steildl is d int2011/09 rzjung-leuchten.de/wp-content/uploads/2012/06/steildachl_d...technische...

P R Ä Z I S I O N M I T L I C H T

L E U C H T E N

Leuchtenreihe JSS

Leuchtenreihe JBS

Leuchtenreihe JSH

Leuchtenreihe JBH

Leuchtenreihe JSSN

Leuchtenreihe JSN

Leuchtenreihe JBN

und Varianten ...

L E U C H T E NS T E I L D A C H

2011/09

S T E I L D A C H L E U C H T E N U N D V A R I A N T E N


L E U C H T E N

L e u c h t e n b e s c h r e i b u n g :

Die JUNG Steildachleuchten und deren Varianten sind Stahlblechleuchten

höherer Schutzart und sind besonders für den Einsatz in Lackieranlagen,

Reinräumen und in der chemischen Industrie geeignet. Durch die Vielzahl der

Ausführungen und Varianten bleibt kein Wunsch offen.

Der Leuchteneinsatz, auf dem sich alle Bauteile befinden, ist ausschwenkbar

sowie auswechselbar im Gehäuse befestigt. Die in ihrem Design durchdachte

Bauart ermöglicht ein leichtes Reinigen der Leuchte.

Die Abdeckung des Lichtaustrittes besteht aus einer rahmenlosen, mit dem

Gehäuse flächenbündigen, Einscheibensicherheitsglasscheibe (ESG). Die

Scheibe wird über einen Zentralverschluss schnell und komfortabel geöffnet.

L e u c h t e n m e r k m a l e :

■ Ausführungen bis -Zonen 1 und 21 erhältlich

■ Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen

■ Pulverbeschichtete Stahlblechleuchte

■ Erhältlich in verschiedenen Baubreiten

■ Verwendung von Leuchtstofflampen mit Zweistiftsockel

■ Normenkonformität aller Leuchten mit -Kennzeichnung

Jung-Leuchten GmbH · Robert-Bosch-Str. 2 · 72411 Bodelshausen

Telefon +49 (07471) 95 95-0 · Fax +49 (07471) 95 95-700 · [email protected] · www.jung-leuchten.de

S E I T E 1

O P T I O N E N

■ Pulverbeschichtung in allen RAL-Farben

■ Edelstahlausführung poliert oder glasperlengestrahlt

■ Anschluss über diverse Steckersysteme

■ Montagefertige Lieferung mit angebautem Kabel

■ Dimmbare Ausführungen

■ 5 polige Verdrahtung L1, L2, L3, N, PE

■ Lampenbestückung in verschiedenen Lichtfarben

■ Sonderspannungen / - Frequenzen

■ Halterungen zur Leuchtenbefestigung

■ Reflektoren aus oberflächenveredeltem Aluminium in

symmetrischer und asymmetrischer Ausführung

■ Leuchtenausführungen mit Blendraster

■ Ausführungen mit Trennschalter, zum allpoligen Abschalten

beim Öffnen der Leuchte

■ 3 oder 5 polige Durchgangsverdrahtungen

■ Varianten mit T 5 Lampen (Durchmesser 16 mm)

■ Scheiben beklebt, bedruckt oder geätzt


L E U C H T E N

S T A N D A R D A U S F Ü H R U N G

■ Gehäusefarbe: RAL 9016 – Verkehrsweiß

■ Reflektor: RAL 9016 – Verkehrsweiß

■ Kabeleinführung: 3 Stück M 25 Verschraubungen - geeignet

für Kabeldurchmesser von 7 - 17 mm

■ Anschlussklemme: L1, N, PE – max. Klemmbereich 4,0 mm2

■ Scheibe: 6 mm Einscheiben-Sicherheitsglas



S E I T E 2

L E U C H T E N R E I H E J S S . . U N D J B S . .


