stele in lumina diminetii

8/19/2019 Stele in lumina diminetii

1/44

Tabloul 1.

Lora si Valentina.

VALENTINA Zi, inainte ce te-ai oprit?

LORA Stimata doamna, viaţa e plină de neprevăzt cm a !p! nl dinmarii !criitori" #arcă Voltaire" Strămo$ii mei aparţinea vec%iiari!tocraţii" &ama !e tra'e dintr-o (amilie de !avanţi renmiţi" )iima'inaţi-vă că mama o t*nără din lmea +nă ('e c n on'lertata n +ăr+at (oarte (rmo!.corcitră de !*r+ c ţi'an"

VALENTINA Iar ţi-am itat nmele

LORA &ama /mi !pnea LORAN, +nicl /mi zicea LARISA, prietenii, vrea!ă !pn cei apropiaţi,/mi !pn pr $i !impl Lora"

VALENTINA 0e /nţele'i prin prieteni?

LORA V-am !p!. cei apropiaţi

VALENTINA )i ce /nţele'i prin cei apropiaţi?

LORA 0are n !nt departe"

VALENTINA 0e +ine miro$i1 Al+inele a !ă dea năvală"

LORA 0RISTIAN-2IOR" N vreti?

VALENTINA 2e'ea+a1 La mine n mai tra' dec*t m$tele!( gonind omuscă)"Locie$ti c părinţii?

LORA V-am mai !p!, dar n mă a!cltaţi c atenţie mama a ('it deaca!ă c on'lerl, m-a nă!ct /n trne $i m-a e3pediat la +nica.( Valentina preocupată să prindă musca ).

VALENTINA )i +nica ta c ce !e ocpa ?

LORA Trăia c n mem+r al Academiei de )tiinţe &edicale .+nicl" 4privind incaperea5 E mare"" 0e 6a (o!t inainteaici?

VALENTINA 2ormitor pentr +olnavi" Acm le-a (act alt pavilion, la !a!e 7ilometride aici

LORA 0e (el de +olnavi?

VALENTINA 2e+ili mintali. ( reuşeşte să prindă musca şi ţinând pumnul strâns, îl

duce la ureche)" Va !ă zică mamicta era arti!tă?

1


2/44

LORA 2e circ" La /ncept l-a atat pe on'ler, pe tata, pe rmă a an!dre!oare $i pe rmă

VALENTINA A m*ncat-o lel?LORA N lelo ti'roaicăiar tata !-a arncat de pe trapez (ără pla!ă

O i+ea (oarte mlt pe mama. ( scoate un pachet de ţigări şi obrichetă).

VALENTINA ( categorică ) La loc1

LORA 0m adică 8 La loc9 ,

VALENTINA #ne +ric%eta $i ţi'ările la loc"N !e (mează dec*t /n crte" Alt(el te

evacez imediat, ai /nţele!?

LORA 2ar mie-mi place c*nd mă clc, !ă tra' n (m in piept

VALENTINA Atnci clcă-te a(ara1 :nde locie$ti? Ai domicilil !ta+il !a e!ti dinalea (ara?

LORA )tiţi, e o pove!te (oarte no!timă" 0*nd a mrit +nic, apartamentldin &o!cova, care-i (!e!e repartizat de Academie, a (o!t invadat derde" E $i c +nica am (o!t nevoite !ă ne mtăm in ca!a ei, laSda7 acolo am cre!ct, /ntr-o livadă de portocali" La moartea

+nicii,mi-a răma! mie ca!a adică, la drept vor+ind n era o ca!ă, ci o vilăc doă etae" Am o cameră c vedere !pre mare poate veniţi odată /n vizită"

VALENTINA Ai vreo dovadă că domiciliezi permanent /n Sda7?

LORA Si'r1 Am venit la &o!cova doar /n vizită, la o prietenă, ;laraceacare v-am mai !p! toate a!tea

VALENTINA E clar" E$ti va'a+oandă1 2e ce era $a dată de perete?

LORA 0 mine vor+iţi a$a ră!tit?

VALENTINA Lcrezi ndeva Loran,!a e$ti parazit !ocial ?

LORA Vai, dar +nica n-a lcrat niciodată, iar +nicl a mncit enorm pentr+inele omenirii

VALENTINA 0e-mi tot dai zor c +nicii tăi? Spne-mi daca ai vre-o pre'ătire, vre-o me!erie?

2


3/44

LORA " Ai ad! ceva de v*nzare?

LORA Vai, ce peni+ilă devine conver!aţia noa!tră &i-am ad! o carte $i

l*nă" Am venit !ă mă odi%ne!c

VALENTINA Tricotezi?

LORA 2a"0a !ă-mi rela3ez !i!teml nervo!"

VALENTINA O !ă te rela3ezi c*t po(te$ti"Aici n te deranează nimeni( strigă din nou). 2e ce era $a dată de perete ? 4 pază5

LORA 0ine-i +ăiatl ala?

VALENTINA ( se apropie de uşă) 0are +ăiat? Ala ? N mai e +ăiat1 =i poţi !pnedea nene

LORA E n con!atean de-al dmneavoa!tra?

VALENTINA E nimeni" Aici o !ă dormi

LORA Stiti, de (apt, prietenei mele i !-a promi! o ca!ta de vara

VALENTINA #ai a!a !i e" N !e poate loci aici iarna" A de!(intat calori(erl"Lmină electrică n avem,a !co! (irele,dar o !ă-ţi at*rn o lanternădea!pra patli ca !ă n m+li c lm*nări"

LORA 2ar nde am !ă-mi /ncălze!c apă ca !ă mă !păl pe cap ?

VALENTINA Să te (erea!că 2mneze !ă aprinzi (ocl" Te dci !ă te !peli /npădre la r*" Aici n (mezi $i n aprinzi (ocl")i !ă-i !pi a!ta $iprietenei tale c*nd o veni"Snt c oc%ii pe voi" N mă intere!ează cine!nteţi $i de ce-aţi

venit aici"In !c%im+ vrea !ă (ie lini$te (ără c%iol%anri, (ără!candalri" :$a răm*ne de!ciată"0%eile le pă!trez e0e termen ţi-a (i3at ?

3


4/44

LORA 0m ce termen ? N /nţele' ce vreţi !ă !pneţi?

VALENTINA N te-a trimi! ;leopov la mine?

LORA N cno!c nici n ;leopov"2e!pre a!ta e mai +ine !ă vor+iţi c ;laraprietena meacea carev-am !p! dea"

VALENTINA E-n re'la, pap!ico


5/44


6/44

VALENTINA 4 pne valiza pe !altea, pe o!5"Aici e locl ei0and a venit, Ann$ca?

ANNA #ăiti-am !pălat podelele,ţi-am (ăct toată ca!a lnăţi-am !pălat r(elepe rmă am venit aicim-am clcat,am aţipit, dar

p*nă !-adorm, am vazt-o cmţi-am !p! pe mama m+l*nd prin crtea noa!tră c o 'ăleată de var /n m*nă"2ar ca!a !-a pră+$it !i n-o mai văz!em /n viaţa mea $i nicipe oml ala

VALENTINA Ann!ca, nde e &aria aia?

ANNA A venit (i-tă $i a lat-o"

VALENTINA :nde !-a d!?

ANNA A venit (i-tă $i a lat-o"

VALENTINA :nde a lat-o?

ANNA A venit (i-tă a lat-o"

VALENTINA 4 !ml'e !ticla de !+ pernă5"

ANNA 2ă-mi /napoi vinl1

VALENTINA Incotro a lat-o?

