steffens-engineering stock 09.3

158
Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com Datum: 09.03.2009 Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act. Seite: 1 Artikel - Katalog Stand: 09.03.2009 Inhaltsverzeichnis 110 KVA Generator- Set OLYMPIAN .............................................................................................................. 28 140 KVA Deutz BF 12 L 714 ........................................................................................................................... 28 225 kva Generator- Set F 12 M 716 ................................................................................................................ 28 460 KVA Generator-Set MTU MA 6 R 362 TB 30 ........................................................................................... 29 5122 Jenbacher Gas Engine JW 240S -G 0 ................................................................................................... 29 Cummins 50 KVA ............................................................................................................................................ 29 DEUTZ 16 KVA................................................................................................................................................ 30 Imperia Aggregat 30 KVA ................................................................................................................................ 30 MAN 250 KVA.................................................................................................................................................. 30 MWM 23,5 KVA ............................................................................................................................................... 30 MWM 250 KVA ................................................................................................................................................ 31 MWM 82,5 KVA ............................................................................................................................................... 31 420 EKW | 525 kva Generator Set TBG 616 V12 ........................................................................................... 31 625 KVA Gen-Set BA 12 M 816 ...................................................................................................................... 31 D2840LE203 620 KVA..................................................................................................................................... 31 MWM 603 V 16 ................................................................................................................................................ 32 TBG616 V16 .................................................................................................................................................... 32 TBRHS 518 V 16 500 KVA .............................................................................................................................. 32 225 kva Power Plant G 234 V 12 .................................................................................................................... 33 5850 KVA Generator Set V12 Diesel/Gas ....................................................................................................... 33 Bushings .......................................................................................................................................................... 33 CATERPILLAR 3412 DI-TA diesel engine ...................................................................................................... 33 CATERPILLAR 3412 DI-TTA diesel engine .................................................................................................... 34 CATERPILLAR 3512 DI-TA 1275 KVA ........................................................................................................... 34 CATERPILLAR 3512B HD 1875 KVA ............................................................................................................. 34 Cleaner ............................................................................................................................................................ 35 Connector ........................................................................................................................................................ 35 Filter ................................................................................................................................................................. 35 Guide Exh. Valve ............................................................................................................................................. 35 Insert-V Sea ..................................................................................................................................................... 35 Insert, Intake Valve .......................................................................................................................................... 35 Kit Gasket ........................................................................................................................................................ 35 Kit Gasket ........................................................................................................................................................ 35 Plug A .............................................................................................................................................................. 35 Plug Kit- Con.................................................................................................................................................... 35 Plug-Kit ............................................................................................................................................................ 35 Regulator ......................................................................................................................................................... 35 Rotocoil A ........................................................................................................................................................ 35 Seal .................................................................................................................................................................. 35 Socket-Conne .................................................................................................................................................. 35 Spring............................................................................................................................................................... 35 Support Bell ..................................................................................................................................................... 35 Switch .............................................................................................................................................................. 35 Valve Exh ......................................................................................................................................................... 35 Valve Line ........................................................................................................................................................ 35

Upload: ingo-steffens

Post on 24-Jun-2015

1.039 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 1

Artikel - Katalog

Stand: 09.03.2009 Inhaltsverzeichnis

110 KVA Generator- Set OLYMPIAN .............................................................................................................. 28 140 KVA Deutz BF 12 L 714 ........................................................................................................................... 28 225 kva Generator- Set F 12 M 716 ................................................................................................................ 28 460 KVA Generator-Set MTU MA 6 R 362 TB 30 ........................................................................................... 29 5122 Jenbacher Gas Engine JW 240S -G 0 ................................................................................................... 29 Cummins 50 KVA ............................................................................................................................................ 29 DEUTZ 16 KVA................................................................................................................................................ 30 Imperia Aggregat 30 KVA................................................................................................................................ 30 MAN 250 KVA.................................................................................................................................................. 30 MWM 23,5 KVA ............................................................................................................................................... 30 MWM 250 KVA ................................................................................................................................................ 31 MWM 82,5 KVA ............................................................................................................................................... 31 420 EKW | 525 kva Generator Set TBG 616 V12 ........................................................................................... 31 625 KVA Gen-Set BA 12 M 816 ...................................................................................................................... 31 D2840LE203 620 KVA..................................................................................................................................... 31 MWM 603 V 16 ................................................................................................................................................ 32 TBG616 V16 .................................................................................................................................................... 32 TBRHS 518 V 16 500 KVA.............................................................................................................................. 32 225 kva Power Plant G 234 V 12 .................................................................................................................... 33 5850 KVA Generator Set V12 Diesel/Gas....................................................................................................... 33 Bushings .......................................................................................................................................................... 33 CATERPILLAR 3412 DI-TA diesel engine ...................................................................................................... 33 CATERPILLAR 3412 DI-TTA diesel engine .................................................................................................... 34 CATERPILLAR 3512 DI-TA 1275 KVA ........................................................................................................... 34 CATERPILLAR 3512B HD 1875 KVA ............................................................................................................. 34 Cleaner ............................................................................................................................................................ 35 Connector ........................................................................................................................................................ 35 Filter ................................................................................................................................................................. 35 Guide Exh. Valve ............................................................................................................................................. 35 Insert-V Sea..................................................................................................................................................... 35 Insert, Intake Valve .......................................................................................................................................... 35 Kit Gasket ........................................................................................................................................................ 35 Kit Gasket ........................................................................................................................................................ 35 Plug A .............................................................................................................................................................. 35 Plug Kit- Con.................................................................................................................................................... 35 Plug-Kit ............................................................................................................................................................ 35 Regulator ......................................................................................................................................................... 35 Rotocoil A ........................................................................................................................................................ 35 Seal.................................................................................................................................................................. 35 Socket-Conne .................................................................................................................................................. 35 Spring............................................................................................................................................................... 35 Support Bell ..................................................................................................................................................... 35 Switch .............................................................................................................................................................. 35 Valve Exh......................................................................................................................................................... 35 Valve Line ........................................................................................................................................................ 35

Page 2: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 2

Zylinderlaufbuchse/Cylinderliner 1693-D 343 /A R6 ....................................................................................... 35 Kurbelwelle / Crankshaft 3204 R4 ................................................................................................................... 36 Kurbelwelle / Crankshaft 3208 V8 ................................................................................................................... 36 Pleuelstange / Con Rod 3208 V8 ................................................................................................................... 36 Zylinderlaufbuchsen / Cylinder liner 3208 V 8................................................................................................. 36 Kurbelwelle / Crankshaft D330 A/B/C............................................................................................................. 36 Zylinderlaufbuchse/Cylinderliner D 330-D 333 R 4/6 ...................................................................................... 36 Zylinderlaufbuchse/Cylinderliner D 330/333 C R 4/6 ...................................................................................... 36 Kurbelwelle / Crankshaft 3304 R4 ................................................................................................................... 36 Nockenwelle /Camshaft 3304 R 4 ................................................................................................................... 36 Pleuelstange / Con Rod 3304 R4 .................................................................................................................... 36 Zylinderkopf / Cylinderhead 3304 R 4 ............................................................................................................. 36 Zylinderkopf / Cylinderhead 3304 R4 .............................................................................................................. 36 Kurbelgehäuse / Crankcase 3306 R6.............................................................................................................. 37 Kurbelwelle / Crankshaft 3306 R6 ................................................................................................................... 37 Nockenwelle / Camshaft 3306 R6 ................................................................................................................... 37 Pleuelstange / Con Rod 3306 R6 .................................................................................................................... 37 Zylinderkopf / Cylinderhead 3306 R6 .............................................................................................................. 37 Zylinderkopf / Cylinderhead 3306 R6 .............................................................................................................. 37 Zylinderkopf / Cylinderhead 3306 R6 .............................................................................................................. 37 Kurbelwelle / Crankshaft 3406 R6 ................................................................................................................... 37 Kurbelwelle / Crankshaft C 3406-E R6............................................................................................................ 37 Nockenwelle / Camshaft 3406 R 6 .................................................................................................................. 37 Nockenwelle / Camshaft 3406 R6 ................................................................................................................... 37 Zylinderlaufbuchse/Cylinderliner 3406-3408 R6-V8........................................................................................ 37 Kurbelwelle / Crankshaft 3408 V8 ................................................................................................................... 37 Kurbelwelle / Crankshaft 3408 V8 ................................................................................................................... 37 Nockenwelle / Camshaft 3408 V 8 .................................................................................................................. 38 Kurbelwelle / Crankshaft 3412 V12 ................................................................................................................. 38 Kurbelwelle / Crankshaft 3412 V12 ................................................................................................................. 38 Cylinder Head/ Zylinderkopf ............................................................................................................................ 38 Dichtring........................................................................................................................................................... 38 GASKET / Dichtung ......................................................................................................................................... 38 Gummimuffe .................................................................................................................................................... 38 Manometer....................................................................................................................................................... 38 Profildichtung ................................................................................................................................................... 38 Rundgummiring ............................................................................................................................................... 38 Rundgummiring ............................................................................................................................................... 38 Spark Plug / Zündkerze ................................................................................................................................... 38 Spark Plug / Zündkerze ................................................................................................................................... 38 Starter 5,5 KW ................................................................................................................................................. 38 Turbolader ....................................................................................................................................................... 38 Turbolader ....................................................................................................................................................... 38 Turbolader ....................................................................................................................................................... 38 Anlasser / Starter ............................................................................................................................................. 38 Dichtungssatz / Cylinder Head Gasket Kit....................................................................................................... 38 Duesenelement / Nozzle.................................................................................................................................. 38 Einspritzpumpe / Injection Pump ..................................................................................................................... 39 Fitereinsatz/ Air Filter....................................................................................................................................... 39 Hauptlager / Main bearing F4L 1011 ............................................................................................................... 39 Kolben / Piston F4L 1011 ................................................................................................................................ 39 Kraftstoffwe.Filt./ Fuel Filter ............................................................................................................................. 39 Kurbelgehäuse Dichtsatz / Crankcase Gasket Kit........................................................................................... 39 Kurbelwelle / Crankshaft.................................................................................................................................. 39 Kurbelwelle / Crankshaft B/F4L 1011 /F/FT R 4.............................................................................................. 39 Kurbelwelle / Crankshaft B/F4L 1011 /F/FT R 4.............................................................................................. 39 Kurbelwelle / Crankshaft F2M 1011/F2L 1011 /F R 2 ..................................................................................... 39 Kurbelwelle / Crankshaft F4L 1011 ................................................................................................................. 39

Page 3: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 3

Kurbelwelle/Crankshaft F3L 1011 /F / F3M 1011 R3 ...................................................................................... 39 Motorabstellung / Engine Stop ........................................................................................................................ 39 Ölfilter / Oilfilter F4L 1011................................................................................................................................ 39 Pleuel / Con Rod F4L 1011 ............................................................................................................................. 39 Pleuellager / Con Rod bearing F4L 1011 ........................................................................................................ 39 Pleuelstange / Con Rod BFL 1011 R 2/3/4 ..................................................................................................... 39 Pleuelstange / Con Rod FL 1011 R 2/3/4........................................................................................................ 40 Rep- Satz / Repair Kit ...................................................................................................................................... 40 Schmalkeilriemen / Fan Belt ............................................................................................................................ 40 Schmieroelpumpe / Oil Pump.......................................................................................................................... 40 Schmierölpumpe / Lube Oil Pump F4L 1011................................................................................................... 40 Wechselfilter/ Oil - Filter................................................................................................................................... 40 Wellendichtring / Shaft Seal ............................................................................................................................ 40 Wellendichtring / Shaft Seal ............................................................................................................................ 40 Zahnkranz / Toothed ring................................................................................................................................. 40 Zahnriemensatz / Gear Belt F4L 1011 ............................................................................................................ 40 Zylindekopf Dichtsatz / Cylinderhead Gasket Kit ............................................................................................ 40 Zylinderkopfdichtung /Cylinderhead Gasket F4L 1011 ................................................................................... 40 Zylinderlaufbuchse / cylinder liner FL 1011 R 2-4 ........................................................................................... 40 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner F/BFL 1011 R 2-4....................................................................................... 40 Abgasturbolader / Turbocharger...................................................................................................................... 40 AT Abgasturbolader / Turbocharger ................................................................................................................ 40 Vollsatz / Complete.......................................................................................................................................... 41 Zylinderkopfdichtung / Cylinderhead Gasket................................................................................................... 41 Zylinderkopfdichtung 1,5 / Cylinderhead Gasket 1,5....................................................................................... 41 Zylinderkopfdichtung 1,6 / Cylinderhead Gasket 1,6....................................................................................... 41 Zylinderkopfdichtung 1,7 / Cylinderhead Gasket 1,7....................................................................................... 41 Zylinderkopfhaubendichtung / Cylinderhead Gasket....................................................................................... 41 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner BFM 1012 R 4/6 ....................................................................................... 41 Zylinderlaufbuchse / cylinder liner BFM 1012 R 4/6........................................................................................ 41 Alteilpfand / Exchange Diposit ......................................................................................................................... 41 Kurbelgehäuse / Crankcase BF 6 M 1013....................................................................................................... 41 Kurbelgehäuse / Crankcase BF 6 M 1013....................................................................................................... 41 Kurbelwelle / Crankshaft BF 6 M 1013 ............................................................................................................ 41 Kurbelwelle / Crankshaft BF 6 M 1013 ............................................................................................................ 41 Kurbelwelle / Crankshaft BF6M 1013 /C/CP/E/EC/ECP ................................................................................. 41 Pleuelstange/ Con Rod BFM 1013 R 4/6 ........................................................................................................ 42 Turbolader / Turbocharger BF 6 M 1013 E...................................................................................................... 42 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner BFM 1013................................................................................................. 42 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner BFM 1013 R 4/6 ....................................................................................... 42 Connection Rod 1015 | Pleuelstange 1015 ..................................................................................................... 42 Dichtsatz kmpl. / Gasket set ............................................................................................................................ 42 Düse / Nozzle .................................................................................................................................................. 42 Filterelement / Filter elelment .......................................................................................................................... 42 Fuel Filter 1015| Kraftstoff Filter1015 .............................................................................................................. 42 Fuel Filter 1015| Kraftstoff Filter1015 .............................................................................................................. 42 Hauptlager / Main bearing ............................................................................................................................... 42 Head Gasket 1015| Zylinderkopfdichtung 1015 .............................................................................................. 42 High Pressure Tube 1015 | Hochdruckschlauch 1015 .................................................................................... 42 High Pressure Tube 1015 | Hochdruckschlauch 1015 .................................................................................... 42 High Pressure Tube 1015 | Hochdruckschlauch 1015 .................................................................................... 43 High Pressure Tube 1015 | Hochdruckschlauch 1015 .................................................................................... 43 High Pressure Tube 1015 | Hochdruckschlauch 1015 .................................................................................... 43 High Pressure Tube 1015| Hochdruckschlauch 1015 ..................................................................................... 43 High Pressure Tube 1015| Hochdruckschlauch 1015 ..................................................................................... 43 Injetction Valve 1015| Einspritzdüse 1015....................................................................................................... 43 Kolben / Piston................................................................................................................................................. 43 Kolben / Piston................................................................................................................................................. 43

Page 4: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 4

Kolbenring / Piston Ring1015 .......................................................................................................................... 43 Kolbenringsatz / Piston Ring Kit ...................................................................................................................... 43 Kraftstoff Filter / Fuel Filter .............................................................................................................................. 43 Kraftstsofffilter / Fuel Filter............................................................................................................................... 43 Kraftstsofffilter / Fuel Filter............................................................................................................................... 43 Kurbelgehäuse / Crankcase BF6M 1015 /C V6 .............................................................................................. 43 Kurbelgehäuse / Crankcase BF8M 1015 /C V8 .............................................................................................. 43 Kurbelwelle / Crankshaft.................................................................................................................................. 43 Kurbelwelle / Crankshaft BF6M 1015 /C/CP V 6............................................................................................. 43 Kurbelwelle / Crankshaft BF8M 1015 /C V8.................................................................................................... 43 Nockenwelle / Camshaft BF 6 M 1015 MC...................................................................................................... 43 Nockenwelle / Camshaft BF6M 1015 /C/CP V6 .............................................................................................. 43 Nockenwelle / Camshaft BF8M 1015 /C V8 .................................................................................................... 44 Oeldruckpumpe / Oeldruckpumpe................................................................................................................... 44 Öl Filter / Oil Filter 1015................................................................................................................................... 44 Ölfilter Patrone / Oil Filter Cartridge ................................................................................................................ 44 Ölwannen Dichtung / Gasket ........................................................................................................................... 44 Piston with Ring 1015| Kolben mit Kolbenringen1015 .................................................................................... 44 Pleuelstange / Con Rod BF6M 1015 /C/CP V 6.............................................................................................. 44 Pleuelstange / Con Rod BF8M 1015 /C V 8 .................................................................................................... 44 Pleuelstange / Pleuelstange ............................................................................................................................ 44 Pleullager / Big end bearing ............................................................................................................................ 44 Valve Spring 1015 | Ventil Feder 1015............................................................................................................ 44 Zylinderkopf / Cylinderhead BFM 1015 /C V 6/8 ............................................................................................. 44 Zylinderkopf / Cylinderhead BFM 1015 C V6/8 ............................................................................................... 44 Zylinderkopfdichtung / Cylinderhead Gasket................................................................................................... 44 Zylinderkopfdichtung / Cylinderhead Gasket................................................................................................... 44 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner BFM 1015 /C R6 ...................................................................................... 44 Zylinderlaufbuchse / cylinder liner BFM 1015 V 6/8 ........................................................................................ 45 A-Ventil / Exhausted Valve .............................................................................................................................. 45 Crank Case/ Kurbelgehäuse 226.62 ............................................................................................................... 45 Crankcase 226.6 B New.................................................................................................................................. 45 Dichtung Wasserpumpe / Gasket.................................................................................................................... 45 E-Ventil / Insert Valve ...................................................................................................................................... 45 Einspritzventil / Fuel injection valve................................................................................................................. 45 Kipphebelbock ................................................................................................................................................. 45 Kipphebelbock neu ......................................................................................................................................... 45 Kurbelgehäuse / Crankcase TD 226 B-4 R4 ................................................................................................... 45 Kurbelgehäuse / Crankcase TD 226 B-6 R6 ................................................................................................... 45 Kurbelwelle / Crankshaft TD 226 B-4 R 4........................................................................................................ 45 Kurbelwelle / Crankshaft TD 226 B-6 R6......................................................................................................... 45 Kurbelwelle / Crankshaft TD/D 226-6 R 6 ....................................................................................................... 46 Kurbelwellenrad / Crankshaft gear .................................................................................................................. 46 Nockenwelle / Camshaft TD 226 B-4 R4......................................................................................................... 46 Nockenwelle / Camshaft TD 226 B-6 R6......................................................................................................... 46 Oelpumpe / Oil Pump ...................................................................................................................................... 46 Pleuel Lager Paar / Con Rod Bearing ............................................................................................................. 46 Pleuelstange / Con Rod D/TD 226 B R 3/4/6 .................................................................................................. 46 Pleuelstange / Connecting Rod Screw............................................................................................................ 46 Radial Packing Ring ........................................................................................................................................ 46 Ringsatz........................................................................................................................................................... 46 Ringsatz........................................................................................................................................................... 46 Round Packing Ring ........................................................................................................................................ 46 Shaped Gasket ................................................................................................................................................ 46 Shaped Gasket ................................................................................................................................................ 46 Shortblock TD 226B-6 ..................................................................................................................................... 46 Shortblock TD 226B-6 ..................................................................................................................................... 47 Taper Face Compression Ring........................................................................................................................ 47

Page 5: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 5

Valve Cone Exhaust ........................................................................................................................................ 47 Valve Cone Inlet .............................................................................................................................................. 47 Zxlinderlaufbuchse / Cylinder liner D/TD 226 Z/D/V........................................................................................ 47 Zylinderkopfdichtung / Cylinder head Gasket.................................................................................................. 47 Zylinderkopfdichtung / Cylinder Head Gasket ................................................................................................. 47 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 226 Z/D/V/S .......................................................................................... 47 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 226 Z/D/V/S .......................................................................................... 47 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 226 Z/D/V/S .......................................................................................... 47 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner TD 226 B R 3-6 ........................................................................................ 48 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner TD 226 R 4/6............................................................................................ 48 Zylinderlaufbuchse /Cylinder liner D 226 B/2/3/4/6 ......................................................................................... 48 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner TD 226 R 2/3/ ............................................................................................. 48 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner TD 226 R 4/6.............................................................................................. 48 A-Ring.............................................................................................................................................................. 48 Crankase/Kurbelgehäuse ................................................................................................................................ 48 Crankase/Kurbelgehäuse ................................................................................................................................ 48 Crankshaft/ Kurbelwelle................................................................................................................................... 48 Dichtring / Gasket ............................................................................................................................................ 48 Dichtring / O-Ring ............................................................................................................................................ 48 Dichtring / O-Ring ............................................................................................................................................ 48 Dichtring / O-Ring ............................................................................................................................................ 48 Dichtring / O-Ring ............................................................................................................................................ 48 Dichtring / O-Ring ............................................................................................................................................ 48 Dichtring / O-Ring ............................................................................................................................................ 49 Dichtring / O-Ring ............................................................................................................................................ 49 Dichtring / O-Ring ............................................................................................................................................ 49 Dichtring / O-Ring ............................................................................................................................................ 49 Dichtring / O-Ring ............................................................................................................................................ 49 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 49 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 49 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 49 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 49 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 49 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 49 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 49 Dichtung /Gasket ............................................................................................................................................. 49 Druckfeder / Compression Spring ................................................................................................................... 49 E/A- Ventil / Valve............................................................................................................................................ 49 Einschraubstutzen / Screwed Plug.................................................................................................................. 49 Einspritzduese / Injector Nozzle ...................................................................................................................... 49 Flansch ............................................................................................................................................................ 49 Formdichtung / Shaped Packing ..................................................................................................................... 49 Hauptlager STD / Crankshaft Main Bearing .................................................................................................... 49 Kolben / Piston................................................................................................................................................. 49 Kolben / Piston................................................................................................................................................. 49 Kolbenring / Set spare parts piston ring .......................................................................................................... 49 Kori-Satz / Piston Ring Kit ............................................................................................................................... 49 Kraftstofffilter / Fuel Filter................................................................................................................................. 49 Kreiselpumpe 232............................................................................................................................................ 49 Pleuellager STD / Connecting Rod Bearing .................................................................................................... 50 Ring.................................................................................................................................................................. 50 Rotocap............................................................................................................................................................ 50 Schmallkeilriemen 232..................................................................................................................................... 50 Sitzring / Seat Insert Ring ................................................................................................................................ 50 Spannrolle 232................................................................................................................................................. 50 Thermostat....................................................................................................................................................... 50 V-Fuehrung / Bearing ...................................................................................................................................... 50 Wellendichtung / Shaft sealing ....................................................................................................................... 50

Page 6: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 6

Zahnradpumpe ................................................................................................................................................ 50 Zylinderkopfdichtung / Cylinderhead Gasket................................................................................................... 50 Zylinderlaufbüchse / Cylinder Liner ................................................................................................................. 50 Zylinderlaufbuchse /Cylinder liner D/TD 232 S/A/12 ....................................................................................... 50 Zylinderlaufbuchse/ Cylinder liner D/TD 232 S/A/12 ....................................................................................... 50 Zylinderrohr / Cylinder Liner ............................................................................................................................ 50 Zylinderrohr / Cylinderliner............................................................................................................................... 50 Crankase 243 V 8 ............................................................................................................................................ 50 Crankshaft 234 V 8 .......................................................................................................................................... 50 Cylinder Head for MWM TBD/D 234 ............................................................................................................... 50 Cylinder Head for MWM TBG/G 234 ............................................................................................................... 50 Hauptlager STD / Crankshaft bearing ............................................................................................................. 51 Hauptlager STD / Main Bearing....................................................................................................................... 51 Heat Exchanger for Deutz/MWM 232/234....................................................................................................... 51 KKK Turbolader TBD 234 V 8 ......................................................................................................................... 51 Kolben / Piston................................................................................................................................................. 51 Kolben / Piston................................................................................................................................................. 51 Kurbelgehäuse / Crankcase ............................................................................................................................ 51 Kurbelgehäuse / Crankcase ............................................................................................................................ 51 Kurbelwelle / Crankshaft- New ........................................................................................................................ 51 Kurbelwelle /Crankshaft................................................................................................................................... 51 Pleuellager / Con Rod...................................................................................................................................... 51 Pleuellager STD /Con Rod bearing ................................................................................................................. 51 Starter Delco.................................................................................................................................................... 51 Turboolader / Turbochanger............................................................................................................................ 51 Zylinderbüchse / Cylinderliner ......................................................................................................................... 51 Zylinderkopfdichtsatz / Cylinderhead Gasket Kit ............................................................................................. 51 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner TBD 234 V 6-16 ....................................................................................... 51 Zylinderrohr / Cylinder Liner ............................................................................................................................ 51 Liner 348.......................................................................................................................................................... 51 Piston 348....................................................................................................................................................... 51 Piston 348....................................................................................................................................................... 51 Ständer 348 ..................................................................................................................................................... 52 Valve 348......................................................................................................................................................... 52 AT Zylinderkopf / Exchange Cylinderhead ...................................................................................................... 52 Auspuffkruemmer / Exhaust elbow.................................................................................................................. 52 Big end bearing 413......................................................................................................................................... 52 Compression Ring 413 .................................................................................................................................... 52 Con.rod bolts 413 ............................................................................................................................................ 52 Crankcase | Kurbelgehaeuse .......................................................................................................................... 52 Crankcase F 6 L 413 FR.................................................................................................................................. 52 Crankshaft B/F 6 L 413/513 FR...................................................................................................................... 52 Gasket 413 ...................................................................................................................................................... 52 Gasket 413 ...................................................................................................................................................... 52 Gasket 413 ...................................................................................................................................................... 52 Gasket 413 ...................................................................................................................................................... 52 Gasket 413 ...................................................................................................................................................... 52 Gasket 413 ...................................................................................................................................................... 52 Gasket 413 ...................................................................................................................................................... 52 Kurbelgehäuse / Crankcase BF10L 413 F V 10.............................................................................................. 52 Kurbelgehäuse / Crankcase BF12L 413 F V 12.............................................................................................. 52 Kurbelgehäuse / Crankcase F/BF12L 413 F/FC/FW V 12 .............................................................................. 52 Kurbelgehäuse / Crankcase F/BF6L 413 F/FZ/FW V 6................................................................................... 52 Kurbelgehäuse / Crankcase F/BF8L 413 F/FZ/FW V 8................................................................................... 53 Kurbelgehäuse / Crankcase F/BF8L 413 F/FZ/FW V8.................................................................................... 53 Kurbelgehäuse / Crankcase F/BF8L 413 F/FZ/FW V8.................................................................................... 53 Kurbelgehäuse /Crankcase F/BF8L 413 F/FZ/FW V 8.................................................................................... 53 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF10L 413 F/FW V 10 ......................................................................................... 53

Page 7: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 7

Kurbelwelle / Crankshaft F/BF12L 413 F/FW V 12 ......................................................................................... 53 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF6L 413 F/FW V 6.............................................................................................. 53 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF6L 413 V 6 ....................................................................................................... 53 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF8L 413 F/FW V 8.............................................................................................. 53 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF8L 413 V 8 ....................................................................................................... 53 Lüfter................................................................................................................................................................ 53 Main bearing 413 ............................................................................................................................................. 53 Nockenwelle / Camshaft F/BF10L 413 F V10 ................................................................................................. 53 Nockenwelle / Camshaft F/BF12L 413 F V 12 ................................................................................................ 54 Nockenwelle / Camshaft F/BF6L 413 F V 6 .................................................................................................... 54 Nockenwelle / Camshaft F/BF6L 513 R/C R 6 ................................................................................................ 54 Nockenwelle / Camshaft F/BF8L 413 F V8 ..................................................................................................... 54 Nozzle 413....................................................................................................................................................... 54 Piston ring set 413 ........................................................................................................................................... 54 Pleuelstange / Con Rod BF6L 413 FRC/RC R 6............................................................................................. 54 Pleuelstange / Con Rod F/BFL 413 /F/FW V 6-12 .......................................................................................... 54 Pleuelstange / Con Rod FL 413 FR R 4-6....................................................................................................... 54 Pleuelstange / Con Rod FL 511 D/W R 1/2..................................................................................................... 54 Rippenzylinder / Ribbed cylinder BF6L 413 FR/C/FRZ................................................................................... 54 Rippenzylinder / Ribbed cylinder BFL 413 F V 6-12 ....................................................................................... 54 Rippenzylinder / Ribbed cylinder BFL 413 F V 6-12 ....................................................................................... 55 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 413 F/FR R 4-6...................................................................................... 55 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 413 F/FR R 4-6...................................................................................... 55 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder BF6L 413 FR/C/FRZ.................................................................................... 55 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder BFL 413 F V 6-12 ........................................................................................ 55 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder BFL 413 F V 6-12 ........................................................................................ 55 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 413 FW/FRW.......................................................................................... 55 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 413 FW/FRW.......................................................................................... 55 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 413 R R 4-6 ............................................................................................ 55 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 413 V 6-12 .............................................................................................. 56 Screw............................................................................................................................................................... 56 Screw 413........................................................................................................................................................ 56 Sealing ing for Crankshaft ............................................................................................................................... 56 Sealing ing for Crankshaft 413 ........................................................................................................................ 56 Sealing Ring .................................................................................................................................................... 56 Sealing Ring .................................................................................................................................................... 56 Sealing Ring .................................................................................................................................................... 56 Sealing Ring 413 ............................................................................................................................................. 56 Seat inlet Valve 413......................................................................................................................................... 56 Seat outlet valve 413 ....................................................................................................................................... 56 Small end bearing 413..................................................................................................................................... 56 Valve inlet 413 ................................................................................................................................................. 56 Valve inlet guide 413 ....................................................................................................................................... 56 Valve outlet 413 ............................................................................................................................................... 56 Valve outlet guide 413 ..................................................................................................................................... 56 Zylinderkopf ..................................................................................................................................................... 56 Zylinderkopf / Cylinderhead BFL 413 F V6-12 ................................................................................................ 56 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 413 F/FR........................................................................................................ 56 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 413 F/FR........................................................................................................ 56 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 413 FW/FRW................................................................................................. 57 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 413 FW/FRW................................................................................................. 57 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 413 FW/FRW................................................................................................. 57 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 413 R/L .......................................................................................................... 57 Anlaßventil, ...................................................................................................................................................... 57 Anlaßventil, recon kmpl ................................................................................................................................... 57 Cylinder Head / Zylinderkopf 517 .................................................................................................................... 57 Wasserkühler | Water Cooler 517.................................................................................................................... 57 Zylinderkopf,recon mit Luftanlassventil ........................................................................................................... 57

Page 8: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 8

Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner RHS 418/518 Z ........................................................................................ 57 Zylinderlaufbuchse RHS 418/518 TRHS 518.................................................................................................. 57 A-Ventil / A- Valve............................................................................................................................................ 57 Balancing Plate................................................................................................................................................ 57 Balancing Plate................................................................................................................................................ 57 Compression Spring ........................................................................................................................................ 57 Compression Spring ........................................................................................................................................ 58 E-Ventil / E- Valve............................................................................................................................................ 58 Floating Seal .................................................................................................................................................... 58 Parallel Key...................................................................................................................................................... 58 Pleuellager / Con Rod Bearing ........................................................................................................................ 58 Pressure Screw ............................................................................................................................................... 58 Pressure Valve ................................................................................................................................................ 58 Pumping Element ............................................................................................................................................ 58 Sitzring / Seat Insert Ring ................................................................................................................................ 58 Spring............................................................................................................................................................... 58 Spring Cap....................................................................................................................................................... 58 Support ............................................................................................................................................................ 58 V-Fuehrung / V-Channel.................................................................................................................................. 58 Cylinder Liner 6M540....................................................................................................................................... 58 Ausgleichsring | compensating ring 545......................................................................................................... 58 Bolzen | Bolt 545............................................................................................................................................ 58 Bolzen | Bolt 545............................................................................................................................................. 58 Bolzen | Bolt 545.............................................................................................................................................. 58 Bolzen | Bolt 545.............................................................................................................................................. 58 Büchse | bushing 545 ...................................................................................................................................... 58 Büchse | bushing 545 ...................................................................................................................................... 58 Büchse | Bushing 545...................................................................................................................................... 58 Büchse | Bushing 545...................................................................................................................................... 58 Büchse | Bushing 545...................................................................................................................................... 58 Cylinder Head / Zylinderkopf 545 .................................................................................................................... 58 Dichtring | gasket ring 545 ............................................................................................................................... 58 Dichtung | Gasket 545 ..................................................................................................................................... 58 Dichtung | Seal 545 ......................................................................................................................................... 58 Dichtung | Seal 545 ......................................................................................................................................... 58 Dichtungen | Gasket 545 ................................................................................................................................. 58 Druckhalteventil | pressure control valve 545.............................................................................................. 59 Druckstück | compression piece 545............................................................................................................... 59 Druckventil | pressure valve 545..................................................................................................................... 59 Düseneinsatz | nozzles element 545............................................................................................................... 59 Einspritzleitung | Fuel Pipe 545 ....................................................................................................................... 59 Einspritzleitung | Fuel Pipe 545 ....................................................................................................................... 59 Einspritzleitung | Fuel Pipe 545 ....................................................................................................................... 59 Einspritzleitung | Fuel Pipe 545 ....................................................................................................................... 59 Einspritzventil | injector valve 545 ................................................................................................................... 59 Feder | Spring 545 ........................................................................................................................................... 59 Federring | spring ring 545............................................................................................................................... 59 Filter 545.......................................................................................................................................................... 59 Filter 545.......................................................................................................................................................... 59 Filtereinsatz | filter element 545...................................................................................................................... 59 Filtereinsatz | filter element 545....................................................................................................................... 59 Froststopfen 75 mm | freeze plug 75 mm 545................................................................................................. 59 Führungshebel Nockenwelle | Guide Arm Camshaft 545 ............................................................................... 59 Gummiring | o- ring seal 545 ........................................................................................................................... 59 Gummiring | o- ring seal 545 ........................................................................................................................... 59 Gummiring | o- ring seal 545 ........................................................................................................................... 59 Gummiring | o- ring seal 545 ........................................................................................................................... 59 Gummiring | o- ring seal 545 ........................................................................................................................... 59

