sternudrive tm - de soutter

www.de-soutter.com

sternudriveTM

2 www.de-soutter.com

The DBC-470 has a unique active damping system which reduces vibration by30% and noise by up to 40%. A single piece micro adjustable blade guard provides optimum control of the cutting direction for primary sternotomies.

sternudriveTM DB B A T T E R Y S T E R N U M S A W S

DBC-470for primary sternotomies

DBR-470paediatric

DBR-700for revision sternotomies

Order code

1290224

Model

DBC-470

Speedcpm

0 - 14000

Stroke

3.7 mm

1290884

1291664

DBR-700

DBR-470

0 - 13500 -

0 - 15000 -

Sternum guard Order code 16490

Simple twist and clicksternum blade guard forquick and efficient use

3

The De Soutter Medical MBC sternudrive liteTM is a powerful, yet versatile modular sternum saw systemfor primary, revision and paediatric surgery. The handpiece is powered by either sterile or aseptic Li-ionbatteries, assuring class leading power to weight ratio.

MBC M O D U L A R B A T T E R Y S T E R N U M S A W

Order code

1291554

1838016490

18450

17650

19380

19430

18420190723

19390

Model

MBC-709

CQ-709

NQ-709

KQ-709

DQ-709

DQ-709

OQ-709

WQ-709

Speedcpm/rpm

0 - 13000

0 - 13000

0 - 13000

0 - 13000

0 - 1300

0 - 1300

0 - 13000

Description

Modular handpiece

Reciprocating sternum sawSternum guard

Oscillating paediatric sternum saw

Oscillating sagittal sternum saw

0.5 - 4.0 mm (5/32") keyed drillCannulation 4.4 mm

Small A.O. Synthes/ASIF drill Cannulation 2.1 mm

Oscillating sternum sawBlade tightening wrenchUses S81and S82 saw blades

Wire driver 0.7 - 4.0 mm

Reciprocating sternum saw

Oscillating sagittal sternum saw

Oscillating paediatric sagittal sternum saw

MBC-709sternudrive LiteTM

Handpiece

Uses S84-4XX saw blades

Uses S87 saw blades

Uses S88-9XX saw blades

Sternum guard

A I R S T E R N U M S A W S


sternudriveTM

DPC-470 offers the same innovative functionality as the battery sternum saw.A single piece, twist and click, micro adjustable blade guard provides quick andefficient use with optimum control of the cutting direction. For revision sternotomies, the DPX-170 oscillating saw handpiece is also offered.

DP

DPC-470for primary sternotomies

Order code

226614

Model

DPC-470

Speed

0 - 16000 cpm

Stroke

3.7 mm

Operating pressure

6 - 7 bar

Order code

223224

Model

DPX-170

Speed

0 - 13000 cpm

Oscillating arc

60

Sternum guard

Order code 16490

Operating pressure

6 - 7 bar

Order code 9950 for DPC-470Order code 608073 for DPX-170

Air inlet washing cap.

This hose system is recommended where machine washing of air hoses is required.

By releasing the probe end from the hose,which is retained on the hose via the rubberstrap, the two hose ends can be joined andsealed prior to machine washing.

Other probe connectors are available on request.

1330013000

1331013010

1333013030

1332013020

1340013100

1341013110

1343013130

1342013120

1350013200

1351013210

1353013230

1352013220

DPC-470DPX-170

DPC-470DPX-170

DPC-470DPX-170

DPC-470DPX-170

Probe end 3 m hose 4 m hose Order code

5 m hose Model

Wash assist air hose

AGA Inst.

Draeger

AO

MA7 Schrader

S81-107S81-105S81-106

S81-101S81-102

5

S A W B L A D E S

Blade Order code Blade thickness Cut thickness Tooth pitch Useable length Blade width

S81-107S81-106S81-105S81-101S81-102S81-200S81-201S81-202

0.5 mm0.5 mm0.5 mm0.5 mm0.5 mm0.5 mm0.5 mm0.5 mm


1.3 mm (20 TPI)1.6 mm (16 TPI) 1.8 mm (14 TPI)1.8 mm (14 TPI)1.5 mm (17 TPI)1.4 mm (18 TPI)1.3 mm (20 TPI)1.6 mm (16 TPI)