ANNA 2ă-mi /napoi vinl,că da (oc $andramalei,c tot ce e /n ea1

VALENTINA =ţi arăt e ţie (oc1

ANNA 4apca c%i+ritrile5 E n păţe!c nimic"T o !ă ră!pnzi, pompierea!o1

VALENTINA 0e te-a apcat? La!ă o! +ric%eta1

ANNA A%a,te-ai !periat? 2ă-mi vinl,n-ai dreptl !ă mi-l iei

VALENTINA


7/44

ANNA


8/44

ANNA A$a ne zice noă 8olimpice9" )i e !nt olimpică";leopov mi-a !p!-ope $lea. p*nă !e termină ocrile olimpice,n-ai ce căta la &o!cova capitala patriei noa!tre olimpice Si t?0e e$ti?""0%elneriţă?In vre-n local pentr !trăinii? Ai de-a (ace cei? E ii da dracli pe 'entlemani c valta lor c tot1 0inci r+le !a-

mi dea, da !ă (ie +ăieţi de ai no$tri2e ce taci?LORA :ite ce e,tanti,mai !cte$te-mă,$tii? N-mi plac va!ele ne!pălate

ANNA 8Tanti9?0*nd m-oi !păla arăt mai t*nără ca tine"0*ţi ani ai? 4 Lora!coate o ţi'ară,(ără !ă-i ră!pndă5"#ne-o la loc1 Aici n !e (mează"

LORA Ză?

ANNA 2acă vrei !ă (mezi ie$i a(ară"Aici n e$ti c 'entlemani tai "2acă ia(oc +araca,e ră!pnd" Intele'i? E !*nt $e(a"

LORA 4rade5

ANNA 0e tot cotcodăce$ti ca o 'ăină1

LORA :ite ce e, la mine !ă n te ră!te$ti1 E clar?

ANNA )i de ce !ă n mă ră!te!c? Ai repartiţie?Arată-mi-o1

LORA A!ta-mi mai lip!ea !ă mă iei !i t la /ntre+ări1 4 pl*n'e5"

ANNA Te-ai $i(onat? 2acă te-am i'nit pot !ă-ţi cer !cze. ce mă co!tă?Scză-mă,te ro'" 4 #ază5 ;leopov te-a trimi! aici? N e om răaltl ar (i e3ectat ordinl ca n +ădăran" El nSe poartă cm !ezice 8c măn$i9, politico! (in,c%iar c +l*ndeţeD zice. @0ară-te-nmăta, te ro'9


9/44

ANNA 0ine?

LORA :n (el de cal /n palton

ANNA :n cal? N-am ce (ace c a$a ceva4 Anna contină !ă +ea,Lora !ă

(meze5" 0e planri /ţi (ăceai t, păp$ico? Te '*ndeai la !trăini carea !ă vină la (e!tivităţi,tot (ell de neamri,care de care mai (rmo$iO !ă (ie $i n concr!" 9 &i!! #laneta9, am azit c%e!tia a!ta latelevizorl Valentinei 8 &i!! #laneta9,/ţi dai !eama? )i t arzi'azl aici 4 pază5

LORA :ite ce,la!ă-mă /n pace1 E n mă le' de tine1 4 pl*n'e5"

ANNA Iar plan'i? Iar te-am i'nit? #ot !ă-ţi cer iar !cze!cză-mă te ro'doar acm !ntem n colectiv N mai pl*n'eo!ă (ie +ine mai +em cevamai trăncănim )i pe !trăini o !ă-i

vedem vor+e!c !erio! A zi! Valentina că dacă ne prtăm cmtre+ie ne ia la ea !ă ne ităm la televizor 4+r!c5 Sti nde te-amvăzt

LORA :nde?

ANNA Spălam va!e la &etropol")i printr-o (ere!trică, tră'eam c oc%il lace !e /nt*mplă /n localmă intere!ează viaţa cotidianăVeneai la&ETRO#OL"

LORA Nici vor+ă" 2ea+ea am !o!it de la Sda7 e n ora$ /n 0rimeea

4 Se ade n z'omot pternic in crte"5

ANNA Bei, potole!te-te n-azi? 4Anna !i Lora ie! in ('a5

4apare Ale7!andrD !e apropie in 'ra+a de n perete !i cata intr-o'ara, de nde !coate !ten!ilele de pictat. o o'linda retrovizoare, olanterna, o cnna de lari, pen!le !i n !evalet" E!te !rprin! deintrarea (etelor"5

LORA :ite-l1 Iar a apărt"

ANNA 0e tot caţi pe aici,!cmple? N mai aveţi in(irmiere la pavilionlno?

ALEAN2R Am venit doar a$adin criozitate!ă văd ce mai e pe aici

ANNA N-ai cm !ă vezi" E /ntneric0e-! a!tea?

ALEAN2R Tre+ie !a-mi termin atoportretl

LORA Stai nde pleci?

ANNA E timpl ca Ann$ca !ă !e !pele"#entr că ea n e +eţivă,ci doar o(raieră c inimă lar'ăcare !e o(eră ttror

9


10/44

LORA A$teaptă

ANNA N te teme4 arăt*nd !pre Ale7!andr5 E din aia lini$tiţi (rio$ii n!nt lă!aţi li+eri4ie!e5"

ALE;SAN2R :nde !nteţi? N vă văd 4 pază5 #oate că ne cno$tem 2e cen-mi ră!pndeţi?

LORA #entr că !nt !rdă" Stai pe loc"Sa $tii ce? &ai +ine /ntinde-o

ALE;SAN2R N"&ai +ine !ta pe loc" 4 pază5

LORA 0e te iţi a$a? 2acă /ndrăzne$ti !ă mă atin'i

ALE;SAN2R Sczaţi-mă aţi venit la tratament ?

LORA A$a arăt?

ALE;SAN2R N dar mă /ntre+ ce cătaţi aici

LORA 0at pe drac

ALE;SAN2R 2acă-l vedeti , vă ro' !ă-i !pneţi că

LORA E$ti idiot"

ALE;SAN2R 4z*m+ind5 N !nt idiot,domni$oară!nt nmai (izician

LORA NeFton

ALE;SAN2R N Ale3andr""

LORA Ale7!andr /nt*i,!a al doilea?

ALE;SAN2R La revedere, domni$oarămi-a părt +ine de cno$tinţă"Vine cineva"

LORA Slavă 2omnli" A venit ;lara1

ALE;SAN2R N e ;lara e miliţia" 4!e a!cnde !+ patD Lora /$i !tin'e ţi'ara $i !eretra'e /n partea /ntnecată a /ncăperii"Intră &aria $i Ni7olai,am*ndoic părl d dpă !căldat5"

NI;OLAI #teai !ă-mi !pi că n $tii !ă /noţi

&ARIA )i t pteai !ă mă previi că e ad*nc

NI;OLAI E o 'roapă de vre-o cinci metrin-i nimicdoar că ţi-ai dat părl

&ARIA &-ai !alvat1 Ar tre+i !ă (ii decorat"

10


11/44


12/44

ALE;SAN2R 2e la ca!a de ne+ni

NI;OLAI E vor+e!c !erio!,cetăţene

ALE;SAN2R )i e vor+e!c !erio!,cetăţene

NI;OLAI 0are-i pro+lema?

ALE;SANR Nimicmi !-a părt că v-am mai văzt aicic c*ţiva ani /n rmăvroiam !ă a(l dacă v-aţi vindecat

NI;OLAI Ia mai d-te-n

ALEAN2R )tiţi,mai e $i o domni!oara aici"

LORA 4ie$ind din colţl /ntnecat nde !-a a!cn!5"0e te le'i de

mine cretinle?