L E U C H T E N


Die JUNG Leuchtenreihe JSS und JBS ist durch die Anzahl der möglichen

Ausführungen und Varianten allen Anforderungen, an Einbausituationen,

Montagemöglichkeiten und dem -Schutz bis Zone 1 und 21, gewachsen.

L e u c h t e n q u e r s c h n i t t :

JSS.. JBS..

Mögliche Lampenbestückungen in symmetrischer Ausführung:

■ JSS.. 1, 2 und 3 lampig

■ JBS.. 3 und 4 lampig

Mögliche Lampenbestückungen in asymmetrischer Ausführung

mit Aluminium-Reflektor:

■ JSS.. 1 lampig

■ JBS.. 2 und 3 lampig



S E I T E 3

L I C H T V E R T E I L U N G S K U R V E


L E U C H T E N

■ JSS.. 2 lampig mit symme-

trischem Aluminiumreflektor

■ JBS.. 2 lampig mit asymme-

trischem Aluminiumreflektor

■ JSS.. 2 lampig ohne

Aluminiumreflektor

■ JBS.. 4 lampig ohne

Aluminiumreflektor



S E I T E 4

T E C H N I S C H E D A T E N


L E U C H T E NJung-Leuchten GmbH · Robert-Bosch-Str. 2 · 72411 Bodelshausen


S E I T E 5

Zulassung

Explosionsschutz/

Kennzeichnung

Vorschaltgerät

Umgebungs-Temperatur

Nennspannung/Frequenz

Schutzklasse

Temperaturklasse

Schutzart

EG-Baumusterprüf-bescheinigung

II2G EEx ed IIC T4 II2D Ex tD A21 IP65 T 90°C -20°C<=Ta<=+50°C

Elektronisch(EVG)

-20°C bis +50°C

220 - 240 V ±10%0 / 50-60 Hz

I

T4

Konformitätsaussage

II3G Ex nA IIC T4 Gc II3D Ex t IIIC T74°C Dc IP65

Elektronisch(EVG)tmit Temperatur-sicherung (VVG-TS)

-20°C bis +50°C

220 - 240 V /0 / 50-60 Hz

I

T4

IP 54

EG-Konformitäts-erklärung

VerlustarmesVorschaltgerät(VVG)

-20°C bis +40°C

230 V / 50 Hz

I


II3G Ex nA IIC T4 Gc X II3D Ex t IIIC T75°C Dc IP65

VerlustarmesVorschaltgerätmit Temperatur-sicherung (VVG-TS)

-20°C bis +40°C

230 V / 50 Hz

I

T4

IP 65

JSS.. und JBS.. ..X2 ..EV ..Z2 ..VG

IndustriebeleuchtungGeeignet für ➞ - Zone 1 und 21 - Zone 2 und 22 - Zone 2 und 22

Technische Änderungen vorbehalten

E I N B A U L E U C H T E ( W E )


L E U C H T E N

Bezeichnung GL GB LR X x N L x B Einbauaussparung Zeichnungs-Nr.

JSS..-WE.... 18 W 770 320 305 2 x 365 730 x 280 740 x 290 65-011-020-00

JSS..-WE.... 36 W 1380 320 305 4 x 335 1340 x 280 1350 x 290 65-011-040-00

JSS..-WE.... 58 W 1680 320 305 4 x 410 1640 x 280 1650 x 290 65-011-060-00

JBS..-WE.... 18 W 770 420 405 2 x 365 730 x 380 740 x 390 65-001-020-00

JBS..-WE.... 36 W 1380 420 405 4 x 335 1340 x 380 1350 x 390 65-001-040-00

JBS..-WE.... 58 W 1680 420 405 4 x 410 1640 x 380 1650 x 390 65-001-060-00

Der Montagerahmen mit den Befestigungsbohrungen ist am Leuchtengehäuse

angeschweißt und kann flächenbündig in die bauseitigen Einbauöffnungen in

Wand- oder Deckenelementen montiert werden.