20 mm16 mm23 mm23 mm29 mm43 mm18 mm36 mm


O S C I L L AT I N G B L A D E S F O R D P X - 1 7 0 A N D O Q - 7 0 9

S84-400

S84-401

S84-402

0.8 mm

0.8 mm

0.6 mm

1.2 mm

1.2 mm

1.2 mm

1.4 mm (18 TPI) Uni directional cut

1.4 mm (18 TPI) Bi directional cut

1.4 mm (18 TPI) Uni directional cut

Blade Order code Blade thickness Cut thickness Tooth pitch

R E C I P R O C AT I N G B L A D E S F O R D B C - 4 7 0 , D P C - 4 7 0 A N D CQ - 7 0 9

Useable length Blade width

S88-908

S88-909

S88-918

S88-919

0.6 mm

0.6 mm

0.6 mm

0.6 mm

0.6 mm

0.6 mm

0.6 mm

0.6 mm

50 mm

63 mm

50 mm

63 mm

Blade Order code Blade thickness Cut thickness Tooth pitch

O S C I L L AT I N G B L A D E S F O R D B R - 4 7 0 A N D N Q - 7 0 9

10

20

O S C I L L AT I N G B L A D E S F O R D B R - 7 0 0 A N D KQ - 7 0 9

Blade Order code Blade thickness Cut thickness Tooth pitch Useable length Blade width

S87-112S87-113S87-118 PediatricS87-119 PediatricS87-120S87-121S87-123S87-512



1.9 mm1.9 mm 1.4 mm 1.4 mm 1.6 mm 1.6 mm 1,4 mm 2,1 mm



10

20

20

10

mm

30

40

50

60

10

mm

20

30

40

50

6020

10

1.4 mm

1.4 mm

1.4 mm

1.4 mm

19 mm

19 mm

25 mm

25 mm

S81-200S81-201S81-202

S87-118S87-119S87-120

S87-121S87-123

S87-112S87-512

S87-113

L I T H I U M I O N B A T T E R I E S

De Soutter Medical Lithium Ion batteries offer the surgical team and sterile services a number of tangible benefits over conventional battery technology.

Li-Ion technology improves battery ‘capacity to weight’ ratio by around 25% when compared to equivalent NiMH or NiCad chemistries.

Significantly extends the useable run time of the power tool.

Eliminates ‘memory effect’ normally associated with other battery types.

De Soutter Medical sterile Li-Ion technology readily withstands repeated machine washing and autoclaving.

Unique fuel gauge incorporated within De Soutter Medical Li-Ion batteries allows the surgical team to instantly assess the battery capacity - both before and during use.

•

•••

•

Why choose Lithium Ion battery technology

The BC-700 Battery Charger requires minimal user input. Simply insert battery and the BC-700 willcharge, recover and recondition it to its optimum state.

The large touch-screen display

with intuitive menu navigation, displays instant battery charge status and condition. Includes a multi-lingual display and other user settings.

The BC-700 also offers a unique

healthcheck facility, profiling the condition of an individual battery, automatically reconditioning it to provide optimal capacity. Alternatively, a manual healthcheck can be easily selected.

The BC-700 Battery Charger accepts allDe Soutter Medical batteries, ensuringtotal backwards compatibility.

Charger configuration

4-off CA-703 charger modules

4-off CA-700 charger modules

Charger module - Order code

18120

15750

Mains power cordsets - 3 metres long. Please specify - Order code.UK - 8290 Euro - 8300 US/Canada - 8310 Australia/New Zealand - 8320 Swiss - 14700

Charger modules can be quickly changed to suit the batteries being charged.

B A T T E R Y C H A R G E R S A N D B A T T E R I E S


sternudriveTM

S I N G L E BAY C H A R G E R S Charger Order code

17990

18000

18010

For battery type

AB-703AB-704

SB-703SB-704

Charger - Order code

16230

16220

For battery type

SB-703/SB-704

AB-703

AB-704

Model

BC-706

BC-707

BC-708

Without charger module fitted - Order code 15700

BC-700 Battery charger

shown with aseptic batteries.