ALE;SAN2R Vroiam doar !ă vă invit la o plim+are &ă !czaţi pentrderan4 ie!e 5

NI;OLAI 4Lorei5 0e (aceţi aici,domni$oară?

LORA Am venit !ă cle' (lori de c*mpNe cere la $coală pro(e!oara de+otanicăpentr ier+ar"

NI;OLAI 2acă !e poate,(ără 'lme1

LORA 0e aveţi c mine? 2oar n v-am (ăct nimic"

NI;OLAI At*t ţi-ar tre+i1 Nmele1

LORA A!ta-i clmea1 Nici mai mlt nici mai pţin,!ă-i !pn cm mănme!c

&ARIA 0e ai c ea?

NI;OLAI 0 dmneta n di!ct

&ARIA La!-o-n pace1

LORA Netam-ne!am !ă-i !pn cm mă nme!c 2mneata n cite$tia(i$ele? Nmele me e pe!te totte c%eamă cmva &aria?

&ARIA 2a"

LORA Te cată pompierea!a&ARIA 0e pompierea!ă?

12


13/44

NI;OLAI ata$ter'e-o,cară-te de aici1

LORA 0e maniere1 :nde e onoarea $i cavaleri!ml la care te o+li'ă ni(ormade o(iţer?

NI;OLAI Individl ala era c dmneata?LORA 2a"Era c mine")i n e individ, ci (izician-atomi!t")tiţi ce activitate

nervoa!ă e /n creerl li?E(ortl !ă intelectal /ntr-o zi,e c*t aldmitale /ntr-n cincinal $i /ncă /i mai răm*ne ener'ie !ă'lmea!că !ă (iltreze Ei,$i acm c%iar mă dc !ă mă plim+0epărere aveţi !ă-mi ia m+relţa? #loă pe aici la ora a!ta? 4Loraie!e5"

&ARIA 0e tot dai lecţiiT n e$ti dec*t miliţian"Trea+a ta e !ă are!teziVerdictl /l da decătoriiNimic n-ţi placecm vor+e!ccm

prive!cN $ti alte vor+en-am alţi oc%i

NI;OLAI Oc%ii /mi plac

&ARIA Za?

NI;OLAI Nmai că te iţi mere /n o!vor+e$te oml c tine $i t !tai c oc%ii /n podea2e!+ară-te de o+iceil *!ta:ite-te $i t la oameni"

&ARIA Oamenii mi-a (ăct prea mlt răN potNmai t e$ti om detrea+ă2acă mă pără!e$ti $i t, /mi pn $trean'l de '*t

NI;OLAI Bai1

&ARIA Nici n mă '*nde!c"&aica ta m-a 'onit aici $i aici o !ă răm*n""

NI;OLAI 0m !ă răm*i aici? N vezi, ce d-te vino e Tot (ell de per!oane!!pecte,c pro+leme"

&ARIA O((1 Ar tre+i !ă trăim /n pădreSă n $tie nimeni c cine te-ai /ncrcat 4 intră Anna5

ANNA Bei copiii, (iţi atenţi ;olea,pompierea!a vine /ncoace

NI;OLAI Nici o pro+lemăNe de!crcăm noi4 &ariei5 A$ează-te1

&ARIA )i dacă !ta /n picioare ce-i?

NI;OLAI A!eaza-te 4 &aria !e a$ează pe n pat $i ;olea !e a$ează alătri de

ea5"Te deranează ca !ta l*n'ă tine?&ARIA Te ro'

13


14/44

ANNA A$a,(oarte +ine vor+a aia !ă ne a$ezăm $i !ă di!ctăm4!e a!eaza !iea lan'a ei5

NI;OLAI 4Annei5 A!cltă,ce-ar (i !ă (aci o plim+are?

ANNA N pot, ;oleami !-a (ăct (oame,%rană receVrei p*ine &a$a?Nmai c dra'o!tea n te !atri!ă vezitreceam pe l*n'ă o'rădină de zarzavatO păzea n mo$0e vrei,mă /ntrea+ă? 2ă-miorice mo$le da !ă (ie de m*ncareZice. 82oar n-o !ă te %răne!c pede'ea+a9Gi-a$ plăti zic e- da e$ti prea +ătr*n1 dacă dai ort popii,mă ia pemine la /ntre+ări2ar a$ ptea !ă (ac pe !perietoarea de ciori /n'rădină la (el ca tine4rad toti54Intră Valentina,/l prive$te,tac toţi5"

VALENTINA A(ară tinere1 Re!pectă re'lamentl1 2e c*te ori tre+ie !ă-ţi !pn că

aici e nmai pentr (emei"


15/44

VALENTINA #e care ea?

NI;OLAI #e (ata a!ta1&aria1

VALENTINA Am e de!tle pe cap1NI;OLAI Să ie$im pţin a(ară $i !ă vor+imSă-ţi e3plic

VALENTINA 0e tot !pi,nde !ă ie$im?Am at*ta trea+ătre+ie !ă mpl +toilc ni!ip,!ă veri(ic !tin'ătoarele, (rtnl,pompa!ă le pn la locllor,toate !nt claiepe!te 'rămadă e de!tl o !c*nteie ca toată $andramaa !ă ia(oc":ite le-am ad! (etelor lanterne !ă le at*rne dea!pra patrilor,!ăn-mi m+le c c%i+ritri $i lm*nări Imi (ac +ine !l+a,n catine"E !nt con$tiincioa!ă, +ăiatle"Noroc c locotenentl le-a zi!

ălora de la comandament că ai rcat !ă in!talezi n pnct deo+!ervaţie /n v*r(l dealli

NI;OLAI


16/44

VALENTINA #leacă odată1 :ite cine-mi dă mie lecţii

NI0OLAI &amă,n $ti dacă ai /nţele! care e pro+lema. &aria vine !ă locia!căla noi Ii adc $i copill iar t o !ă vezi de el

&ARIA Nici n mă '*nde!c !ă-l la! pe m*na ei"&i-l omoară1

NI;OLAI T !ă taci1

ANNA Aici are dreptate2oar n te-a /ntre+at nimeni

NI;OLAI )i t !ă taci1

ANNA Am zi! e ceva?

NI;OLAI Si t !ă taci1 4ie!e5

ANNA Am zi! e ceva? N-am !co! o vor+ă1

VALENTINA 4ie!ind dpa Ni7olai5 0opill? &ai are $i n copil? O(1 Gi-ai pierdt detot capl, (ile Al ci e copill?

ANNA Zi că-i al li a$a !ă !pi, azi? Si le'ea o !ă-ţi dea dreptate

&ARIA &ai +ine da-mi vin,mamă-mare

ANNA 0e-i c voi (etelor? :na-mi !pne 8tanti9,alta 8mama-mare9Valea,d-mă la coa(or $i-ţi plive!c 'rati! 'rădinaAt(el /mi da c vătrail /ncap

&ARIA N-mi dai vin, mama-mare?

ANNA &amă-mică,mamă-or(ană !a ce-i (i, (ii cminte vin /ţi tre+ie ţie?4&aria i!i toarna vin"5 0m !-ar zice,oa!peţii +ea,iar 'azdele !eită

&ARIA E la +etie, cant1"" 0e c*ntec vrei? Ti'ăne!c? 2e pa%ar? Saromanţa de compozitor?

ANNA Romanta de compozitor de-al no!tr 2oi oc%i ne'rii, doă !tele!nt lmina vieţii mele4&aria răm*ne n timp tăct,pe '*ndriapoi /ncepe pe nea$teptate !ă c*nte o melodie c voce (rmoa!ă $icri!talină5"

&ARIA #e NeF!7i pro!pect l*n'ă +ar #atrla /$i (ace rondl de noapte:n +ăiat $i o (ată pe celălalt trotar

I$i !pn drerile-n $oapte#leacă,!pne (ata n te i+e!cE com!omoli!tă, !ă i+e!c n pn'a$?