Page 9: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 9

Hakensring 545................................................................................................................................................ 59 Haube | cap 545 .............................................................................................................................................. 59 Haubendeckel | engine hood 545.................................................................................................................... 60 Haubendichtung | engine hood gasket 545 ..................................................................................................... 60 Indikatorventil | Indikator Valve 545................................................................................................................. 60 Kegelstück | cone piece 545............................................................................................................................ 60 Kipphebel | rocker arm 545.............................................................................................................................. 60 Kolben und Büchse | Piston & Bushing 545 .................................................................................................... 60 Kolbenring f. Anlassvent|piston ring f. start valv.............................................................................................. 60 Kolbenring f. Kompressor|piston ring f. compressor........................................................................................ 60 Kupplungslamelle f. E-Pumpe | clutch plate 545............................................................................................ 60 Lagerbüchse | bearing bush 545 .................................................................................................................... 60 Lagerbüchse | bearing bush 545 ..................................................................................................................... 60 Mutter für Düseneinsatz |skrew nut for injector545 ......................................................................................... 60 Niete | Rivet 545 .............................................................................................................................................. 60 Nocken | cam 545............................................................................................................................................ 60 Nocken | cam 545............................................................................................................................................ 60 Nockenwell EP | Camshaft Injection Pump 545 .............................................................................................. 60 Oelpumpe | oil pump 545................................................................................................................................. 60 Oelpumpe | oil pump 545................................................................................................................................. 60 Ölleitung | Oil pipe 545 .................................................................................................................................... 60 Paß Bolzen | fitting pin 545.............................................................................................................................. 60 Paßfeder | Fit In Key 545................................................................................................................................. 61 Pleuel Büchse | con-rod bush 545................................................................................................................... 61 Pleuelschraube | connecting-rod bolt 545 ....................................................................................................... 61 Pleuelstange | con rod 545 ............................................................................................................................. 61 Pumpenelement | pump element 545.............................................................................................................. 61 Ring 545 .......................................................................................................................................................... 61 Rohr | tube 545 ................................................................................................................................................ 61 Rohr | tube 545 ................................................................................................................................................ 61 Rohr | tube 545 ................................................................................................................................................ 61 Rohr | tube 545 ................................................................................................................................................ 61 Rolle | roll 545.................................................................................................................................................. 61 Rollenführung Einspritznocke 545................................................................................................................... 61 Rückschlagventil | non return valve 545.......................................................................................................... 61 Rundgummiring | O-ring seal 545.................................................................................................................... 61 Rundgummiring | O-ring seal 545.................................................................................................................... 61 Schaudeckel | cap 545 .................................................................................................................................... 61 Scheibe | disc 545 ........................................................................................................................................... 61 Scheibe | disc 545 ........................................................................................................................................... 61 Scheibe | disc 545 ........................................................................................................................................... 61 Schraubenfeder | helical spring 545 ................................................................................................................ 61 Schraubenfeder | helical spring 545 ................................................................................................................ 61 Schraubenfeder | helical spring 545 ................................................................................................................ 61 Schraubenfeder | helical spring 545 ................................................................................................................ 61 Schraubenfeder | helical spring 545 ................................................................................................................ 61 Sechskantschraube | hexagon head screw..................................................................................................... 61 Seegerring | Seeger circlip ring 545 ................................................................................................................ 62 Siebfilter | Screen Filter 545 ............................................................................................................................ 62 Siebkörper | strainer element 545 ................................................................................................................... 62 Siebkörper | strainer element 545 ................................................................................................................... 62 Simmering | shaft seal 545 .............................................................................................................................. 62 Simmerring | oil seal 545 ................................................................................................................................. 62 Sprengring | snap ring 545 ............................................................................................................................. 62 Sprengring | snap ring 545 .............................................................................................................................. 62 Stellschraube | adjusting screw 545 ................................................................................................................ 62 Stiftschraube | stud screw 545......................................................................................................................... 62 Stiftschraube | stud srew 545 .......................................................................................................................... 62

Page 10: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 10

Stiftschrauben | stud screw 545....................................................................................................................... 62 Stüzring | supporting ring 545.......................................................................................................................... 62 Teller | Plate 545.............................................................................................................................................. 62 Übergangsstutzen | connecting piece 545 ..................................................................................................... 62 Valve / Ventil 545 cmpl. new ........................................................................................................................... 62 Ventil | valve 545 ............................................................................................................................................. 62 Ventilfederteller | Valve Spring Plate 545 ........................................................................................................ 62 Ventilführung | valve guide 545 ....................................................................................................................... 62 Ventilsitzring | valve seat insert 545 ................................................................................................................ 62 Zahnrad | gear wheel 545................................................................................................................................ 62 Zahnrad | gear wheel 545................................................................................................................................ 62 Zahnrad | gear wheel 545................................................................................................................................ 62 Zahnrad | gear wheel 545................................................................................................................................ 62 Zinkanode | Zinc Anode................................................................................................................................... 63 Zylinderrohr / Cylinderliner............................................................................................................................... 63 Zylinderstift | Pin 545 ....................................................................................................................................... 63 Abstandhülse / Bolt Spacer ............................................................................................................................. 63 Big- End Bearing.............................................................................................................................................. 63 Circlip ............................................................................................................................................................... 63 Cylinder Liner................................................................................................................................................... 63 Exhaust Valve.................................................................................................................................................. 63 Fitting Bearing.................................................................................................................................................. 63 Fluegelrad / Impeller ........................................................................................................................................ 63 Gasket Set ....................................................................................................................................................... 63 Gleitring / Bearing Ring.................................................................................................................................... 63 Inlet Valve ........................................................................................................................................................ 63 Kraftstoffleitung / Fuel Feed Pipe .................................................................................................................... 63 Lagerbuchse / Bushing .................................................................................................................................... 63 Lagerbuchse / Bushing .................................................................................................................................... 63 Leitung / Pipe................................................................................................................................................... 63 Main Bearing.................................................................................................................................................... 63 Mikropatrone.................................................................................................................................................... 63 O- Seal............................................................................................................................................................. 63 O- Seal............................................................................................................................................................. 63 Pil Control Ring................................................................................................................................................ 63 Piston ............................................................................................................................................................... 63 Piston Pin......................................................................................................................................................... 63 Schklauchleitung / Hose Line .......................................................................................................................... 63 Schlauchleitung / Hose line ............................................................................................................................. 63 Schlauchleitung / Hose Line ............................................................................................................................ 64 Schlauchleitung / Hose line ............................................................................................................................. 64 Schlauchstück / Hose line................................................................................................................................ 64 Schleifring / Collector Ring .............................................................................................................................. 64 Schleifring / Collector Ring .............................................................................................................................. 64 Schraegkugellager / Angular Contact Ball Bearing ......................................................................................... 64 Topfmanschette / Cup Seal ............................................................................................................................. 64 Traper Piston Ring........................................................................................................................................... 64 Trapez Ring ..................................................................................................................................................... 64 Wellendichtring / Shaft seal ............................................................................................................................. 64 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 64 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 64 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 64 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 64 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 64 Dichtung / Seal ................................................................................................................................................ 64 Dichtung / Seal ................................................................................................................................................ 64 Dichtung /Gasket ............................................................................................................................................. 64 Kurbelwelle / Crankshaft.................................................................................................................................. 64

Page 11: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 11

Runddichtring / O-Ring .................................................................................................................................... 64 Runddichtring / O-Ring .................................................................................................................................... 64 Zylinderbüchse / Liner ..................................................................................................................................... 64 Anlasser / Starter ............................................................................................................................................. 64 Crankcase TBD 616 V12................................................................................................................................. 64 Drain Line 616 ................................................................................................................................................. 64 Düsenhalterkombination / Nozzle Holder Combination................................................................................... 64 Einspritzpumpe / Fuel injection Pump ............................................................................................................. 65 EP Antrieb / Fuel Injection Pump Drive ........................................................................................................... 65 FUEL INJECTOR 616 V 16 ............................................................................................................................. 65 G - Camshaft V 16 ........................................................................................................................................... 65 Generator / Generator ..................................................................................................................................... 65 Kurbelwelle / Crankshaft.................................................................................................................................. 65 Ladeluftkühler / Charge Air Cooler .................................................................................................................. 65 Nockenwelle / Camshaft TBG 616 V 12 K....................................................................................................... 65 Nozzle element 616 ......................................................................................................................................... 65 Ölwanne / Oilpan ............................................................................................................................................. 65 Pleuelstange / Con Rod................................................................................................................................... 65 Schmierölpumpe / Lube Oil Pump................................................................................................................... 65 Schwinginugsdämpfer / Damper ..................................................................................................................... 65 Screw plug 616 ................................................................................................................................................ 65 Shim 616.......................................................................................................................................................... 65 Stirnwanddecke / Endwall Cover..................................................................................................................... 65 Testing Device 616 .......................................................................................................................................... 65 TL MWM .......................................................................................................................................................... 65 TL-Rep. satz klein / Repair Kit small ............................................................................................................... 65 TL-Rep.satz gross / Repair Kit large ............................................................................................................... 65 TURBOCHARGER 616 V 16........................................................................................................................... 65 Turbolader / Turbocharger............................................................................................................................... 65 Valve seat insert 616 ....................................................................................................................................... 65 Valve seat insert 616 ....................................................................................................................................... 65 Vent plug 616................................................................................................................................................... 65 Welle................................................................................................................................................................ 65 Zylinderkopf / Cylinderhead............................................................................................................................. 65 Luftführung....................................................................................................................................................... 66 Luftführung....................................................................................................................................................... 66 Pleul Stangen MWM 620................................................................................................................................. 66 Pleul Stangen MWM 620................................................................................................................................. 66 Zylinderkopf / Cylinder Head 620 .................................................................................................................... 66 A-Ventil / A-Valve............................................................................................................................................. 66 Cylinder Head / Zylinderkopf ........................................................................................................................... 66 Exhaust Valve / Auslassventil 628................................................................................................................... 66 Inlet Valve / Einlassventil 628.......................................................................................................................... 66 Piston / Kolben 628.......................................................................................................................................... 66 Pleuelstange/Connecting rod 628 ................................................................................................................... 66 Anlasser / Starter 716 ...................................................................................................................................... 66 BF 8 M 716 ...................................................................................................................................................... 66 Cylinder Head / Zylinderkopf ........................................................................................................................... 66 Lichtmaschine 716........................................................................................................................................... 67 Piston B / F M 716 ........................................................................................................................................... 67 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner BF/FM 716 ............................................................................................... 67 Zylinderlaufbuchse /Cylinder liner BF/FM 716 R 4/6....................................................................................... 67 Abgaskrümmer / Exhaust Elbow ..................................................................................................................... 67 Abgaskrümmer / Exhaust Elbow ..................................................................................................................... 67 Abgaskrümmer / Exhaust Elbow ..................................................................................................................... 67 Abgaskrümmer /Exhaust Elbow ...................................................................................................................... 67 Abgasleitung / Exhaust Pipe............................................................................................................................ 67 Abgasrohr 816 ................................................................................................................................................ 67

Page 12: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 12

Abgasrohr 816 ................................................................................................................................................. 67 Abgasturbolader / Turbocharger...................................................................................................................... 67 Abstandbuchse ................................................................................................................................................ 67 Abstandring...................................................................................................................................................... 67 Anlasser / Starter Motor................................................................................................................................... 67 Anlasser Bosch................................................................................................................................................ 67 Anlaufring......................................................................................................................................................... 67 Anlaufring / Stop Ring...................................................................................................................................... 67 Anlaufring / Stop Ring...................................................................................................................................... 67 Anlaufring / Stop Ring...................................................................................................................................... 67 Anlaufring / Thrust ring .................................................................................................................................... 67 Ansaugbrücke.................................................................................................................................................. 68 Ansaugdichtung / Gasket BA 6M 816.............................................................................................................. 68 Ansaugkrümmer / Intake Elbow....................................................................................................................... 68 Anschlussgehäuse / Adapter Housing............................................................................................................. 68 Ausgleichsbehälter / Expansion Tank ............................................................................................................. 68 Auslassventil / Exhaust Valve.......................................................................................................................... 68 Auspuff-Dichtung / Exhaust Gasket................................................................................................................ 68 Axialscheibe..................................................................................................................................................... 68 AxWaelzlg.Dichtrg ........................................................................................................................................... 68 Ball Bearing ..................................................................................................................................................... 68 Bolzen / Bolt..................................................................................................................................................... 68 Bush................................................................................................................................................................. 68 Bush................................................................................................................................................................. 68 Bush................................................................................................................................................................. 68 Camshaft / Nockenwelle BA 6 M 816 .............................................................................................................. 68 Clamping Strap 816 ......................................................................................................................................... 68 Con rod Pin / Pleuellager BA 6 M 816............................................................................................................. 68 Core Hole Plug ................................................................................................................................................ 68 Core Hole Plug ................................................................................................................................................ 68 Crankcase / Kurbelgehäuse BA 12M 816 ....................................................................................................... 68 Crankcase / Kurbelgehäuse BA6M816 ........................................................................................................... 69 Crankcase BA 16 M 816.................................................................................................................................. 69 Crankshaft BA 16 M 816.................................................................................................................................. 69 Crankshaft BA 6 M 816.................................................................................................................................... 69 Cylinder Head / Zylinderkopf 816 .................................................................................................................... 69 Cylinder Head / Zylinderkopf 816 .................................................................................................................... 69 Cylinder Head / Zylinderkopf 816 .................................................................................................................... 69 Cylinder Head | Zylinderkopf 816 .................................................................................................................... 69 Cylinder Head | ZylinderkopfR 816.................................................................................................................. 69 Cylinder Head Gasket...................................................................................................................................... 69 Deckel / Cover ................................................................................................................................................. 69 Deckel / Cover ................................................................................................................................................. 69 Deckel / Cover ................................................................................................................................................. 69 Deckel / Cover BA 6M 816 .............................................................................................................................. 69 Dehnstück / Expansion Piece.......................................................................................................................... 69 Dichtplatte / Sealing Plate BA 6M 816............................................................................................................. 69 Dichtring / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 69 Dichtring / Gasket Ring Ba 6M 816 ................................................................................................................. 69 Dichtring / Gasket Ring BA 6M 816................................................................................................................. 69 Dichtring / Gasket Ring BA 6M 816................................................................................................................. 70 Dichtring / Gasket Ring BA 6M 816................................................................................................................. 70 Dichtring / Gasket Ring BA 6M 816................................................................................................................. 70 Dichtring / Gasketring ...................................................................................................................................... 70 Dichtring / Gasketring BA 6M 816 ................................................................................................................... 70 Dichtring / Gasketring BA 6M 816 ................................................................................................................... 70 Dichtsatz 816 ................................................................................................................................................... 70 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 70

Page 13: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 13

Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 70 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 70 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 70 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 70 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 70 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 70 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 71 Dichtung / Gasket ............................................................................................................................................ 71 Dichtung / Gasket KHD716/816 ..................................................................................................................... 71 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ....................................................................................................................... 71 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 71 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 71 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 71 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 71 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 71 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 71 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 71 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 72 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 72 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 72 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 72 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 72 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 72 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 72 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 72 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 72 Dichtung / Gasket BA 6M 816 ......................................................................................................................... 73 Dichtung /Gasket ............................................................................................................................................. 73 Dichtung/Gasket .............................................................................................................................................. 73 Drain Line ........................................................................................................................................................ 73 Dreiwegehahn / Three-Way Cock ................................................................................................................... 73 Druckleitung / Delivery Line ............................................................................................................................. 73 Düse / Nozzle .................................................................................................................................................. 73 Düse / Nozzle BA 6M 816................................................................................................................................ 73 Düsenhalter / Nozzle Holder............................................................................................................................ 73 Einlassventil / Inlet Valve ................................................................................................................................. 73 Einsatz / Insert ................................................................................................................................................. 73 Einspritzpumpe / Injection Pump ..................................................................................................................... 73 Entlueftung / Breather...................................................................................................................................... 73 Exhaust valve | A-Ventil 816............................................................................................................................ 73 Filter BA 6M 816 .............................................................................................................................................. 73 Fixierstift........................................................................................................................................................... 73 Fixierstift / Fixing Pin BA 6M 816..................................................................................................................... 73 Flanschdichtung / Gasket BA 6M 816 ............................................................................................................ 73 Flanschdichtung / Gasket BA 6M 816 ............................................................................................................. 73 Flanschdichtung / Gasket BA 6M 816 ............................................................................................................. 74 Flanschdichtung / Gasket BA 6M 816 ............................................................................................................. 74 Flanschenschieber / Gate Valve...................................................................................................................... 74 Flanschwelle / Flanged Shaft .......................................................................................................................... 74 Floating Seal .................................................................................................................................................... 74 Flügelpumpe / Semi-Rotary Pump .................................................................................................................. 74 GASKET / Dichtung 816................................................................................................................................. 74 GASKET / Dichtung 816................................................................................................................................. 74 GASKET / Dichtung 816................................................................................................................................. 74 Gehäuse / Case............................................................................................................................................... 74 Hauptlager / Mainbearing BA 6M 816 ............................................................................................................. 74 Hauptlager / Mainbearing BA 6M 816 ............................................................................................................. 74 Hinterer Deckel / Rear-End Cover................................................................................................................... 74

Page 14: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 14

Hollow Screw ................................................................................................................................................... 74 Inlet valve | E-Ventil 816 .................................................................................................................................. 74 Keilriemenscheibe ........................................................................................................................................... 74 Keilriemenscheibe / V-Belt Pulley.................................................................................................................... 74 Kipphebelbock,rocker 816 ............................................................................................................................... 74 Kolben / Piston................................................................................................................................................. 74 Kolben cpl. / Piston cpl. BA 6M 816 ................................................................................................................ 74 Kolbenringsatz ................................................................................................................................................. 75 Kolbenringsatz / Piston Ring Kit BA 6M 816 ................................................................................................... 75 Kruemmer ........................................................................................................................................................ 75 Kruemmer / Elbow / Manifold .......................................................................................................................... 75 Krümmer / Elbow /Manifold.............................................................................................................................. 75 Kühlwasserpumpe / Water Pump .................................................................................................................... 75 Kühlwasserpumpe / Water Pump .................................................................................................................... 75 Kühlwasserregler / Water Thermostat ............................................................................................................. 75 Kühlwassersammelleitung / Water Manifold.................................................................................................... 75 Kühlwassersammelleitung / Water Manifold.................................................................................................... 75 Kühlwassersammelleitung / Water Manifold.................................................................................................... 75 Kurbelgehäuse / Crankase .............................................................................................................................. 75 Kurbelgehäuse / Crankcase BA 6M 816 ......................................................................................................... 75 Kurbelklappendichtung / Crank Gasket BA 6M 816 ........................................................................................ 75 Kurbelwelle / Crankshaft.................................................................................................................................. 75 Kurbelwelle / Crankshaft BA 6M 816............................................................................................................... 75 Kurbelwellenlager / Main Bearing.................................................................................................................... 76 Kurbelwellenlager / Main Bearing.................................................................................................................... 76 Kurbelwellenlager / Main Bearing.................................................................................................................... 76 Kurbelwellenlager / Main Bearing.................................................................................................................... 76 Kurbelwellenlager / Main Bearing.................................................................................................................... 76 Kurbelwellenlager / Main Bearing.................................................................................................................... 76 Ladeluftkühler 816 ........................................................................................................................................... 76 Ladeluftleitung / Charge Air Pipe..................................................................................................................... 76 Lagerscheibe ................................................................................................................................................... 76 Lagerschild ...................................................................................................................................................... 76 Laufbuchse / Bushing BA 6M 816 ................................................................................................................... 76 Laufbuchse/ Cylinder Liner M 816.................................................................................................................. 76 Lichtmaschine / Generator............................................................................................................................... 76 Main Pin / Hauptlager BA 6 M 816 .................................................................................................................. 76 Nabe ................................................................................................................................................................ 76 Nockenwelle / Camshaft .................................................................................................................................. 76 Nockenwelle / Camshaft BA 6M 816 ............................................................................................................... 76 O-Ring.............................................................................................................................................................. 76 O-Ring.............................................................................................................................................................. 76 O-Ring.............................................................................................................................................................. 76 O-Ring BA 6M 816........................................................................................................................................... 77 O-Ring BA 6M 816........................................................................................................................................... 77 O-Ring BA 6M 816........................................................................................................................................... 77 O-Ring BA 6M 816........................................................................................................................................... 77 O-Ring BA 6M 816........................................................................................................................................... 77 O-Ring BA 6M 816........................................................................................................................................... 77 O-Ring BA 6M 816........................................................................................................................................... 77 O-Ring BA 6M 816........................................................................................................................................... 77 O-Ring BA 6M 816........................................................................................................................................... 77 O-Ring BA 6M 816........................................................................................................................................... 77 O-Seal.............................................................................................................................................................. 78 Oelwanne 816.................................................................................................................................................. 78 Oil-Pump 816................................................................................................................................................... 78 Ölkühlergehäuse / Cooler Housing.................................................................................................................. 78 Ölmessstab / Oil Dipstick................................................................................................................................. 78

Page 15: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 15

Ölpumpe 816 ................................................................................................................................................... 78 Ölrohr / Oil Pipe ............................................................................................................................................... 78 Ölsaugleitung / Suction Pipe ........................................................................................................................... 78 Ölwanne / Oil Sump......................................................................................................................................... 78 Ölwannendichtung / Oiltray Gasket BA 6M 816 .............................................................................................. 78 Passfeder......................................................................................................................................................... 78 Piston / Kolben 816......................................................................................................................................... 78 Piston / Kolben 816.......................................................................................................................................... 78 Piston / Kolben 816.......................................................................................................................................... 78 Piston Pin......................................................................................................................................................... 78 Pleuellager STD / Con Rod Bearing................................................................................................................ 78 Pleuelschraube / Con Rod Screw BA 6M 816................................................................................................. 78 Pleuelstange .................................................................................................................................................... 78 Pleuelstange / Con Rod BA 6M 816................................................................................................................ 78 Pleulbuchse ..................................................................................................................................................... 79 Pleustange....................................................................................................................................................... 79 Prechamber / Vorkammer 816 ........................................................................................................................ 79 Räderkasten 816 ............................................................................................................................................. 79 Reglergehäuse / Housing ................................................................................................................................ 79 Relais ............................................................................................................................................................... 79 Rillenkugellager ............................................................................................................................................... 79 Rillenkugellager ............................................................................................................................................... 79 Rillenkugellager / Bearing BA 6M 816............................................................................................................. 79 Rillenkugellager / Bearing BA 6M 816............................................................................................................. 79 Rillenkugellager / Bearing BA 6M 816............................................................................................................. 79 Rohr / Pipe....................................................................................................................................................... 79 Rohrkrümmer / Pipe Elbow.............................................................................................................................. 79 Rohwasserleitung / Raw Water Pipe ............................................................................................................... 79 Rückkühler/ Heat Exchanger 816.................................................................................................................... 79 Runddichtring................................................................................................................................................... 79 Runddichtring................................................................................................................................................... 79 Runddichtring................................................................................................................................................... 79 Rundichtring..................................................................................................................................................... 79 Rundichtring..................................................................................................................................................... 79 Saugleitung / Suction Line ............................................................................................................................... 79 Scheibe ............................................................................................................................................................ 79 Scheibe ............................................................................................................................................................ 79 Scheibe ............................................................................................................................................................ 80 Scheidenbündel ............................................................................................................................................... 80 Schmierölfilter / Lube Oil Filter ........................................................................................................................ 80 Schmierölfilter / Lube Oil Filter ........................................................................................................................ 80 Schmierölpumpe / Lube Oil Pump................................................................................................................... 80 Schmierölpumpe / Oil Pump............................................................................................................................ 80 Schutzkappe / Cap .......................................................................................................................................... 80 Schutzrohr / CoverTube................................................................................................................................... 80 Schwingungsdämpfer / Vibration Damper ....................................................................................................... 80 Schwungrad / Flywheel.................................................................................................................................... 80 Schwungrad 816.............................................................................................................................................. 80 Sealing Ring .................................................................................................................................................... 80 Sechkantschraube ........................................................................................................................................... 80 Sechkantschraube ........................................................................................................................................... 80 Sechskantschraube ......................................................................................................................................... 80 Shaft................................................................................................................................................................. 80 Sicherungsring................................................................................................................................................. 80 Sicherungsring................................................................................................................................................. 80 Sicherungsring................................................................................................................................................. 80 Siebmantel / Strainer BA 6M 816 .................................................................................................................... 80 Spannbock....................................................................................................................................................... 80

Page 16: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 16

Steckstueck ..................................................................................................................................................... 80 Thermostat / Thermostat ................................................................................................................................. 80 Traverse / Cross Member ................................................................................................................................ 80 Union Nut ......................................................................................................................................................... 80 Upper Part Prechamber | V-Kammeroteil 816................................................................................................. 80 Ventil Sitzschmierring / Lubric Device ............................................................................................................. 80 Ventildeckel 816 .............................................................................................................................................. 80 Ventildeckel 816 .............................................................................................................................................. 80 Ventildeckeldichtung /Valve Cover Gasket BA 6M 816................................................................................... 80 Vibration damper 816 ...................................................................................................................................... 81 Viereckflanschdichtung / Gasket BA 6M 816 .................................................................................................. 81 Viereckflanschdichtung / Gasket BA 6M 816 .................................................................................................. 81 Viereckflanschdichtung / Gasket BA 6M 816 .................................................................................................. 81 Vorderer Deckel / Front Cover......................................................................................................................... 81 Wasserleiste 816 ............................................................................................................................................. 81 Wellendichtring ................................................................................................................................................ 81 Wellendichtring / Gasket BA 6M 816............................................................................................................... 81 Zahnrad............................................................................................................................................................ 81 ZK-Dichtung / Cylinderhead Gasket 816 ......................................................................................................... 81 Zylindereinheit Dichtsatz 816 .......................................................................................................................... 81 Zylinderkopf / Cylinderhead............................................................................................................................. 81 Zylinderkopf/ Cylinder Head ............................................................................................................................ 81 Zylinderlaufbuchse / Cylinder Liner ................................................................................................................. 82 Zylinderstift ...................................................................................................................................................... 82 Dichtring / Gasket ............................................................................................................................................ 82 Duese / Blushing.............................................................................................................................................. 82 Düseneinsatz ................................................................................................................................................... 82 Kurbelgehäuse / Crankcase F3L 912 D/W R3 ................................................................................................ 82 Kurbelgehäuse / Crankcase F4L 912 D/W R4 ................................................................................................ 82 Kurbelgehäuse / Crankcase F6L 912 D/W R6 ................................................................................................ 82 Nockenwelle / Camshaft F2L 912 R 2 ............................................................................................................. 82 Nockenwelle / Camshaft F3L 912 R 3 ............................................................................................................. 82 Nockenwelle / Camshaft F4L 912 R4 .............................................................................................................. 82 Nockenwelle / Camshaft F6L 912 R6 .............................................................................................................. 82 Piston/ Kolben D .............................................................................................................................................. 82 Piston/ Kolben W ............................................................................................................................................. 82 Pleuelstange / Con Rod FL 912 D/W R 2-6..................................................................................................... 82 Pleuelstange / Con Rod FL 912 D/W R 2-6..................................................................................................... 82 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 912 D R 2-6 ........................................................................................... 82 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 912 D R 2-6 ........................................................................................... 83 Rippenzylinder/Ribbed cylinder FL 912 D R 2-6 ............................................................................................. 83 Rippenzylinder/Ribbed cylinder FL 912 W R 2-6 ............................................................................................ 83 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 912/913 /D R 1-6 .......................................................................................... 83 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 912 W R 1-6 .................................................................................................. 83 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 912/913 /D R 3-6 .......................................................................................... 83 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 912/913 /D R 3-6 ........................................................................................... 83 A-Ventile / Exhaust valve................................................................................................................................. 83 Auslassventil / Exhaust valve .......................................................................................................................... 83 Duese / Nozzle ................................................................................................................................................ 83 Einlassventil / Inlet valve.................................................................................................................................. 83 Einspritzventil / Einspritzventil ......................................................................................................................... 83 Kolben / Piston................................................................................................................................................. 83 Kurbelgehäuse / Crankcase B/F4L 913 R4..................................................................................................... 83 Kurbelgehäuse / Crankcase BF6L 913 /C R6 ................................................................................................ 84 Kurbelgehäuse / Crankcase F6L 913 R6 ........................................................................................................ 84 Kurbelwelle / Crankshaft BF6L 913 /C/T R 6.................................................................................................. 84 Kurbelwelle / Crankshaft F4L 913 R 4............................................................................................................. 84 Nockenwelle / Camshaft BF6L 913 R 6........................................................................................................... 84

Page 17: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 17

Pleuelstange / Con Rod BF6L 913 /C R 6....................................................................................................... 84 Pleuelstange/ Con Rod.................................................................................................................................... 84 Rippenzylinder / Ribbed cylinder BFL 913 R 4-6 ............................................................................................ 84 Rippenzylinder / Ribbed cylinder BFL 913 R 4-6 ............................................................................................ 84 Rippenzylinder / Ribbed cylinder F3L 913 G R 3 ............................................................................................ 84 Rippenzylinder / Ribbed cylinder F3L 913 G R 3 ............................................................................................ 84 Rippenzylinder / Ribbed cylinder F3L 913 G R 3 ............................................................................................ 85 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 913 R 3-6............................................................................................... 85 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 913 R 3-6............................................................................................... 85 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 913 R 4-6............................................................................................... 85 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder BFL 913 R 4-6 ............................................................................................. 85 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 913 R 3-6 ................................................................................................ 85 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 913 R 3/4/6 ............................................................................................. 85 Zylinderkopf / Cylinder head............................................................................................................................ 85 Zylinderkopf / Cylinderhead BF 913 C R 4-6................................................................................................... 85 2234163........................................................................................................................................................... 85 4005956EA0172-06......................................................................................................................................... 86 4231387........................................................................................................................................................... 86 4235718........................................................................................................................................................... 86 440.06.11000................................................................................................................................................... 86 440.08.01.031.................................................................................................................................................. 86 4674-1/B .......................................................................................................................................................... 86 483 ................................................................................................................................................................... 86 55772544......................................................................................................................................................... 86 6 Cyl. 914......................................................................................................................................................... 86 604.08.010179................................................................................................................................................. 86 604.08.20005................................................................................................................................................... 86 6440140006..................................................................................................................................................... 86 6845815........................................................................................................................................................... 86 A 8 M 517 ........................................................................................................................................................ 86 BA 6M 816 ....................................................................................................................................................... 86 BF 8 L 413 ....................................................................................................................................................... 86 Crankcase for Deutz F 12 L 413...................................................................................................................... 86 Crankcase for Deutz/MWM F5 L 413 FR ........................................................................................................ 86 Crankcase for Deutz/MWM F6 L 413 FR ........................................................................................................ 86 Crankshaft A 8 L 517 ....................................................................................................................................... 86 Crankshaft BA 8 M 816.................................................................................................................................... 86 Crankshaft for Deutz BF 12 L 413 ................................................................................................................... 86 Crankshaft for F 6 L 413 FR ............................................................................................................................ 86 Cylinder Head / Zylinderkopf 816 .................................................................................................................... 86 Cylinder Head for MWM 348 ........................................................................................................................... 86 Cylinder Head for MWM 348 ........................................................................................................................... 86 Heat Exchanger for MWM 234/232 ................................................................................................................. 87 Kurbelwelle / Crankshaft BA 8 M 816............................................................................................................. 87 Oil Pan for Deutz BF 12 L 413......................................................................................................................... 87 Ausgleichring ................................................................................................................................................... 87 Beilage............................................................................................................................................................. 87 Dichtring........................................................................................................................................................... 87 Dichtsatz .......................................................................................................................................................... 87 GASKET / Dichtung ......................................................................................................................................... 87 GASKET / Dichtung ......................................................................................................................................... 87 GASKET / Dichtung ......................................................................................................................................... 87 GASKET / Dichtung ......................................................................................................................................... 87 GASKET / Dichtung ......................................................................................................................................... 87 GASKET / Dichtung ......................................................................................................................................... 87 GASKET / Dichtung 545.................................................................................................................................. 87 Luftfilter ............................................................................................................................................................ 87 O-Seal 545....................................................................................................................................................... 87