S E I T E 6

M A U E R - E I N B A U L E U C H T E ( M E )


L E U C H T E N

Bezeichnung GL GB X x LR X x N L x B Mauernische Zeichnungs-Nr.

JSS..-ME.... 18 W 840 490 2 x 235 2 x 410 730 x 280 790 x 350 x 160 65-011-020-50

JSS..-ME.... 36 W 1450 490 2 x 235 4 x 357,5 1340 x 280 1400 x 350 x 160 65-011-040-50

JSS..-ME.... 58 W 1750 490 2 x 235 5 x 346 1640 x 280 1700 x 350 x 160 65-011-060-50

JBS..-ME.... 18 W 840 590 2 x 285 2 x 410 730 x 380 790 x 450 x 160 65-001-020-50

JBS..-ME.... 36 W 1450 590 2 x 285 4 x 357,5 1340 x 380 1400 x 450 x 160 65-001-040-50

JBS..-ME.... 58 W 1750 590 2 x 285 5 x 346 1640 x 380 1700 x 450 x 160 65-001-060-50

Der am Leuchtengehäuse angeschweißte große Montagerahmen mit den

Befestigungsbohrungen, hat eine umlaufende Abkantung, die eine Montage

in Mauernischen ermöglicht.



S E I T E 7

S C H W E N K L E U C H T E ( S W )


L E U C H T E N

Durch den stirnseitigen Stehbolzen ist eine senkrechte oder waagrechte Auf-

nahme in Halterungen möglich. Die Leuchte kann stufenlos verstellt werden.

* Diese Teile müssen als Zubehör gesondert bestellt werden.

Bezeichnung GL L L1 L2 B Zeichnungs-Nr.

JSS..-SW.... 18 W 859 730 778 833 280 65-014-020-00

JSS..-SW.... 36 W 1469 1340 1388 1443 280 65-014-040-00

JSS..-SW.... 58 W 1769 1640 1688 1743 280 65-014-060-00

JBS..-SW.... 18 W 859 730 778 833 380 65-004-020-00

JBS..-SW.... 36 W 1469 1340 1388 1443 380 65-004-040-00

JBS..-SW.... 58 W 1769 1640 1688 1743 380 65-004-060-00



S E I T E 8

H Ä N G E L E U C H T E ( H E )


L E U C H T E N

Durch die rückseitigen Gewindenieten ist eine Deckenabhängung oder eine

Aufnahme in Halterungen möglich. Ringschrauben, Ketten, Karabinerhaken

oder sonstige Befestigungsmaterialien sind im Lieferumfang der Leuchte

nicht enthalten.


JSS..-HE.... 18 W 730 550 280 65-012-020-00

JSS..-HE.... 36 W 1340 950 280 65-012-040-00

JSS..-HE.... 58 W 1640 1250 280 65-012-060-00

JBS..-HE.... 18 W 730 550 380 65-002-020-00

JBS..-HE.... 36 W 1340 950 380 65-002-040-00

JBS..-HE.... 58 W 1640 1250 380 65-002-060-00

Bezeichnung L LA B Zeichnungs-Nr.



S E I T E 9

LEUCHTE MIT RÜCKSEITENBEFESTIGUNG (RSB)


L E U C H T E N

Durch die rückseitigen Gewindenieten ist eine Deckenabhängung oder eine

Aufnahme in Halterungen möglich. Ringschrauben, Ketten, Karabinerhaken

oder sonstiges Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang der Leuchte nicht

enthalten.


JSS..-RSB.... 18 W 730 550 280 65-017-020-00

JSS..-RSB.... 36 W 1340 950 280 65-017-040-00

JSS..-RSB.... 58 W 1640 1250 280 65-017-060-00

JBS..-RSB.... 18 W 730 550 380 65-007-020-00

JBS..-RSB.... 36 W 1340 950 380 65-007-040-00

JBS..-RSB.... 58 W 1640 1250 380 65-007-060-00

Bezeichnung L LA B Zeichnungs-Nr.