7

L I T H I U M I O N B A T T E R I E S

S T E R I L I S A T I O N T R A Y S A N D C O N T A I N E R

SB-703SB-704

1721017220

13.213.2

11002500

LITHIUM ION ASEPTIC BATTERIES

Model Order code

Aseptic Battery Model Order code

AB-703 17910AB-704 17920

Aseptic Housing Model Order code

AH-703 18080AH-704 18090

Aseptic Shield Model Order code

AS-703 18100AS-704 18110

Voltage MiNH

Voltage MiNH

10.95V14.6V

Capacity mAh

Capacity mAh

20002000

LITHIUM ION STERILE BATTERIES

ASEPTIC SYSTEM

STERILE SYSTEM

STERILE FILTERED CONTAINER

1 off DBR-700 handpiece 1 off aseptic housing and shield

1 off DBR-470 or DBC-470 handpiece 1 off sternum guard (DBC-470 only)1 off aseptic housing and shield

1 off DBR-470 or DBC-470 handpiece1 off sternum guard (DBC-470 only)1 off sterile battery

1 off MBC-709 handpiece3 off attachments1 off sternum guard 1 off aseptic housing and shield

1 off MBC-709 handpiece 3 off attachments1 off sternum guard 1 off sterile battery

1 off DPC-470 handpiece 1 off sternum guard

2 off SB-703 or SB-704 sterile batteries

Set up - optional tray contents

Set up - optional tray contents

Container and tray

Order code 19170

Order code 18210

Order code 19280

Container and tray

Order code 17890

Order code 19270

Order code 19200

Order code 17160

Order code 17390

Tray only

Order code 19070

Order code 18200

Order code 19300

Tray only

Order code 17880

Order code 19110

Order code 19100

Order code 17170

Order code 17400

Tray with MBC-709 handpiece

1 off DBR-700 handpiece 1 off sterile battery

Wire container for aseptic and sterile traysOrder code 19000

Tray with DBC-470 handpiece

Order code 19370 Accepts aseptic and sterile trays.

Lid gasket - Order code 669903

203-EN-21

UNITED KINGDOM (INTERNATIONAL HEAD OFFICE)De Soutter Medical LimitedHalton Brook Business Park, Weston Road Aston Clinton, Aylesbury, Bucks HP22 5WFTel: +44 (0) 1296 634 000Fax: +44 (0) 1296 634 033Email: [email protected]

AUSTRALIADe Soutter Medical Australia Pty Ltd2/12-14 Apollo Drive, Hallam Victoria 3803Tel: +61 (0) 3 9702 4441Fax: +61 (0) 3 9702 4484Email: [email protected]

AUSTRIADe Soutter Medical AustriaZweigniederlassung ÖsterreichDietrichsteingasse 10, A-3400 KlosterneuburgTel: +43 (0) 676 96 71 770Fax: +43 (0) 2243 21 656Email: [email protected]

BELGIUMDe Soutter Medical BelgiumIn De Bruel 303620 LanakenTel: +32 (0) 89/47 15 37Fax: +32 (0) 89/70 12 19Email: [email protected]

NETHERLANDSDe Soutter Medical NederlandGelderlandhaven 2X3433 PG NieuwegeinTel: +31 (0) 85 0491480Fax: +31 (0) 85 0491489Email: [email protected]

FRANCEDe Soutter Medical France949 Avenue du Parc des Expositions33260 La Teste de BuchTel: +33 (0) 5 56 54 89 36Fax: +33 (0) 9 70 61 37 60Email: [email protected]

GERMANYDe Soutter Medical DeutschlandBahnhofstraße 4D-66625 NohfeldenTel: +49 (0) 68 52-99 12 46Fax: +49 (0) 68 52-99 12 47Email: [email protected]

ITALYDe Soutter Medical ItaliaLocalità Forna ce SNC 27022 Casorate Primo - PVTel: +39 (0) 2 9009 4098Fax: +39 (0) 2 9009 2673Email: italy @de-soutter.com

UNITED STATES OF AMERICADe Soutter Medical USA, Inc.224 Rolling Hill Road, Suite 12A Mooresville, NC 28117 Tel: +1 (704) 655 9040 fax: +1 (704) 987 2035Email: [email protected]

sternudrive tm - de soutter

Documents