Page 18: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 18

Sealingring / Dichtring 545............................................................................................................................... 87 Simmering........................................................................................................................................................ 87 Wasserpumpe / Waterpump TD 121 GG ........................................................................................................ 87 Fuel Injection Pump......................................................................................................................................... 87 Fuel Injection Pump......................................................................................................................................... 87 0116 8407........................................................................................................................................................ 88 12140912......................................................................................................................................................... 88 1218936........................................................................................................................................................... 88 Air Filter Fleetguard ......................................................................................................................................... 88 Filterkosole ...................................................................................................................................................... 88 KC 36............................................................................................................................................................... 88 Mann Filter ....................................................................................................................................................... 88 Mann Filter ....................................................................................................................................................... 88 OC 121............................................................................................................................................................. 88 Oil Filter Mann + Hummel W 11102 ................................................................................................................ 88 Büchse / Mahle ................................................................................................................................................ 88 Einspritzpumpe ................................................................................................................................................ 88 Injector ............................................................................................................................................................. 88 Kolben / Mahle................................................................................................................................................. 88 Kurbelwelle ...................................................................................................................................................... 88 O-Ring.............................................................................................................................................................. 88 O-Ring.............................................................................................................................................................. 88 Oil- Pump......................................................................................................................................................... 88 Turbolader ....................................................................................................................................................... 88 Wasserpumpe.................................................................................................................................................. 88 Wasserpumpe / Waterpump............................................................................................................................ 88 Zylinderkopfdichtung 846................................................................................................................................. 88 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 314 R4......................................................................................................... 88 Kurbelwelle / Crankshaft OM 314 /A R 4......................................................................................................... 88 Kurbelwelle / Crankshaft OM 314 /A R4.......................................................................................................... 89 Kurbelwelle / Crankshaft OM 314 /A R4.......................................................................................................... 89 Kurbelwelle / Crankshaft OM 314 R4 .............................................................................................................. 89 Nockenwelle / Camshaft OM 314 R 4 ............................................................................................................. 89 Nockenwelle / Camshaft OM 314 R4 .............................................................................................................. 89 Pleuelstange / Con Rod OM 314 /A R 4/6....................................................................................................... 89 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 314 R 4 ........................................................................................................ 89 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 321 R 6 ........................................................................................................ 89 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 364 A/LA R4................................................................................................ 89 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 364 R4......................................................................................................... 89 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 346 R 5/6 ..................................................................................................... 89 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 352 /A R6 .................................................................................................... 89 Kurbelwelle / Crankshaft OM 352 /A R 6......................................................................................................... 90 Kurbelwelle / Crankshaft OM 352 /A R6.......................................................................................................... 90 Kurbelwelle / Crankshaft OM 352 /A R6.......................................................................................................... 90 Kurbelwelle / Crankshaft OM 352/353 R6 ....................................................................................................... 90 Kurbelwelle / Crankshaft OM 352/353 R6 ....................................................................................................... 90 Nockenwelle / Camshaft OM 352 /A R 6 ......................................................................................................... 90 Nockenwelle / Camshaft OM 352 /A R6 .......................................................................................................... 90 Nockenwelle / Camshaft OM 352 R 6 ............................................................................................................. 90 Nockenwelle / Camshaft OM 352 R6 .............................................................................................................. 90 Zylinderkopf / Cylinder head OM 352/353 R6 ................................................................................................ 90 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 352 A R 6 ..................................................................................................... 91 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 352/353 R 6 ................................................................................................. 91 Big- end beraring set ....................................................................................................................................... 91 Cylinder liner.................................................................................................................................................... 91 Exhaust Valve.................................................................................................................................................. 91 Gasnet set compl............................................................................................................................................. 91 Inlet valve......................................................................................................................................................... 91

Page 19: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 19

Kurbelgehäuse / Crankcase OM 355 A R6 ..................................................................................................... 91 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 355 R6......................................................................................................... 91 Kurbelwelle / Crankshaft OM 355 /5cyl. R5..................................................................................................... 91 Kurbelwelle / Crankshaft OM 355 /A R6.......................................................................................................... 91 Kurbelwelle / Crankshaft OM 355 R6 .............................................................................................................. 91 Main beraring set ............................................................................................................................................. 91 Nockenwelle / Camshaft OM 355 /A R 6 ......................................................................................................... 91 Nockenwelle / Camshaft OM 355 R 6 ............................................................................................................. 91 Piskonring set .................................................................................................................................................. 91 Piston ............................................................................................................................................................... 91 Pleuelstange / Con Rod OM 355 /A R 5/6....................................................................................................... 91 Small- end Bush .............................................................................................................................................. 92 Valve Guide ..................................................................................................................................................... 92 Valve Guide ..................................................................................................................................................... 92 Valve Tappet.................................................................................................................................................... 92 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 355 A R 5/6 .................................................................................................. 92 Zylinderlaufbuchse / Cylinder Liner OM 355 /A R5/6 ...................................................................................... 92 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 355 /A R5/6 ....................................................................................... 92 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 360 R6......................................................................................................... 92 Kurbelwelle / Crankshaft OM 360 /A R 6......................................................................................................... 92 Nockenwelle / Camshaft OM 360 /A R 6 ......................................................................................................... 92 Nockenwelle / Camshaft OM 360 R 6 ............................................................................................................. 92 Pleuelstange / Con Rod OM 360 /A R 6......................................................................................................... 92 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 360 A R 6 .......................................................................................... 92 Kurbelwelle / Crankshaft OM 364 /A/LA R4 .................................................................................................... 92 Nockenwelle / Camshaft OM 364 /A/LA R 4.................................................................................................... 92 Nockenwelle / Camshaft OM 364 R4 .............................................................................................................. 93 Nockenwelle / Camshaft OM 364 R4 .............................................................................................................. 93 Pleuelstange / Con Rod OM 364 /A/LA R 4/6 ................................................................................................. 93 Pleuelstange / Con Rod OM 364 /A/LA R 4/6 ................................................................................................. 93 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 364 /A/LA R4............................................................................................... 93 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 364 A/LA R4................................................................................................ 93 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 366 /A/LA R 6.............................................................................................. 93 Kurbelwelle / Crankshaft OM 366 /A/LA R6 .................................................................................................... 93 Nockenwelle / Camshaft OM 366 /A/LA R 6.................................................................................................... 93 Nockkenwelle / Camshaft OM 366 R6............................................................................................................. 93 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 366 A/LA R 6................................................................................................ 94 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 366 R6 ......................................................................................................... 94 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 401 V6 ......................................................................................................... 94 Kurbelwelle / Crankshaft OM 401 LA V 6 ........................................................................................................ 94 Kurbelwelle / Crankshaft OM 401 LA V 6 ........................................................................................................ 94 Kurbelwelle / Crankshaft OM 401 V6 .............................................................................................................. 94 Kurbelwelle / Crankshaft OM 401 V6 .............................................................................................................. 94 Nockenwelle / Camshaft OM 401 LA V 6 ........................................................................................................ 94 Nockenwelle / Camshaft OM 401 V 6.............................................................................................................. 94 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 401 LA V 6/8 ................................................................................................ 94 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 401-404 /A/LA.............................................................................................. 94 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 401 /LA .............................................................................................. 94 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 401/LA V 6-12 ..................................................................................... 95 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 401/LA V 6-12 ..................................................................................... 95 Zylinderlaufbuichse/Cylinder liner OM401/LA V 6-12...................................................................................... 95 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 402 V 8 ........................................................................................................ 95 Kurbelwelle / Crankshaft OM 402 V 8 ............................................................................................................. 95 Kurbelwelle / Crankshaft OM 402 V 8 ............................................................................................................. 95 Kurbelwelle / Crankshaft OM 402 V8 .............................................................................................................. 95 Nockenwelle / Camshaft OM 402 LA V 8 ........................................................................................................ 95 Nockenwelle / Camshaft OM 402 V 8.............................................................................................................. 96 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 403 V 10...................................................................................................... 96

Page 20: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 20

Kurbelwelle / Crankshaft OM 403 V 10 ........................................................................................................... 96 Kurbelwelle / Crankshaft OM 403 V 10 ........................................................................................................... 96 Kurbelwelle / Crankshaft OM 403 V10 ............................................................................................................ 96 Nockenwelle / Camshaft OM 403 V 10............................................................................................................ 96 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 404 /A V 12.................................................................................................. 96 Kurbelwelle / Crankshaft OM 404 /A V 12 ....................................................................................................... 96 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 407 /h/A R6 ................................................................................................. 96 Kurbelwelle / Crankshaft OM 407 /A R 6......................................................................................................... 96 Kurbelwelle / Crankshaft OM 407 R 6 ............................................................................................................. 96 Nockenwelle / Camshaft OM 407 H/A R 6 ...................................................................................................... 97 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 407 R 5/6........................................................................................... 97 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 407 R 5/6........................................................................................... 97 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 409 R 5........................................................................................................ 97 Kurbelwelle / Crankshaft OM 409 R 5 ............................................................................................................. 97 Kurbelwelle / Crankshaft OM 421 A/LA V 6..................................................................................................... 97 Nockenwelle / Camshaft OM 421 A/LA V 6..................................................................................................... 97 Nockenwelle / Camshaft OM 421 R6 .............................................................................................................. 97 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 421 /A V 6-12 ...................................................................................... 98 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM421/A V 6-12 ........................................................................................ 98 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM421/A V 6-12 ........................................................................................ 98 Zylinderlaufbuchse/Cyliner liner OM 421/A V 6-12 ......................................................................................... 98 Kurbelwelle / Crankshaft OM 422 A/LA V8...................................................................................................... 98 Nockenwelle / Camshaft OM 422 A/LA V8...................................................................................................... 98 Nockenwelle / Camshaft OM 422 V 8.............................................................................................................. 98 Nockenwelle / Camshaft OM 423 V10............................................................................................................. 98 Nockenwelle / Camshaft OM 424 A/LA V12.................................................................................................... 99 Kurbelgehäuse / Crankshaft OM 427 h/A/hA/LA R 6 ...................................................................................... 99 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM427 /h/A/hA/LA ..................................................................................... 99 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM427/h/A/hA/LA ...................................................................................... 99 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM427/h/A/hA/LA ...................................................................................... 99 Kurbelgehäuse / Crankshaft OM 429 R5......................................................................................................... 99 Kurbelwelle / Crankshaft OM 441 A/LA V 6..................................................................................................... 99 Kurbelwelle / Crankshaft OM 441 V 6 ............................................................................................................. 99 Nockenwelle / Camshaft OM 441 A/LA V 6..................................................................................................... 99 Nockenwelle / Camshaft OM 441 LA V 6 ...................................................................................................... 100 Nockenwelle / Camshaft OM 441 V 6............................................................................................................ 100 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 441 V 6-12....................................................................................... 100 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 441 V 6-12......................................................................................... 100 Kurbelwelle / Crankshaft OM 442 A/LA V 8................................................................................................... 100 Nockenwelle / Camshaft OM 442 LA V8 ....................................................................................................... 100 Nockenwelle / Camshaft OM 442 V8............................................................................................................. 100 Nockenwelle / Camshaft OM 444 A/LA V 12................................................................................................. 100 Kolben-Zyl.-Assembly / Piston-Cyl.-Assembly OM 447 ................................................................................ 100 Nockenwelle / Camshaft OM 447 A/h/LA/HLA R6 ........................................................................................ 101 Nockenwelle / Camshaft OM 447 HA/HLA R 6 ............................................................................................. 101 Nockenwelle / Camshaft OM 447 HLA R6 .................................................................................................... 101 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 447 HLA R 6 .............................................................................................. 101 Nockenwelle / Camshaft OM 449 LA R5 ....................................................................................................... 101 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 457 LA/HLA R 6 ........................................................................................ 101 Kurbelwelle / Crankshaft OM 457 LA/HLA R6............................................................................................... 101 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 457 LA/HLA ....................................................................................... 101 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 457LA/HLA R6 .................................................................................. 101 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 501 LA V 6................................................................................................. 101 Kurbelwelle / Crankshaft OM 501 LA V 6 ...................................................................................................... 102 Nockenwelle / Camshaft OM 501 LA V 6 ...................................................................................................... 102 Nockenwelle / Camshaft OM 501 LA V6 ....................................................................................................... 102 Zylinderlaufbuchse /Cylinder liner OM501LA V 6/8....................................................................................... 102 Zylinderlaufbuchse /Cyllinder liner OM501LA V 6/8..................................................................................... 102

Page 21: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 21

Kurbelgehäuse / Crankcase OM 502 LA V8.................................................................................................. 102 Kurbelwelle / Crankshaft OM 502 LA V 8 ..................................................................................................... 102 Nockenwelle / Camshaft OM 502 LA V 8 ...................................................................................................... 102 Nockenwelle / Camshaft OM 502 LA V8 ....................................................................................................... 102 Kurbelwelle / Crankshaft OM 601 R 4 ........................................................................................................... 102 Nockenwelle / Camshaft OM 601 /A R 4 ...................................................................................................... 102 Zylindelaufbuchse/Cylinder liner OM 601 R 4-6............................................................................................ 102 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 601 R 4-6......................................................................................... 103 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 601 R 4-6......................................................................................... 103 Nockenwelle / Camshaft OM 602 /A/LA R5.................................................................................................. 103 Nockenwelle / Camshaft OM 603 /A R 6 ....................................................................................................... 103 Kurbelwelle / Crankshaft OM 611 R 4 ........................................................................................................... 103 Kurbelwelle / Crankshaft OM 615 R 4 ........................................................................................................... 103 Nockenwelle / Camshaft OM 615 R 4 ........................................................................................................... 103 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 615 R 4............................................................................................ 104 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 615 R4............................................................................................. 104 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 616 R4............................................................................................. 104 Zylinderlaufbuchsen / Cylinder liner OM 616 R 4/5....................................................................................... 104 Nockenwelle / Camshaft OM 617 R5 ........................................................................................................... 104 Nockenwelle / Camshaft OM 617 R 5 ........................................................................................................... 104 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 904 R4....................................................................................................... 104 Kurbelwelle / Crankshaft OM 904 LA R 4...................................................................................................... 104 Kurbelwelle / Crankshaft OM 904 LA R 4...................................................................................................... 104 Nockenwelle / Camshaft OM 904 LA R 4 ...................................................................................................... 105 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM904LA R 4/6 ..................................................................................... 105 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 906 R6....................................................................................................... 105 Kurbelwelle / Crankcase OM 906 LA/HLA R 6.............................................................................................. 105 Kurbelwelle / Crankcase OM 906 LA/HLA R 6.............................................................................................. 105 Nockenwelle / Camshaft OM 906 LA R 6 ...................................................................................................... 105 Nockenwelle / Camshaft OM 906 LA R 6 ...................................................................................................... 105 Hauptlager / Main Bearing ............................................................................................................................. 105 Kurbelwelle / Crankshaft 12 VD 48/42 AL ..................................................................................................... 105 Kurbelwelle / Crankshaft 12 VD 48/42 AL ..................................................................................................... 105 Pleuellager / Con Rod Bearing ...................................................................................................................... 105 Cylinder Head 6NVD26A3............................................................................................................................. 105 Cylinder Head Gasket.................................................................................................................................... 105 Pleulbuchse / Con Rod Bearing .................................................................................................................... 105 Sealing Ring/Dichtring ................................................................................................................................... 105 Sealing Ring/Dichtring ................................................................................................................................... 105 Spacer Tube/ Abstandrohr............................................................................................................................. 105 Ball Bearing MTU12V331TC82 ..................................................................................................................... 106 Delivery Valve MTU12V331TC82.................................................................................................................. 106 Gasket MTU12V331TC82 ............................................................................................................................. 106 Gasket MTU12V331TC82 ............................................................................................................................. 106 Gasket MTU12V331TC82 ............................................................................................................................. 106 Gasket MTU12V331TC82 ............................................................................................................................. 106 Gasket MTU12V331TC82 ............................................................................................................................. 106 Gasket MTU12V331TC82 ............................................................................................................................. 106 Gasket MTU12V331TC82 ............................................................................................................................. 106 Gasket MTU12V331TC82 ............................................................................................................................. 106 Gasket MTU12V331TC82 ............................................................................................................................. 106 Gasket MTU12V331TC82 ............................................................................................................................. 106 Gasket MTU12V331TC82 ............................................................................................................................. 106 O-Ring MTU 12V331TC82 ............................................................................................................................ 106 Sealing Ring MTU12V331TC82 .................................................................................................................... 106 Sealing Ring MTU12V331TC82 .................................................................................................................... 106 Sealing Ring MTU12V331TC82 .................................................................................................................... 106 Sealing Ring MTU12V331TC82 .................................................................................................................... 106

Page 22: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 22

Sealing Ring MTU12V331TC82 .................................................................................................................... 106 Sealing Ring MTU12V331TC82 .................................................................................................................... 106 Coil Spring MTU12V331TC82 ....................................................................................................................... 106 Gasket MTU12V331TC82 ............................................................................................................................. 106 Gasket MTU538............................................................................................................................................. 106 Gasket MTU538............................................................................................................................................. 106 Gasket MTU538............................................................................................................................................. 106 Gasket MTU538............................................................................................................................................. 106 Gasket with Fillet MTU538............................................................................................................................. 106 O-Ring MTU538............................................................................................................................................. 107 O-Ring MTU538............................................................................................................................................. 107 Pump Element MTU12V331TC82 ................................................................................................................. 107 Seal MTU12V331TC82.................................................................................................................................. 107 Sealing Ring MTU12V331TC82 .................................................................................................................... 107 Sealing Ring MTU538.................................................................................................................................... 107 Valve MTU12V331TC82................................................................................................................................ 107 Dichtbeilage / Gasket..................................................................................................................................... 107 Kolben / Piston............................................................................................................................................... 107 KST Filtereinsatz / Fuel Filter Element .......................................................................................................... 107 Oelmessstab / Oil Dipstick............................................................................................................................. 107 Ölpumpe / Oil Pump ...................................................................................................................................... 107 Pleuellagerstange 0-0/ Conrod Bearing 0-0 .................................................................................................. 107 Pleuelstg-Schraube / Conrod Bolt ................................................................................................................. 107 Rohrklemmenhälfte / Pipe Half Clamp .......................................................................................................... 107 Wasserpumpe / Water pump MTU 8V 396.................................................................................................... 107 Zahnradpumpe / Gear Pump......................................................................................................................... 107 Zylinderlaufbuchse / Cylinderliner ................................................................................................................. 107 Abstreifring / Scraper ring .............................................................................................................................. 107 Buchse / Bushing........................................................................................................................................... 108 Dichtring / O-Ring .......................................................................................................................................... 108 Dichtsatz / gasket kit...................................................................................................................................... 108 Dichtsatz Gasfilter / Gasket kit gasfilter......................................................................................................... 108 Dichtung / Gasket .......................................................................................................................................... 108 Dichtung / Gasket .......................................................................................................................................... 108 Dichtung / Gasket .......................................................................................................................................... 108 Dichtung / Gasket .......................................................................................................................................... 108 Dichtung / Gasket .......................................................................................................................................... 108 Dichtung / Gasket .......................................................................................................................................... 108 Dichtung / Gasket .......................................................................................................................................... 108 Dichtung / Gasket .......................................................................................................................................... 109 Dichtung / Gasket .......................................................................................................................................... 109 Dichtung / Gasket .......................................................................................................................................... 109 Dichtung /Gasket ........................................................................................................................................... 109 Dichtung /Gasket ........................................................................................................................................... 109 Doppeltrapezring / keystone ring................................................................................................................... 109 Drosselklappe / Throttle Valve....................................................................................................................... 109 Filtereinsatz / Filter insert............................................................................................................................... 109 Filtermatte / Filter Pad ................................................................................................................................... 109 Gasfiltereinsatz / gasfilter insert .................................................................................................................... 109 Gelenkkopf / Rod end .................................................................................................................................... 109 Gelenkkopf / Rod end .................................................................................................................................... 110 Glacier- Buchse / bushing.............................................................................................................................. 110 Impulsaufnehmerkabel / Pickupcable............................................................................................................ 110 Kabelbaum / Cable harness .......................................................................................................................... 110 Kugellager / bearing....................................................................................................................................... 110 Kugellager / bearing....................................................................................................................................... 110 Minutenring / TAPPERD COMPRASSION RING.......................................................................................... 110 Montageset /Assembly set............................................................................................................................. 110

Page 23: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 23

Pleuelbuchse / smallend bushing .................................................................................................................. 110 Pleuellagerschale / connecting rod bearing shell .......................................................................................... 110 Reparatursatz / Repair kit .............................................................................................................................. 110 Runddichtring / O-Ring .................................................................................................................................. 111 Runddichtring / O-Ring .................................................................................................................................. 111 Runddichtring / O-Ring .................................................................................................................................. 111 Runddichtring / O-Ring .................................................................................................................................. 111 Runddichtring / O-Ring .................................................................................................................................. 111 Runddichtring / O-Ring .................................................................................................................................. 111 Runddichtring / O-Ring .................................................................................................................................. 111 Rundichtring / O-Ring .................................................................................................................................... 111 Schwingungsdämpfer / Virbration damper .................................................................................................... 111 Sechskantmutter / Hexagonal Nut................................................................................................................. 111 Sechskantmutter / Hexagonal Nut................................................................................................................. 111 Sechskantmutter / Hexagonal Nut................................................................................................................. 112 Sechskantmutter / Hexagonal Nut................................................................................................................. 112 Sechskantmutter / Hexagonal Nut................................................................................................................. 112 Sechskantmutter / Hexagonal Nut................................................................................................................. 112 Sechskantmutter / Hexagonal Nut................................................................................................................. 112 Sechskantmutter / Hexgonal Nut................................................................................................................... 112 Sechskantschraube / Hexagonal Screw........................................................................................................ 112 Sechskantschraube / Hexagonal Screw........................................................................................................ 112 Sechskantschraube / Hexagonal Screw........................................................................................................ 112 Sechskantschraube / Hexagonal Screw........................................................................................................ 112 Sechskantschraube / Hexagonal Screw........................................................................................................ 112 Siebfilter /Strainer .......................................................................................................................................... 113 Stiftschraube / Bolt......................................................................................................................................... 113 Taschenfilter / pocketfilter.............................................................................................................................. 113 Zündkerzendichtring/ Spark Plug Gasket ...................................................................................................... 113 Zündkerzensatz P3. V3 / Spark Plug Set P3. V3 .......................................................................................... 113 Kurbelwelle / Crankshaft D 0824 R4 ............................................................................................................. 113 Nockenwelle / Camshaft D 0824 R 4............................................................................................................. 113 Pleuelstange / Con Rod D 0824 R 4/6 ......................................................................................................... 113 Zylinderkopf / Cylinderhead D 0824 R 4/6..................................................................................................... 113 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 0824 GF.............................................................................................. 114 Zylinderlaufbuchse / Cylinder Liner D 0824 R 4/6......................................................................................... 114 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 0824 R 4/6 .......................................................................................... 114 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 0824 R 4/6 .......................................................................................... 114 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 0824 R 4/6 .......................................................................................... 114 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0826 LF04/08 R 6......................................................................................... 114 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0826 LF07/17 R 6......................................................................................... 114 Nockenwelle / Camshaft D 0826 R 6............................................................................................................. 114 Nockenwelle / Camshaft D 0826 R 6............................................................................................................. 114 Zylinderkopf / Cylinderhead D 0826 R 4/6.................................................................................................... 114 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0834 R 4 ....................................................................................................... 115 Kurbelwelle / Crankshaft D 0834 R 4 ............................................................................................................ 115 Nockenwelle / Camshaft D 0834 R 4............................................................................................................. 115 Pleuelstange / Con Rod D 0834 R 4/6 .......................................................................................................... 115 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0836 R 6 ....................................................................................................... 115 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0836 R6 ........................................................................................................ 115 Kurbelwelle / Crankshaft D 0836 R 6 ............................................................................................................ 115 Nockenwelle / Camshaft D 0836 LF01/02 R6 ............................................................................................... 115 Nockenwelle / Camshaft D 0836 R6.............................................................................................................. 115 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0846 R 6 ....................................................................................................... 115 Kurbelwelle / Crankshaft D0846 R6 .............................................................................................................. 116 Pleuelstange / Con Rod D0846 R6 ............................................................................................................... 116 Zylinderkopf / Cylinderhead D 0846 R 6........................................................................................................ 116 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 0846 /HM/HMN................................................................................... 116

Page 24: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 24

Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D0846 R6 ............................................................................................... 116 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D0846 R6 ............................................................................................... 116 Zylinderlaufbuchse / Cylinderliner D0846 R6 ................................................................................................ 116 Kurbelwelle / Crankshaft D2156 R6 .............................................................................................................. 116 Nockenwelle / Camshaft D 2156 MT R6 ....................................................................................................... 116 Nockenwelle / Camshaft D 2156 R6.............................................................................................................. 116 Pleuelstange / Con Rod D 2156 R 6 ............................................................................................................. 116 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2156 6................................................................................................. 116 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2156 R 6 ............................................................................................. 117 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2156 R 6 ............................................................................................. 117 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2156 R 6 ............................................................................................. 117 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2156 R6 .............................................................................................. 117 Zylinderlaufbuchse /Cylinder liner D 2156 R6 ............................................................................................... 117 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2530 V10 ...................................................................................................... 117 Kurbelwelle / Crankshaft D2530 V10............................................................................................................. 117 Nockenwelle / Camshaft D 2530 V 10........................................................................................................... 117 Zylinderkopf / Cylinderhead D 2530 M R 5/6 V 8-12..................................................................................... 117 Zylinderkopf / Cylinderhead D 2530 MT R 5/6 V 8-12................................................................................... 118 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2530 V 8-12 ........................................................................................ 118 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2530 V 8-12 ........................................................................................ 118 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2530 V 8-12 ........................................................................................ 118 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2530 V 8-12 ........................................................................................ 118 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2538 V 8 ....................................................................................................... 118 Kurbelwelle / Crankshaft D 2538 V 8............................................................................................................. 118 Zylinderlaufbuchse Cylinder liner D 2538/2530............................................................................................ 118 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2538/2530........................................................................................... 119 Kurbelgehäuse / Crankcase .......................................................................................................................... 119 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2542-D 2842 V 12 ........................................................................................ 119 Pleuelstange / Con Rod D 2542 V 8-10 ........................................................................................................ 119 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2548/2540........................................................................................... 119 Nockenwelle / Camshaft D 2556 R 6............................................................................................................. 119 Pleuelstange / Con Rod D 2556 R 5-6 .......................................................................................................... 119 Zylinderkopf / Cylinerhead D 2556 M R 5/6 V 8-12....................................................................................... 119 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2556 R 5/6 ........................................................................................ 119 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2556 R 5/6 ......................................................................................... 120 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2556 R 5/6 .......................................................................................... 120 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2556 R 5/6 .......................................................................................... 120 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2565-D 2865 R 5 ......................................................................................... 120 Nockenwelle / Camshaft D 2565 R5............................................................................................................. 120 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2565/2566........................................................................................... 120 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2565/2566........................................................................................... 120 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2566 R6 ........................................................................................................ 121 Kurbelgehäuse /Crankcase D 2566-D 2866 R 6 ........................................................................................... 121 Nockenwelle / Camshaft D 2566 MT R6 ....................................................................................................... 121 Nockenwelle / Camshaft D 2566 MT/MK R 6 ................................................................................................ 121 Nockenwelle / Camshaft D 2566 UH R 6 ...................................................................................................... 121 Zylinderkopf / Cylinderhead D 2566 UH/BUH R 5/6...................................................................................... 121 Kurbelwelle / Crankshaft D 2840 V 10........................................................................................................... 121 Nockenwelle / Camshaft D 2840 V 10........................................................................................................... 121 Nockenwelle / Camshaft D 2840 V 10........................................................................................................... 121 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2840 LF V 10 ...................................................................................... 122 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2840 LF/LXF....................................................................................... 122 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2840 V 8-12 ........................................................................................ 122 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2840 V 8-12 ........................................................................................ 122 Kurbelwelle / Crankshaft D 2842 V12............................................................................................................ 122 Nockenwelle / Camshaft D 2842 V12............................................................................................................ 122 Nockenwelle / Camshaft D 2848 M V 8......................................................................................................... 122 Nockenwelle /Camshaft D 2848 MT V 8........................................................................................................ 122

Page 25: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 25

Kurbelwelle / Crankshaft D 2865 R 5 ............................................................................................................ 122 Nockenwelle / Camshaft D 2865 R 5............................................................................................................. 122 Nockenwelle / Camshaft D 2865 R5.............................................................................................................. 123 Pleuelstange / Con Rod D 2856 R 5-6 .......................................................................................................... 123 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 .......................................................................................... 123 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 .......................................................................................... 123 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 .......................................................................................... 123 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 .......................................................................................... 123 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 .......................................................................................... 123 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 .......................................................................................... 124 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 .......................................................................................... 124 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 .......................................................................................... 124 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 .......................................................................................... 124 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2866-D 2876 R 6 .......................................................................................... 124 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2866-D 2876 R 6 .......................................................................................... 124 Kurbelwelle / Crankshaft D 2876 R 6 ............................................................................................................ 124 Nockenwelle / Camshaft D 2866 LF 32/37/41 R 6 ........................................................................................ 124 Nockenwelle / Camshaft D 2866 R 6............................................................................................................. 125 Nockenwelle / Camshaft D 2866 R 6............................................................................................................. 125 Nockenwelle / Camshaft D 2866 R6.............................................................................................................. 125 Nockenwelle / Camshaft D 2866 R6.............................................................................................................. 125 Nockenwelle / Camshaft D 2866 R6.............................................................................................................. 125 Nockenwelle / Camshaft D 2866 R6.............................................................................................................. 125 Shortblock ...................................................................................................................................................... 125 Shortblock Recon .......................................................................................................................................... 125 Zylinderkopf / Cylinderhead D 2866 R6......................................................................................................... 126 Zylinderkopf / Cylinderhead D 2866 R6 V10 ................................................................................................. 126 Zylinderkopf / Cylinerhead D 2866 R 6.......................................................................................................... 126 Pleuelstange /Con Rod D 2876 R 6 .............................................................................................................. 126 Cylinder Liner L=540mm 8RR22HF .............................................................................................................. 126 Piston f. In-Line Engine8RR22HF ................................................................................................................. 126 Inj.pump spare kit Vasa 32 ............................................................................................................................ 126 Inj.pump spare kit Vasa 32 ............................................................................................................................ 126 Pump Element Vasa 32................................................................................................................................. 126 Pump Element Vasa 32................................................................................................................................. 126 Pump Element Vasa 32................................................................................................................................. 126 Nockenwelle / Camshaft 352-4/378-4 R6.................................................................................................... 126 Nockenwelle / Camshaft 352-4/378-4 R6...................................................................................................... 126 Nockenwelle / Camshaft 378-4 R6 ................................................................................................................ 127 Kurbelgehäuse / Crankcase 4 B/BT/BTA R4................................................................................................. 127 Kurbelwelle / Crankshaft 4B R4..................................................................................................................... 127 Nockenwelle / Camshaft 4 B/BT R4 .............................................................................................................. 127 Zylinderkopf / Cylinderhead 4BT R4.............................................................................................................. 127 Zylinderkopf / Cylinderhead 4BT R4.............................................................................................................. 127 Zylinderlaufbuchsen / Cylinderliner 4 B/BT/BTA ........................................................................................... 127 Nockenwelle / Camshaft 470-4/504-4 V 8 .................................................................................................... 127 Nockenwelle / Camshaft 470-4/504-4 V8 ...................................................................................................... 127 Nockenwelle / Camshaft 504-4 V 8 ............................................................................................................... 127 Kurbelgehäuse / Crankcase 6 B/BT/BTA R6................................................................................................. 127 Kurbelwelle / Crankshaft 6 B/BT/BTA R6 ...................................................................................................... 127 Nockenwelle / Camshaft 6 B/BT/BTA R6 ...................................................................................................... 127 Zylinderkopf / Cylinderhead 6 B/BT/BTA R6 ................................................................................................. 127 Zylinderkopf / Cylinderhead 6 BT/BTA R6..................................................................................................... 127 Kurbelgehäuse / Crankshaft 6CT R6............................................................................................................. 128 Kurbelgehäuse / Crankshaft 6CT R6............................................................................................................. 128 Kurbelwelle / Crankshaft 6 C/CT/CTA R6 ..................................................................................................... 128 Nockenwelle / Camshaft 6 C R6.................................................................................................................... 128 Pleuelstange / Con Rod 6C R6 ..................................................................................................................... 128