S E I T E 1 0

S C H R Ä G E I N B A U L E U C H T E WA A G R E C H T ( S R W )


L E U C H T E N

Die Leuchte ist für die Eckmontage zwischen Decke und Wand konzipiert. Um

die Montage zu erleichtern wird ein Auflagewinkel an der Wand verschraubt.

Blendbleche um die Raumlänge auszugleichen sind in Fixlängen sowie verstell-

bar erhältlich. Auflagewinkel sind im Lieferumfang der Leuchte nicht enthalten.


JSS..-SRW.... 18 W 840 500 399 2 x 395 355 65-016-020-00

JSS..-SRW.... 36 W 1450 500 399 4 x 350 355 65-016-040-00

JSS..-SRW.... 58 W 1750 500 399 5 x 340 355 65-016-060-00

JBS..-SRW.... 18 W 840 520 413 2 x 395 370 65-006-020-00

JBS..-SRW.... 36 W 1450 520 413 4 x 350 370 65-006-040-00

JBS..-SRW.... 58 W 1750 520 413 5 x 340 370 65-006-060-00

Bezeichnung GL GB LR X x N H Zeichnungs-Nr.



S E I T E 1 1

S C H R Ä G E I N B A U L E U C H T E S E N K R E C H T ( S R S )


L E U C H T E N

Die Leuchte ist für die senkrechte Eckmontage konzipiert. Für die Montage der

Leuchte sind in dem aufgeschweißten Rahmen seitliche Befestigungsbohrungen

vorgesehen. Zur Verhinderung von Staubablagerungen sind optional schräge

Abdeckhauben erhältlich.


JSS..-SRS.... 18 W 840 500 370 2 x 395 65-016-020-01

JSS..-SRS.... 36 W 1450 500 370 4 x 350 65-016-040-03

JSS..-SRS.... 58 W 1750 500 370 5 x 340 65-016-060-02

JBS..-SRS.... 18 W 840 520 383 2 x 395 65-006-020-01

JBS..-SRS.... 36 W 1450 520 383 4 x 350 65-006-040-02

JBS..-SRS.... 58 W 1750 520 383 5 x 340 65-006-060-02

Bezeichnung GL GB LR X x N Zeichnungs-Nr.



S E I T E 1 2

L E U C H T E N R E I H E J S H . . U N D J B H . .


L E U C H T E N


Die JUNG Leuchtenreihe JSH und JBH ist in Konzeption, Ausführung und

Varianten mit der Type JSS und JBS identisch. Der Unterschied besteht in

dem Leuchtenquerschnitt.


JSH.. JBH..



S E I T E 1 3


■ JSH.. 1, 2 und 3 lampig

■ JBH.. 3 und 4 lampig



■ JSH.. 1 lampig

■ JBH.. 2 und 3 lampig

A U F B A U L E U C H T E ( A B )


L E U C H T E N

Eine günstige Aufbauleuchte in hochwertiger Qualität. Durch den auf der

Leuchtenrückseite aufgeschweißten Befestigungsrahmen kann diese Leuchte

als Wandaufbauleuchte bzw. Deckenaufbauleuchte montiert werden.

JSH..-AB.... 18 W 730 320 305 2 x 345 730 x 280 65-035-020-50

JSH..-AB.... 36 W 1340 320 305 4 x 325 1340 x 280 65-035-040-50

JSH..-AB.... 58 W 1640 320 305 4 x 400 1640 x 280 65-035-060-50

JBH..-AB.... 18 W 730 420 405 2 x 345 730 x 380 65-025-020-50

JBH..-AB.... 36 W 1340 420 405 4 x 325 1340 x 380 65-025-040-50

JBH..-AB.... 58 W 1640 420 405 4 x 400 1640 x 380 65-025-060-50

Bezeichnung GL GB LR X x N L x B Zeichnungs-Nr.



