telefon-Gigant

McCaw Cellular, heute sammelt er

Flugzeuge

LET’S PARTY!Die Pariserin Aliénor de Chabot- Tramecourt ent-stammt altem fran-zösischem Adel. Ihr fliederfarbenes Kleid ist von Ralph Lauren

Französischer Adel

In dieser NACHT werden die

süßen KÜKEN der SOCIETY flügge ...

Gruppenbild1 Victoria von Faber-Castell 2 Zara Fistolera (in Alexander McQueen, aus nepalesischer Maharaja-Dynastie) 3 Sarah von Faber-Castell 4 Vanessa Wang (in J. Mendel, aus einer der reichsten Familien Hongkongs) 5 Natalia Fares (in Ralph & Russo, Zwillings-schwester von Nr. 19, Enkelin des ehemaligen libanesischen Premierministers Issam Fares) 6 Skye McCaw (in Óscar de la Renta) 7 Aliénor de Chabot-Tramecourt 8 Iman Pérez

(in Jean Paul Gaultier) 9 Almudena Lapique (in Jorge Vázquez) 10 Prinzessin Anastasia Pallavicini Gräfin Diaz della Vittoria (in Rober-to Capucci) 11 Tara Sackler-Hunt aus Irland (in Delphine Manivet, Tochter von Unterneh-mer John Hunt: u. a. Aman Resorts, Moncler, Le Chameau) 12 Klió Kosuth (in George Hobeika, Tochter von Künstler Joseph Ko-suth) 13 Sonia Ben Ammar 14 Olivia Hallisey (in Giambattista Valli, Gewinnerin „Google

Sience Fair“ für einen Ebola-Schnelltest!) 15 Gloria von Limburg-Stirum 16 Zofia Kra-sicki v Siecin aus Australien (in Oglia-Loro) 17 Inês de Bragança aus Portugal (in Elie Saab) 18 Madeleine Thompson (in Lanvin, aus französischer Filmdynastie) 19 Karen Fares (in Ralph & Russo) 20 Dominique Cojuangco aus Manila (in Vivienne Westwood, Tochter von Unterneh-mer Antonio Cojuangco)

Belgischer Adel

Spanischer Adel

COUSIN UND COUSINE Graf François von Limburg-Stirum spielt den Kavalier für seine Cousine Gräfin Gloria von Limburg-Stirum (in Haute Couture von Zuhair Murad)

DIE DEBÜTANTIN aus Madrid, Almudena Lapique (r.), hat ihre Louboutins „geschmissen“ und tanzt ausgelassen mit Mutter Sofía Tassara

BUNTE 50 | 2015 93

1 2

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13

14

16

19

18

20

17

15

FOTO

S: L

E B

AL/

JAC

OV

IDE

S/B

OR

DE

/MO

RE

AU

/BE

ST

IMA

GE

(2)

, BR

AU

ER

PH

OTO

S

94 BUNTE 50 | 2015

Für diese ROBEN brauchtman FLÜGELTÜREN

An diesem Abend wer- den Prinzessinnenträu-me wahr. Was zum echten Problem werden kann, wenn die Robe breiter als ein Türrahmen ist und

der Tanzpartner in einer Wolke aus Tüll zu verschwinden droht. Egal, das Ballkleid von Gräfin Victoria von Faber-Castell, 19, war mit Abstand das spektakulärste, ne-ben der Wildleder-Robe ihrer Zwillings-schwester Gräfin Sarah, versteht sich. Man debütiert schließlich nur einmal vor der versammelten Welt-Society. Und deshalb hatte sich Victoria für einen echten Cinde-rella-Traum entschieden – mit einem Rock, für den man Flügeltüren braucht.

Die Faber-Castell-Zwillinge wurden dieses Jahr auserwählt, um Deutsch-land beim Debütantinnenball in Pa-ris zu vertreten. Eine große Ehre, denn der Event, ehrfurchtsvoll nur „Le Bal“ genannt, ist das wohl exklusivste Auf-nahmeritual der Welt: Wer hier tanzen darf, dem steht eine glänzende gesell-schaftliche Laufbahn bevor. Ballche-fin Ophélie Renouard beobachtet den Society-Nachwuchs genau und pickt sich die vielversprechendsten Kandi-datinnen heraus.

Die Töchter von Bleistiftmogul Graf Anton Wolfgang von Faber-Castell, 74, sorgten am Ballabend für Furore – blonde Anmut im Doppelpack bei einem Garde- maß von 1,79 Meter. Und dann noch hochge- bildet: Sarah studiert Internationale Bezie- hungen in Washington, Victoria demnächst Kunstgeschichte in Wien. Madame Renou- ard hat hier eine echte Entdeckung gelan- det. Beinahe unbemerkt von der Öffent-lichkeit sind die zwei auf dem Familien-schloss in Stein bei Nürnberg zu bezaubern- den jungen Damen herangewachsen. Man nennt Madame Renouard nicht umsonst die Patin oder „Godmother“ der High Society.

Der große Auftritt verlangt allerdings im Vorfeld eine generalstabsmäßige Beau-tyoffensive: Wochen vor dem Ball wurde die Ernährung auf Obst und Gemüse um-gestellt. Das Sportprogramm intensi viert, Victoria ging noch am Tag vor dem Fest zum Bikram-Yoga, um das letzte Mini-Pfündchen wegzuschwitzen. Denn Haute Couture in Größe 32 versteht da keinen Spaß. Hände und Füße wurden professio-neller Mani küre und Pediküre unterzogen.

Übrigens: Auch der Partner brauchte eine „Spezialbehandlung“: Victorias Ka-valier und Freund Jacob Madaus-Brück, 19, absolvierte noch schnell einen Crash-

kurs an der Münchner Tanzschule Mat-schek, um beim Eröffnungswalzer vor Eiffelturm-Kulisse nicht zu patzen. Mit Erfolg, der Spross der Pharmafamilie Madaus wirbelte Victoria und ihre Tüll-wolke meisterlich galant über die Tanz-fläche.

Die Zwillinge haben mit ihren Co-Debütantinnen bereits eine Whats-App-Gruppe gegründet. Man heckt Pläne für den nächsten Sommer aus. Madame Renouards Plan ist aufgegan-gen, die Societyspitze von morgen ver-netzt sich fleißig. L. Nickel

Victoria (l.) und Sarah suchten vor dem Ball bei Designer Stéphane Rolland in Paris nach dem perfekten Kleid. Die bei-den Modelle mit goldbe-schichtetem Leder waren’s nicht …

Die große Schwester

Gräfin Katharina begleitete die

Debütantinnen zum Ball

SOCIETY

BLEISTIFTDYNASTIE Mary und Anton Wolf-

gang von Faber-Castell mit den Kindern Victoria,

Charles, Katharina und Sarah (v. l.)

Anprobe

Begleitschutz