Page 26: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 26

Nockenwelle / Camshaft 743-5- 855-5 R 6................................................................................................... 128 Nockenwelle / Camshaft NT Serie 855-5 R 6................................................................................................ 128 Nockenwelle / Camshaft NT Serie 855-5 R 6................................................................................................ 128 Nockenwelle / Camshaft NT Serie 855-5 R6................................................................................................. 128 Nockenwelle / Camshaft NTC Serie 855-5 R6 .............................................................................................. 128 Nockenwelle / Camshaft Serie 855-5/NTC-FFC R 6..................................................................................... 128 Nockenwelle / Camshaft VT-903-M V 8 ........................................................................................................ 128 Druckschalter ................................................................................................................................................. 129 Spark Plug Champion.................................................................................................................................... 129 Zwischenring.................................................................................................................................................. 129 Zwischenring.................................................................................................................................................. 129 Zwischenring.................................................................................................................................................. 129 1600 Ekw | 2000 Kva..................................................................................................................................... 129 1800 Ekw | 2250 kva ..................................................................................................................................... 129 200 EKW | 250 kva ........................................................................................................................................ 129 200 EKW | 250 kva ........................................................................................................................................ 129 400 Ekw | 500 kva ......................................................................................................................................... 129 85 Ekw | 106 Kva........................................................................................................................................... 129 85 Ekw | 106 Kva........................................................................................................................................... 129 920 Ekw | 1150 Kva....................................................................................................................................... 129 920 Ekw | 1150 Kva....................................................................................................................................... 129 AvK KVA 532 ................................................................................................................................................. 130 AvK KVA 85 ................................................................................................................................................... 130 DKG 80/ 350-4............................................................................................................................................... 130 L & S KW 160 ................................................................................................................................................ 130 Stamford 150 KVA ........................................................................................................................................ 130 TA 2000 L 9 ................................................................................................................................................... 130 Untersetzungsgetriebe................................................................................................................................... 130 WAV 400 A .................................................................................................................................................... 130 CATERPILLAR 3408 DI-TA marine propulsion engine ................................................................................. 130 Caterpilllar 3408 Industrial Engine................................................................................................................. 131 Cummins NT-855-65 ..................................................................................................................................... 131 F 4 M 1008..................................................................................................................................................... 131 BF 4 M 1013 .................................................................................................................................................. 131 BF 6 M 1013 CP ............................................................................................................................................ 131 BF 6 M 1013 EC ............................................................................................................................................ 131 BF 6 M 1013 ECP.......................................................................................................................................... 131 DEUTZ BF 6 M 1015 C.................................................................................................................................. 131 Engine/ Motor BF 4 L 20 12........................................................................................................................... 132 D 208 - 4 ........................................................................................................................................................ 132 MWM 226.62 ................................................................................................................................................. 132 MWM 226.62 ................................................................................................................................................. 132 MWM 226.6B ................................................................................................................................................. 132 MWM D 232 V 08 .......................................................................................................................................... 132 MWM G 232 V 08 .......................................................................................................................................... 133 D234V6.......................................................................................................................................................... 133 Engine / Motor G 234 V 12 ............................................................................................................................ 133 MWM TBD 234 V 06...................................................................................................................................... 133 DEUTZ 10 L 413 F......................................................................................................................................... 133 DEUTZ F 6 L 413 F ....................................................................................................................................... 133 TBD 440 - 8 K ................................................................................................................................................ 133 A6L514........................................................................................................................................................... 133 F3 L 514......................................................................................................................................................... 133 MWM RHS 518 S .......................................................................................................................................... 134 RHS 518 A..................................................................................................................................................... 134 TBD 603 V 16 ................................................................................................................................................ 134 DEUTZ TBG 616 V16 Natural Gas Engine ................................................................................................... 134 DEUTZ SF 8 M 716 ....................................................................................................................................... 134

Page 27: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 27

SBA16M716................................................................................................................................................... 134 DEUTZ BA 6 M 816 ....................................................................................................................................... 134 DEUTZ BA 8 M 816 ....................................................................................................................................... 135 Engine / Motor F 3 L 912 ............................................................................................................................... 135 Engine / Motor F 4 L 912 ............................................................................................................................... 135 Dormann Dieselengine 515 ........................................................................................................................... 135 Dormann Dieselengine 611 ........................................................................................................................... 135 Jenbacher Natural Gas Engine JW 240 S- G0.............................................................................................. 135 MAN 2842 LE 401 ......................................................................................................................................... 135 MAN D 2866 LE............................................................................................................................................. 136 Altmotor MB 846 AL....................................................................................................................................... 136 MTU 12 V 2000.............................................................................................................................................. 136 MTU 6 V 396.................................................................................................................................................. 136 MTU MA 6 R 362 TB 30 ................................................................................................................................ 136 OM 352 .......................................................................................................................................................... 136 TAMD 162 A .................................................................................................................................................. 136 Schaltschrank ................................................................................................................................................ 136 150 mbar........................................................................................................................................................ 136 Abgasschalldämpfer ...................................................................................................................................... 137 Druckmessgerät | pressure measuring instrument........................................................................................ 137 Druckmessgerät | pressure measuring instrument........................................................................................ 137 Druckmessgerät | pressure measuring instrument........................................................................................ 137 Kupplung........................................................................................................................................................ 137 Schauglas | sight glass .................................................................................................................................. 137 Schauglas | sight glass .................................................................................................................................. 137 VTR 320......................................................................................................................................................... 137

Page 28: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 28

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

2100072 110 KVA Generator- Set OLYMPIAN Brand Olympian Model Olympian Description OLYMPIAN diesel engine, with PERKINS 1006TG2A generator Details Unit on common base, Electric start, Radiator cooled, Start-/stoppanel, Circuit breaker, S/No.: JRPS 04353, ... Ekw 88 Kva 110 Voltage 400 Frequency 50 Fuel base Yes Hours 0 Year 2005 Status On stock

1,00 auf Grundeinheit

92271246576 140 KVA Deutz BF 12 L 714 Generator set- Unit on common base- Generator A. van Kaick - Typ D2nS62/175-4 KVA 175 KW V 525 A 193 Hz 50 Condition good for parts

1,00 auf Grundeinheit

9512716 225 kva Generator- Set F 12 M 716 Brand: Deutz Model: F 12 M 716 Description: Deutz F 12 M 716 diesel engine, with AvK generator Details: Unit on base with coolers, Voltage: 3x 400 Volt., S/No.: .... Generator AvK TYP: CA 100 cd / 4 KVA 225 / 1500 UPM 50 Hertz, cos phi 0,8 Ekw: 280 (PS) Kva :225 Voltage: 400 Frequency: 50 Hours : 300 Condition: Used / running condition Delivery time : ex work, / delivery time: at

1,00 Stck

Page 29: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 29

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

once 95592001 460 KVA Generator-Set MTU MA 6 R

362 TB 30 Hersteller:MTU Typ: MA 6 R 362 TB 30 Technische Daten: 460 KVA Generator-Set Engine / Motor: MTU MA 6 R 362 TB 30 NR: 592001/306089 Power / Leistung: 475 PS Engine Speed/Drehzal: 1.500 upm Cooling/Kuehlung: Water / Wasser Starting/Anlassung: E-start Generator: AEG Typ: DGK 4/400b Nr: 71-461982 Genaratorpower/Generatorleistung: 460 kva Generator Speed/ Drehzahl: 1.500 upm Power Factor / Leistungsfaktor: cos phi 0,8 Working Voltage / Spannung: 400 V Frequnz:50 hz Operating hours / Betriebstunden: about 1360 Unit on Common Base;Einheit auf Grundbasis for Vegtable use / Pflanzenoeltauglich Standort :46446 Emmerich am Rhein - Germany

1,00 Stck

925122 5122 Jenbacher Gas Engine JW 240S -G 0 Jenbacher Gas Engine-Unit on Common Base-with Eisbeiss Gear-Ratio:1,7:1 / 1:1 - Typ: GSH 250/2 - KW: 330- Weight: 631 kg- + Fludex Fluid Clutch,NR: 5122 ; Power: 352 KW; Engine Speed: 1.500 upm ; Cooling: Water ;Starting: E- Start; Build : 1981; Running Hours: about 5000; Condition: Running Condition

1,00 auf Grundeinheit

92439 Cummins 50 KVA Cummins 4 BT 3.9 Generator Set- Unit on common base-Low Hours- Set- Generator: A.van Kaik - typ: DKBN 38/50-4TS ,RPM 1500 KW(PS) 71 PS KVA 50 V 400 A 76 Hz 50 Condition good as new

1,00 Stck

Page 30: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 30

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

92767733 DEUTZ 16 KVA Deutz F 2 L 912 Generator Set- Unit on common base-Low Hours- Set- Generator: Mec Alte - Typ: ECN 28-S/4 No: 767733, RPM 1500 KVA 16 Hz 50 Condition good as new

1,00 Stck

92123813 Imperia Aggregat 30 KVA Brand: Imperia Model: Deutz F 4 L 912 Description: Deutz diesel engine, with Siemens - generator Details: Unit on common base, Electric start, Air cooled, Start-/stoppanel, preheating unitfor Oi, S/No.: 123813, ... Ekw 32 Kva 30 Voltage 220/380 Frequency 50 Fuel base Yes Hours 1425 Year 1981 Weight 1080 Kg Status On stock

1,00 auf Grundeinheit

92508674 MAN 250 KVA MAN Generator Set- Unit on common base-Low Hours-Standby Set- Generator: A.van Kaik - Typ: LSA 465 VL 12 S No: 39999/02,+Switchbord,+ RPM 1500 upm KW(PS) 217 KVA 250 V 400/231 Hz 50 Hours 9 Year 1991 Condition Good as New

1,00

04224 MWM 23,5 KVA D 226-3 Generator Set- Unit on common base-0- Hours- Set Generator: A.v.Kaik Engine-No: 226.3.04224 +Gl- Stempel Typ: DKB 34/25-4TS No: 218 317 RPM 1500 KVA 23,5 V 400 Hz 50 Condition good as new Zubehör: Wassergekühltes Abgasrohr; Doppelter Kraftstoff-Filter;elektrisches Hubmagnet;Ausgleichbehälter;Lichtmaschine;Anlasser, Seewasserpumpe

1,00 Stck

Page 31: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 31

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

92520862 MWM 250 KVA MWM Gen- Set-Engine:TBD 234 V 06- Unit on common base- Generator: A.van Kaik - Typ:DKBN 49/250-4 No: 3031 ,RPM 1500 KW(PS) 186 KVA 250 V 400 Hz 50 Hours 0 Year 1990 Condition good as new

1,00 Stck

997059 MWM 82,5 KVA MWM TD 226.62 Generator Set Unit on common base Low Hours-Set Generator: Mac Alte - Typ:ECO 34-1 LN-4 No: 997059 RPM 1500 KVA 82,5 V 400/231 Hz 50 Condition good as new

1,00 Stck

2100376 420 EKW | 525 kva Generator Set TBG 616 V12 Brand DEUTZ-MWM Model TBG 616 V 12 Description DEUTZ-MWM TBG 616 V 12natural gas engine, with STAMFORD generator Details Unit on common base, Control panel, Plate type cooler, Serial no.: 616 012.001000, .... Ekw 420 Kva 525 Voltage 400 Frequency 50 Hours 37.000 Year 1996

1,00 auf Grundeinheit

181612 625 KVA Gen-Set BA 12 M 816 Brand: Deutz Model: BA 12 M 816 Description: Deutz BA 12 M 816 diesel engine, with A.v. Kaick generator Details: Unit on base with coolers, Voltage: 3x 400 Volt., Generator A.v. Kaick 625 kva / 1500 UPM 50 Hertz, cos phi 0,8 Ekw: 616 Kva :625 Voltage: 400/ 231 Frequency: 50 Hours : - Year : - Weight:- Condition: Used

1,00 Stck

22840203 D2840LE203 620 KVA 1,00 auf

Page 32: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 32

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

vollautomalische Diesel-Notstromanlage 620 kVA 400/230 V, 50 Hz, 1500 1/min bestehend aus • Motor mit Generator auf Grundrahmen • elastisch gelagert, • Kühler vorgebaut, • Lüfter drückend, • Dieselmotor Fabrikat: MAN Zylinder: 10 Typ D2840LE203 LTP: 545kW • Generator Fabrikat: Hitzinger: • Schaltanlage mit Steuer- und Leistungsteil • Generatorschalter 1000 A • automatisches Batterieladcgcrät • Oberwachung von Netz, Motor und Generator • Ansteuerung lift externen Netzschalter Der Minderpreis ohne automatische Steuerung ist wirtschaftlich nicht darstellbar. Der Generator ist gebraucht, überholt, alle anderen, Teile sind neu.

Grundeinheit

9260316 MWM 603 V 16 Generator Set MWM 603 V 16- Unit on Common Base- with A.v.Kaick Genarator - Typ: DIBB110/800/4 No.:5536867 RPM 1500 KW(PS) 900 KVA 800 V 400 A 1155 Hz 50 Condition running condition

1,00 auf Grundeinheit

2100665 TBG616 V16 DEUTZ TBG 616 V16 natural gas engine, with STAMFORD HCI 634 K2 generator Unit on base with coolers, Serial no.: 616 16 00 1245, ...812 Condition: Used Hours:28400 Year: 1997 Voltage: 400 Frequency: 50 Ref.nr:100665

1,00 Stck

9212212 TBRHS 518 V 16 500 KVA 1,00 Stck

Page 33: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 33

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Generator Set MWM TBRHS 518 V 16 Unit on Common Base- with AEG Genarator - Typ: DGKL2106/4 No.:457379 RPM 1500 KW(PS) 400 (640) KVA 500 V 400 A 722 Hz 50 Condition running condition

9623412 225 kva Power Plant G 234 V 12 Brand: MWM Model: G 234 V 12 Description: Deutz G 234 V 12 natural gas engine, with AvK generator Details: Unit on base with coolers, control panel, Voltage: 3x 400 Volt., S/No.: 234.12.01345 Generator AvK TYP: DK BN 49 / 250 - TS KVA 225 / 1500 UPM 50 Hertz, cos phi 0,8 Baujahr 1985 Ekw: 195 Kva :225 Voltage: 400 Frequency: 50 Year : 1985 Condition: Used

1,00 auf Grundeinheit

2681662 5850 KVA Generator Set V12 Diesel/Gas Generator Set V12 Diesel/Gas: Engine: MBH Type: 12 VDG 48/42 AL Power: 5.300 KW Engine Speed: 500 rpm Generator: Leroy Somer Type: RP38-7,5/12P Power: 5850 KVA / 5120 EKW Engine Speed: 500 rpm Year of Build: 1993 Running Hours: 27.500 h , (Major overhaul: 100.000,00 Running Hours) including catalyzer, cooler,fueling sytem,exhaust system,transformer, switchgear and controlgear

1,00 Stck

953B7721 Bushings Bushings/ 3B7721

1,00 Stck

2100295 CATERPILLAR 3412 DI-TA diesel engine Model : 3412 DI-TA Description: CATERPILLAR 3412 DI-TA diesel engine, with CATERPILLAR SR-4 generator Details: Unit on common steel base, Electric start, Altenator, Radiator cooled, Cat EMCP II panel, Circuit breaker, S/No.: 1EZ 09686

1,00 auf Grundeinheit

Page 34: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 34

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Ekw: 580 Kva : 725 Voltage: 400 Frequency: 50 Fuel base : Yes Hours: 0 un-used Year: 2007 Status: On stock Condition: Unit un-used

21000267 CATERPILLAR 3412 DI-TTA diesel engine Brand Caterpillar Model 3412 DI-TTA Description: CATERPILLAR 3412 DI-TTA diesel engine, with CATERPILLAR SR-4 generator Details: Unit on common base, Electric start, Radiator cooled, EMCP panel, 0-hours after overhaul, Circuit breaker, Serial no. 1EZ 02399 Ekw: 648 Kva: 810 Voltage: 400 Frequency: 50 Fuel base: No Hours: 0 after overhaul Year: 2002 Status: On stock Condition: 0- hours after overhaul

1,00 auf Grundeinheit

2100331 CATERPILLAR 3512 DI-TA 1275 KVA Brand Caterpillar Model 3512 DI-TA Description: CATERPILLAR 3512 DI-TA diesel engine, with CATERPILLAR SR-4 generator Details: Unit on common steel rails, Electric start, Radiator cooled, EMCP panel, 800 hours after overhaul, Serial no.: 24Z 03540, (Generator, S/No.: 3EF 00906-805SE) Ekw: 1020 Kva: 1275 Voltage: 400 Frequency: 50 Fuel :base No Hours: 800 after overhaul Year: 1990 Status: On stock Condition: overhauled

1,00 auf Grundeinheit

2100483 CATERPILLAR 3512B HD 1875 KVA Brand Caterpillar Model 3512B HD Description: CATERPILLAR 3512B HD diesel engine, with CATERPILLAR SR-4 generator Details: Radiator cooled, EMCP panel,

1,00 auf Grundeinheit

Page 35: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 35

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Electric start Ekw: 1500 Kva: 1875 Voltage: 400 Frequency: 50 Fuel base: No Hours: Year: Status: on stock

954C4611 Cleaner Cleaner/ 4C4611

1,00 Stck

958T8730 Connector Connector 7 C 9364

1,00 Stück

951110226 Filter Filter WDK 11102-2 Lieferzeit: 2 Wochen

1,00 Stück

951416235 Guide Exh. Valve Guide Exh. Valve/1516235

1,00 Stck

951988529 Insert-V Sea Insert-V Sea/ 1988529

1,00 Stck

951227352 Insert, Intake Valve Insert, Intake Valve/1227352

1,00 Stck

957X7657 Kit Gasket Kit Gasket / 7X7657

1,00 Stck

951018644 Kit Gasket Kit Gasket/1018644

1,00 Stck

956I0755 Plug A Plug A | 6I0755

1,00 Stück

951552260 Plug Kit- Con Plug Kit- Con 7 C 9364

1,00 Stck

951028808 Plug-Kit Plug-Kit 7 C 9364

1,00 Stck

957C3095 Regulator Regulator (OEM) / 7C3095

1,00 Stck

956N7175 Rotocoil A Rotocoil A / 6N7175

1,00 Stck

952S2251 Seal Seal / 2S2251

1,00 Stck

951863736 Socket-Conne Socket-Conne / 7C9364

1,00 Stck

954N5906 Spring Spring / 4N5906

1,00 Stck

954P7375 Support Bell Support Bell / 4P7375

1,00 Stck

951083190 Switch Switch 7C9364

1,00 Stck

951018314 Valve Exh Valve Exh/1018314

1,00 Stück

951227353 Valve Line Valve line/ 1227353

1,00 Stück

950920 Zylinderlaufbuchse/Cylinderliner 1693-D 343 /A R6 Neu / New A:155,5; C:165,2; L:305,2; H+F:13,3 +1 OE:2S 0920; 5S 3772; 6N 8700; 8N 8700; 27 WN 09

1,00 Stck

Page 36: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 36

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

959771 Kurbelwelle / Crankshaft 3204 R4 Neu / New OE:1W 9771; 4N 1112

1,00 Stck

950300 Kurbelwelle / Crankshaft 3208 V8 Neu / New OE:9N 0300; 9N 0303; 9N 6220; 9N 6221; 2W 0085

1,00 Stck

953504 Pleuelstange / Con Rod 3208 V8 Neu / New D1:41,2; D2:74,7; L:200,5 OE:9N 3504

1,00 Stck

956275 Zylinderlaufbuchsen / Cylinder liner 3208 V 8 Neu / New A:119,14; C:-; L:196,85; H+F:- OE:9N 6275; 127 WV 11

1,00 Stck

954505 Kurbelwelle / Crankshaft D330 A/B/C Neu / New OE:8M 4505

1,00 Stck

952240 Zylinderlaufbuchse/Cylinderliner D 330-D 333 R 4/6 Neu / New A:131,8; C:139,3; L:264; H+F:10,2 +1 OE:8S 2240; 4A 8166; 3S 1850; 5L 7701; 89 305 110; 127 WN 03

1,00 Stck

958889 Zylinderlaufbuchse/Cylinderliner D 330/333 C R 4/6 1673 C; 3304; 3306; Neu / New A:134,35; C:142,87; L:253,88; H+F:10,28 +1,02 gehärtet / hardened OE:2P 8889; 9S 6557; 5S 6346; 8S 2669; 89 303 110; 127 WN 07

1,00 Stck

957692 Kurbelwelle / Crankshaft 3304 R4 Neu / New OE:4N 7692; 4N 7694; 2W 7960; 5S 5252

1,00 Stck

954111 Nockenwelle /Camshaft 3304 R 4 Neu / New OE:8N 4111

1,00 Stck

951984 Pleuelstange / Con Rod 3304 R4 Neu / New OE: 8N 1984

1,00 Stck

957070 Zylinderkopf / Cylinderhead 3304 R 4 Neu / New ohne Ventile / without valves Wasserausgang seitlich / lateral water exit OE:7S 7070

1,00 Stck

951188 Zylinderkopf / Cylinderhead 3304 R4 Neu / New ohne Ventile / without valves Wasserausgang vorne / front water exit OE:8N 1188; 4N 7444; 6N 8121; 3N 3991

1,00 Stck

Page 37: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 37

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

9576550 Kurbelgehäuse / Crankcase 3306 R6 Neu / New OE:7N 6550

1,00 Stck

957693 Kurbelwelle / Crankshaft 3306 R6 Neu / New OE:4N 7693; 4N 7696; 2W 7458

1,00 Stck

953981 Nockenwelle / Camshaft 3306 R6 Neu / New OE:8N 3981

1,00 Stck

951721 Pleuelstange / Con Rod 3306 R6 Neu / New D1:43,2; D2:82,5; L:243,5 OE:8N 1721

1,00 Stck

951187 Zylinderkopf / Cylinderhead 3306 R6 Neu / New ohne Ventile / without valves Wasserausgang vorne / front water exit OE:8N 1187; 4N 7446; 6N 8120; 2P 6487

1,00 Stck

954303 Zylinderkopf / Cylinderhead 3306 R6 Neu / New ohne Ventile / without valves Wasserausgang seitlich / lateral water exit OE:1P 4303; 5S 7262; 7S 7069; 9S 7515

1,00 Stck

958866 Zylinderkopf / Cylinderhead 3306 R6 Neu / New ohne Ventile / without valves OE:7N 8866

1,00 Stck

952300 Kurbelwelle / Crankshaft 3406 R6 Neu / New OE:2W 2300; 2W 2585; 1W 6207; 6N 3907; 7C 4859

1,00 Stck

951453 Kurbelwelle / Crankshaft C 3406-E R6 Neu / New OE:6I 1453

1,00 Stck

954991 Nockenwelle / Camshaft 3406 R 6 Neu / New OE:6N 4991; 6N 4990

1,00 Stck

952430 Nockenwelle / Camshaft 3406 R6 Neu / New OE:4W 2430; 4W 1765

1,00 Stck

956000 Zylinderlaufbuchse/Cylinderliner 3406-3408 R6-V8 Neu / New A:152,4; C:165,1; L:274,3; H+F:8,9 +0,9 OE:2W 6000; 7W 3550; 1W 6280; 127 WN 10

1,00 Stck

955008 Kurbelwelle / Crankshaft 3408 V8 Neu / New OE:1W 5008; 1W 5009 neue Version / new version

1,00 Stck

956209 Kurbelwelle / Crankshaft 3408 V8 Neu / New OE:1W 6209; 4N 9442; 4N 0008; 7N

1,00 Stck

Page 38: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 38

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

3408 957980 Nockenwelle / Camshaft 3408 V 8

Neu / New OE:2W 7980; 6N 5673

1,00 Stck

954088 Kurbelwelle / Crankshaft 3412 V12 Neu / New OE:1W 4088

1,00 Stck

956213 Kurbelwelle / Crankshaft 3412 V12 Neu / New OE:1W 6213

1,00 Stck

116 Cylinder Head/ Zylinderkopf Zylinderkopf,recon inkl. Ventile und Federn inkl. Kopfdichtsatz

1,00 Stck

951166140 Dichtring Dichtring VGL NO: 1166140

1,00 Stck

9500280021 GASKET / Dichtung GASKET / Runddichtung VGL NO: 00280021

1,00 Stck

9501175646 Gummimuffe Gummimuffe VGL NO: 01175646

1,00 Stck

981008 Manometer Manometer VGL NO: 1450075001 63 DKU ABS 0-10 Bar G ¼

1,00 Stück

9504141486 Profildichtung Profildichtung VGL NO: 04141486

1,00 Stck

9501174733 Rundgummiring Rundgummiring VGL NO: 01174733

1,00 Stück

9501166140 Rundgummiring Rundgummiring VGL NO: 01166140

1,00 Stck

9512301248 Spark Plug / Zündkerze Spark Plug / Zündkerze VGL NO: 12301248

1,00 Stck

9512301641 Spark Plug / Zündkerze Zündkerze VGL NO: 12301641

1,00 Stück

95141004443 Starter 5,5 KW Starter / Anlaßer 24 Volt 5,5 KW Bestellnr: B 001410044

1,00 Stck

9512278092 Turbolader Turbolader KKK Kundennr: 12278092 Größe: K 365 ATL – NR: X1 778001 AUSF-NR : 53369990632

1,00 Stck

953112 Turbolader Turbolader Garrett Modelno.: TA 3112 S / N: BM 119 83 W GAG P / N 465896-2

1,00 Stck

9572016 Turbolader Turbolader MOTAIR ATL – NR: R5232 988 3269 Seriennr: 72016 TYP: 4LGZ – 352C32.22

1,00 Stck

951182382 Anlasser / Starter OE: 01182382

1,00 Stck

952929854 Dichtungssatz / Cylinder Head Gasket Kit OE: 02929854

1,00 Stck

95417999 Duesenelement / Nozzle OE: 0417999

1,00 Stck

Page 39: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 39

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

954179981 Einspritzpumpe / Injection Pump OE: 04179981

1,00 Stck

951319142 Fitereinsatz/ Air Filter OE: 01319142

1,00 Stck

958957 Hauptlager / Main bearing F4L 1011 neu / new OE: 02928957

1,00 Stck

954712 Kolben / Piston F4L 1011 neu / new OE:04174712

1,00 Stck

951174482 Kraftstoffwe.Filt./ Fuel Filter OE: 01174482

1,00 Stck

9541401 Kurbelgehäuse Dichtsatz / Crankcase Gasket Kit F4l 1011 neu / new OE:08-31414-01

1,00 Stck

9504270233 Kurbelwelle / Crankshaft 1,00 Stck 95702336 Kurbelwelle / Crankshaft B/F4L 1011

/F/FT R 4 BF4M 1011 gebraucht / used ohne Lager / without bearings OE:0427 0233

1,00 Stck

9570233 Kurbelwelle / Crankshaft B/F4L 1011 /F/FT R 4 BF4M 1011 neu / new ohne Lager / without bearings OE:04270233

1,00 Stck

9570231 Kurbelwelle / Crankshaft F2M 1011/F2L 1011 /F R 2 neu / new ohne Lager / without bearings OE: 04270231

1,00 Stck

958290 Kurbelwelle / Crankshaft F4L 1011 gebraucht / used OE: 02928290

1,00 Stck

9570229 Kurbelwelle/Crankshaft F3L 1011 /F / F3M 1011 R3 neu / new ohne Lager / without bearings OE:04270229

1,00 Stck

954287583 Motorabstellung / Engine Stop OE: 04287583

1,00 Stck

954417 Ölfilter / Oilfilter F4L 1011 neu / new OE:01174417

1,00 Stck

959884 Pleuel / Con Rod F4L 1011 gebraucht / used OE:04178994

1,00 Stck

950255 Pleuellager / Con Rod bearing F4L 1011 neu / new OE:04270255

1,00 Stck

954286691 Pleuelstange / Con Rod BFL 1011 R 2/3/4

1,00 Stck

Page 40: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 40

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Pleuelstange / Con Rod BFL 1011 R 2/3/4 Neu / New D1: 30, D2: 58, L: 173 nur satzweise tauschen / to be changed as kit only OE: 0428 6691, 0427 2007, 0417 8999

9586649 Pleuelstange / Con Rod FL 1011 R 2/3/4 neu / new D1:26; D2:58; L:173 OE: 0428 6649; 0417 8994

1,00 Stck

952929933 Rep- Satz / Repair Kit OE: 02929933

1,00 Stck

951174612 Schmalkeilriemen / Fan Belt OE: 01174612

1,00 Stck

954286878 Schmieroelpumpe / Oil Pump OE: 04286878

1,00 Stck

955572 Schmierölpumpe / Lube Oil Pump F4L 1011 neu / new OE:04175572

1,00 Stck

951174416 Wechselfilter/ Oil - Filter OE: 01174416

1,00 Stck

9504175434 Wellendichtring / Shaft Seal F2L1011 ;OE:04175434

1,00 Stck

9504175433 Wellendichtring / Shaft Seal F2L1011 ;OE:04175433

1,00 Stck

9504176379 Zahnkranz / Toothed ring F2L1011; OE: 04176379

1,00 Stck

959933 Zahnriemensatz / Gear Belt F4L 1011 neu / new OE: 02929933

1,00 Stck

9515601 Zylindekopf Dichtsatz / Cylinderhead Gasket Kit F4L1011 nue / new OE:02-31156-01

1,00 Stck

956121 Zylinderkopfdichtung /Cylinderhead Gasket F4L 1011 neu / new OE:04176121

1,00 Stck

95997290 Zylinderlaufbuchse / cylinder liner FL 1011 R 2-4 Neu / New R 2 Cr, M 2, DSF 3, KH 55,17, MT 19,81, GL 86,27, MØ 40 OE: 099 72 90, 91 260 960

1,00 Stck

9579444 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner F/BFL 1011 R 2-4 /E/TI/F/FT neu / new A:94,015; C:99; L:175,5; H+F:4,56 OE:0417 9444; 0417 0347; 89 423 110; 099 WT 26

1,00 Stck

954209163 Abgasturbolader / Turbocharger 1,00 Stck 9504209163 AT Abgasturbolader / Turbocharger 1,00 Stck

Page 41: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 41

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

zzgl 250,- Euro Kaution 95013596901 Vollsatz / Complete 1,00 Stck 9504209891 Zylinderkopfdichtung / Cylinderhead

Gasket 1,00 Stck

95613586500 Zylinderkopfdichtung 1,5 / Cylinderhead Gasket 1,5

1,00 Stck

95613586510 Zylinderkopfdichtung 1,6 / Cylinderhead Gasket 1,6

1,00 Stck

95613586520 Zylinderkopfdichtung 1,7 / Cylinderhead Gasket 1,7

1,00 Stck

95713596900 Zylinderkopfhaubendichtung / Cylinderhead Gasket

1,00 Stck

9598054 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner BFM 1012 R 4/6 /E/EC/C neu / new A:98, C:102, L:196,5; H+F:5 OE:0419 8054; 89 447 110; 099 WT 27

1,00 Stck

9591269960 Zylinderlaufbuchse / cylinder liner BFM 1012 R 4/6 Neu / New T 3 Cr; M 2; DSF 3 Cr; KH 61,2; MT 18,4; GL 98,0; MØ 49,5 OE:91 269 960

1,00 Stck

681858 Alteilpfand / Exchange Diposit Turbolader/ Turbocharger

1,00 Stck

951013636 Kurbelgehäuse / Crankcase BF 6 M 1013 Deutz- OE-Nr: 04253022 | 04282828 neu / new Kurbelgehäuse konserviert Vor Einbau muss Kurbelgehäuse gereinigt werden

1,00 Stck

95101336 Kurbelgehäuse / Crankcase BF 6 M 1013 Deutz- OE-Nr: 04253022 | 04282828 gebraucht/ used Kurbelgehäuse Riss und Bruchfrei Vor Einbau muss Kurbelgehäuse gereinigt werden

1,00 Stck

95103615 Kurbelwelle / Crankshaft BF 6 M 1013 Deutz- OE-Nr: 04284992 | 04294255 | 04282826 neu / new Kurbelwelle konserviert Vor Einbau muss Kurbelwelle gereinigt werden

1,00 Stck

951036156 Kurbelwelle / Crankshaft BF 6 M 1013 Deutz- OE-Nr: 04253022 | 04282828 gebraucht/ used in standart Kurbelwelle Riss und Bruchfrei Vor Einbau muss Kurbelwelle gereinigt werden

1,00 Stck

9594255 Kurbelwelle / Crankshaft BF6M 1013 /C/CP/E/EC/ECP R 6

1,00 Stck

Page 42: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 42

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

neu / new ohne Lager / without bearings OE:0429 4255; 0428 4997; 0293 1508; 0292 9960

954200465 Pleuelstange/ Con Rod BFM 1013 R 4/6 Pleuelstange / Con Rod BFM 1013 R 4/6 Neu / New D1: 42, D2: 72,5; L: 210 Crack Pleuelstange / Crack connecting rod OE:0420 0465