S E I T E 1 4

W A N D A U F B A U L E U C H T E W A A G R E C H T ( W AW )


L E U C H T E N

Die Leuchte ist für die waagrechte Wandmontage konzipiert. Für die Montage

der Leuchte sind oben und unten Befestigungsbohrungen vorgesehen. Das

Leuchtengehäuse hat zur Verhinderung von Staubablagerungen oben eine

Gehäuseschräge von 45°.



S E I T E 1 5

JSH..-WAW.... 18 W 730 460 445 2 x 345 65-038-020-00

JSH..-WAW.... 36 W 1340 460 445 4 x 325 65-038-040-00

JSH..-WAW.... 58 W 1640 460 445 4 x 400 65-038-060-00

JBH..-WAW.... 18 W 730 560 545 2 x 345 65-028-020-00

JBH..-WAW.... 36 W 1340 560 545 4 x 325 65-028-040-00

JBH..-WAW.... 58 W 1640 560 545 4 x 400 65-028-060-00


W A N D A U F B A U L E U C H T E S E N K R E C H T ( W A S )


L E U C H T E N

Die Leuchte ist für die senkrechte Wandmontage konzipiert. Für die Montage

der Leuchte sind seitliche Befestigungsbohrungen vorgesehen. Das Leuchten-

gehäuse hat zur Verhinderung von Staubablagerungen oben eine Gehäuse-

schräge von 45°.



S E I T E 1 6

JSH..-WAS.... 18 W 880 320 305 2 x 345 65-039-020-00

JSH..-WAS.... 36 W 1490 320 305 4 x 345 65-039-040-00

JSH..-WAS.... 58 W 1790 320 305 4 x 400 65-039-060-20

JBH..-WAS.... 18 W 880 420 405 2 x 345 65-029-020-00

JBH..-WAS.... 36 W 1490 420 405 4 x 345 65-029-040-00

JBH..-WAS.... 58 W 1790 420 405 4 x 400 65-029-060-00


L E U C H T E N R E I H E J S S N . . , J S N . . U N D J B N . .


L E U C H T E N


Diese Leuchten zeichnen sich aus durch eine geringe Gehäusetiefe von 80 mm

und die mögliche Verwendung in Bereichen der -Zonen 1, 21, 2 und 22.


JSN.. JBN..

JSSN..


■ Ex-Zone 1 und 21 ➞ JSNX2.. 2 lampig

■ Ex-Zone 1 und 21 ➞ JBNX2.. 4 lampig

■ Ex-Zone 2 und 22 ➞ JSSNEV.. 1 und 2 lampig

■ Ex-Zone 2 und 22 ➞ JSNEV.. 3 und 4 lampig

■ Ex-Zone 2 und 22 ➞ JBNEV.. 3 und 4 lampig



S E I T E 1 7

L I C H T V E R T E I L U N G S K U R V E

■ JSN.. 2 lampig ohne

Aluminiumreflektor




S E I T E 1 8



nur für Ex-Zone 2 und 22

■ JSNEV.. 2 und 3 lampig

■ JBNEV.. 3 und 4 lampig

■ JSSNEV.. 1 lampig

T E C H N I S C H E D A T E N




S E I T E 1 9

JBN.. ..X2 4 lampig ..EV ..Z2 ..VG

IndustriebeleuchtungGeeignet für ➞ - Zone 1 und 21 - Zone 2 und 22 - Zone 2 und 22

JSN.. ..X2 2 lampig ..EV ..Z2 ..VG

JSSN.. ..EV ..Z2 ..VG

Zulassung

Explosionsschutz/

Kennzeichnung

Vorschaltgerät

Umgebungs-Temperatur

Nennspannung/Frequenz

Schutzklasse

Temperaturklasse

Schutzart

EG-Baumusterprüf-bescheinigung

II2G EEx ed IIC T4 II2D Ex tD A21 IP65 T 90°C -20°C<=Ta<=+50°C

Elektronisch(EVG)