16


17/44

Alt i+it am !ă-mi 'ă!e!c:n +ăiat c renme +n /n ora$

)i-a plecat +ăiatl pl*n'*nd2e inimă rea $i amară

Tot !oil de (apte r*te (ăc*ndS-a-ncrcat /ntr-o trea+ă mrdară

0a n lp,rmărit,('ărit,#! /n lanţri a (o!t decat0ondamnat la e3il-!r'%init:ndeva /n nord a (o!t deportat"4In timpl cantecli intra Ni7olai !i apoi Valentina"5

ANNA 4e3taziată5 Am mai azit c*ntecl *!ta &ă trec (iorii&ă (rnică prin tot corpl

&ARIA Te (rnică pentr că n te-ai !pălat 6 demlt &aitoarnă-mi 4Ni7olai !ml'e !ticla din m*na Annei $i var!ă vinl5

ANNA 0e (aci? Imi trnam mie

NI;OLAI 2acă-i mai dai !ă +ea,/ţi !par' capl1 4 &arie5 )i t n temai pro!ti /n %all *!ta

&ARIA N-ai !ă-mi comanzi t c*t !ă +ea1 4Ni7olai !e repede catre ea !a olovea!caD &aria ('e a(araD Ni7olai o rmeaza5"

VALENTINA 4ca $i c*nd n !-ar (i /nt*mplat nimic5"Anna era o lopatăaici nde e?

ANNA Tre+ie !ă (ie dpă $ă, Valea &i-ai !p! !ă (ac crat /n crte $i ammătrat de dimineaţă

VALENTINA 0 lopata? Atnci c mătra ce (aci,!api 'ropi?

ANNA &ătra o pă!trez !ă z+or la noapte pe ea1

VALENTINA


18/44

&ARIA 4intra in +ratele li Ni7olai5


19/44

moară,$i-ar da viaţa,pentr tine

NI;OLAI ata, dă-mi drml

ANNA 4pl*n'*nd5 2e ce m-ai mai nă!ct mamă !ă văd at*ta

drere2e ce m-ai nă!ct dacă viaţa-i mai rea dec*t /n(ilme &ai +ine mor mamă,mai +ine mor1

TABLOUL 2.

Valentina, &aria !i Anna

ANNA Si ce (rmoa!ă eramc co!iţele mele arii pe meri

VALENTINA Ieri pove!teai că aveai co!iţe ne're&ai e vin?

ANNA N?

VALENTINA Ad-mi !aco$a din motocicletă? E /n ata$ !+ o pătră"4Anna ie!e,Valentina o prive$te in!i!tent pe &aria5

VALENTINA


20/44

8roa'ă /n le'ea li tătărea!că9 mi-am zi!c*nd deodată, /ncepe !ă rle ca lpii"Am căzt $i mi-am m$cat pmnlde !paimă"2ea+ea m-am t*r*t !pre ca!ă că mi !emia!eră picioarele"&ai t*rzi,am pricept că oml mec*nta"In (iecare noapte c*nd +ătea v*ntl di!pre calea

(erată,/i azeam c*ntecl4/$i /nălţa +r!c capl $i /n'*na n c*ntec (ără cvinte"Intră Anna c o !aco$ă /nm*nă $i /ncremene$te /n $ă5"

ANNA 0e-i c tine, Valea?

VALENTINA 0e !ă (ie? A$a e c*ntecl

ANNA Adică rletl a!ta !e c%eamă c*ntec? Ai (i $i t vre-o!oli!tă 'rozavă1 )tiţi ce (etelor? E zic !ă alcătim oec%ipă,n 8an!am+l9 de c*ntece

VALENTINA 4&ariei5 )tii de ce ţi-am pove!tit toate a!tea? #entr că $i#e ;olea /l apcă tr+areal-a mo$tenit pe tat-!"N zicn,e$ti potrivită pentr el,dar c*t o !ă-l !porţi? E l-amră+dat c*t am ptt p*nă a intrat la armată2e-acolo aie$it ceva mai domolit,da !e pare că n i-a !co! c%iartoată ne+nia,din elIl mai apcă neoriSi'r,ţie ce-ţi

pa!ă c*nd n-ai !ă mai poţi !porta 6 /ţi 'ă!e$ti altl

dar pentr el va (i !(*r$itl#e dea!pra mai e$ti $iminoră/i di!tr'i $i cariera

&ARIA 2e nde $tii că !nt minoră? &i-aţi văzt +letinl?

VALENTINA La v*r!ta a!ta n-ai nevoie de +letin (etiţo1

&ARIA Vă ro' !ă n-mi !pneţi 8(etiţo9"

VALENTINA Te-ai a'ăţat de el, nenorocito&i-a !p! că adce oor(ană

&ARIA N !nt or(ană

VALENTINA )i po(tim ce-a ad!1

&ARIA &ama mea trăie$te

VALENTINA A$a enmai că te-a 'onit"E n-am !tat c m*inile-n !/n,dră'ţăAm (o!t la ora$,am (ăct cercetări"Se $tie totlde!pre tine)i că erai %oaţă $i cine te pnea !ă (ri

2acă erai ceva mai mare te aranam e"N de'ea+a măc%eamă ;leopovada,a!ta-i nmele me de (ată,iar ;leopov e (ratele me mai mare2ar e$ti prea t*nără $imi-e milă de tine"Vor+im ca /ntre (emei"0*nd l-am nă!ct

20


21/44

pe ;olea,am venit c tătarl me aiciN mi-a (o!t $or" )i aici l-a apcat c*ntatl,da oricm era /ntre ne+ni"

Tre+ie !ă /nţele'i ce /n!eamnă (il me pentr mine4!coate ni$te pac%ete din !aco$ă5"&*ncaţi (etelor,po(tă+nă

ANNA Să trăie$ti Valea,mlţmim1

VALENTINA &ăn*ncă $i t &ariaAi toată viaţa /nainte o !ă temăriţi

ANNA Te cred"#e na ca ea o ia oricare,măcar că are copil&ărl (rmo! n e de arncat"S-a !trădit ceva părinţiiEi0e oc%i$ori,ce dinţi$ori,ce !ani,ce picior$e1Toate-!de !oi

VALENTINA )i crezi că a!ta /n!eamnă (ericire?

ANNA N cred că-i a!ta"

VALENTINA Ai pricept $i t at*ta lcrAi /nvăţat ceva de la viaţă

ANNA La!ă viaţa#entr mine (ericirea e na $i +nă+ătra !ă (ie tare1

VALENTINA &a$a,pe!te c*tva timp o !ă treacă trenl"N tre+ie !ă te'ră+e$ti/l apci 4 !coate ni$te +ani din !aco$ă5 ite +anipentr +ilet

&ARIA &ă cmpără (ără !ă mă cate la dinţi

ANNA 0am ie(tim te cmpărăAt*ta (ace (ata a!ta? 0*t n +iletde tren? 4#ază5

VALENTINA O !ă mai ada' ceva

&ARIA Ei +ine, tantinici n mă '*nde!c !ă plec O !ă locie!caici"&i-a promi! ;olea că mă /nvaţă !ă /not"

VALENTINA ă!e$te-ţi alţi antrenoriA!ta-ţi lip!e$te!ă /noţitic%ie demăr'ăritar"""


22/44

ANNA Vai de mine,&a$a,(etiţo,ţi-a !part dinţii?