1,00 Stck

9569271 Turbolader / Turbocharger BF 6 M 1013 E No: S2B-148K 07H01-0695 425-3818KZ New Delivery Time: at once

1,00 Stck

9500255 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner BFM 1013 /C/CP/E/EC/EP R 4/6 neu / new A:120; C:128,5; L:229,1; H+F:9+1,1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:0420 0255; 0420 3065; 0425 3771; 89 409 110; 101 WN 16

1,00 Stck

9594573960 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner BFM 1013 R 4/6 Neu / New T 3 Mo; M 2; DSF 3,5 Cr; KH 71,1; MT 16,66; GL 108; MØ 71 OE:94 573 960

1,00 Stck

9504226242 Connection Rod 1015 | Pleuelstange 1015 Vgl.-Nr.: 0422 6242 gebraucht /used

1,00 Stck

952931478 Dichtsatz kmpl. / Gasket set New / OE: 02931478

1,00 Stck

954261774 Düse / Nozzle 1,00 Stck 954297812 Filterelement / Filter elelment 1,00 Stck 9512276605 Fuel Filter 1015| Kraftstoff Filter1015

Vgl.-Nr.: 122 766 05 | W 11 102/17 1,00 Stck

9504297812 Fuel Filter 1015| Kraftstoff Filter1015 VGL.-Nr: 013 19 822 | 04297812

1,00 Stck

952931681 Hauptlager / Main bearing STD/NEW/OE:02931681

1,00 Stck

9504261372 Head Gasket 1015| Zylinderkopfdichtung 1015 Vgl.-Nr.: 04261372 | 042664006 |158.540 | 05 0146287 Neu / New

1,00 Stck

9504262372 High Pressure Tube 1015 | Hochdruckschlauch 1015 Vgl.-Nr.: 04262372 Neu / New

1,00 Stck

9504262374 High Pressure Tube 1015 | Hochdruckschlauch 1015 Vgl.-Nr.: 04262374

1,00 Stck

Page 43: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 43

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

9504262373 High Pressure Tube 1015 | Hochdruckschlauch 1015 Vgl.-Nr.: 04262373

1,00 Stck

9504262371 High Pressure Tube 1015 | Hochdruckschlauch 1015 Vgl.-Nr.: 04262371 Neu / New

1,00 Stck

9504262370 High Pressure Tube 1015 | Hochdruckschlauch 1015 Vgl.-Nr.: 04262370 Neu / New

1,00 Stck

9504262367 High Pressure Tube 1015| Hochdruckschlauch 1015 Vgl.-Nr.: 04262367 Neu / New

1,00 Stck

9504262368 High Pressure Tube 1015| Hochdruckschlauch 1015 Vgl.-Nr.: 04262368 Neu / New

1,00 Stck

9504262581 Injetction Valve 1015| Einspritzdüse 1015 Vgl.-Nr.: 04262581 |5 CN

1,00 Stck

954264355 Kolben / Piston 1,00 Stck 9594839600 Kolben / Piston 1,00 Stck 9504260929 Kolbenring / Piston Ring1015

Vgl.-Nr.: 042 60929 Neu / new

1,00 Stck

95812390000 Kolbenringsatz / Piston Ring Kit O.E: 08-123900-00

1,00 Stck

951174422 Kraftstoff Filter / Fuel Filter 1,00 Stck 9550013985 Kraftstsofffilter / Fuel Filter 1,00 Stck 95500013417 Kraftstsofffilter / Fuel Filter 1,00 Stck 954223993 Kurbelgehäuse / Crankcase BF6M 1015

/C V6 Neu / New OE:0422 3993

1,00 Stck

954223992 Kurbelgehäuse / Crankcase BF8M 1015 /C V8 Neu / New OE: 0422 3992, 0422 2150

1,00 Stck

952931466 Kurbelwelle / Crankshaft STD/ NEW / OE: 02931466

1,00 Stck

9529724 Kurbelwelle / Crankshaft BF6M 1015 /C/CP V 6 neu / new ohne Lager / without bearings OE:0292 9724; 0293 1444

1,00 Stck

9529793 Kurbelwelle / Crankshaft BF8M 1015 /C V8 neu / new ohne Lager / without bearings OE:0292 9793

1,00 Stck

954262721 Nockenwelle / Camshaft BF 6 M 1015 MC OE: 04262721

1,00 Stck

954220778 Nockenwelle / Camshaft BF6M 1015 1,00 Stck

Page 44: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 44

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

/C/CP V6 Neu / New OE: 0422 0778, 0426 2721

954220779 Nockenwelle / Camshaft BF8M 1015 /C V8 Neu / New OE:0422 0779

1,00 Stck

954223423 Oeldruckpumpe / Oeldruckpumpe NEW / OE:

1,00 Stck

9501174422 Öl Filter / Oil Filter 1015 VGL-NR: 0117 44 22 | H 34 WK |WK 940/5 Neu / New

1,00 Stck

951110217 Ölfilter Patrone / Oil Filter Cartridge 1,00 Stck 954263576 Ölwannen Dichtung / Gasket

OE: 04263576 1,00 Stck

9504260933 Piston with Ring 1015| Kolben mit Kolbenringen1015 Vgl.-Nr.: 04260933 |94839600 Neu / New

1,00 Stck

954226240 Pleuelstange / Con Rod BF6M 1015 /C/CP V 6 Neu / New D1: 52, D2: 92, L: 262 OE: 0422 6240, 0422 0829

1,00 Stck

95104226242 Pleuelstange / Con Rod BF8M 1015 /C V 8 Neu / New D1: 52, D2: 92, L: 262 OE:0422 6242, 0422 0828

1,00 Stck

95422640 Pleuelstange / Pleuelstange NEW/ OE: 0422640

1,00 Stck

952931410 Pleullager / Big end bearing STD/NEW/OE: 02931410

1,00 Stck

9504221153 Valve Spring 1015 | Ventil Feder 1015 VGL.-Nr: 0422 1153 Neu / New

1,00 Stck

9526976 Zylinderkopf / Cylinderhead BFM 1015 /C V 6/8 neu / new mit Ventilen / with valves OE:0422 6976; 0422 1152; 0422 6574; 0422 1149

1,00 Stck

954226976 Zylinderkopf / Cylinderhead BFM 1015 C V6/8 Neu / new OE: 04226976, 0422 1152, 0422 6574, 0422 1149 mit Ventilen, with valves

1,00 Stck

95158540 Zylinderkopfdichtung / Cylinderhead Gasket

1,00 Stck

954264006 Zylinderkopfdichtung / Cylinderhead Gasket

1,00 Stck

9521553 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner BFM 1015 /C R6 V8

1,00 Stck

Page 45: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 45

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

neu / new A:147; C:158; L:268,5; H+F:9+1,2 ohne Dichtringe / without sealrings OE:0422 1553; 89 443 110

9594345960 Zylinderlaufbuchse / cylinder liner BFM 1015 V 6/8 Neu / New T 3 Mo; M 2; DSF 3,5 Cr; KH 71,1; MT 16,66; GL 108; MØ 71 OE:94 345 960

1,00 Stck

9594537 A-Ventil / Exhausted Valve MWM TD226

1,00 Stck

95226662 Crank Case/ Kurbelgehäuse 226.62 used / gebraucht Guss - NR. : 6.228.8.110.0360

1,00 Stck

952266571 Crankcase 226.6 B New Oil Dipstick Lug : 130 mm Distributor Pump : Yes Mass Compensation: Yes Position Oil Dipstick : 90 mm Induction Pipe: Water cooled Position of Fuel feed pump: 2 times screwed Delivery Time: about 2 weeks after Order

1,00 Stck

95530014 Dichtung Wasserpumpe / Gasket O.E.: 620608530014 Lieferzeit: 3-4 Tage Delivery Time: 3-4 days

1,00 Stck

9594538 E-Ventil / Insert Valve MWM TD226

1,00 Stck

9522665 Einspritzventil / Fuel injection valve Gebraucht / - Düseneinsatz Used / - nozzle

1,00 Stck

95012159631 Kipphebelbock komplett mit Kipphebeln (Assi) für MWM 226.6 gebraucht, OE:1215 9631

1,00 Stck

9512159631 Kipphebelbock neu komplett mit Kipphebeln (Assi) für MWM 226.6 ,OE:1215 9631

1,00 Stck

9512273359 Kurbelgehäuse / Crankcase TD 226 B-4 R4 Neu / New OE:1227 3359

1,00 Stck

9512273379 Kurbelgehäuse / Crankcase TD 226 B-6 R6 Neu / New OE:1227 3379

1,00 Stck

9572493 Kurbelwelle / Crankshaft TD 226 B-4 R 4 neu / new ohne Lager / without bearings mit Zahnrad / with gear OE:1227 2493

1,00 Stck

9589719 Kurbelwelle / Crankshaft TD 226 B-6 R6 neu / new ohne Lager / without bearings OE:1218 9719; 1227 2501; 6005 010

1,00 Stck

Page 46: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 46

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

995 9572499 Kurbelwelle / Crankshaft TD/D 226-6 R 6

neu / new ohne Lager / without bearings mit Zahnrad / with gear OE:1227 2499

1,00 Stck

9512273248 Kurbelwellenrad / Crankshaft gear Neu / New

1,00 Stck

9512273394 Nockenwelle / Camshaft TD 226 B-4 R4 Neu / New OE:1227 3394, 6.226.0.170.514.4

1,00 Stck

9512190202 Nockenwelle / Camshaft TD 226 B-6 R6 Neu / New OE: 1219 0202, 6.226.0.170.516.4

1,00 Stck

9512159765 Oelpumpe / Oil Pump Neu / New

1,00 Stck

9578588600 Pleuel Lager Paar / Con Rod Bearing 1,00 Stck 9512160519 Pleuelstange / Con Rod D/TD 226 B R

3/4/6 Neu / New D1: 35, D2: 67, L: 201 OE:1216 0519, 6005 003 713

1,00 Stck

953530014 Pleuelstange / Connecting Rod Screw O.E.: 632703530014 Lieferzeit: 3-4 Tage Delivery Time: 3-4 days

1,00 Stck

95290784 Radial Packing Ring O.E.: 604961290784

1,00 Stck

953401 Ringsatz Ringsatz MWM 105,00 OE.: 800034010000

1,00 Stck

951991 Ringsatz Ringsatz Diesel MWM 4 Ring 105,00 OE.:800019910000

1,00 Stck

95000324 Round Packing Ring O.E.: 604931000324 Lieferzeit: 3-4 Tage Delivery Time: 3-4 days

1,00 Stck

95530154 Shaped Gasket O.E.: 632508530154 Lieferzeit: 3-4 Tage Delivery Time: 3-4 days

1,00 Stck

95530184 Shaped Gasket O.E.: 632508530184 Lieferzeit: 3-4 Tage Delivery Time: 3-4 days

1,00 Stck

952266573 Shortblock TD 226B-6 inclusiv Cylinder Head Oil Dipstick Lug : 130 mm Distributor Pump : Yes Mass Compensation: Yes Position Oil Dipstick : 90 mm Induction Pipe: Water cooled Position of Fuel feed pump: 2 times screwed

1,00 Stck

Page 47: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 47

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Delivery Time: about 2 weeks after Order 952266572 Shortblock TD 226B-6

Without Cylinder Head Oil Dipstick Lug : 130 mm Distributor Pump : Yes Mass Compensation: Yes Position Oil Dipstick : 90 mm Induction Pipe: Water cooled Position of Fuel feed pump: 2 times screwed Delivery Time: about 2 weeks after Order

1,00 Stck

95901054 Taper Face Compression Ring O.E.: 605031901054

1,00 Stck

95600024 Valve Cone Exhaust O.E.: 630804600024 Lieferzeit: 3-4 Tage Delivery Time: 3-4 days

1,00 Stck

95600054 Valve Cone Inlet O.E.:622604600054 Lieferzeit: 3-4 Tage Delivery Time: 3-4 days

1,00 Stck

9559364 Zxlinderlaufbuchse / Cylinder liner D/TD 226 Z/D/V R 3/4/6 neu / new A:108, C:111,8; L:214; H+F:6 Bohrung vorgedreht / semi finished OE:1215 9364; 88 635 190; 151 WV 15

1,00 Stck

95540044 Zylinderkopfdichtung / Cylinder head Gasket O.E.: 622808540044 Lieferzeit: 3-4 Tage Delivery Time: 3-4 Tage

1,00 Stck

95893278 Zylinderkopfdichtung / Cylinder Head Gasket MWM D226

1,00 Stck

951515990 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 226 Z/D/V/S R 2-6 Neu / New T 3 Cr; M 2; N 2; DFS 4 Cr; KH 59,8; MT 19,5; MV 6; GL 112,8; MØ 62 OE:151 59 90, 91 557 970

1,00 Stck

951516190 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 226 Z/D/V/S R 2-6 Neu / New T 3 Cr; M 2; N 2; DSF 4 Cr; KH 60,4; MT 20; MV 6; GL 113,4; MØ 62 OE: 151 61 90, 93 061 960

1,00 Stck

9560228 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 226 Z/D/V/S TD 226 R 2/3/4/6 neu / new A:108; C:111,8; L:214; H+F:6

1,00 Stck

Page 48: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 48

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Bohrung gehont / honed bore OE:1216 0228; 89 197 110; 151WT 25

951518990 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner TD 226 B R 3-6 Neu / New T 3 Cr; M 2; DSF 4 Cr; KH 66,4; MT 21,7; MV 1; GL 102,4; MØ 60 OE:151 89 90, 90 093 960

1,00 Stck

951516090 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner TD 226 R 4/6 Neu / New T 3 Cr; M 2; N 2; DSF 4 Cr; KH 59,8; MT 20,6; MV 6; GL 101,8; MØ 60 OE:151 60 90

1,00 Stck

951519090 Zylinderlaufbuchse /Cylinder liner D 226 B/2/3/4/6 R 2-6 Neu / New T 3 Cr; M 2; N 2; DSF 4 Cr; KH 66,4; MT 22,3; GL 102,4; MØ 57,5 OE: 151 90 90, 90 031 960

1,00 Stck

9515131 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner TD 226 R 2/3/ D 226 Z/D/V/S /4/6 neu / new A:108,5; C:112,3; L:214; H+F:6 Bohrung gehont / honed bore OE:151 WT 31

1,00

951515590 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner TD 226 R 4/6 Neu / New T 3 Cr; M 2; DSF 4 Cr; KH 60,4; MT 20,57; MV 6; GL 102,4; MØ 60 OE:151 55 90, 93 045 960

1,00 Stck

95128503 A-Ring A-Ring 22 x 27 x 1,5 Kupfer / O.E: 6.0492.01.0.2227

1,00 Stck

952321236 Crankase/Kurbelgehäuse 232 V12 NO: 232.12.95386 130 KW / 3500 UPM , recon

1,00 Stck

95232836 Crankase/Kurbelgehäuse 232 V08 recon

1,00 Stck

95232815 Crankshaft/ Kurbelwelle 232 V 08 recon/used

1,00 Stück

9512161848 Dichtring / Gasket O.E: 12161848

1,00 Stck

951166157 Dichtring / O-Ring O.E: 01166157

1,00 Stck

951153901 Dichtring / O-Ring O.E: 01153901

1,00 Stck

951153905 Dichtring / O-Ring O.E: 01153905

1,00 Stck

951153911 Dichtring / O-Ring O.E: 01153911

1,00 Stck

951153916 Dichtring / O-Ring O.E: 01153916

1,00 Stck

Page 49: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 49

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

951153933 Dichtring / O-Ring O.E: 01153933

1,00 Stck

951153941 Dichtring / O-Ring O.E: 01153941

1,00 Stck

951160514 Dichtring / O-Ring O.E: 01160514

1,00 Stck

951166062 Dichtring / O-Ring O.E: 01166062

1,00 Stck

951170540 Dichtring / O-Ring O.E: 01170540

1,00 Stck

9512161808 Dichtung / Gasket O.E: 12161808

1,00 Stck

9512161804 Dichtung / Gasket O.E: 12161804

1,00 Stck

9512161796 Dichtung / Gasket O.E:12161796

1,00 Stck

951222705 Dichtung / Gasket O.E: 01222705

1,00 Stck

951222774 Dichtung / Gasket O.E: 728-060100

1,00 Stck

951154018 Dichtung / Gasket O.E: 01154018

1,00 Stck

9512161824 Dichtung / Gasket O.E: 12161824

1,00 Stck

951153913 Dichtung /Gasket O.E: 01153913

1,00 Stck

952434614010 Druckfeder / Compression Spring O.E: 6.0690.20.0.0118

1,00 Stck

9512161306 E/A- Ventil / Valve MWM 232 / O.E: 6.232.0.460.002.4

1,00 Stck

952433357031 Einschraubstutzen / Screwed Plug O.E: 6.0690.01.4.0332

1,00 Stck

95433271169 Einspritzduese / Injector Nozzle O.E: 6.0530.01.0.0033

1,00 Stck

9512162435 Flansch geschweißt + geplant OE:1216 2435

1,00 Stck

9512161813 Formdichtung / Shaped Packing O.E: 12161813

1,00 Stck

9512161294 Hauptlager STD / Crankshaft Main Bearing MWM 232 / O.E: 12161294

1,00 Stck

9512160878 Kolben / Piston O.E: MWM 0232

1,00 Stck

952321213 Kolben / Piston O.E:6.232.0.160.010.7

1,00 Stck

952321214 Kolbenring / Set spare parts piston ring O.E: 6.232.0.019.722.7

1,00 Stck

9512160756 Kori-Satz / Piston Ring Kit Kolbenringsatz MWM 232 / 6.232.0.019.722.7

1,00 Stck

959405 Kraftstofffilter / Fuel Filter Kraftstofffilter Iveco P/PA-Serie RG3 / O.E: 6.0541.18.8.0004

1,00 Stck

95121887194 Kreiselpumpe 232 Ersatz für 6.932.0.731.001.7

1,00 Stück

Page 50: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 50

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

9512161295 Pleuellager STD / Connecting Rod Bearing MWM 232 / O.E: 12161295

1,00 Stck

9512161050 Ring O.E: 12161050

1,00 Stck

9512151490 Rotocap O.E: 6.0326.20.0.1702

1,00 Stck

9501175974 Schmallkeilriemen 232 Ersatz für : 6.0345.02.1.1350

1,00 Stück

9512189275 Sitzring / Seat Insert Ring O.E: 6.232.0.345.003.2

1,00 Stck

9512161084 Spannrolle 232 Ersatz für : 6.232.0.341.007.6

1,00 Stück

95233875 Thermostat O.E: 2.338.75

1,00 Stck

9512161045 V-Fuehrung / Bearing O.E: 6.232.0.332.003.4

1,00 Stck

9512152280 Wellendichtung / Shaft sealing O.E: 12152280

1,00 Stck

9512161683 Zahnradpumpe gebraucht/used

1,00 Stck

9512161850 Zylinderkopfdichtung / Cylinderhead Gasket O.E: 6.232.0.855.006.4

1,00 Stck

952321235 Zylinderlaufbüchse / Cylinder Liner O.E: 6.232.0.132.004.4

1,00 Stck

9560852 Zylinderlaufbuchse /Cylinder liner D/TD 232 S/A/12 neu / new A:136,9; C:146; L:265; H+F:8,2+1,1 Motor No. 232.06.02482 ...; Motor No. 232.08.03913 ...; Motor No. 232.12.04543 ... für Weicheisenzylinderkopfdichtung / for softsteel cylinder head gasket OE:1216 0852; 89 176 110; 151 WN 22

1,00 Stck

9560851 Zylinderlaufbuchse/ Cylinder liner D/TD 232 S/A/12 V 6/8/12 neu / new A:137; C:146; L:265; H+F:9,6 OE:1216 0851, 2878; 88 665 110; 151 WN 17

1,00 Stck

9512160851 Zylinderrohr / Cylinder Liner MWM 232 / O:E: 12160851

1,00 Stck

9512160852 Zylinderrohr / Cylinderliner O.E:6.232.0.132.004.4

1,00 Stck

95234836 Crankase 243 V 8 used No.: 234.08.02577 Delivery Time: 4- 5 Days

1,00 Stück

95234815 Crankshaft 234 V 8 used / STD -Size

1,00 Stück

9523433 Cylinder Head for MWM TBD/D 234 AT

1,00 Stck

95234331 Cylinder Head for MWM TBG/G 234 1,00 Stck

Page 51: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 51

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Cylinder Head for MWM TBG/G 234 95723594 Hauptlager STD / Crankshaft bearing 1,00 Stck 9512163259 Hauptlager STD / Main Bearing

O.E: 72-3594 STD 1,00 Stck

952341239 Heat Exchanger for Deutz/MWM 232/234 Rückkühler

1,00 Stck

95243856 KKK Turbolader TBD 234 V 8 New / Neu ; KKK 5336-988-6446 Achtung Wenn Bi-Turbo prüfen ob beide Ersetzt werden müssen! Vorgänger Modell von KKK 5336-970-6703 Lieferzeit: 2-3 Tage

1,00 Stck

9593769600 Kolben / Piston 1,00 Stck 9512163131 Kolben / Piston

O.E: MWM 0234 1,00 Stck

952341636 Kurbelgehäuse / Crankcase MWM TBD 234 V 16 No: 234.16.01020

1,00 Stck

9512163892 Kurbelgehäuse / Crankcase MWM TBD 234 V 12 No: 6.234.0.110.056.0 / OE: 12163892

1,00 Stck

952341615 Kurbelwelle / Crankshaft- New MWM TBD 234 V 16 OE: 12189978

1,00 Stck

951218 8746 Kurbelwelle /Crankshaft MWM 234 V 12 Used No: 23401400060; OE: 1218 8746

1,00 Stck

95713593 Pleuellager / Con Rod O.E: 71-3593

1,00 Stck

9512163260 Pleuellager STD /Con Rod bearing O.E: 71-3593 STD

1,00 Stck

9519024066 Starter Delco Complete, 110 V /6,6 KW Bosch-OE: 0.001.417.026

1,00 Stck

9553279887022

Turboolader / Turbochanger O.E:12275856

1,00 Stck

9589179110 Zylinderbüchse / Cylinderliner 1,00 Stck 9512163879 Zylinderkopfdichtsatz / Cylinderhead

Gasket Kit O.E: 725-001800

1,00 Stck

951516890 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner TBD 234 V 6-16 Neu / New T 3,5 Cr; M 3 IW Fe; DSF 4 Cr; KH 94,8; VT 2,6; MT 29,6; GL 139,8; MØ 67 OE:151 68 90, 93 769 960

1,00 Stck

9512163113 Zylinderrohr / Cylinder Liner O.E: 66-4342

1,00 Stck

9512180221 Liner 348 No: 12180221

1,00 Stück

95348131 Piston 348 recon / aluminium l= 520 mm

1,00 Stück

9534813 Piston 348 recon / aluminium l= 460 mm

1,00 Stück

Page 52: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 52

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

9534835 Ständer 348 Ständer 348

1,00 Stck

9534828 Valve 348 Inlet / recon

1,00 Stück

952929015 AT Zylinderkopf / Exchange Cylinderhead

1,00 Stck

954240675 Auspuffkruemmer / Exhaust elbow gebraucht, OE: 04240617+03360675+01167629

1,00 Stck

9502425319 Big end bearing 413 new-Vgl.No:02425319

1,00 Stck

9501167629 Compression Ring 413 new-Vgl.No: 01167629

1,00 Stck

9502149326 Con.rod bolts 413 new-Vgl.No:02149326

1,00 Stck

9504187959 Crankcase | Kurbelgehaeuse BF 10 L 413 F / BF 10 L 513; Vgl.-Nr.: 0418 7956 ; Delivery Time : prospective at the End of February 2008

1,00 Stck

95413636 Crankcase F 6 L 413 FR 7418251| GL-JR 21- 07 99 60 08.GL 87

1,00 Stck

954136151 Crankshaft B/F 6 L 413/513 FR 02191980R*| GL- 21- 07 99 50 Deutz-OE: 02191980 -> 04141070 -> 04188115 geprüft und poliert Std/ proofed and polished / Standart Size gebraucht / Used

1,00 Stück

9502403867 Gasket 413 new-Vgl.No:02403867

1,00 Stck

9504185695 Gasket 413 new-Vgl.No:04185695

1,00 Stck

9501169577 Gasket 413 new-Vgl.No:01169577

1,00 Stck

9502143281 Gasket 413 new-Vgl.No:02143281

1,00 Stck

9502403940 Gasket 413 new-Vgl.No:02403940

1,00 Stck

9504182569 Gasket 413 new-Vgl.No:04182569

1,00 Stck

9504188210 Gasket 413 new-Vgl.No:04188210

1,00 Stck

954187958 Kurbelgehäuse / Crankcase BF10L 413 F V 10 Neu / New OE:0418 7958

1,00 Stck

954187941 Kurbelgehäuse / Crankcase BF12L 413 F V 12 Neu / New OE:0418 7941

1,00 Stck

954187940 Kurbelgehäuse / Crankcase F/BF12L 413 F/FC/FW V 12 Neu / New OE:0418 7940

1,00 Stck

954187944 Kurbelgehäuse / Crankcase F/BF6L 413 F/FZ/FW V 6

1,00 Stck

Page 53: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 53

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Neu / New OE:0418 7944

954187950 Kurbelgehäuse / Crankcase F/BF8L 413 F/FZ/FW V 8 Neu / New OE: 0418 7950

1,00 Stck

954187947 Kurbelgehäuse / Crankcase F/BF8L 413 F/FZ/FW V8 Neu / New OE:0418 7947

1,00 Stck

954187953 Kurbelgehäuse / Crankcase F/BF8L 413 F/FZ/FW V8 Neu / New OE:0418 7953

1,00 Stck

954187952 Kurbelgehäuse /Crankcase F/BF8L 413 F/FZ/FW V 8 Neu / New OE:0418 7952

1,00 Stck

953576 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF10L 413 F/FW V 10 neu / new ohne Lager / without bearings OE:0418 3576; 0418 3577; 0418 8961

1,00 Stck

952184 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF12L 413 F/FW V 12 neu / new ohne Lager / without bearings OE:0418 2184; 0418 3582

1,00 Stck

957295 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF6L 413 F/FW V 6 F/BF6L 513 /C neu / new ohne Lager / without bearings OE:0418 7295; 0418 9938

1,00 Stck

956384 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF6L 413 V 6 neu / new ohne Lager / without bearings OE:0241 6384; 0418 3049

1,00 Stck

957392 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF8L 413 F/FW V 8 F/BF8L 513 /C neu / new ohne Lager / without bearings OE:0242 7392; 0418 2178

1,00 Stck

955651 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF8L 413 V 8 neu / new ohne Lager / without bearings OE:0241 5651; 0418 4722

1,00 Stck

954131041 Lüfter Blower Used 413

1,00 Stck

9502141738 Main bearing 413 new-Vgl.No:02141738

1,00 Stck

952148722 Nockenwelle / Camshaft F/BF10L 413 F V10 Neu / New OE:0214 8722

1,00 Stck

Page 54: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 54

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

952148723 Nockenwelle / Camshaft F/BF12L 413 F V 12 Neu / New OE:0214 8723

1,00 Stck

952148721 Nockenwelle / Camshaft F/BF6L 413 F V 6 Neu / new OE:0214 8721

1,00

954143025 Nockenwelle / Camshaft F/BF6L 513 R/C R 6 Neu / New OE:0414 3025

1,00 Stck

952148709 Nockenwelle / Camshaft F/BF8L 413 F V8 Neu / New OE:0214 8709

1,00 Stck

9502145081 Nozzle 413 new-Vgl.No: 02145081

1,00 Stck

9502146790 Piston ring set 413 new-Vgl.No:02146790

1,00 Stck

954143222 Pleuelstange / Con Rod BF6L 413 FRC/RC R 6 Neu / New D1: 45, D2: 87, L: 237,5 OE:0414 3222

1,00 Stck

954147945 Pleuelstange / Con Rod F/BFL 413 /F/FW V 6-12 Neu / New D1: 45, D2: 80, L: 237,5 OE:0414 7945, 0424 0548, 0418 9074, 0418 2751, 0414 8569, 0214 5735, 0214 8853

1,00 Stck

95219 3840 Pleuelstange / Con Rod FL 413 FR R 4-6 Neu / New D1: 45, D2: 87, L: 237,5 OE:0219 3840

1,00 Stck

954151493 Pleuelstange / Con Rod FL 511 D/W R 1/2 Neu / New L: 180 OE:0415 1493

1,00 Stck

95292 3086 Rippenzylinder / Ribbed cylinder BF6L 413 FR/C/FRZ R 6 Neu / New T 3 Mo; M 2,5 IW Cr; DSF 4 Cr; KH 87,4; ÜH 5,25; MT 23,85; GL 138,65; MØ 74 OE:0292 3086, 101 78 90

1,00 Stck

95292 8006 Rippenzylinder / Ribbed cylinder BFL 413 F V 6-12 Neu / New T 3 Mo; M 2,5 IW Cr; DSF 4 Cr; KH 87,4; ÜH 5,25; MT 23,85; GL 138,65; MØ 74 OE: 0292 8006, 0292 4521, 101 75 94, 101 75 92, 93 771 961

1,00 Stck

Page 55: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 55

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

95292 5880 Rippenzylinder / Ribbed cylinder BFL 413 F V 6-12 Neu / New T 3,5 Mo; M 2,5 IW Cr; DSF 4 Cr; KH 87,4; ÜH 5,25; MT 27,65; GL 138,65; MØ 66 OE: 0292 5880, 101 71 94, 101 71 92

1,00 Stck

95292 3934 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 413 F/FR R 4-6 Neu / New T 3 Mo; M 2,5 Fe; DSF 4 Cr; KH 87,49; ÜH 5,25; MT 47,65; GL 138,65; MØ 48 OE: 0292 3934, 93 224 960, 101 72 93, 0418 4590

1,00 Stck

95292 5834 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 413 F/FR R 4-6 Neu / New T 3 Mo; M 2,5 Fe; DSF 4 Cr; KH 87,4; ÜH 5,25; MT 47,65; GL 138,65; MØ 48 OE:0292 5834, 93 224 961, 101 72 94

1,00 Stck

952928010 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder BF6L 413 FR/C/FRZ R 6 Neu / New T 3 Mo; M 2,5 IW Cr; DSF 4 Cr; KH 87,4; ÜH 5,25; MT 23,85; GL 138,65; MØ 74

1,00 Stck

952924520 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder BFL 413 F V 6-12 Neu / New T 3 Mo; M 2,5 IW Cr; DSF 4 Cr; KH 87,4; ÜH 5,25; MT 23,85; GL 138,65; MØ 74 OE:0292 4520, 0292 2771, 93 771 960, 101 75 93, 101 75 90

1,00 Stck

95292 5879 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder BFL 413 F V 6-12 Neu / New T 3,5 Mo; M 2,5 IW Cr; DSF 4 Cr; KH 87,4; ÜH 5,25; MT 27,65; GL 138,65; MØ 66 OE: 0292 5879, 101 71 93, 101 71 90

1,00 Stck

952928083 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 413 FW/FRW R 4-6 Neu / New T 3 Mo; M 2,5 Fe, DSF 4 Cr; KH 87,4; ÜH 5,3; MT 17,55; GL 138,65 OE: 0292 8083, 93 499 961, 101 73 94

1,00 Stck

952923935 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 413 FW/FRW R 4-6 Neu / New T 3 Mo; M 2,5 Fe; DSF 4 Cr; KH 87,4; ÜH 5,3; MT 17,55; GL 138,65 OE: 0292 3935, 93 499 960, 101 73 92, 101 73 94

1,00 Stck

952923680 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 413 R R 4-6

1,00 Stck

Page 56: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 56

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Neu / New T 3 Cr; M 3 Fe; N 3 Fe; DSF 6 Cr; KH 87,76; ÜH 4,94 OE: 0292 3680, 92 200 960, 101 64 90

952912877 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 413 V 6-12 Neu / New T 3 Mo; M 3 Fe; NM 3 Fe; DSF 6 Cr; KH 90,16; ÜH 5,09; MT 44,55; GL 145,25; MØ 46 OE: 0291 2877, 92 334 980, 101 59 90