-20°C bis +50°C

220 - 240 V ±10%0 / 50-60 Hz

I

T4



Elektronisch(EVG)tmit Temperatur-sicherung (VVG-TS)

-20°C bis +40°C

220 - 240 V /0 / 50-60 Hz

I

T4

IP 54


VerlustarmesVorschaltgerät(VVG)

-20°C bis +40°C

230 V / 50 Hz

I



VerlustarmesVorschaltgerätmit Temperatur-sicherung (VVG-TS)

-20°C bis +40°C

230 V / 50 Hz

I

T4

IP 65

Technische Änderungen vorbehalten

E I N B A U L E U C H T E ( W E )


L E U C H T E N

Diese Leuchte zeichnet sich durch die geringe Gehäusetiefe von 80 mm aus,

die den Einbau in Wänden oder Decken mit geringen Einbaumaßen ermöglicht.

Der Montagerahmen mit den Befestigungsbohrungen ist am Leuchtengehäuse

angeschweißt und kann flächenbündig in die bauseitigen Einbauöffnungen der

Wand- oder Deckenelementen montiert werden.

JSSN..-WE..18 W 770 320 305 2 x 365 730 x 280 65-091-020-00

JSSN..-WE..36 W 1380 320 305 4 x 335 1340 x 280 65-091-040-00

JSSN..-WE..58 W 1680 320 305 4 x 410 1640 x 280 65-091-060-00

JSN..-WE..18 W 770 420 405 2 x 365 730 x 380 65-051-020-00

JSN..-WE..36 W 1380 420 405 4 x 335 1340 x 380 65-051-040-00

JSN..-WE..58 W 1680 420 405 4 x 410 1640 x 380 65-051-060-00


JBN..-WE..18 W 770 520 505 2 x 365 730 x 480 65-041-020-00

JBN..-WE..36 W 1380 520 505 4 x 335 1340 x 480 65-041-040-00

JBN..-WE..58 W 1680 520 505 4 x 410 1640 x 480 65-041-060-00



S E I T E 2 0

A U F B A U L E U C H T E ( A B )


L E U C H T E N

Die Leuchten sind als Wand- oder Deckenaufbauleuchte konzipiert. Durch die

geringe Gehäusetiefe von 80 mm ist der Einsatz auch in Bereichen möglich, in

denen geringe Platzverhältnisse vorgegeben sind. An dem mit der Leuchte ver-

schweißten Aufbaukasten, der umlaufend mit einer 90° Abkantung versehen ist,

sind zur Montage an den Längsseiten Befestigungsbohrungen vorgesehen.

JSSN..-AB..18 W 730 320 305 2 x 345 730 x 280 65-095-020-50

JSSN..-AB..36 W 1340 320 305 4 x 325 1340 x 280 65-095-040-50

JSSN..-AB..58 W 1640 320 305 4 x 400 1640 x 280 65-095-060-50

JSN..-AB..18 W 730 420 405 2 x 345 730 x 380 65-055-020-50

JSN..-AB..36 W 1340 420 405 4 x 325 1340 x 380 65-055-040-50

JSN..-AB..58 W 1640 420 405 4 x 400 1640 x 380 65-055-060-50


JBN..-AB..18 W 730 520 505 2 x 345 730 x 480 65-045-020-50

JBN..-AB..36 W 1340 520 505 4 x 325 1340 x 480 65-045-040-50

JBN..-AB..58 W 1640 520 505 4 x 400 1640 x 480 65-045-060-50



S E I T E 2 1

Für weitere Informationen

sprechen Sie mit unseren

Mitarbeitern ...

steildl is d int2011/09 rzjung-leuchten.de/wp-content/uploads/2012/06/steildachl_d...technische...

Documents