&ARIA )i la rma rmei,dacă vrei !ă $tii,nici n-l vrea pe ;oleaal dmitale

ANNA N (i proa!tă, &a$a0olea te i+e$te Valea,(ata a!ta o !ă-l ţină cape oc%ii din cap

&ARIA Vezi !ă n2oar n-o !ă-i !păl picioarele4/$i ia 'eamantanl5

ANNA :nde te dci? A zi! !ă-l a$tepţi

&ARIA O (i zi!trea+a li

ANNA A!cltă

&ARIA 0e !ă mai a!clt? Am azit de!tl

ANNA Vine o ma$inăVine ;olea !ă te ia c o ma$ină1 H!ta zic $i e+ăr+at#rinţ n altceva1 Valea,na-i ce (ace,tre+ie !ă te dai+ăttă"


23/44

VALENTINA 2eci t e$ti prietena ei mlt a$teptată1

;LARA Si'r1 :nde-I comoara de Lora? :nde-aţi /n'ropat-o?

VALENTINA Anna,t e$ti $e(a,de ce taci? Ră!pnde-I1 ANNA &aria 4#ază5"

&ARIA Zide ce ai amţit?

ANNA N pne la inimă ce ţi-a !p! Valea 4pază5;LARA V-am /ntre+at nde-i Lora? N-mi ră!pnde nimeni?

ANNA 4tără'ănat4 Lora ta !e plim+ă"

;LARA A a'ăţat vre-nl?

ANNA Se plim+ă $i !e ră!plim+ă"In!piră tone de o3i'en0 alte cvinte ă$i (ace de cap

;LARA 0 cine?

ANNA 0 n ne+n

;LARA 0e 'lmă ne!ărată1 Vai de capl me"2ea+ea l-a convin!


24/44

VALENTIN 2e nde $tia de 8rezervaţie9? Ai trăncănit Anna" )i doar ţi-am !p!!ă-ţi ţii 'ra"

ANNA 0m era !ă !pn E nici n $ti vor+e de-a!tea deoc%iate

VALENTINA 4;larei5 Era mai +ine dacă veneai !in'ră$itrează";LARA E !ă vin aici? #ăi Ov!eani7ov are c%eile de la vilă2oar n-ţi

/nc%ipi că o !ă răm*nem /n 'radl ă!taAm venit doar !-o lăm peLora

VALENTINA )i li ;leopov nde !ă-I !pn că !nteţi? El tre+ie !ă pă!trezeevidenţa,nde !e a(lă (iecare din cei pe care I-a e3pediat

;LARA #ţin /mi pa!ă de ;leopov"Am plecat din ora$ de +nă voie"N m-ae3pediat atorităţile,a$a că e trea+a mea nde o !ă !ta

VALENTINA Coarte +ine atnci pleacă odată $i termină c !candall2-te1

;LARA :nde !ă mă dc (ără Lora? 4 pază5Tre+iea !ă plecăm c*t e drml /ncă li+erp*nă !o!e$te (lacăraolimpică"

VALENTINA 2e nde $tii că (lacăra olimpică trece pe aici?

;LARA &i-am dat !eama dpă 'noaiele de pe drm care a (o!t a!cn!e /nt(i$ri4pază5 (etelor n mă lă!aţi!alvaţi-vă,vă o(er o !eară intimă $i plăctă c mzică $i variate!ortimente de +ătri4&ariei5 0m te c%eamă (etiţo?

ANNA Stop1 Să n te atin'i de ea1

;LARA Spne dră'ţă cm te c%eamă?

ANNA La!-o /n pace1

;LARA 0e zici de o plim+are c ma$ina?

ANNA N pleacă nicăieri1

;LARA 2ecizi t pentr ea?

&ARIA 0e marcă de ma$ină?

;LARA :ltiml răcnet1

&ARIA N-am mer! niciodată c a$a ceva ANNA )i nici n-o !ă mer'i&aria,doar $tii,;olea ţi-a !p! !ă-l a$tepţi

24


25/44

&ARIA Să-l a$tepte cine vrea

ANNA Valea,!pne-I $i t1

VALENTINA N e trea+a mea"E mă ocp de incendii 4&aria !e ridică,Anna o

(orţează !ă !e a$eze la loc5" ANNA N, !tai ValentinaValean-o lă!a !ă plece1 A!cltă t, n $ti cm

te c%eamă(ata a!ta are n i+it, /nţele'i?)tii ceva? #oate că ăia!-ar mlţmi c mine""

;LARA 4 o e3aminează5 N-ai $an!e !ă te accepte" N treci la concr!"

ANNA 2acă te-a acceptat pe tine,e trec concr!l /n z+or"Imi pn /ndatăroc%ia mea +nă 4cotro+ăie$te prin lcrrile ei5 :ite o'linda $irl

;LARA 2e'ea+aarăţi 'roaznic

ANNA Ai !ă le e3plici că !nt o cio+ăniţă nevinovată de prin partea loclică Lora o !ă vină $i ea dintr-o clipă /n alta $i /n (ell *!ta a de ndeale'e#entr că dac* !e atin'e cineva de (ata a!ta,ăl !cot oc%ii1

;LARA E (iica ta?

ANNA 2a"E (iica mea"ce crezi? 0ă !nt o nenorocită (ără căpăt*i? #ăi e amlcrat /n port,/nţele'i? Am relaţii /n toată lmea. Rio de aniero

&ar!ilia ;araci 9A$teptaţi-ne (etelor91 ne !cria ne /ntoarcemcr*nd1 V*r*-mi o ţi'ară /ntre dinţi 4 (ace c*teva mo!tre de (i'ri8ele'ante9 $i ie!e /n pa$i de dan! din +aracă";lara prive$te !pre (ndlcrţii5 "

- pază 6

&ARIA 4Valentinei5 2e la miliţie aţi a(lat totl de!pre mine?

VALENTINA


26/44

$i de-acolo mi !-a tra! toateCata aia !-a măritat de cr*nd c n!+o(iţer94 intră Anna,trece tăctă pe l*n'ă ;lara5

- pază 6

ANNA N le-am convenit"m-am ale! doar c o !ticlă de rac%iN-a plecattipii *ia doiSta acolo /n ma$ină

;LARA Gi-a !p! măcar ceva?

ANNA Te c%eamă

;LARA A!ta e1 #*nă aici mi-a (o!tmă !calpează


27/44

ANNA 2a a plecatE$ti o ticăloa!ă,Valentina1 O ticăloa!ă1

VALENTINA Tine-ţi 'ra că de n

ANNA 0e-ai !ă (aci? O !ă mă +aţi?

VALENTINA N An$7an dra'a mea

ANNA 0e nai+a te-a apcat?

VALENTINA Am o!tenit An$7aVăd ne'rvino mai aproape

4Anna !e apropie, o !priină5 A$a o !ă (ie +inemer'em la mineaca!ăAvem (ăină (acem o plăcintăL-am invitat pelocotenent,tre+ie !ă-l /m+nez $i !ă-I mlţme!c pentr ;oleaSă

mer'em

ANNA N mer' c tineN mai vrea !ă te văd /n oc%i2in caza ta $i-a pierdt (ata aia capl

VALENTINA &i-e 're !ă mer' !in'ră&ă !imt ră

ANNA Trea+a ta4Valentina ie!e,Anna prive$te prin $a care a răma! de!c%i!ăapoi!e !c(ndă /n ăntneric ln'ind-!e pe n pat"Intră Lora rmată de Ale7!andr5"

27


28/44

#ARTEA II

TA


29/44

trcri noi la trapezD n ptem răm*ne pe loc,tre+ie !ă nă!cocimmere altcevaAm /n vedere n nmăr no. /m+răcată /n ro$ dincap p*n*-n picioare z+or din m*nă /n m*nă,ca o $ta(etă de (rnta$ /nprodcţie"0e părere aveţi?