1,00 Stck

9502406592 Screw new-Vgl.No:02406592

1,00 Stck

9501137612 Screw 413 new-Vgl.No: 01137612

1,00 Stck

9502427225 Sealing ing for Crankshaft new-Vgl.No:02427225

1,00 Stck

9501166152 Sealing ing for Crankshaft 413 new-Vgl.No:01166152

1,00 Stck

9502197681 Sealing Ring new-Vgl-No:02197681

1,00 Stck

9503361672 Sealing Ring new-Vgl-No:03361672

1,00 Stck

9503362420 Sealing Ring new-Vgl-No:03362420

1,00 Stck

9502148385 Sealing Ring 413 new-Vgl-No:02148385

1,00 Stck

9504149895 Seat inlet Valve 413 new-Vgl.No: 04149895

1,00 Stck

9504149898 Seat outlet valve 413 new-vgl.No: 04149898

1,00 Stck

9503358824 Small end bearing 413 new-Vgl.No:03358824| incl. 6 pce.

1,00 Stck

9504146226 Valve inlet 413 new-Vgl.No: 04146226

1,00 Stck

9502414262 Valve inlet guide 413 new-Vgl.No: 02414262

1,00 Stck

9502412165 Valve outlet 413 new-Vgl.No: 02412165

1,00 Stck

9502414263 Valve outlet guide 413 new-Vgl.No:02414263

1,00 Stck

954131233 Zylinderkopf F 12 l 413 W neu im AT

1,00 Stück

952149672 Zylinderkopf / Cylinderhead BFL 413 F V6-12 Neu / New mit Ventilen, with valves OE:0214 9672

1,00 Stck

952427947 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 413 F/FR FL 413 F/FR R 4-6 V 6-12 Neu / New mit Ventilen, with valves OE: 02427947, 0418 8760, 0418 8762

1,00 Stck

952423567 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 413 F/FR FL 413 F/FR R 4-6 V 6-12 Neu / New

1,00 Stck

Page 57: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 57

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

mit Ventilen, with valves OE: 0242 3567, 0414 6743, 0418 9187

952423011 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 413 FW/FRW FL 413 FW/FRW R 4-6 V 6-12 Neu / New mit Ventilen / with valves OE:0242 3011, 0242 7944, 0418 8116, 0418 8736

1,00 Stck

952419800 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 413 FW/FRW FL 413 FW/FRW R 4-6 V 6-12 Neu / New mit Ventilen, with valves OE:0241 9800, 0418 9185

1,00 Stck

9514240464 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 413 FW/FRW FL 413 FW/FRW R 4-6 V 6-12 Neu / New mit Ventilen, with valves OE: 0424 0464

1,00 Stck

954146216 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 413 R/L Neu /New R 4-6 V 6-12 mit Ventilen, with valves OE: 0414 6216

1,00 Stück

954450761 Anlaßventil, Gehäuse, gebraucht

1,00 Stck

954350761 Anlaßventil, recon kmpl 1,00 Stck 95517833 Cylinder Head / Zylinderkopf 517

Cylinder Head / Zylinderkopf 517 1,00 Stck

9503374078 Wasserkühler | Water Cooler 517 Vgl.-Nr.: 03374078;| Prang Typenschild: WK 14 ; Pmax: 5 ; Kg/cm2 : 5; Fabr.: 18121; Used | gebraucht

1,00 Stck

9551833 Zylinderkopf,recon mit Luftanlassventil 1,00 Stck 951518490 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner RHS

418/518 Z R 2-6 Neu / New R 3,5 Cr; R 3,5 IF; R 3,5 IF; G 6; G 6; KH 89,5; VT 6,5; VT 7; MT 10; GL 174,5 OE: 151 84 90, 91 034 970

1,00 Stck

9522526 Zylinderlaufbuchse RHS 418/518 TRHS 518 RHS 418/518; R 2/34/6 V 12/16 neu / new A:152; C:166; L:330; H+F:70 OE:1202 2526; 1230; 88 332 110; 151 WN 19

1,00 Stck

9502057920 A-Ventil / A- Valve KHD 528 / O.E: 02057920

1,00 Stck

95212422 Balancing Plate 1,00 Stck 95212421 Balancing Plate 1,00 Stck 952196377 Compression Spring 1,00 Stck

Page 58: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 58

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

952120978 Compression Spring 1,00 Stck 9502065727 E-Ventil / E- Valve

KHD 528 / O.E: 02065727 1,00 Stck

951240083 Floating Seal 1,00 Stck 951118028 Parallel Key 1,00 Stck 9502060387 Pleuellager / Con Rod Bearing

KHD 528 / O.E: 02060387 1,00 Stck

952121689 Pressure Screw 1,00 Stck 95902185606 Pressure Valve 1,00 Stck 95212512 Pumping Element 1,00 Stck 9502057197 Sitzring / Seat Insert Ring

KHD 528 / O.E: 02057197 1,00 Stck

952122700 Spring 1,00 Stck 952172861 Spring Cap 1,00 Stck 952122410 Support 1,00 Stck 9504066105 V-Fuehrung / V-Channel

KHD 528 / O.E: 04066105 1,00 Stck

9502043149 Cylinder Liner 6M540 No:02043149

1,00 Stck

9501169799 Ausgleichsring | compensating ring 545 Vgl.-Nr.: 0116 9799

1,00 Stck

955458463 Bolzen | Bolt 545 ( Führungsbolzen ) für Nocke E-Pumpe | Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

955458462 Bolzen | Bolt 545 für Nocke E-Pumpe | Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

955458461 Bolzen | Bolt 545 Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

950121843 Bolzen | Bolt 545 Vgl.-Nr.: 0121 84 34

1,00 Stck

9503307686 Büchse | bushing 545 Vgl.Nr.: 030 7686

1,00 Stck

9502187984 Büchse | bushing 545 Vgl.-Nr.: 0218 7984

1,00 Stck

9501215390 Büchse | Bushing 545 Vgl.-Nr.: 0121 5390

1,00 Stck

9503311670 Büchse | Bushing 545 Vgl.-Nr.: 0331 16 70

1,00 Stck

9503307687 Büchse | Bushing 545 Vgl.-Nr.: 0330 76 87

1,00 Stck

95545833 Cylinder Head / Zylinderkopf 545 komplett / cmpl. used/ gebraucht

1,00 Stck

950166074 Dichtring | gasket ring 545 Vgl.-Nr: 0116 6074

1,00 Stck

9503314911 Dichtung | Gasket 545 Vgl.-Nr.: 0331 4911

1,00 Stck

9503316197 Dichtung | Seal 545 Vgl.-Nr.: 0331 6197

1,00 Stck

9501215062 Dichtung | Seal 545 Vgl.-Nr.: 0121 5062

1,00 Stck

9554583 Dichtungen | Gasket 545 Diverse | Vgl.-Nr.: ? | 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

Page 59: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 59

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

9502121328 Druckhalteventil | pressure control valve 545 Vgl.-Nr.: 0212 13 28

1,00 Stck

9503308847 Druckstück | compression piece 545 Vgl.-Nr.: 0330 8847

1,00 Stck

95545848 Druckventil | pressure valve 545 Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

9502032292 Düseneinsatz | nozzles element 545 Vgl.-Nr.: 0203 22 92

1,00 Stck

955458541 Einspritzleitung | Fuel Pipe 545 Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

95545854 Einspritzleitung | Fuel Pipe 545 Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

9503323348 Einspritzleitung | Fuel Pipe 545 Vgl.-Nr.:0332 3348

1,00 Stck

9503378400 Einspritzleitung | Fuel Pipe 545 Vgl.-Nr.: 03378400

1,00 Stck

9554585 Einspritzventil | injector valve 545 gebrauch | used | for BV 8 M 545 1100kw - 500 upm | 4385109-116

1,00 Stck

9501212419 Feder | Spring 545 Vgl.-Nr.: 0121 2419

1,00 Stck

9503311674 Federring | spring ring 545 Vgl.-Nr.: 0331 1674

1,00 Stck

951311414 Filter 545 Vgl.-Nr.: MANN: C 1311414

1,00 Stck

9501266660 Filter 545 Vgl.-Nr.:0126 6660 | MANN: 61 200 55251

1,00 Stck

95815 Filtereinsatz | filter element 545 Vgl.-Nr.: PF 815

1,00 Stck

9501151306 Filtereinsatz | filter element 545 Vgl.-Nr.: 0115 1306

1,00 Stck

95545847 Froststopfen 75 mm | freeze plug 75 mm 545 Vgl.-Nr.: ? | 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

9502028379 Führungshebel Nockenwelle | Guide Arm Camshaft 545 Kokillen-Nr: 0202 8379

1,00 Stck

9501161340 Gummiring | o- ring seal 545 Vgl.-Nr.: 0116 1340

1,00 Stck

9501166244 Gummiring | o- ring seal 545 Vgl.-Nr.: 0116 6244

1,00 Stck

9501171908 Gummiring | o- ring seal 545 Vgl.-Nr.: 0117 1908

1,00 Stck

9501170206 Gummiring | o- ring seal 545 Vgl.-Nr.: 01170206

1,00 Stck

9501173214 Gummiring | o- ring seal 545 Vgl.-Nr.: 0117 3214

1,00 Stck

950110634 Hakensring 545 Vgl.-Nr.: 0112 0634

1,00 Stck

95454840 Haube | cap 545 für Luftanlassventil | f. air starter valve |

1,00 Stck

Page 60: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 60

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

95545840 Haubendeckel | engine hood 545 gebraucht / used | Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

95545832 Haubendichtung | engine hood gasket 545 Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

95545828 Indikatorventil | Indikator Valve 545 Vgl.-Nr: ? | 4385109- 116 BV 8 M 545

1,00 Stck

9503312050 Kegelstück | cone piece 545 Vgl.-Nr.: 0331 20 50

1,00 Stck

9502030735 Kipphebel | rocker arm 545 Vgl.-Nr.: 0203 0735

1,00 Stck

9503311671 Kolben und Büchse | Piston & Bushing 545 Vgl.-Nr.: 0331 16 71 |219042

1,00 Stck

95545814 Kolbenring f. Anlassvent|piston ring f. start valv Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

980008 Kolbenring f. Kompressor|piston ring f. compressor Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

95454845 Kupplungslamelle f. E-Pumpe | clutch plate 545 Vgl.-Nr.: ? | 4385109 - 116 BV 8 M 545

1,00 Stck

9502030588 Lagerbüchse | bearing bush 545 Vgl.-Nr.: 02030588

1,00 Stck

9501215406 Lagerbüchse | bearing bush 545 Vgl.-Nr.: 0121 5406

1,00 Stck

95545831 Mutter für Düseneinsatz |skrew nut for injector545 BV 8 M 545 1100kw - 500 upm | 4385109-116

1,00 Stck

9501109720 Niete | Rivet 545 Vgl.-Nr.: 0110 9720

1,00 Stck

95545819 Nocken | cam 545 Vgl.-Nr.: 0331 3528

1,00 Stck

9503379124 Nocken | cam 545 Vgl.-Nr.: 0337 9124

1,00 Stck

950199170017 Nockenwell EP | Camshaft Injection Pump 545 Vgl.-Nr.: 0199 170017

1,00 Stck

9503380341 Oelpumpe | oil pump 545 Vgl.-Nr.: 0338 0341

1,00 Stck

95545820 Oelpumpe | oil pump 545 gebraucht / used | Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

95545855 Ölleitung | Oil pipe 545 Für Zylinderschmierung Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

95545846 Paß Bolzen | fitting pin 545 Vgl.-Nr.: ? | 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

Page 61: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 61

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

9501118167 Paßfeder | Fit In Key 545 Vgl.-Nr.: 0111 81 67

1,00 Stck

95545821 Pleuel Büchse | con-rod bush 545 Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

9503378280 Pleuelschraube | connecting-rod bolt 545 Vgl.-Nr.: 0337 82 80

1,00 Stck

9502043430 Pleuelstange | con rod 545 mit Lager | incl. bearing| neu| new | Vgl.-Nr.: 02043430 --> 0291 8273 |5207 | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

9502913935 Pumpenelement | pump element 545 Vgl.-Nr.: 0291 39 35

1,00 Stck

9502173356 Ring 545 Vgl.-Nr.: 02173356

1,00 Stck

9503378347 Rohr | tube 545 Vgl.-Nr.: 0337 8347

1,00 Stck

95545853 Rohr | tube 545 Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

9503320464 Rohr | tube 545 Vgl.-Nr.: 0332 0464

1,00 Stck

9503379740 Rohr | tube 545 Vgl.-Nr.: 0337 9740

1,00 Stck

9502922911 Rolle | roll 545 Vgl.-Nr.: 0292 2911

1,00 Stck

955458531 Rollenführung Einspritznocke 545 Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

955458282 Rückschlagventil | non return valve 545 Vgl.-Nr.: ? | 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

9501161462 Rundgummiring | O-ring seal 545 Vgl.-Nr.: 0116 1462

1,00 Stck

9501166055 Rundgummiring | O-ring seal 545 Vgl.-Nr.: 0116 6055

1,00 Stck

95545852 Schaudeckel | cap 545 Vgl.-Nr.: ? | 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

9502187490 Scheibe | disc 545 Vgl.-Nr.: 0218 7490

1,00 Stck

9503477409 Scheibe | disc 545 Vgl.-Nr.: 0347 7409

1,00 Stck

952187402 Scheibe | disc 545 Vgl.-Nr.: 0218 7402

1,00 Stck

9503379038 Schraubenfeder | helical spring 545 Vgl.-Nr.: 0337 9038

1,00 Stck

9503470760 Schraubenfeder | helical spring 545 Vgl.-Nr.: 0347 0760

1,00 Stck

9503380335 Schraubenfeder | helical spring 545 Vgl.-Nr.: 0338 0335

1,00 Stck

9503379131 Schraubenfeder | helical spring 545 Vgl.-Nr.: 0337 9131

1,00 Stck

955458532 Schraubenfeder | helical spring 545 diverse Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

9503323178 Sechskantschraube | hexagon head screw

1,00 Stck

Page 62: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 62

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Vgl.-Nr.: 0332 3178 95545850 Seegerring | Seeger circlip ring 545

für Kolbenbolzen / for piston pin | Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

9503380086 Siebfilter | Screen Filter 545 Vgl.-Nr.: 0338 0086

1,00 Stück

9501215014 Siebkörper | strainer element 545 Vgl.-Nr.: 0121 5014

1,00 Stck

9501215015 Siebkörper | strainer element 545 Vgl.-Nr.: 0121 5015

1,00 Stck

9501160494 Simmering | shaft seal 545 Vgl.-Nr.: 01170206

1,00 Stck

9501117642 Simmerring | oil seal 545 Vgl.-Nr.: 0111 7642

1,00 Stck

9503309873 Sprengring | snap ring 545 Vgl.-Nr.: 0330 9873

1,00 Stck

95033116939 Sprengring | snap ring 545 Vgl.-Nr.: 0331 1639

1,00 Stck

9503314967 Stellschraube | adjusting screw 545 Vgl.-Nr.: 0331 4967

1,00 Stck

9503378239 Stiftschraube | stud screw 545 Vgl.-Nr: 0337 8239

1,00 Stck

9503314910 Stiftschraube | stud srew 545 Vgl.-Nr.: 0331 4910

1,00 Stck

9501113603 Stiftschrauben | stud screw 545 Vgl.-Nr.: 01113603

1,00 Stck

9502173357 Stüzring | supporting ring 545 Vgl.-Nr.: 0217 3357

1,00 Stck

95545849 Teller | Plate 545 Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

9502057177 Übergangsstutzen | connecting piece 545 Vgl.-Nr.: 0205 71 77

1,00 Stck

9554528 Valve / Ventil 545 cmpl. new incl: Ventil ,Feder, Teller, Führung+ Klemmkeile

1,00 Stck

9503353061 Ventil | valve 545 Vgl.-Nr.: 0335 3061

1,00 Stck

955458281 Ventilfederteller | Valve Spring Plate 545 Vgl.-Nr.: ? | 4385109-116 ( BV 8 M 545)

1,00 Stck

95545827 Ventilführung | valve guide 545 Vgl.-Nr.: 0330 1227

1,00 Stck

9503320247 Ventilsitzring | valve seat insert 545 Vgl.-Nr.: 0332 0247

1,00 Stck

9503317624 Zahnrad | gear wheel 545 Vgl.-Nr.: 0331 7624

1,00 Stck

9503316392 Zahnrad | gear wheel 545 Vgl.-Nr.: 0331 6392

1,00 Stck

95545837 Zahnrad | gear wheel 545 Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

955458371 Zahnrad | gear wheel 545 Vgl.-Nr.: ? | Mot.-Nr.: 4385190-116 BV 8 M 545

1,00 Stck

Page 63: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 63

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

950333067 Zinkanode | Zinc Anode Vgl.-Nr.: 0333 3067

1,00 Stck

95669433 Zylinderrohr / Cylinderliner Lieferzeit: 4-6 Wochen nach Auftragseingang Delivery Time: 4-6 weeks from receipt of order

1,00 Stck

9503311673 Zylinderstift | Pin 545 Vgl.-Nr.: 0331 1673

1,00 Stck

95341803300084

Abstandhülse / Bolt Spacer 1,00 Stck

95718143 Big- End Bearing 718143 STD

1,00

950604CC Circlip 0604 CC

1,00

95662894 Cylinder Liner 662894

1,00

95443602 Exhaust Valve 443602

1,00

95729477 Fitting Bearing 729477 STD

1,00

95360304000065

Fluegelrad / Impeller 1,00

95725001460 Gasket Set 725001460

1,00

95302150400010

Gleitring / Bearing Ring 1,00 Stck

95443601 Inlet Valve 443601

1,00

953602097070125

Kraftstoffleitung / Fuel Feed Pipe 1,00 Stck

95341504320034

Lagerbuchse / Bushing 1,00 Stck

95360204320014

Lagerbuchse / Bushing 1,00 Stck

9534010100125

Leitung / Pipe 1,00 Stck

95729473 Main Bearing 729473 STD

1,00

95305411100018

Mikropatrone 1,00 Stck

95728057100 O- Seal 728057100

1,00

95728057200 O- Seal 728057200

1,00

95T231 Pil Control Ring 160 x 6 T231

1,00

950604 Piston 0604

1,00

950604PP Piston Pin 0604 PP

1,00

95360299390034

Schklauchleitung / Hose Line 1,00 Stck

95304010100092

Schlauchleitung / Hose line 1,00 Stck

953401010000 Schlauchleitung / Hose Line 1,00 Stck

Page 64: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 64

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

92 953040101001

28 Schlauchleitung / Hose line 1,00 Stck

9573411 Schlauchstück / Hose line 1,00 Stck 953601034001

34 Schleifring / Collector Ring 1,00 Stck

95360403400184

Schleifring / Collector Ring 1,00 Stck

95303220100005

Schraegkugellager / Angular Contact Ball Bearing

1,00 Stck

95304950080004

Topfmanschette / Cup Seal 1,00 Stck

95T005 Traper Piston Ring 160 x 3,5 T005 CR

1,00

95T008 Trapez Ring 160 x 3,5 T008

1,00

95304960000022

Wellendichtring / Shaft seal 1,00 Stck

9511378 Dichtung / Gasket O.E: 3.602.0.853.016.4

1,00 Stck

9511468 Dichtung / Gasket O.E: 3.604.0.853.005.4

1,00 Stck

9511796 Dichtung / Gasket O.E: 3.602.0.853.017.4

1,00 Stck

9522601 Dichtung / Gasket O.E: 3.602.0.853.007.4

1,00 Stck

954541 Dichtung / Gasket O.E: 3.602.0.8532.01.8.4

1,00 Stck

9522688 Dichtung / Seal O.E:3.0496.00.0.0028

1,00 Stck

9523039 Dichtung / Seal O.E: 3.0496.00.0.0028

1,00 Stck

954365 Dichtung /Gasket O.E: 3.602.0.853.002.4

1,00 Stck

9512135139 Kurbelwelle / Crankshaft MWM TBD 604 V 8 + Weight Report No:12634 OE: 12135139

1,00 Stck

9514982 Runddichtring / O-Ring O.E:3.0493.00.0.0041

1,00 Stck

9515691 Runddichtring / O-Ring O.E: 3.0493.00.0.0040

1,00 Stck

9511682 Zylinderbüchse / Liner O.E: 3.601.0.132.002.4

1,00 Stck

951178721 Anlasser / Starter OE: 01178721

1,00 Stck

9512277264 Crankcase TBD 616 V12 VGL-No: 12277264 | 12314195

1,00 Stck

9501176284 Drain Line 616 No.: 0117 6284

1,00 Stück

95432131642 Düsenhalterkombination / Nozzle Holder Combination Lieferzeit: 15 - 17 Wochen nach Auftragseingang Delivery Time: 15-17 weeks from receipt of order

1,00 Stck

Page 65: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 65

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

9512277646 Einspritzpumpe / Fuel injection Pump OE:12277646

1,00 Stck

9512276200 EP Antrieb / Fuel Injection Pump Drive OE: 12276200

1,00 Stck

9512277366 FUEL INJECTOR 616 V 16 Part- N: 1227 7366

1,00 Stück

956161619 G - Camshaft V 16 TBG 616 , recon

1,00 Stück

951177464 Generator / Generator OE: 0177464

1,00 Stck

9515082604 Kurbelwelle / Crankshaft O.E: 12313240 ersetzt 12314151 ersetzt15082604

1,00 Stck

9512276988 Ladeluftkühler / Charge Air Cooler OE: 12276988

1,00 Stck

9512276283 Nockenwelle / Camshaft TBG 616 V 12 K New; OE: 12276283

1,00 Stck

9501319224 Nozzle element 616 No: 01319224

1,00 Stück

9512277471 Ölwanne / Oilpan OE: 12277471

1,00 Stck

9512213346 Pleuelstange / Con Rod OE: 012213346

1,00 Stck

9512277765 Schmierölpumpe / Lube Oil Pump OE: 12277765

1,00 Stck

9512277689 Schwinginugsdämpfer / Damper OE:12277689

1,00 Stck

9501263231 Screw plug 616 No: 0126 3231

1,00 Stück

9501319046 Shim 616 No: 0131 9046

1,00 Stück

9512276135 Stirnwanddecke / Endwall Cover OE: 12276135

1,00 Stck

9512044577 Testing Device 616 No: 1204 4577

1,00 Stück

95125059 TL MWM O.E: 12278303

1,00 Stck

9553317110502

TL-Rep. satz klein / Repair Kit small O.E: 53317110502

1,00 Stck

9553377110000

TL-Rep.satz gross / Repair Kit large O.E: 53377110000

1,00 Stck

9512312997 TURBOCHARGER 616 V 16 Part- N : 1231 2997

1,00 Stück

9512277530 Turbolader / Turbocharger OE: 12277530

1,00 Stck

9512188202 Valve seat insert 616 No:1218 8202

1,00 Stück

9512312207 Valve seat insert 616 No: 1231 2207

1,00 Stück

9501262518 Vent plug 616 No.: 0126 2518

1,00 Stück

9512277808 Welle recon, incl. Stirnzahnrad; OE: 1227 7808 +1216 1206

1,00 Stck

9512277754 Zylinderkopf / Cylinderhead 1,00 Stck

Page 66: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 66

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

OE:12277754 9512131070 Luftführung

Recon OE:12131070

1,00 Stck

9512131022 Luftführung Recon OE:12131022

1,00 Stck

9515084949 Pleul Stangen MWM 620 Gebraucht, Grunbohrung nachgearbeitet mit alten Pleulschrauben und alten Kolbenbolzenbuchse.

1,00 Stck

951508494922 Pleul Stangen MWM 620 Gebraucht, Grunbohrung nachgearbeitet mit neuen Pleulschrauben und neuer Kolbenbolzenbuchse. Lieferzeit: 2-3 Werktage nach Auftragseingang, Gesetz den Falles alle zu beschaffenden Ersatzteile sind erhältlich

1,00 Stck

9512304797 Zylinderkopf / Cylinder Head 620 TBD 620 Komplett | Neu / complete new Deutz-No.: 12 30 47 97

1,00 Stück

9504070404 A-Ventil / A-Valve KHD 628 / O.E: 04070404

1,00 Stck

954092511 Cylinder Head / Zylinderkopf OE: 04092511 cmpl./used - recon; Kompl., gebraucht - überholt Delivery Time: about 1 week, Lieferzeit: ca.1 Woche

1,00 Stck

9562828 Exhaust Valve / Auslassventil 628 VGL NO: 0407 0404

1,00 Stck

954062828 Inlet Valve / Einlassventil 628 VGL NO: 0406 2828

1,00 Stück

9562813 Piston / Kolben 628 Piston/gebauter Kolben 628

1,00 Stck

9562822 Pleuelstange/Connecting rod 628 S/ BA 628

1,00 Stck

950001602002 Anlasser / Starter 716 Vgl-Nr.: 0001602002 Gebraucht / used für Motor BF 12M716

1,00 Stck

95716815 BF 8 M 716 Crankshaft 1.st Undersize inkl. GL- Repair Inspection Delivery time 5- 6 days after orderconfirm

1,00 Stck

954005839 Cylinder Head / Zylinderkopf Reco, E-Start -letzte Version mit flachliegenden Vorkammern und vertiefter Steg

1,00 Stck

Page 67: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 67

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

zwischen den Sitzringen! -Tn. 0400 5840 bedutet nackt, wir bieten an: 0400 5839 komplett mit Ventilen und Federn

9571616 Lichtmaschine 716 Boschnummer: 0101404013 28 V / 19 Amp. Gebraucht und geprüft

1,00 Stück

9571613 Piston B / F M 716 DEUTZ Zylinder-Ø: 135; KH: 104.5; MT: 12.5; MØ: 98.4; GL: 179.5; Kolbenbolzen: 52x115; Anzahl Ringe: 4

1,00 Stück

9558908 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner BF/FM 716 neu / new A:154; C:167; L:322; H+F:12,5+0,7 OE:0215 8908; 2881; 89 037 110; 099 WN 13

1,00 Stck

9558473 Zylinderlaufbuchse /Cylinder liner BF/FM 716 R 4/6 neu / new A:154; C:167; L:322; H+F:11,5+0,7 OE:0215 8473; 2783; 88 834 110; 099 WN 17

1,00 Stck

954006210 Abgaskrümmer / Exhaust Elbow 1,00 Stck 954000522 Abgaskrümmer / Exhaust Elbow 1,00 Stck 954001425 Abgaskrümmer / Exhaust Elbow 1,00 Stck 954000513 Abgaskrümmer /Exhaust Elbow 1,00 Stck 954006623 Abgasleitung / Exhaust Pipe 1,00 Stck 95816659 Abgasrohr 816

Abgasrohr BA 6 M 816 inkl. Turbolader 1,00 Stck

9504000513 Abgasrohr 816 Abgasrohr BA 8 M 8 16 Bestehend aus VGL- Nr.: 0400 05 13 + 0400 05 22 + 0400 14 22

1,00 Stck

954000442 Abgasturbolader / Turbocharger 1,00 Stck 9504004100 Abstandbuchse

0400 4100 1,00 Stck

9504004101 Abstandring 0400 4101

1,00 Stck

951162063 Anlasser / Starter Motor 1,00 Stck 681889 Anlasser Bosch

OE: 0001402065 24 PS BNG 4/24 CR 216

1,00 Stck

9504002998 Anlaufring 0400 2998

1,00 Stck

954002999 Anlaufring / Stop Ring 1.Reparaturstufe / 3,135MM(0,1234IN.)

1,00 Stck

954003000 Anlaufring / Stop Ring 2.Reparaturstufe / 3.285MM (0,1293IN.)

1,00 Stck

954003001 Anlaufring / Stop Ring 3. Reparaturstufe / 3,435MM (0,1352IN.)

1,00 Stck

95023280 Anlaufring / Thrust ring 1,00 Stck

Page 68: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 68

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

STD Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 4002998

95816861 Ansaugbrücke Ansaugbrücke BA 8 M 8 16

1,00 Stck

95010086 Ansaugdichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 2156432

1,00 Stck

952240968 Ansaugkrümmer / Intake Elbow 1,00 Stck 953374542 Anschlussgehäuse / Adapter Housing 1,00 Stck 954001496 Ausgleichsbehälter / Expansion Tank 1,00 Stck 952159900 Auslassventil / Exhaust Valve 1,00 Stck 95022492 Auspuff-Dichtung / Exhaust Gasket

Neu / New Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 2158888

1,00 Stck

9504005719 Axialscheibe 0400 5719

1,00 Stck

9501167575 AxWaelzlg.Dichtrg 0116 7575

1,00 Stck

951109039 Ball Bearing 01109039

1,00 Stck

9504004102 Bolzen / Bolt 0400 4102

1,00 Stück

952159729 Bush Büchse Vgl: 215 9729

1,00 Stck

952159730 Bush Büchse Vgl: 215 9730

1,00 Stck

952159728 Bush Büchse Vgl:02159728

1,00 Stck

954006046 Camshaft / Nockenwelle BA 6 M 816 used/gebraucht OE: 0400 6046

1,00 Stck

9504005902 Clamping Strap 816 used-Vgl.-No: 04005902

1,00 Stck

9504009621 Con rod Pin / Pleuellager BA 6 M 816 STD OE: 04009621

1,00 Stck

951165837 Core Hole Plug Kernlochverschluss | Pls check the P/N 1165837

1,00 Stck

951165831 Core Hole Plug Kernlochverschluss | Pls check the P/N 116 5831

1,00 Stck

958161236 Crankcase / Kurbelgehäuse BA 12M 816 used / gebraucht OE: 0501 8641; NO: 6646770

1,00 Stck

Page 69: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 69

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

95816636 Crankcase / Kurbelgehäuse BA6M816 used / gebraucht NO: 400 9713

1,00 Stck

958161636 Crankcase BA 16 M 816 Deutz 816- 16 NR: 6946729

1,00 Stck

958161615 Crankshaft BA 16 M 816 Main Pin: 123,5 mm / Big End Pin: 97,75 mm

1,00 Stück

958166151 Crankshaft BA 6 M 816 Main Pin: 119 mm / Big End Pin: 98 mm

1,00 Stück

95816331 Cylinder Head / Zylinderkopf 816 nackt / nacked used

1,00 Stck

954001881 Cylinder Head / Zylinderkopf 816 nackt / nacked used

1,00 Stck

95816332 Cylinder Head / Zylinderkopf 816 kmpl. gebraucht/ cmpl. used

1,00 Stück

9504006154 Cylinder Head | Zylinderkopf 816 new; Vgl.-Nr.: 04006154

1,00 Stck

9504007412 Cylinder Head | ZylinderkopfR 816 recon ; Vgl.-Nr.: 04006154

1,00 Stck

9504050720 Cylinder Head Gasket 1,5mm

1,00 Stck

952157799 Deckel / Cover zum Wasserkanal

1,00 Stck

953477943 Deckel / Cover 1,00 Stck 952104192 Deckel / Cover 1,00 Stck 95034205 Deckel / Cover BA 6M 816

Lieferzeit: 4-5 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 4-5 days from receipt of order VGL: 2150919

1,00 Stck

954001422 Dehnstück / Expansion Piece 1,00 Stck 95012623 Dichtplatte / Sealing Plate BA 6M 816

Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 3372182

1,00 Stck

95003035 Dichtring / Gasket BA 6M 816 Neu / New Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:1118707

1,00 Stck

950356 Dichtring / Gasket Ring Ba 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 1124011

1,00 Stck

95003115 Dichtring / Gasket Ring BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order

1,00 Stck

Page 70: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 70

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

VGL: 1118691 95003021 Dichtring / Gasket Ring BA 6M 816

Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 1118688

1,00 Stck

95002987 Dichtring / Gasket Ring BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:1118647

1,00 Stck

95003060 Dichtring / Gasket Ring BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 1118737

1,00 Stck

95003245 Dichtring / Gasketring Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:1118783

1,00 Stck

95015302 Dichtring / Gasketring BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:2104889

1,00 Stck

95003226 Dichtring / Gasketring BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:1118712

1,00 Stck

9502911558 Dichtsatz 816 Kopfdichtsatz 816 VGL NO: 0291 1558

1,00 Stck

95012202 Dichtung / Gasket Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:2155206

1,00 Stck

9502157801 Dichtung / Gasket 0215 7801

1,00 Stck

9503373075 Dichtung / Gasket 0337 3075

1,00 Stck

9502104099 Dichtung / Gasket 0210 4099

1,00 Stck

952104097 Dichtung / Gasket O.E: 0170-02-27.10

1,00 Stck

9504006119 Dichtung / Gasket 0400 6119

1,00 Stck

9502159580 Dichtung / Gasket 1,00 Stck

Page 71: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 71

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

0215 9580 9503373211 Dichtung / Gasket

0337 3211 1,00 Stck

9502156518 Dichtung / Gasket 0215 6518

1,00 Stck

95012203 Dichtung / Gasket KHD716/816 Neu / New Lieferzeit 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 4004246

1,00 Stck

95024582 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 3373135

1,00 Stck

95024217 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 4001474

1,00 Stck

95025409 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:3373858

1,00 Stck

95010089 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Neu / New Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95029913 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Neu / New Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95026354 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 4000234

1,00 Stck

95002007 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 2156518

1,00 Stck

95009622 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Neu / New

1,00 Stck

Page 72: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 72

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Lieferzeit: ca. 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 1120813

95004039 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:4002409

1,00 Stck

95000766 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:3373075

1,00 Stck

95015215 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 4000839

1,00 Stck

95014014 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:3308287

1,00 Stck

95027844 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:4006119

1,00 Stck

95024944 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 4000838

1,00 Stck

95004337 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:3474893

1,00 Stck

95024943 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 2157801

1,00 Stck

95003084 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of

1,00 Stck

Page 73: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 73

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

order VGL: 1118784

95024580 Dichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 2104099

1,00 Stck

954009980 Dichtung /Gasket 04009980

1,00 Stck

9503373135 Dichtung/Gasket 0337 3135

1,00 Stck

954003787 Drain Line 0400 3787

1,00 Stck

954005597 Dreiwegehahn / Three-Way Cock 1,00 Stck 954000292 Druckleitung / Delivery Line 1,00 Stck 954001568 Düse / Nozzle 1,00 Stck 95027855 Düse / Nozzle BA 6M 816