4 pază 5

2ar dmneavoa!tră,cm aţi nimerit aici?

ALE;SAN2R Am venit !ă revăd ace!te locri

LORA 2ar acolo nde lociţi/n pavilionl no,c ce vă ocpaţi?

ALE;SAN2R :n medic prieten mi-a prop! !ă mă odi%ne!c $i !ălcrez aici E

n loc (oarte potrivit pentr lcrAi timp !ă pro're!ezi"E de pildămi-am !cri! aici teza de doctorat

LORA A!ta in!eamnă că !nteţi doctor? 4pază5 Snteţi de!i'r că!ătorit?

ALE;SAN2R N"&-a pără!it ne+naD2e dor,n-mi ie! din (ire:n pat ce !c*rţ*ie-ntrna&i-a lă!at mo$tenire

LORA Snteţi $i poet $i pictor1 &ă tot /ntre+am /n !inea mea9de ce e at*t depa!ionat !ă conver!ez c el? 8 Acm /mi e3plic !nteţi $i doctor $i poet$i pictor9Stiţi doctore,ceea ce mă impre!ionează /n mod deo!e+it ladmneavoa!tră,e (aptl că $tiţi !ă a!cltaţi"#entr că pe noi (emeile nprea ne a!cltă nimeniN prea !tă nimeni de vor+ă c noiToţi !e'ră+e!c la pat0eea ce de!i'r n e ră la rma rmeidar oricmlcrrile tre+ie !ă evoleze mai lent2octor1 )i e care credeam că!nteţi din *ia (rio$ic*nd colodimpotrivă !nteţi (oartecalm"Incep !ă mă /ndoie!c de intiţia mea2e mine /n 'eneral

ALE;SAN2R A$a (ete (rmoa!e n-a mai (o!t /n acea!tă clădire

LORA Snteţi prea ama+il,prea 'enero!"E $ti că !nt doar o mică (ăptrăatră'ătoare $i nimic altceva"N-am cvinte !ă mă e3prim&-aepizat toate a!tea.0ircltrneele o+o!eala2oamne,c*t văadmirnmai de n-aţi !cr*nti-o,vrea !ă !pn că dore!c !ă răm*neţila (el de ama+il $i de calm0e !pneţi doctore,n credeţi că ar (itimpl !ă ne ttimpentr că /ncep !ă mă !imt peni+il !ă vor+e!cmere la per!oana a doa plralE mai !impl $i mai modern pert ca la televizor

ALE;SAN2R 2e acordLORA A!ta n /n!eamnă !ă ne $i !ărtăm

29


30/44

ALE;SAN2R 0m doriţi

LORA 2ar /n !inea ta $tren'arle ai pre(era !ă ne !ărtăm0e pot !ă !pn?)ti $i e poate dacă in!i!taţi a$a de mlt

ANNA Lari!a

LORA An$7a,erai aici?

ANNA 2a"A !o!it prietena ta,aia c +aro!l

LORA &lţme!c am văzt-o c*nd ne plim+amN $ti dacă m-a o+!ervat"

ANNA E mă dcla Valentina !ă-I coc ni$te plăcinte&ă /ntorc t*rzipoatetocmai la noapte"A$a că !imţiţi-vă ca aca!ă(aceţi ce vreţi1

LORA A$teaptăn tre+ia !ă pleci nicăieri"Sa$en7a n !tă mlt $i mi-e (rică!ă răm*n !in'ră /n +araca a!ta izolată

ANNA La!ă-l !ă !tea aici p*nă dimineaţa4li Ale7!andr5"Vezi ce noroc ai+ăiete? Să n-o i'ne$ti pe (ată $i nici !ă n a+zezi de ea

LORA lme$te,n-o la /n !eamăRăm*i Anna"!a$a n poate /nnoptaaiciA !ă-l cate

ANNA :(1 Toţi tra' de mineValea !ă vin la ea aca!ă,t !ă răm*n aici&aria !ărăcţa !-a d! /n locl tăc ma$inaite vă tratez crac%ipomană de !(letl me4ie!e,Lora,/$i aprinde nervoa!ă oţi'ară5"

LORA Am (ăct-o de oaie"A lat-o pe &aria /n locl me"0e-o !ă-mi (acă


31/44

c%e( !tra$nic"N-am venit nici e c m*na 'oală"Avem vinavemţi'ări4 c*ntă5"

Veniţi prieteni (oc-I aprin!0*ntecl viorii !in'r l-a!clt

Cri'l tri!teţii din no m-a cprin!&ai toarn/-mi +ăiete,Bai,toarnă mai mlt"

&ă !c%im+ imediat&i !e rpe inima,că mi-am cărat /ntrea'a'ardero+ă aici,de'ea+aN cmva !ă tra'i c oc%il4 Se retra'e /npartea /ntnecoa!ă a /ncăperii $i /n timp ce !e !c%im+ă,contină !ăc*nte5" Aca!ă m-a$teaptă n pat ne-nc*lzitN cmva mă vezi,Sa$en7a?

ALE;SAN2R N

LORA #ăcat1 Spne-mi,ai tăi mai trăie!c?

ALE;SAN2R N"N mai am pe nimeni2e alt(el n mai !nt nici t*năr

LORA Nici eStii ceva ver!ri pe dina(ară? O !ă-mi reciţi,da? Lermontovde e3empl a !cri! ni$te poezii (oarte dră'ţeE na c &o!cova0are arde c*nd vin (rancezii

Spne +ătr*ne n /n zadar,&o!cova-ncin!ă de (lăcări $i arCrancezli noi,i-am lă!at-o?

2e!i'r alt(el de neam#e atnci noi eram#ternici,năvalnici eroi0 2mneze alătri de noi2acă $i voi,a!tăzi aţi (i0m eram noi c*ndva0a ni$te la$i n-aţi pără!iC'ind, &o!cova"

2e!i'r n !e re(eră la oamenii !ovietici $i nici la !portivi (rancezi 0epărere ai Sa$a?

ALE;SAN2R 2e!pre !portivi (rancezi?

LORA 4ie!e din n'%il /ntneco! /m+răcată c o roc%ie (oarte(rmoa!ă5"2e!pre roc%ia mea1 Intenţionam !-o /m+rac la o recepţie!a la ve-n +anc%et/n cintea ni campion!a a nirecordman;lara a locit la mine anl trectc*nd a plecat,mi-apromi! că !e va revan$a,!pnea că la &o!cova avem mari $an!e!trăini,campioni $i ite ce a ie$itEi,n-I nimica$a a (o!t !ă (ieLarma rmei nici n doctor ne+n n e de lepădatoricm e tot o$an!ădoar ceva mai micărac%i /n loc de drin7,tră!că /n loc de

Fi!7K"Tot tării !nt am*ndoăTe ard la (el dpă /ntre+inţare 4+ea5"A!cltă Sa$en7a,cel pţin /ţi plac? &ă 'ă!e$ti+ine?

31


32/44

ALEAN2R 2a"

LORA &i-am dat imediat !eama c*nd te-ai /ntor!Staia$teaptăppro!tţleo !ă (acem tot ce tre+ie2ar ace!t 8Tot9,tre+ie !ă

decr'ă (rmo!romantic/nţele'i? 0e noapte lminoa!ă:ite o!teaE Ven!,zeiţa i+irii!-a 'ră+it !ă apară tipaI$i cată nmireBai !-o prindemVai1 S-a !tin!

ALE;SAN2R Era o rac%etă de !emnalizare"

LORA :ite /ncă na$i /ncă na4 !e !priină de $a de!c%i!ă $i c*ntă5"

Noapte /ntnecată2oar 'loanţele $eră-n !tepă2oar v*ntl vie$te-n reţele

2oar !telele palide p*lp*ieIn noaptea /ntnecată)ti că n dormi,i+ito,L*n'ă patl celor mici"Iţi $ter'i pe (ri$ c*te o lacrimă0e dra' /mi e Ad*ncl oc%ilor tăi"

4Ale7!andr !e apropie $i o /m+răţi$ează5Sa$aSa$en7a4 c*ntă din no5

&*nţe dră'ţe,#icior$e micţe,

2e!tl v-aţi cat2e!tl aţi z+ratOc%i$ori (rmo$iSe-nc%id !omnoro$i Acm copii,vă clcaţi#e m*ine ocm lă!aţiSomn plăct,!omn $or Noapte +nă ttror Vi!e +ne $i (rmoa!e0a-n pove$tile dioa!e0e vă !pne tata mare0*nd vă dceţi la clcareNmai +a!me c !(*r$it


33/44

TA


34/44

vili'iatri$tii c*inii :ite vin doi +ldo'i n c*ine /$iplim+ă !tăp*naBei,cetăţeano,da c dmneatavor+e!ccă lim+a li n-o cno!c2e ce n (aceţi!c%im+Gi-ar !ta +ine c le!a de '*tmai +ine dec*t /i !tă liN m-azi? Vino mai aproape0*t e cea!l?

Al me !-a oprit la miezl nopţii (i31 Aveţi n c*ine (oarte!impatic" Se !pne că dpă n timp c*inii an' !ă!emene c !tăp*niiE credeam că doar la caracter,daacm văd că $i la mtrăză !emănaţi (oarte +inedoar 0ă el emai (rmo!Ziici că o !ă c%emi miliţia? N-ai dec*tn-am !p! nimicrăN-avem voie nici !ă vor+im?

ANNA #e cine !ă mă c%emi? Toată miliţia e aici1

LORA &ai +ine !tai de vor+ă c noi madam,n $tii ce-i azi peţo!eaToate drmrile !nt +locate0ţcţ&ă

tot '*ndeam c/ţelle /n cin!tea ci !ă +ea1:ite +eapentr tine1 Să trăie$ti !cmple14 /$i aprinde altăţi'ară5"

ANNA Termină c a!ta1 An'e at*ta (măraieN vezi că airă'$it?

LORA E !ăr+ătoare1 Cmez c*t vrea1

ANNA &ai +ine vino /ncoace $i măn*ncă plăcintă1 E am copt-o$i Valentina ne-a dat $i noăTreze$te-ţi $i amorezl

L-ai i!tovit2oarme de trei cea!ri

LORA La!ă-l !ă !e odi%nea!că1


35/44

+r'%ezieA$a !ă $tii1

ANNA 2e nde !ă $ti? E am ori'ine !ănătoa!ă1 Snt de o!&ncitore!c1

LORA N Anna,!ntem proletariptem !pne c%iar,(ără(al!ă mode!tie,Lmpen-proletari"Noi n avem ce pierdenici măcar lanţri n avemcm zice Lenincel mlto +răţară de doi +ani0a aceea pe care o am de c*nderam la 'rădiniţă

Snt o (etiţă mică&ă oc mă z+en'ie!cN l-am văzt pe Lenin)i tot$i ăl i+e!c

ANNA Stai pţin,!ă ne lămrim0e-l +a'i pe Lenin?

Snt o (etiţă mică&ă oc mă z+en'ie!cN l-am văzt pe Stalin)i tot$i /l i+e!c

LORA Snt o (etiţă mică&ă oc,mă z+en'ie!cN l-am văzt pe Lenin)i tot$i /l i+e!c

ANNA #e Stalin1

LORA #e Lenin1

ANNA #e Stalin"A$a m-a /nvăţat mama $i a$a i-am /nvăţat$i e pe copii mei$i ei pe ai lor$i a$a mai departedin mo$i-!trămo$i

LORA E$ti o i'norantă Anna"Ar tre+i !ă-ţi ridici nivell,!ărmezi ceva cr!ri la $coala !perioară de partid 4pază52e ce m-oi (i '*ndit la +alet? :ite /n timp ce vor+eaide!pre '*ndaci $i de!pre SANE#I2 mie mi-a venit /nminte


36/44

popoare $i a am+elor !e3e0e-mi /ntorci !patelenei!prăvitle"Te-ai r$inat? #arcă /n (ormlarele noa!trede anc%etă n e n aliniat intitlat 8 !e3l9? 0e-i de(ăct An$7a$i ă$tia ne i'norează4(mează5" Spnedrept Anna,c%iar ai trăit c n indian? #ove!te$te-mi cm

eraBai pove!te$te=$i !coate la momentl oportntr+anl de pe cap?0red că era !la+ ca n !c%elet că eipove!te!c toată viaţa

ANNA 0%iar a$aN-avea n pic de carne pe el"

LORA 0olo!al1 )i tr+anl /l prta direct,pe capl 'ol?

ANNA 2a")i ăl le'a pe !+ (ălci c o crea ca !ă n-I clănţenedinţii

LORA Canta!tic10m poţi (i tri!tă Anna c*nd ai a!emeneaamintiri1 N ză1 2e ce e$ti tri!tă Anna?

ANNA 0m !ă n (i ? &i-e milă de p$toaica aia2e &aria2oar am (o!t $i e ca eaImi plăcea $i mie mzica la$coală c*ntam c vocea a patra 8 Serile de la &o!cova9"4 0*ntă din no am*ndoă 8Serile de la &o!cova9"5

LORA La ce te iţi?

ANNA :n miliţian ne (ace !emn c m*na

LORA A azit c*ntecl avra 4tare5 )i !ă c*nt*m e interzi!?

ANNA #oate e altceva

LORA 0e poate !ă (ie? )tii ce? Ia-ţi !ticla $i d-te c el /n t(i$

ANNA Sticla e 'oalăA 'olit-o toată)i n-am de ce !ă mă dc /n t(i$2-te t

LORA E am altă trea+ăSnt ocpată#leacă Anna,te ro'4Anna ie!e"Lora !e apropie de patl /n care doarme Ale7!andr5"

LORA Sa$aSa$en7ae timpl !ă te !coli

ALE;SAN2R 4trezind-!e5 &amă

LORA N !nt mamaSnt LoraN mă recno$ti?

ALE;SAN2R Loraam aţipit ?

LORA Ai dormit zdravănSpneai că te clci doar

36


37/44

pentr o mătate de cea! $i ai dormit trei ore $i mătateAi (ăct +ine că ai venit aicitot o !ă mă ale'c ceva de la tinemer'em !ă ne plim+ăm $i-mi veipove!ti de!pre noile orientări /n domenil $tiinţei4Annarevine,/i prive$te pe cei doi $i-$i /ncetine$te mer!l

apropiind-!e tiptil de ei"5 ANNA A!cltă +ăietetre+ie !ă te a!cndem ndeva

LORA 2e ce?

ANNA E cătat n ne+n care a !căpat

ALE;SAN2R Atnci mă dc !ă mă /n(ăţi$ez

LORA 2ar ce le-ai (ăct? 0e a c tine?

ALE;SAN2R Ne-a nmărat $i am ie$it nl lip!ă

LORA Ei $i ce?