Lieferzeit: 4-5 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 4-5 days from receipt of order VGL:4006290

1,00 Stck

954001565 Düsenhalter / Nozzle Holder 1,00 Stck 954001631 Einlassventil / Inlet Valve 1,00 Stck 954000685 Einsatz / Insert 1,00 Stck 952158133 Einspritzpumpe / Injection Pump 1,00 Stck 954006574 Entlueftung / Breather 1,00 Stck 9504052409 Exhaust valve | A-Ventil 816

new; Vgl.-Nr.:0405 2409 1,00 Stck

95040968 Filter BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:1161212

1,00 Stck

9503362280 Fixierstift 0336 2280

1,00 Stck

95022998 Fixierstift / Fixing Pin BA 6M 816 Neu / New Lieferzeit 4-5 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 4-5 days from receipt of order VGL:3362280

1,00 Stck

95009620 Flanschdichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 1130528

1,00 Stck

95005870 Flanschdichtung / Gasket BA 6M 816 Neu / New Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of

1,00 Stck

Page 74: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 74

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

order VGL:1101797

95012092 Flanschdichtung / Gasket BA 6M 816 Neu / New Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 3353674

1,00 Stck

95008666 Flanschdichtung / Gasket BA 6M 816 Neu / New Lieferzeit: Ca. 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 3374293

1,00 Stck

952158014 Flanschenschieber / Gate Valve 1,00 Stck 952076767 Flanschwelle / Flanged Shaft 1,00 Stck 951236294 Floating Seal

0123 6294 1,00 Stck

951215176 Flügelpumpe / Semi-Rotary Pump 1,00 Stck 9504002401 GASKET / Dichtung 816

Dichtung VGL NO: 04002401 1,00 Stck

954000839 GASKET / Dichtung 816 0400 0839

1,00 Stck

954000838 GASKET / Dichtung 816 0400 0838

1,00 Stck

954001484 Gehäuse / Case 1,00 Stck 95005656 Hauptlager / Mainbearing BA 6M 816

STD Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8--1 days from receipt of order VGL: 4001142

1,00 Stck

95022978 Hauptlager / Mainbearing BA 6M 816 Neu / New Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:4002982

1,00 Stck

952156221 Hinterer Deckel / Rear-End Cover 1,00 Stck 951119246 Hollow Screw

0111 9246 1,00 Stck

9504001631 Inlet valve | E-Ventil 816 new; Vgl.-Nr.: 0400 1631

1,00 Stck

9504004107 Keilriemenscheibe used, 04004107

1,00 Stck

954007047 Keilriemenscheibe / V-Belt Pulley 1,00 Stck 9504006150 Kipphebelbock,rocker 816

gebraucht, used kompl.incl.Kipphebelachse, gebraucht

1,00 Stück

954003453 Kolben / Piston 1,00 Stck 95036506 Kolben cpl. / Piston cpl. BA 6M 816

Lieferzeit: 8-11 Tage nach 1,00 Stck

Page 75: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 75

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 4005976

952934287 Kolbenringsatz 02934287

1,00 Stck

95025862 Kolbenringsatz / Piston Ring Kit BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:4006854

1,00 Stck

954000233 Kruemmer BA 8 M 816 , gebraucht

1,00 Stck

954000841 Kruemmer / Elbow / Manifold 1,00 Stck 954000842 Krümmer / Elbow /Manifold 1,00 Stck 954004052 Kühlwasserpumpe / Water Pump 1,00 Stck 954004051 Kühlwasserpumpe / Water Pump 1,00 Stck 954006935 Kühlwasserregler / Water Thermostat 1,00 Stck 954005665 Kühlwassersammelleitung / Water

Manifold 1,00 Stck

954003964 Kühlwassersammelleitung / Water Manifold

1,00 Stck

954003849 Kühlwassersammelleitung / Water Manifold

1,00 Stck

954001009 Kurbelgehäuse / Crankase 816

1,00 Stck

95039763 Kurbelgehäuse / Crankcase BA 6M 816 gebraucht / used überholt, GL Abnahme Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:4001676

1,00 Stck

95011193 Kurbelklappendichtung / Crank Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 4009980

1,00 Stck

95030408 Kurbelwelle / Crankshaft gebraucht-überholt / recond GL-Abnahme 1.Stufe geschliffen Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:2153326

1,00 Stck

9530408 Kurbelwelle / Crankshaft BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order

1,00 Stck

Page 76: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 76

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

VGL: 2153326 954002983 Kurbelwellenlager / Main Bearing

2.Reparaturstufe /118,50MMRD.(4.6653IN)

1,00 Stck

954002984 Kurbelwellenlager / Main Bearing 3.Reparaturstufe / 118,25MMRD. (4,6457IN.)

1,00 Stck

954002982 Kurbelwellenlager / Main Bearing 1.Reparaturstufe /118,75 MMRD.(4.6752IN.)

1,00 Stck

954002987 Kurbelwellenlager / Main Bearing 5.Raparaturstufe /117,75MMRD.(4.6358IN.)

1,00 Stck

954002988 Kurbelwellenlager / Main Bearing 6.Reparaturstufe / 117,50MMRD.(4.6259IN.)

1,00 Stck

954002986 Kurbelwellenlager / Main Bearing 4.Reparatustufe / 118,00MMRD.(4.6457IN.)

1,00 Stck

95816658 Ladeluftkühler 816 Ladeluftkühler BA 6 M 816

1,00 Stck

954002026 Ladeluftleitung / Charge Air Pipe 1,00 Stck 9501301447 Lagerscheibe

0130 1447 1,00 Stck

9502154942 Lagerschild 0215 4942

1,00 Stck

95029760 Laufbuchse / Bushing BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 4001561

1,00 Stck

9504001561 Laufbuchse/ Cylinder Liner M 816 Nasse Buchse; A= 160 C= 174.9 L= 317 H+F= 12.1+1.2 OE: 04001561

1,00 Stck

951161791 Lichtmaschine / Generator 1,00 Stck 9504001142 Main Pin / Hauptlager BA 6 M 816

STD OE:0400 1142

1,00 Stck

9502154721 Nabe gebr. neuwertig, 0215 4721

1,00 Stck

952154898 Nockenwelle / Camshaft 1,00 Stck 95027137 Nockenwelle / Camshaft BA 6M 816

gebraucht / used Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:2159704

1,00 Stck

951212509 O-Ring 01212509

1,00 Stck

951213003 O-Ring 01213003

1,00 Stck

951212510 O-Ring 121 2510

1,00 Stck

Page 77: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 77

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

95003791 O-Ring BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:3476388

1,00 Stck

95015356 O-Ring BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 1171710

1,00 Stck

95006956 O-Ring BA 6M 816 Neu / New Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95008975 O-Ring BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 1164138

1,00 Stck

95003967 O-Ring BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 3373679

1,00 Stck

95004035 O-Ring BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11days from receipt of order VGL: 1162687

1,00 Stck

95004036 O-Ring BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:1212716

1,00 Stck

95008521 O-Ring BA 6M 816 Neu / New Lieferzeit: ca. 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 1160620

1,00 Stck

95006212 O-Ring BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:1171218

1,00 Stck

95005464 O-Ring BA 6M 816 Neu / New

1,00 Stck

Page 78: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 78

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11days from receipt of order VGL:1212511

951161472 O-Seal 0116 1472

1,00 Stck

95816638 Oelwanne 816 Oelwanne BA 6 M 816

1,00 Stck

95816820 Oil-Pump 816 BA 8 M 816 used

1,00 Stück

954000969 Ölkühlergehäuse / Cooler Housing 1,00 Stck 951163233 Ölmessstab / Oil Dipstick 1,00 Stck 95816620 Ölpumpe 816

Oelpumpe BA 6 M 816 inkl. Stirnrad 1,00 Stck

952156641 Ölrohr / Oil Pipe 1,00 Stck 954004452 Ölsaugleitung / Suction Pipe 1,00 Stck 952158223 Ölwanne / Oil Sump 1,00 Stck 95026020 Ölwannendichtung / Oiltray Gasket BA

6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:3373211

1,00 Stck

9501118002 Passfeder 0111 8002

1,00 Stck

954009723 Piston / Kolben 816 Zylinder-Ø: 142; KH: 105; MT: 14.5; GL: 173; Kolbenbolzen: 57x120; Anzahl Ringe: 3 OE: 04009723

1,00 Stck

9504009723 Piston / Kolben 816 Piston / Kolben 816 VGL NO: 2153364

1,00 Stck

95816613 Piston / Kolben 816 BA 6 M 816 / KS 92964600

1,00 Stck

952153364 Piston Pin used, 02153364

1,00 Stck

954009621 Pleuellager STD / Con Rod Bearing VGL: 4009621

1,00 Stck

95014102 Pleuelschraube / Con Rod Screw BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:2153291

1,00 Stck

954000261 Pleuelstange O: 0400 0261 Neu/New

1,00 Stck

95009665 Pleuelstange / Con Rod BA 6M 816 gebraucht / used überholt Lieferzeit: 4-5 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 4-5 days from receipt of

1,00 Stck

Page 79: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 79

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

order VGL:4000261

952153244 Pleulbuchse 02153244

1,00 Stck

955189072 Pleustange recon,05189072

1,00 Stck

9504007202 Prechamber / Vorkammer 816 Vorkammerunterteil 816 VGL NO: 04007202

1,00 Stück

95816642 Räderkasten 816 Räderkasten BA 6 M 816

1,00 Stck

954003963 Reglergehäuse / Housing 1,00 Stck 681890 Relais

Gleichrit Relais für BNG- Anlasser 4/24 CR216

1,00 Stck

9501174495 Rillenkugellager 0117 4495

1,00 Stck

9501174602 Rillenkugellager 0117 4602

1,00 Stck

95023391 Rillenkugellager / Bearing BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime:8-11 days from receipt of order VGL:1109130

1,00 Stck

95004487 Rillenkugellager / Bearing BA 6M 816 Lieferzeit: 4-5 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 4-5 days from receipt of order VGL: 1122281

1,00 Stck

95005991 Rillenkugellager / Bearing BA 6M 816 Lieferzeit: 4-5 Tage nach Auftragseingang Deliverytime:8-11 days from receipt of order VGL: 1109052

1,00 Stck

954000735 Rohr / Pipe 1,00 Stck 954005626 Rohrkrümmer / Pipe Elbow 1,00 Stck 954002160 Rohwasserleitung / Raw Water Pipe 1,00 Stck 95816639 Rückkühler/ Heat Exchanger 816

Rückkühler BA 6 M 816 1,00 Stck

9501306497 Runddichtring 0130 6497

1,00 Stck

9501162684 Runddichtring 0116 2684

1,00 Stck

9501164138 Runddichtring 0116 4138

1,00 Stck

9501178454 Rundichtring 0117 8454

1,00 Stck

9501212716 Rundichtring 0121 2716

1,00 Stck

954000298 Saugleitung / Suction Line 1,00 Stck 9502154724 Scheibe

0215 4724 1,00 Stck

9504004104 Scheibe 1,00 Stck

Page 80: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 80

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

0400 4104 9504004103 Scheibe

0400 4103 1,00 Stck

954000737 Scheidenbündel 1,00 Stck 953373715 Schmierölfilter / Lube Oil Filter 1,00 Stck 954004496 Schmierölfilter / Lube Oil Filter 1,00 Stck 952159774 Schmierölpumpe / Lube Oil Pump 1,00 Stck 958161220 Schmierölpumpe / Oil Pump

BA 12 M 816, recon 1,00 Stck

953373968 Schutzkappe / Cap 1,00 Stck 952166469 Schutzrohr / CoverTube 1,00 Stck 954003759 Schwingungsdämpfer / Vibration Damper 1,00 Stck 952077683 Schwungrad / Flywheel 1,00 Stck 95816623 Schwungrad 816

Schwungrad BA 6 M 816 1,00 Stck

951118693 Sealing Ring 01118693

1,00 Stck

9501137389 Sechkantschraube 0113 7389

1,00 Stck

9502159464 Sechkantschraube 0215 9464

1,00 Stck

9501178912 Sechskantschraube 0117 8912

1,00 Stck

953374196 Shaft 03374196

1,00 Stck

951162736 Sicherungsring 01162736

1,00 Stck

9501107834 Sicherungsring 0110 7834

1,00 Stck

9501107855 Sicherungsring 0110 7855

1,00 Stck

95018707 Siebmantel / Strainer BA 6M 816 Lieferzeit: 8-16 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-16 days from receipt of order VGL: 2104881

1,00 Stck

9504006129 Spannbock used, 0400 6129

1,00 Stck

954003560 Steckstueck BA 8 M 816, gebraucht

1,00 Stck

951172667 Thermostat / Thermostat 1,00 Stck 952163324 Traverse / Cross Member 1,00 Stck 9504002640 Union Nut

04002640 1,00 Stck

9504001367 Upper Part Prechamber | V-Kammeroteil 816 new; Vgl.-Nr.: 0400 1367

1,00 Stck

952104646 Ventil Sitzschmierring / Lubric Device 1,00 Stck 952159557 Ventildeckel 816

O.E:2159557 gebraucht / used

1,00 Stck

95816640 Ventildeckel 816 Ventildeckel BA 6 M 816

1,00 Stck

95040812 Ventildeckeldichtung /Valve Cover Gasket BA 6M 816

1,00 Stck

Page 81: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 81

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 2159580

9504052457 Vibration damper 816 used- Vgl-Nr: 04052457

1,00 Stck

95008913 Viereckflanschdichtung / Gasket BA 6M 816 Neu / New Lieferzeit: ca. 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:1167537

1,00 Stck

95001116 Viereckflanschdichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:1167542

1,00 Stck

95009877 Viereckflanschdichtung / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:1167536

1,00 Stck

953373133 Vorderer Deckel / Front Cover 1,00 Stck 9504006933 Wasserleiste 816

Frontstück mit Aufnahme Thermostat 1,00 Stck

9500094765 Wellendichtring 0009 4765

1,00 Stck

95029928 Wellendichtring / Gasket BA 6M 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL: 1175820

1,00 Stck

9502151846 Zahnrad begr. neuwertig, 0215 1846

1,00 Stck

95007704 ZK-Dichtung / Cylinderhead Gasket 816 Lieferzeit: 8-11 Tage nach Auftragseingang Deliverytime: 8-11 days from receipt of order VGL:4001473

1,00 Stck

9581644 Zylindereinheit Dichtsatz 816 Zylindereinheit Dichtsatz 816 KHD-Vergleichnr.: 0291 1558

1,00 Stck

954001620 Zylinderkopf / Cylinderhead 1,00 Stck 9504016994 Zylinderkopf/ Cylinder Head

B/AM 816, recon kmpl.incl. Air-Valve;+Prechamber Luftstart/ Airstart;+Inlet valve;+ Exhaust

1,00 Stck

Page 82: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 82

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

valve OE: 04016994

954001561 Zylinderlaufbuchse / Cylinder Liner 1,00 Stck 9501105154 Zylinderstift

0110 5154 1,00 Stck

954157674 Dichtring / Gasket OE:04157674

1,00 Stck

952934279 Duese / Blushing OE:02934279

1,00 Stck

95912774 Düseneinsatz Bosch- Neu OE: 0 433 271 376 | DLLA 149 S 774

1,00 Stck

954156080 Kurbelgehäuse / Crankcase F3L 912 D/W R3 Neu / New OE:0415 6080

1,00 Stck

954231744 Kurbelgehäuse / Crankcase F4L 912 D/W R4 Neu / New OE:0423 1744

1,00 Stck

952138314 Kurbelgehäuse / Crankcase F6L 912 D/W R6 Neu / New OE: 0213 8314, 0223 9970

1,00 Stck

952130025 Nockenwelle / Camshaft F2L 912 R 2 Neu / New OE:0213 0025

1,00 Stck

954231436 Nockenwelle / Camshaft F3L 912 R 3 Neu / New OE:0423 1436, 0210 1222

1,00 Stck

954231439 Nockenwelle / Camshaft F4L 912 R4 Neu / New OE: 0423 1439, 0210 1223

1,00 Stck

954231450 Nockenwelle / Camshaft F6L 912 R6 Neu / New OE: 0423 1450, 0210 1224

1,00 Stck

9502136952 Piston/ Kolben D New/complete; OE: 02230825

1,00 Stck

9502230825 Piston/ Kolben W New/complete; OE: 02230825

1,00 Stck

952232061 Pleuelstange / Con Rod FL 912 D/W R 2-6 Neu / New D1: 35, D2: 60, L: 216 eckig / angular OE:0223 2061, 0415 0455

1,00 Stck

953371614 Pleuelstange / Con Rod FL 912 D/W R 2-6 Neu / New L: 216 rund / round OE: 0337 1614, 0415 0450

1,00 Stck

952928142 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 912 D R 2-6 Neu / New T 3 If Cr; M 2,5 IF Fe; DSF 5 Cr; KH

1,00 Stck

Page 83: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 83

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

71,9; ÜH 5,7; MT 21,4; MØ 55 OE: 0292 8142, 92 815 961, 099 39 90

952925956 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 912 D R 2-6 Neu / New T 3 Cr; M 2,5 Fe; M 2,5 Fe; DSF 5 Cr; KH 71,9; ÜH 5,7; MT 21,4; GL 123,6; MØ 55 OE: 0292 5956, 099 33 90, 91 395 961

1,00 Stck

952929968 Rippenzylinder/Ribbed cylinder FL 912 D R 2-6 Neu / New T 2,94 IF Cr; M 2 IF U; DSF 3,5 Cr; KH 71,9; ÜH 5,7; MT 21,4; GL 123,6; MØ 55 OE: 0292 9968, 93 535 961, 099 0192

1,00 Stck

952929972 Rippenzylinder/Ribbed cylinder FL 912 W R 2-6 Neu / New T 3 Cr; M 2,5 Fe; M 2,5 Fe; DSF 5 Cr; KH 72,07; ÜH 5,23; MT 2,07; GL 123,3 OE: 0292 9972, 0292 1586, 92 834 961

1,00 Stck

952230878 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 912/913 /D R 1-6 Neu / New mit Ventilen / with valves OE: 0223 0878, 0223 1154, 0223 9097, 0223 9758, 0415 8517

1,00 Stck

952233043 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 912 W R 1-6 Neu / New mit Ventilen / with valves OE: 0223 3043, 0415 8529

1,00 Stck

952239762 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 912/913 /D R 3-6 Neu / New mit Ventilen, with valves OE:0223 9762, 0415 8537

1,00 Stck

954236181 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 912/913 /D R 3-6 Neu / New mit Ventilen / with valves OE: 0423 6181, 0423 0612

1,00 Stck

954159139 A-Ventile / Exhaust valve Neu / New; OE:04159139

1,00 Stck

954231804 Auslassventil / Exhaust valve OE: 04159193

1,00 Stck

952233273 Duese / Nozzle OE : 0223 3273

1,00 Stck

954159140 Einlassventil / Inlet valve OE: 0415 9140

1,00 Stck

952233272 Einspritzventil / Einspritzventil OE: 0223 3272

1,00 Stck

954158391 Kolben / Piston OE: 0415 8391

1,00 Stck

954231997 Kurbelgehäuse / Crankcase B/F4L 913 R4

1,00 Stck

Page 84: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 84

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

für Hauptlager / for main bearing Ø 70 mm Neu / New OE: 0423 1997, 0423 1758, 423 1760

954158915 Kurbelgehäuse / Crankcase BF6L 913 /C R6 für Hauptlager / for main bearing Ø 75 mm Neu / New OE: 0415 8915, 0415 6259

1,00 Stck

954158919 Kurbelgehäuse / Crankcase F6L 913 R6 für Hauptlager / for main bearing Ø 70 mm Neu / New OE: 0415 8919, 0223 1184, 0223 4334

1,00 Stck

9529345 Kurbelwelle / Crankshaft BF6L 913 /C/T R 6 neu / new ohne Lager / without bearings OE:0292 9345;0213 9405

1,00 Stck

9551013 Kurbelwelle / Crankshaft F4L 913 R 4 neu / new ohne Lager / without bearings OE:0415 1013; 0293 1050

1,00 Stck

954231449 Nockenwelle / Camshaft BF6L 913 R 6 Neu / New OE:0423 1449

1,00 Stck

952232059 Pleuelstange / Con Rod BF6L 913 /C R 6 Neu / New D1: 40, D2: 66, L: 161 OE: 0223 2059, 0415 2302

1,00 Stck

954234225 Pleuelstange/ Con Rod OE: 04234225

1,00 Stck

952928713 Rippenzylinder / Ribbed cylinder BFL 913 R 4-6 Neu / New T 3 Mo; T 3 Cr; DSF 3,5 Cr; KH 69,1; ÜH 6; MT 17,,6; GL 123,6; MØ 58 OE:0292 8713, 0292 9990, 90 669 961, 099 92 94

1,00 Stck

95292 9989 Rippenzylinder / Ribbed cylinder BFL 913 R 4-6 Neu / New T 3 Mo; T 3 Cr; DSF 3,5 Cr; KH 69,1; ÜH 6; MT 17,6; GL 123,6; MØ 58 OE: 0292 9989, 90 669 963

1,00 Stck

952929979 Rippenzylinder / Ribbed cylinder F3L 913 G R 3 Neu / New T 2,94 Mo; M 2,5 Cr; DSF 5 Cr; KH 69,1; ÜH 6; MT 24,7; GL 123,6; MØ 42 OE: 0292 9979, 94 486 961

1,00 Stck

95292 9980 Rippenzylinder / Ribbed cylinder F3L 913 G R 3 Neu / New

1,00 Stck

Page 85: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 85

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

T 2,94 mo; M 2,55; DSF 3,5 Cr; KH 69,1; BÜ 6,0; MT 14,1; MØ 56,5; GL 123,6 OE: 0292 9980

952925984 Rippenzylinder / Ribbed cylinder F3L 913 G R 3 Neu / New T 2,94 Mo; M 2,5 Cr; DSF 5 Cr; KH 57,28; ÜH 5,52; MT 19,21; GL 105,8; MØ 42 OE: 0292 5984, 90 915 960

1,00 Stck

952928137 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 913 R 3-6 Neu / New T 3 Mo; M 2,5 Cr; DSF 5 Cr; KH 69,1; ÜH 6; MT 16,6; GL 123,6; MØ 56 OE: 0292 8137, 0292 9974

1,00 Stck

95292 9973 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 913 R 3-6 Neu / New T 3 Mo; M 2,5 Fe; M 2,5 Fe; DSF 5 Cr; KH 69,1; ÜH 6; MT 16,6; GL 123,6; MØ 56 OE:0292 9973, 0292 5622, 099 36 92

1,00 Stck

952929975 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 913 R 4-6 Neu / New T 3 Mo; M 2,5 Cr; DSF 5 Cr OE: 0292 9975, 0292 9022

1,00 Stck

952928714 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder BFL 913 R 4-6 Neu / New T 3 Mo; T 3 Cr; DSF 3,5 Cr; KH 69,1; ÜH 6; MT 17,6; GL 123,6; MØ 5 OE: 0292 8714, 90 669 960, 099 92 96

1,00 Stck

952929981 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 913 R 3-6 Neu / New T 3 Mo; M 2,5 Cr; DSF 5 Cr; KH 69,1; ÜH 6; MT 16,6; GL 123,6; MØ 56 OE: 0292 9981, 0292 5625, 93 741 961, 099 43 92

1,00 Stck

952929977 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 913 R 3/4/6 Neu / New T 2,94 Mo; M 2,5; DSF 5 Cr; KH 69,1; ÜH 6; MT 16,6; GL 123,6; MØ 56 OE: 0292 9977, 93 741 961

1,00 Stck

954232018 Zylinderkopf / Cylinder head OE: 04232018

1,00 Stck

954159481 Zylinderkopf / Cylinderhead BF 913 C R 4-6 Neu / New mit Ventilen /with valves OE: 0415 9481, 0423 2109

1,00 Stck

95914637 2234163 Spur Gear

1,00 Stck

Page 86: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 86

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

95816815 4005956EA0172-06 Crankshaft BA 8 M 816- 4005956 EA0172-06 DEW 39 Cr 4 -367006241

1,00

95914619 4231387 Deutz Camshaft

1,00

959146371 4235718 Spur Gear

1,00

95440636 440.06.11000 MWM Crankase- No: 6 440 0 110 006

1,00

95440836 440.08.01.031 MWM Crankcase -No: 440.08.01031- 165 305

1,00

95914615 4674-1/B Deutz D 914 L 6 Crankshaft

1,00

9548333 483 Cylinder Head for MWM 483

1,00

95816836 55772544 Crankcase BA 8 M 816- No:5772544 + L-Ring

1,00

95914620 6 Cyl. 914 Deutz Oil Pump + intake mainfold

1,00

95604836 604.08.010179 Crankcase MWM 604 BV 8

1,00

956048361 604.08.20005 Crankcase MWM D 604 V 8

1,00

95440615 6440140006 MWM 440.6 Crankshaft- incl Loyds Stamp DSF 204112/CK46- 69881- DEW R 24032

1,00

95413836 6845815 Crankcase for Deutz BF 8 L 413

1,00

955178361 A 8 M 517 Crankcase A8 M 517 No: 1457158/65

1,00

95816615 BA 6M 816 Crankshaft for Deutz BA 6M 816

1,00

95413815 BF 8 L 413 Crankshaft for BF 8 L 413

1,00

954131236 Crankcase for Deutz F 12 L 413 9104601

1,00

95418 7991 Crankcase for Deutz/MWM F5 L 413 FR OE: 0214 6151 ersetzt in 0418 7991

1,00 Stck

954136361 Crankcase for Deutz/MWM F6 L 413 FR 6292181

1,00

95517815 Crankshaft A 8 L 517 3007

1,00 Stck

958168151 Crankshaft BA 8 M 816 Crankshaft BA 8 M 816-incl. GL-Stamp

1,00 Stck

954131215 Crankshaft for Deutz BF 12 L 413 413732

1,00 Stck

95413615 Crankshaft for F 6 L 413 FR 5027888/ C 3085

1,00 Stück

9581633 Cylinder Head / Zylinderkopf 816 Cylinder Head for MWM 816 Reco kmpl.

1,00 Stck

9534833 Cylinder Head for MWM 348 used /bare

1,00 Stck

95348331 Cylinder Head for MWM 348 1,00 Stck

Page 87: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 87

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

used /complete 9523439 Heat Exchanger for MWM 234/232

Heat Exchanger for MWM 234/232 1,00

954004050 Kurbelwelle / Crankshaft BA 8 M 816 Crankshaft BA 8 M 816-incl. GL-Stamp used / gebraucht OE:4004050

1,00 Stck

954131238 Oil Pan for Deutz BF 12 L 413 1,00 9502422954 Ausgleichring

Ausgleichring VGL NO: 02422954 Gewicht: 110 gramm

1,00 Stück

9502159740 Beilage Beilage VGL NO: 02159740

1,00 Stück

9503474852 Dichtring Dichtring VGL NO: 03474852

1,00 Stück

9502928810 Dichtsatz Dichtsatz VGL NO: 02928810

1,00 Stck

9504147308 GASKET / Dichtung GASKET / Dichtung VGL NO: 04147308

1,00 Stck

9504184091 GASKET / Dichtung GASKET / Dichtung VGL NO: 04184091

1,00 Stück

9512032892 GASKET / Dichtung GASKET / Dichtung VGL – NO: 1203 2892

1,00 Stck

9504184903 GASKET / Dichtung GASKET / Dichtung VGL NO: 04184903

1,00 Stck

9500280022 GASKET / Dichtung GASKET / Runddichtung VGL NO: 00280022

1,00 Stck

9502155145 GASKET / Dichtung GASKET / Dichtung VGL NO: 02155145

1,00 Stck

951344399 GASKET / Dichtung 545 GASKET / Dichtring VGL NO: 1344399

1,00 Stck

9512140912 Luftfilter Luftfilter VGL NO: 12140912

1,00 Stck

9501180993 O-Seal 545 O-SEAL / Runddichtring VGL – NO.0118 0993

1,00 Stck

9501174200 Sealingring / Dichtring 545 Sealingring / Dichtring VGL NO: 01174200

1,00 Stck

9501175820 Simmering Simmerring VGL NO: 01175820

1,00 Stck

9590590 Wasserpumpe / Waterpump TD 121 GG recon / überholt good as new OE:90590/238616

1,00 Stck

95TMD100A Fuel Injection Pump For TMD 100 A Used passed through the Test Stand adjusted on Engine Data

1,00 Stck

95TMD100C Fuel Injection Pump For TMD 100 C Used passed through the Test Stand

1,00 Stck

Page 88: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 88

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

adjusted on Engine Data 95840762 0116 8407

Fuel Filter Deutz 1,00 Stck

9561661 12140912 Airfilter TBD/G 616 V 16- Mann und Hummel= 4488075 154 C 30 850/2- + Deutz 12140905 + 0113 9584

1,00 Stck

9512189361 1218936 Oil Filter OEM Deutz No: 1218936

1,00 Stck

951907561 Air Filter Fleetguard AH 19075 - AF2554470781N 020170854

1,00 Stck

951161848 Filterkosole Hengst Filterkonsole VGL NO: 1161848

1,00 Stck

95KC36 KC 36 Fuel Filter;Iveco

1,00 Stück

9581156 Mann Filter BF5L 811

1,00 Stück

95151116 Mann Filter H15 111/2

1,00 Stck

95OC121 OC 121 Oil Filter; Mico Star

1,00 Stck

951110263 Oil Filter Mann + Hummel W 11102 W 11102

1,00 Stck

959131784 Büchse / Mahle vgl.-Nr.: 9131784 / 439 WN01

1,00 Stück

959269413 Einspritzpumpe Vgl.-Nr.: 9269413

1,00 Stück

959078853 Injector Vgl-Nr.: 9268768 erstezt in 9078853

1,00 Stück

959277448 Kolben / Mahle Vgl-Nr.: 9266935 erstzt in 9277448 / Mahle: 439 1000

1,00 Stück

959266919 Kurbelwelle Vgl.-Nr.: 9266919

1,00 Stück

959266837 O-Ring Vgl.-Nr.: 9266837 / 7381912

1,00 Stück

959177941 O-Ring Vgl.-Nr.: 9177941

1,00 Stück

959274989 Oil- Pump Vgl-Nr.: 9267328 / 9274989

1,00 Stück

955700010 Turbolader Vgl-Nr: 5700010 / 58985 Lieferzeit: 4-5 Tage

1,00 Stück

959276453 Wasserpumpe Vgl-Nr: 926851 ersetzt in 9276453

1,00 Stück

95928851 Wasserpumpe / Waterpump 1,00 Stck 9584644 Zylinderkopfdichtung 846

MB 846 AB; VGL-Nr.: 8460162120 1,00 Stück

956608 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 314 R4 neu / new OE:314 010 6608

1,00 Stck

952002 Kurbelwelle / Crankshaft OM 314 /A R 4 neu / new mit Lagern / with bearings OE:314 030 2002; 314 030 3202; 314 030 5205; 314 030 5501; 314 030 6102

1,00 Stck

Page 89: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 89

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

953302 Kurbelwelle / Crankshaft OM 314 /A R4 neu / new mit Lagern / with bearings OE:314 030 3302; 314 030 5502; 314 030 6002

1,00 Stck

956202 Kurbelwelle / Crankshaft OM 314 /A R4 neu / new mit Lagern / with bearings OE:314 030 6202

1,00 Stck

9503302 Kurbelwelle / Crankshaft OM 314 R4 neu / new gegossene Version / cast version OE:314 030 3302

1,00 Stck

951801 Nockenwelle / Camshaft OM 314 R 4 neu / new Motor-/Engine-/Moteur-No. 283 202 ... OE:314 050 1801

1,00 Stck

951901 Nockenwelle / Camshaft OM 314 R4 neu / new Motor-/Engine-/Moteur-No. ... 283 201 OE:314 050 1901

1,00 Stck

953520303920 Pleuelstange / Con Rod OM 314 /A R 4/6 OM 352 /A; OM 362 LA neu / new D1:36; D2:65; L:230 nicht verzahnt / not toothed mit Mutter / with nut OE:352 030 3920; 352 030 4920; 352 030 5720

1,00 Stck

955620 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 314 R 4 neu / new mit Ventilen / with valves OE:314 010 5620; 314 010 3320

1,00 Stck

951520 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 321 R 6 neu / new ohne Ventile / without valves OE:321 010 1520; 321 010 1620

1,00 Stck

951308 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 364 A/LA R4 neu / new OE:364 010 1308

1,00 Stck

9501108 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 364 R4 neu / new OE:364 010 1108

1,00 Stck

950220 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 346 R 5/6 OM 355 ohne Ventile / without valves OE:355 010 0220; 355 010 0820

1,00 Stck

952708 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 352 /A R6 neu / new OE:353 010 2708