ANNA 0m ei $i ce? :n ne+n !lo+od pe drm /ntr-n momentca ă!ta? 2acă !(lă /n (lacăra olimpică $i le-o !tin'e? Oia toţi o(icialii pe coaă

LORA Ei +ine Sa$en7a, o !ă mer' c dmneataAm !ă le declar că te-ai comportat ca n adevărat +ăr+atca n

'entleman"N pteai !ă pără!e$ti o doamnă !in'ră /nplină noapte

ANNA


38/44

ANNA #ăi dacă e vor+a de !oţ?1 Soţie,cnnaţi la +i!erică n !emai poate nmi păcat"

LORA 2ar /n cazl la care mă re(er n-a e3i!tat nici n !oţ"

2oar o pa!ăre,!a a$a ceva ANNA Ei,dar depinde ce pa!ăre#arcă poţi $ti c ce pa!ăre ai

de-a(aceSnt pă!ări $i pă!ări" N tot ce z+oară !emăn*ncă"

LORA )i atnci de ce !-a !p! că e (il li 2mneze?

ALE;SAN2R O (i /ntre+at vre-n vecin crio!, 8cine-i tatăl copilli9?)i o (i ră!pn! altl mai i!teţ 82mneze$tie9" Si a$a!-a d! ve!tea că e (il li 2mneze

ANNA 4!cip*nd5 Na1 Să n te atin'i de cele !(inte că pe onoareamea de com!omoli!tă n $ti ce-ţi (ac1 4 #l*n'e5 O(, cemi-a (o!t dat !ă ad10m !ă /ndr at*ta neo+răzare"&ai +ine mor1 )ic*nd oi an'e /n cer &aica 2omnli prea crată o !ă-mi adcă apă!ă mă !păl0ă n de'ea+a I-a zi! !(*ntăpravo!lainicii1

ALE;SAN2R I-a zi! !(*ntă pentr c*t a pătimit

ANNA


39/44

ce vrei19 Am ale! com!omoll"0*nd ne-a c%emat partidlam zi!9 prezent9" Cie că ne-a trimi! la mama dracli /nnord,(ie /n orientl /ndepărtat,toată viaţa mi-ampetrect-o /n +arăci,pe $antiere"Căceam dra'o!te !+

cerl li+er,/mi (ăceam de cap,ce altceva aveam de (ăct? =i !criamm mamei că lcrez ca macara'i,dar o dceamtot /ntr-o petrecereAm /ncept !ă +ea,că tre+ia !ă (accevaiar !tatl m-a atat /ntotdena&i-a %rănit copiipără!iţiI-a edcat#oate apc !ă-i văd cm devincetăţeni ai :"R"S"S",cm a !ă primea!că +letine deidentitate"N co !ă mă dc la ei !ă le zic 8!nt mamavoa!tră 8A!ta n-o !-o (ac2oar a$a,!ă-i văd pe (ri$printre o!treţeO(1 N $ti cine-i de vinăză n $ti

LORA N pl*n'e Anna2oar petrecem o !eară plăctă ptem

!ă di!ctăm,!ă ne ciorov*im,!ă ne contrazicem nmai!ă n pl*n'i:ite !ă vezi ce !camatorie am !ă (ac Ia!pne ce am /n m*nă? O !ticlă 'oală n-I a$a? )i acmdoamnelor $i domnilor priviţi1

ANA Ziceai că (aci !camatorii,ce mă /ntre+i de !ticlă?

LORA Te ro' !ă torni"

ANNA E plină? 2e nde o ai?

LORA N-am venit c m*na 'oală#entr ce /nc%inăm?

ANNA #entr mamapentr toate mamele c !a (ără copii4


40/44

&ARIA Vrea !ă mă !păl $i !ă plec c ltiml tren

ANNA :ltiml tren a trect,l-ai pierdt,clcă-te

&ARIA


41/44

&ARIA Era mai +ine !ă mi-o ia,!ă mă omor?

ALE;SAN2R La revedere LoranLORA Sa$en7a,vrea !ă-mi re(ac viaţa 6 ia-mă c tine la


42/44

;LARA 0e !ă ie$im? Str*n'e-ţi catra(!ele mai repede!ă

plecăm#oate mai apcăm drml li+er

LORA E n plec Iartă-mă dar mi-e (rică de


43/44

oameni !ă te privea!că c teamă $i c re!pect

ANNA N $i pe mine Nici n mă !perii, nici n te re!pect,codoa$ă de doi +aniOricm n-mi pa!ă de mtra mea"N-aveai dec*t !ă mă de!(i'rezi2ealt(el te-am (mate m+li c !perietori ră!(late"

;LARA 0e vrei !ă !pi? N /nţele'i că am 'lmit? Ia mai +inepar(ml doar e$ti (ată de$teaptă n-ai !ă re(zi nn cado Să te at Lora

LORA 4 !tr*n'*nd-$i (ără 'ra+ă lcrrile5" N mlţme!c,pot$i !in'ră

ALE;SAN2R 2omni$oară Lora,vă ro' !ă mă vizitaţi" N vă am dec*tpe dmneavoa!tră"Snt !in'r pe lmea+!olt !in'r""N locie!c departe/n pavilionl cel noIntre+aţi de Ale7!andr Iliadi,mă $ti toţi

LORA 2eci t e$ti 'recl ăla care pltea pe nori? 0e +ine arSna. 8Ale7!andr Iliadi,lareat al premili No+el"Sa$i mai +ine. 8S+ cpola circli cele+ra vedetă LoranIliadi va (ace imitoare demon!traţii de trapez9" 0e !ă-ICaci? N-a (o!t !ă (ie1 2-te Sa$en7a,2mneze c tine

ALE;SAN2R Lme1Lme1Lme1 4 ie!e5

ANNA :(1 0e !eară1 0e !eri14pază- &aria /ncepe !ă /n'*ne 8 Serile de la &o!cova9"0elelalte preia c*nteclD intră Valentina c*r*nd n !ac're de voia,pe care-l tr*nte$te pe n pat"5

;LARA Bei,ă!tea-! lcrrile mele,de ce le-ai ad! aici?

VALENTINA &i le-a lă!at cavalerii vo$triN-a ptt !ă vă maia$tepte"E $i o !triclă de $ampanie acolo&a$ina lor a (o!tltima care a trect"ata. S-a opprit circlaţial-a 'onitpe toţi de pe $o!eaAţi răma! (ără cclienţi1 2e-acmtre+ie !ă a!cltaţi de mineN ie!e nimeni de aici(ără apro+area mea"2i!eară vine ;leopov /n control4/$i rote$te privirea prin /ncăpere50e-I mizeria a!ta?mcri de ţi'ară,!ticle 'oale arncate pe o!1

ANNA 2acă era pline crezi că le arncam? 4 &aria !e ridică /n capl oa!elor $i contină !ă c*nte,ca $i c*nd n-a

azit-o5"VALENTINA Tot mai c*nţi primadono?

43


44/44

&ARIA 2a")i vă ro' !ă n mă deranaţi

VALENTINA &-am !ătrat de voi"&*ine vă e3pediez pe toate

S+ e!cortă 6 aranez c ;leopov" N-aveţi dec*t !ă c*ntaţi /n la'ăr c*t po(tiţi"Anna,t e$ti $e(a,a(ară c 'noil,imediat azi? Să n mai văd,nici rmă de mcri $i!ticle4 Se ită la ;lara5" 0ine te-a aranat /n %all *!ta+aro!ano? V-aţi /m+ătat? Toate !nteţi +ete criţă1 Aţi'olit /ntrea'a R!ie,aţi d! de r*pă ţara1 &eritaţi !ă (iţi+ă'ate toate /ntr-n la'ăr c 'ard de !*rmă '%impată!ă vă /nţepaţi /n ea c*t*-I zia de mare4 Annei5" E$ti+eată trtă,vai de capl tă1 4 /n $ă apare ;olea5"

44

stele in lumina diminetii

Documents