1,00 Stck

Page 90: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 90

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

957802 Kurbelwelle / Crankshaft OM 352 /A R 6 neu / new mit Lagern / with bearings OE:352 030 7802

1,00 Stck

958002 Kurbelwelle / Crankshaft OM 352 /A R6 neu / new mit Lagern / with bearings OE:352 030 8002

1,00 Stck

957402 Kurbelwelle / Crankshaft OM 352 /A R6 neu / new mit Lagern / with bearings OE:352 030 7402

1,00 Stck

953402 Kurbelwelle / Crankshaft OM 352/353 R6 neu / new mit Lagern / with bearings OE:352 030 3402; 352 030 6802

1,00 Stck

950902 Kurbelwelle / Crankshaft OM 352/353 R6 neu / new mit Lagern / with bearings OE:352 030 0902; 352 030 3702; 352 030 5802; 352 030 7002

1,00 Stck

9505001 Nockenwelle / Camshaft OM 352 /A R 6 neu / new Zahnrad angeschraubt / gear mounted on nicht für / not for: BM 353.957,974-976 Motor-/Engine-No. 470 360 ... OE:352 050 5001

1,00 Stck

954501 Nockenwelle / Camshaft OM 352 /A R6 neu / new Zahnrad aufgeschrumpft / gear shrinked on nicht für / not for: BM 353.957, 974-976 Motor-/Engine-/Moteur-No. ... 470 359 OE:352 050 4501

1,00 Stck

954401 Nockenwelle / Camshaft OM 352 R 6 neu / new Zahnrad aufgeschrumpft / gear shrinked on Motor-/Engine-/Moteur-No. ... 470 359 OE:352 050 4401

1,00 Stck

954901 Nockenwelle / Camshaft OM 352 R6 neu / new Zahnrad angeschraubt / gear screwed on Motor-/Engine-/Moteur-No. 470 360 ... OE:352 050 4901

1,00 Stck

955020 Zylinderkopf / Cylinder head OM 352/353 R6 neu / new ohne Ventile / without valves OE:352 010 5020; 352 010 5220

1,00 Stck

Page 91: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 91

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

952221 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 352 A R 6 neu / new mit Ventilen / with valves OE: 352 010 2221

1,00 Stck

9500221 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 352/353 R 6 neu / new mit Ventilen / with valves OE:352 010 0221; 352 010 2021

1,00 Stck

9587737600 Big- end beraring set 1,00 9588869190 Cylinder liner

88869190 1,00

951658 Exhaust Valve 1658 TRW

1,00

952176007 Gasnet set compl. 2176007

1,00

95V90052 Inlet valve V90052

1,00

954808 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 355 A R6 neu / new OE:355 010 4808

1,00 Stck

952908 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 355 R6 neu / new OE:355 010 2908

1,00 Stck

955001 Kurbelwelle / Crankshaft OM 355 /5cyl. R5 neu / new ohne Lager / without bearings OE:345 030 5001

1,00 Stck

956801 Kurbelwelle / Crankshaft OM 355 /A R6 neu / new mit Lagern / with bearings mit Lagernwith bearings OE:355 030 6801

1,00 Stck

956701 Kurbelwelle / Crankshaft OM 355 R6 neu / new mit Lagern / with bearings OE:355 030 6701

1,00 Stck

9587735600 Main beraring set 87735600 STD

1,00

951001 Nockenwelle / Camshaft OM 355 /A R 6 neu / new OE:355 051 1001

1,00 Stck

9500401 Nockenwelle / Camshaft OM 355 R 6 neu / new OE:355 051 0401

1,00 Stck

95800019611000

Piskonring set 800019611000 STD 1 Zylinder

1,00

9593568600 Piston 93568600

1,00

953550302820 Pleuelstange / Con Rod OM 355 /A R 5/6 neu / new D1:48; D2:83; L:280

1,00 Stck

Page 92: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 92

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

OE:355 030 2820; 355 030 2120; 355 030 1920

95552538 Small- end Bush 552538

1,00

95811640 Valve Guide 811640

1,00

95811641 Valve Guide 811641 TRW

1,00

9507373 Valve Tappet 07373

1,00

950620 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 355 A R 5/6 neu / new ohne Ventile / without valves OE:355 010 0620

1,00 Stck

953190 Zylinderlaufbuchse / Cylinder Liner OM 355 /A R5/6 neu / new A:134; C:138; L:287,5; H+F:5,5 OE:89 433 190

1,00 Stck

9500508 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 355 /A R5/6 neu / new A:134,5; C:139; L:287,5; H+F:5,5 OE:005 WV 08

1,00 Stck

951108 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 360 R6 neu / new OE:360 010 1108

1,00 Stck

950101 Kurbelwelle / Crankshaft OM 360 /A R 6 neu / new mit Lagern / with bearings OE:360 030 0101; 360 030 1201; 360 030 1601

1,00 Stck

95510401 Nockenwelle / Camshaft OM 360 /A R 6 neu / new OE:360 051 0401

1,00 Stck

9510001 Nockenwelle / Camshaft OM 360 R 6 neu / new OE:360 051 0001

1,00 Stck

953600300120 Pleuelstange / Con Rod OM 360 /A R 6 neu / new D1:42; D2:77; L:234 OE:360 030 0120

1,00 Stck

950110010 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 360 A R 6 neu / new A:120; C:125; L:253,5; H+F:5,5 OE:360 011 0010; 2821; 89 043 190; 005 WV 03

1,00 Stck

950702 Kurbelwelle / Crankshaft OM 364 /A/LA R4 neu / new mit Lagern / with bearings OE:364 030 0702; 364 030 1102; 364 030 1302; 364 030 1402

1,00 Stck

95500601 Nockenwelle / Camshaft OM 364 /A/LA 1,00 Stck

Page 93: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 93

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

R 4 neu / new OE:364 050 0601; 364 050 0401

9500301 Nockenwelle / Camshaft OM 364 R4 neu / new OE:364 050 0301

1,00 Stck

95500301 Nockenwelle / Camshaft OM 364 R4 neu / new OE:364 050 0301

1,00 Stck

953660303620 Pleuelstange / Con Rod OM 364 /A/LA R 4/6 OM 366 /A/LA neu / new D1:39; D2:65; L:230 Trapez / trapezoidal OE:366 030 3620; 366 030 7320

1,00 Stck

953660302120 Pleuelstange / Con Rod OM 364 /A/LA R 4/6 OM 366 /A/LA; OM 314 /A; OM 352 /A neu / new D1:36; D2:65; L:230 verzahnt / toothed ohne Mutter / without nut OE:366 030 2120; 366 030 2520; 366 030 3520; 366 030 7120

1,00 Stck

9501320 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 364 /A/LA R4 neu / new mit Ventilen / with valves OE:364 010 1320; 364 010 2120

1,00 Stck

955220 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 364 A/LA R4 neu / new mit Ventilen / with valves OE:364 010 5220

1,00 Stck

952608 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 366 /A/LA R 6 neu / new mit Zylinderlaufbuchsen / with cylinder liners OE:366 010 2608

1,00 Stck

951402 Kurbelwelle / Crankshaft OM 366 /A/LA R6 neu / new mit Lagern / with bearings OE:366 030 1402; 366 030 1102; 366 030 0702; 366 030 1502; 366 030 1602

1,00 Stck

950511101 Nockenwelle / Camshaft OM 366 /A/LA R 6 neu / new auch für / also for: BM 353.974-76 OE:366 051 1101; 366 050 0601; 366 050 0401

1,00 Stck

950500301 Nockkenwelle / Camshaft OM 366 R6 neu / new OE:366 050 0301

1,00 Stck

Page 94: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 94

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

952920 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 366 A/LA R 6 neu / new mit Ventilen / with valves OE:366 010 2920; 366 010 6820

1,00 Stck

9501620 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 366 R6 neu / new mit Ventilen / with valves IN 30° EX 45° OE: 366 010 1620; 366 010 1720

1,00 Stck

9500208 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 401 V6 OM 421 /A/LA; OM 441 /A/LA neu / new OE:441 010 0208

1,00 Stck

952501 Kurbelwelle / Crankshaft OM 401 LA V 6 neu / new mit Sputter Pleuellager / with sputter big-end bearing OE:401 030 2501

1,00 Stck

952101 Kurbelwelle / Crankshaft OM 401 LA V 6 neu / new ohne Lager / without bearings OE:401 030 2101

1,00 Stck

951501 Kurbelwelle / Crankshaft OM 401 V6 neu / new mit Lagern / with bearings OE:401 030 1501; 401 030 1901

1,00 Stck

951701 Kurbelwelle / Crankshaft OM 401 V6 OM 421 /A/LA; OM 441 neu / new Saugmotor / aspiration-engine OE:421 030 1701; 421 030 2401

1,00 Stck

952201 Nockenwelle / Camshaft OM 401 LA V 6 OM 441 A/LA neu / new OE:401 050 2201; 441 050 1701

1,00 Stck

95501801 Nockenwelle / Camshaft OM 401 V 6 neu / new OE:401 050 1801

1,00 Stck

950320 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 401 LA V 6/8 OM 402 LA neu / new ohne Ventile / without valves Euro 1 OE: 402 010 0320

1,00 Stck

950720 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 401-404 /A/LA OM 407-409 /A/hLA; OM 421-424 /A/LA; OM 427-429 A/h/LA; OM 441-444 /A/LA R 5/6 V 6-12 neu / new ohne Ventile / without valves OE:442 010 0720

1,00 Stck

954238 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 1,00 Stck

Page 95: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 95

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

401 /LA V 6-12 OM 402 /LA; OM 403; OM 404 neu / new A:140; C:152; L:253; H+F:10,57 +1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:4238; 89 314 110; 003 WN 18

953210 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 401/LA V 6-12 OM 402 /LA; OM 403; OM 404 neu / new A:140, C:152; L:253; H+F:10,07 +1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:403 011 3210; 4125; 89 181 110; 003 WN 14

1,00 Stck

953410 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 401/LA V 6-12 OM 402 /LA; OM 403; OM 404 neu / new A:144,5; C:153,8; L:253; H+F:9,92 +1 nur für neues Einheitsgehäuse / only for new standard housing ohne Dichtringe / without sealrings OE:403 011 3410; 4598; 89 380 110; 003 WN 24

1,00 Stck

953310 Zylinderlaufbuichse/Cylinder liner OM401/LA V 6-12 OM 402 /LA; OM 403; OM 404 neu / new A:144,5; C:153,8; L:253; H+F:10,07 +1 nur für neues Einheitsgehäuse / only for new standard housing ohne Dichtringe / without sealrings OE:403 011 3310; 4506; 89 355 110; 003 WN 22

1,00 Stck

950308 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 402 V 8 OM 422 /A/LA; OM 442 /A/LA neu / new OE:442 010 0308

1,00 Stck

9502301 Kurbelwelle / Crankshaft OM 402 V 8 OM 402 LA neu / new OE:402 030 2301; 402 030 3001; 402 030 3201

1,00 Stck

953701 Kurbelwelle / Crankshaft OM 402 V 8 OM 422; OM 442 neu / new Saugmotor / aspiration-engine OE:422 030 3701; 422 030 4301

1,00 Stck

952301 Kurbelwelle / Crankshaft OM 402 V8 neu / new OE:402 030 2301; 402 030 3001; 403 030 3201

1,00 Stck

950502101 Nockenwelle / Camshaft OM 402 LA V 8 OM 442 A/LA neu / new Euro 1

1,00 Stck

Page 96: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 96

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

OE: 402 050 2101; 402 050 2201; 402 050 2501; 442 050 1701

9520501801 Nockenwelle / Camshaft OM 402 V 8 neu / new OE:402 050 1801

1,00 Stck

950008 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 403 V 10 OM 423 A/LA; OM 443 /A/LA neu / new OE:443 010 0008

1,00 Stck

9501501 Kurbelwelle / Crankshaft OM 403 V 10 OM 423 /A/LA; OM 443 /A/LA neu / new mit Lagern / with bearings Saugmotor / aspiration-engine OE:423 030 1501; 423 030 3301; 423 030 3401

1,00 Stck

953301 Kurbelwelle / Crankshaft OM 403 V 10 OM 423 /A/LA; OM 443 /A/LA neu / new mit Sputter Pleuellagern / with sputter big-end bearings OE:423 030 1501; 423 030 3301; 423 030 3401

1,00 Stck

953001 Kurbelwelle / Crankshaft OM 403 V10 neu / new mit Lagern / with bearings OE:403 030 3001

1,00 Stck

950504001 Nockenwelle / Camshaft OM 403 V 10 neu / new OE:403 050 4001

1,00 Stck

950108 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 404 /A V 12 OM 424 /A/LA; OM 444 /A/LA neu / new OE:444 010 0108

1,00 Stck

950501 Kurbelwelle / Crankshaft OM 404 /A V 12 OM 424 /A/LA; OM 444 /A/LA neu / new ohne Lager / without bearings OE:444 030 0401; 444 030 0501; 444 030 0701

1,00 Stck

950508 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 407 /h/A R6 neu / new OE:447 010 0508

1,00 Stck

952401 Kurbelwelle / Crankshaft OM 407 /A R 6 OM 427 /H/A/HA/; LA; OM 447 /h/A/hA/; LA neu / neu mit Lagern / with bearings 8 Gegengewichte / 8 counterweights Saugmotor / aspiration-engine OE:407 030 2401; 447 030 0701; 447 030 0801; 496 030 0201

1,00 Stck

951601 Kurbelwelle / Crankshaft OM 407 R 6 1,00

Page 97: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 97

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

neu / new mit Lagern / with bearings 4 Gegengewichte / 4 counterweights Saugmotor / aspiration-engine OE:407 030 1601

95501401 Nockenwelle / Camshaft OM 407 H/A R 6 OM 427 /h; OM 447 A/LA/hA neu / new OM 407 nicht / not:BM 951,955; BM 900,901,905,910,911 OM 427: BM 900,901,905-908,910,912 OM 447 nicht / not BM 901-204 OE:407 050 1401; 427 050 0501; 427 050 0901; 447 050 0201

1,00 Stck

9510910 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 407 R 5/6 OM 409 /A/hA/h neu / new A:140; C:152; L:265; H+F:10,07 +1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:407 011 0910; 407 011 1010; 407 011 1110; 4146; 89 192 110; 003 WN 16

1,00 Stck

954239 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 407 R 5/6 OM 409 /A/hA/h neu / new A:140; C:152; L:265; H+F:10,57 +1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:4239; 89 315 110; 003 WN 19

1,00 Stck

950208 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 409 R 5 neu / new OE:409 010 0208

1,00 Stck

951101 Kurbelwelle / Crankshaft OM 409 R 5 OM 429; OM 449 /A/LA neu / new mit Lagern / with bearings OE:409 030 1101

1,00 Stck

9502501 Kurbelwelle / Crankshaft OM 421 A/LA V 6 neu / new mit Sputter Pleuellagern / with sputter big-end bearings Pleuellagerbreite / width of big-end bearing 31 mm OE:421 030 2501

1,00 Stck

954210501501 Nockenwelle / Camshaft OM 421 A/LA V 6 neu / new BM 421.901,951 OE:421 050 1501

1,00 Stck

954210501401 Nockenwelle / Camshaft OM 421 R6 OM 441 neu / new OM 441: BM 900, 905-919, 923, 925 Motor-/Engine-/Moteur-No.

1,00 Stck

Page 98: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 98

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

... 519 685 OE:421 050 1401

954175 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 421 /A V 6-12 OM 422 /A/LA; OM 423 /A/LA; OM 424 /A/LA; OM 441 A/LA; OM 442 A/LA; OM 443 A/LA; OM 444 A/LA A:144,5; C:153,8; L:253; H+F:10,57 +1; ohne Dichtringe / without sealrings OE:4175

1,00 Stck

950310 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM421/A V 6-12 OM 422 /A/LA; OM 423 /A/LA; OM 424 /A/LA; OM 441 A/LA; OM 442 A/LA; OM 443 A/LA; OM 444 A/LA neu / new A:144,5; C:153,8; L:253; H+F:10,07 +1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:422 011 0310; 423 011 0210; 3232; 89 180 110; 003 WN 15

1,00 Stck

954595 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM421/A V 6-12 OM 422 /A/LA; OM 423 /A/LA; OM 424 /A/LA; OM 441 A/LA; OM 442 A/LA; OM 444 A/LA neu / new A:144,5, C:153,8; L:253; H+F:10,42 +1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:4595; 89 395 110; 003 WN 28

1,00 Stck

950110 Zylinderlaufbuchse/Cyliner liner OM 421/A V 6-12 OM 422 /A/LA; OM 423 /A/LA; OM 424 /A/LA; OM 441 A/LA; OM 442 A/LA; OM 443 A/LA; OM 444 A/LA neu / new A:144,5; C:153,8; L:253; H+F:9,92 +1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:444 011 0110; 444 011 0210; 4594; 89 389 110; 003 WN 25

1,00 Stck

950301 Kurbelwelle / Crankshaft OM 422 A/LA V8 OM 442 A/LA neu / new mit Sputter Pleuellagern / with sputter big-end bearings OE: 442 030 0301; 442 030 0801

1,00 Stck

954220502201 Nockenwelle / Camshaft OM 422 A/LA V8 OM 442 A/LA neu / new OE:422 050 2201

1,00 Stck

954220500301 Nockenwelle / Camshaft OM 422 V 8 OM 442 neu / new OE:422 050 0301; 422 050 2101

1,00 Stck

954230501301 Nockenwelle / Camshaft OM 423 V10 OM 423 A/LA

1,00 Stck

Page 99: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 99

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

neu / new BM 423.901, 950 OE:423 050 1401

954240500601 Nockenwelle / Camshaft OM 424 A/LA V12 neu / new BM 424.901,901-400,901-500 OE:424 050 0601; 424 050 0801; 424 050 1101

1,00 Stck

950708 Kurbelgehäuse / Crankshaft OM 427 h/A/hA/LA R 6 OM 447 h/A/hA/LA neu / new OE:447 010 0708

1,00 Stck

9510310 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM427 /h/A/hA/LA R 5/6 OM 429 A/LA; OM 447 /h/A/hA/LA; OM 449 A/LA A:144,5; C:153,8; L:270; H+F:10,07 +1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:427 011 0310; 4236; 003 WN 20; 89 390 110

1,00 Stck

954597 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM427/h/A/hA/LA OM 429 A/LA; OM 447 /h/A/hA/LA; OM 449 A/LA neu / new A:144,5; C:153,8; L:270; H+F:10,42 +1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:4597; 89 391 110; 003 WN 29

1,00 Stck

9510110 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM427/h/A/hA/LA R 5/6 OM 429 A/LA; OM 447 /h/A/hA/LA; OM 449 A/LA neu / new A:144,5; C:153,8; L:270; H+F:9,92 +1 ohne Dichtringe/ without sealrings OE:447 011 0110; 447 011 0210; 4596; 89 390 110; 003 WN 26

1,00 Stck

950205 Kurbelgehäuse / Crankshaft OM 429 R5 neu / new OE:475 010 0205

1,00 Stck

9502101 Kurbelwelle / Crankshaft OM 441 A/LA V 6 neu / new mit Sputter Pleuellagern / with sputter big-end bearings OE:441 030 2101

1,00 Stck

9501701 Kurbelwelle / Crankshaft OM 441 V 6 neu / new mit Lagern / with bearings OE:441 030 1701; 441 030 2201

1,00 Stck

954410500001 Nockenwelle / Camshaft OM 441 A/LA V 6 neu / new

1,00 Stck

Page 100: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 100

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

BM 441.950-962,981-985,901-400,901-500 OE:4410500001

954410501601 Nockenwelle / Camshaft OM 441 LA V 6 neu / new Euro 2 OE:441 050 1601

1,00 Stck

954410500601 Nockenwelle / Camshaft OM 441 V 6 neu / new BM 441.900,905-919,923,925 Motor-/Engine-/Moteur-No. 519 686 ... OE:441 050 0601

1,00 Stck

954599 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 441 V 6-12 OM 442; OM 443; OM 444 neu / new A:144,5; C:153,8; L:253; H+F:9,92 +1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:442 011 0310; 4599; 89 396 110; 003 WN 23

1,00 Stck

950010 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 441 V 6-12 OM 442; OM 443; OM 444 neu / new A:144,5; C:153,8; L:253; H+F:10,07 ohne Dichtringe / without sealrings OE:444 011 0010; 4417; 001 WN 14; 89 533 110

1,00 Stck

950401 Kurbelwelle / Crankshaft OM 442 A/LA V 8 neu / new mit Schulter Hauptlagern / with locating bearings OE:442 030 0401; 442 030 0901

1,00 Stck

954420500801 Nockenwelle / Camshaft OM 442 LA V8 neu / new Euro 2 OE:442 050 0801; 442 050 1101

1,00 Stck

954420500601 Nockenwelle / Camshaft OM 442 V8 neu / new Euro 1 OE:,442 050 0601; 442 050 1801

1,00 Stck

954440500001 Nockenwelle / Camshaft OM 444 A/LA V 12 neu / new OE:444 050 0001

1,00 Stck

951037 Kolben-Zyl.-Assembly / Piston-Cyl.-Assembly OM 447 OM 447-449 hA/LA R 5/6 neu / new T 3 Mo; M 3 Cr; DSF 4 Cr; KH 90; MT 24; GL 139,85; MØ 75; 46 x105 Zylinderlaufbuchse / cylinder liner 447 011 0210 Euro 1 OE:447 030 1037; 003 85 90; 91 237

1,00 Stck

Page 101: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 101

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

960 954270501001 Nockenwelle / Camshaft OM 447

A/h/LA/HLA R6 neu / new BM 447.902, 950-953 OE:427 050 1001

1,00 Stck

954470501201 Nockenwelle / Camshaft OM 447 HA/HLA R 6 neu / new BM 447.903,947,954-959,980-987,995 OE:447 050 1201

1,00 Stck

954470501901 Nockenwelle / Camshaft OM 447 HLA R6 neu / new Euro 2 OE:447 050 1901

1,00 Stck

951320 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 447 HLA R 6 neu / new ohne Ventile / without valves OE:447 010 1320; 447 010 2020

1,00 Stck

954490500601 Nockenwelle / Camshaft OM 449 LA R5 neu / new BM 489.960,961 O 345 OE:449 050 0601

1,00 Stck

951508 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 457 LA/HLA R 6 neu / new BM 457.933-946, 949 BM 960, 970, 980 OE:457 010 1508; 457 010 2608

1,00 Stck

950201 Kurbelwelle / Crankshaft OM 457 LA/HLA R6 neu / new mit Sputter Pleuellagern / with sputter big-end bearings OE:457 030 0201; 457 031 0001; 496 030 0001

1,00 Stck

950510 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 457 LA/HLA R6 neu / new A:144,45; C:155,45; L:270,2; H+F:10,12+1,25 ohne Dichtringe / without sealrings OE:457 011 0510; 457 011 0610; 460 011 0010; 460 011 0210; 460 011 0310; 001 WN 19; 89 563 110

1,00 Stck

9500121 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 457LA/HLA R6 neu / new A:144,5; C:155,5; L:266; H+F:10,12+1,1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:001 WN 21

1,00 Stck

952305 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 501 LA 1,00 Stck

Page 102: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 102

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

V 6 neu / new OE:541 010 2305

950601 Kurbelwelle / Crankshaft OM 501 LA V 6 neu / new mit Lagern / with bearings OE:541 030 0201; 541 030 0601; 541 030 0801

1,00

955410501001 Nockenwelle / Camshaft OM 501 LA V 6 neu / new OE:541 050 1001

1,00 Stck

955410501801 Nockenwelle / Camshaft OM 501 LA V6 neu / new OE:541 050 1801

1,00 Stck

953110 Zylinderlaufbuchse /Cylinder liner OM501LA V 6/8 OM 502 LA neu / new A:150; C:164; L:258; H+F:10,12 +1,1 ohne Kühlnut / without cooling groove ohne Dichtringe / without sealrings OE:89 473 110; 003 WN 30

1,00 Stck

95530110 Zylinderlaufbuchse /Cyllinder liner OM501LA V 6/8 OM 502 LA neu / new A:150; C:164; L:258; H+F:10,12 +1,1 mit sep. Kühlkanal / with sep. cooling channel ohne Dichtringe / without sealrings OE: 89 530 110; 003 WN 32

1,00 Stck

950705 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 502 LA V8 neu / new OE:542 010 0705; 542 010 2005

1,00 Stck

9500501 Kurbelwelle / Crankshaft OM 502 LA V 8 neu / new mit Lagern / with bearings OE:542 030 0501

1,00 Stck

955420500601 Nockenwelle / Camshaft OM 502 LA V 8 neu / new OE:542 050 0601

1,00 Stck

955420501401 Nockenwelle / Camshaft OM 502 LA V8 neu / new OE:542 050 1401

1,00 Stck

9500601 Kurbelwelle / Crankshaft OM 601 R 4 neu / new ohne Lager / without bearings OE:601 030 0601; 601 030 0801; 601 031 3201

1,00 Stck

956010500801 Nockenwelle / Camshaft OM 601 /A R 4 neu / new BM 601.911,912,940-943,970 OE:601 050 0801

1,00 Stck

953168 Zylindelaufbuchse/Cylinder liner OM 601 R 4-6

1,00 Stck

Page 103: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 103

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

OM 602 /A; OM 603 /A; OM 605 /LA; OM 606 /LA neu / new A:90; C:92,55; L:148,6; H+F:4,7 Bohrung vorgedreht / semi finished OE:601 011 0010; 3168; 89 193 190; 001 WV 09

956190 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 601 R 4-6 OM 602 /DE 29 LA; OM 603 A neu / new A:91,5; C:94,05; L:156,5; H+F:4,7 Bohrung vorgedreht / semi finished OE: 601 011 0310; 89 456 190; 004 WV 14

1,00 Stck

954629 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 601 R 4-6 OM 602 /DE 29 LA; OM 603 A neu / new A:91,5; C:96,55; L:156,5; H+F:4,7 Bohrung vorgedreht / semi finished OE:601 011 0110; 601 011 0210; 4629; 89 429 190; 002 WV 04

1,00 Stck

956020500801 Nockenwelle / Camshaft OM 602 /A/LA R5 neu / new BM 602.911,912; 190 D/250 D BM 602.961,962; 190 TD 2,5/250 TD BM 602.940,942,980,983,984,985,986 210/310/410/212/312/412 Sprinter 512/612/614/812/814 Vario BM 602.930,931,939; 250 GD BM 602.946,947; 290 GD OE:602 050 0801

1,00 Stck

956030500701 Nockenwelle / Camshaft OM 603 /A R 6 neu / new BM 603.912,913; 300 D BM 603.930,931; 300 GD BM 603.950,960,963; 300 TD OE:603 050 0701

1,00 Stck

9510401 Kurbelwelle / Crankshaft OM 611 R 4 neu / new ohne Lager / without bearings OE:646 031 0401

1,00 Stck

953801 Kurbelwelle / Crankshaft OM 615 R 4 neu / new ohne Lager / without bearings ohne Schwungrad und Schwingungsdämpfer / without flywheel and vibration damper OE: 615 030 3801

1,00 Stck

956160510201 Nockenwelle / Camshaft OM 615 R 4 OM 616 neu / new BM 615.912,913,917,937,939,941 BM 615.940 ...1979; 200 D/220 D BM 615.915,917,937,939; L 206/306 D

1,00 Stck

Page 104: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 104

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

BM 616.912,916; 240 D BM 616.910,917,932,934,938,944; 207/307/406/407/0309 D OE: 616 051 0201; 616 051 0601

958190 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 615 R 4 OM 621 neu / new A:90; C:92; L:158,4; H+F:4,7 Sondermaterial C / special material C Bohrung vorgedreht / semi finished OE:615 011 1010; 2630; 88 588 190; 001 WV 03

1,00 Stck

952569 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 615 R4 neu / new A:90; C:92; L:158,4; H+F:4,7 Bohrung vorgedreht / semi finished OE:621 011 0610; 2569; 88 526 190; 001 WV 01

1,00 Stck

950210 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 616 R4 neu / new A:95; C:97; L:158,4; H+F:4,7 Bohrung vorgedreht / semi finished OE:616 011 0210; 2685; 88 626 190; 001 WV 05

1,00 Stck

95110310 Zylinderlaufbuchsen / Cylinder liner OM 616 R 4/5 OM 617 /A A:94; C:96; L:158,4; H+F:4,7 Bohrung vorgedreht / semi finished OE:616 011 0310; 616 011 0610; 616 011 0710; 2746; 88 681 190; 001 WV 04

1,00 Stck

956170511101 Nockenwelle / Camshaft OM 617 R5 neu / new BM 617.913; 209,309,409 D BM 617.912; 300 D 1979 ... BM 617.931,932,950,951,952; 300 TD, 300GD OE:6170511101

1,00 Stck

956170510801 Nockenwelle / Camshaft OM 617 R 5 neu / new BM 617.910; 240 D 3.0 BM 617.912; 300 D, ... 1979 OE:617 051 0801

1,00 Stck

957805 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 904 R4 neu / new OE:904 010 7805

1,00 Stck

9501002 Kurbelwelle / Crankshaft OM 904 LA R 4 neu / new mit Lagern / with bearings OE:904 030 1002

1,00 Stck

9500702 Kurbelwelle / Crankshaft OM 904 LA R 4 neu / new mit Lagern / with bearings

1,00 Stck

Page 105: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 105

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

OE:904 030 0702 959040500401 Nockenwelle / Camshaft OM 904 LA R 4

neu / new OE: 904 050 0401; 904 050 0901

1,00 Stck

9500418 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM904LA R 4/6 OM 906 LA neu / new a:106; c:109,50; h:6,20; l:220,00 Bohrung vorgedreht / semi finished OE:906 011 0110; 004 WV 18

1,00 Stck

950406 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 906 R6 neu / new OE:906 010 0406

1,00 Stck

950502 Kurbelwelle / Crankcase OM 906 LA/HLA R 6 neu / new mit Lagern / with bearings OE:906 030 0502; 906 030 0602; 906 030 1102

1,00 Stck

9500302 Kurbelwelle / Crankcase OM 906 LA/HLA R 6 neu / new mit Lagern / with bearings OE:906 030 0302; 906 030 0902

1,00 Stck

959060502401 Nockenwelle / Camshaft OM 906 LA R 6 neu / new OE:906 050 2401; 906 050 2601

1,00 Stck

959060500901 Nockenwelle / Camshaft OM 906 LA R 6 neu / new OE:906 050 0901; 906 050 1401

1,00 Stck

681904 Hauptlager / Main Bearing New First Undersize

1,00 Stck

681902 Kurbelwelle / Crankshaft 12 VD 48/42 AL Recon , in Standard Certifikated , tested , incl. GL- Certifikate

1,00 Stck

681903 Kurbelwelle / Crankshaft 12 VD 48/42 AL Recon First Undersize Certifikated , tested , incl. GL- Certifikate

1,00 Stck

681905 Pleuellager / Con Rod Bearing New First Undersize

1,00 Stck

956NVD33 Cylinder Head 6NVD26A3 recon + Inlet Valve +Outlet Valve

1,00 Stück

95977438 Cylinder Head Gasket OE: 4420160121 replaced to 977438

1,00 Stck

8370380950 Pleulbuchse / Con Rod Bearing Stage 0

1,00 Stck

007603014102 Sealing Ring/Dichtring 1,00 Stck 705057013000

0 Sealing Ring/Dichtring 1,00 Stck

8370780253 Spacer Tube/ Abstandrohr 1,00 Stck

Page 106: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 106

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

95832B06702 Ball Bearing MTU12V331TC82 Vgl: 832B06702/1

1,00 Stck

950005340932 Delivery Valve MTU12V331TC82 Vgl: 0005340932

1,00 Stück

955600510580 Gasket MTU12V331TC82 Vgl: 5600510580

1,00 Stck

955612030480 Gasket MTU12V331TC82 Vgl: 5612030480

1,00 Stck

958491880290 Gasket MTU12V331TC82 Vgl: 8491880290

1,00 Stck

955600980180 Gasket MTU12V331TC82 Vgl: 5600980180

1,00 Stck

955600513780 Gasket MTU12V331TC82 Vgl: 5600513780

1,00 Stck

955802037080 Gasket MTU12V331TC82 Vgl: 5802037080

1,00 Stck

955901873580 Gasket MTU12V331TC82 Vgl: 5901873580

1,00 Stck

958692000047 Gasket MTU12V331TC82 Vgl: 8692000047

1,00 Stck

95135L66003/2 Gasket MTU12V331TC82 Vgl: 135L66003/2

1,00 Stck

955600160180 Gasket MTU12V331TC82 Vgl: 5600160180

1,00 Stck

955532030580 Gasket MTU12V331TC82 Vgl: 5532030580 or 5532031280

1,00 Stck

95849970000 O-Ring MTU 12V331TC82 Vgl-No: 849970000

1,00 Stck

958690980066 Sealing Ring MTU12V331TC82 Vgl: 8690980066

1,00 Stck

95007603012112

Sealing Ring MTU12V331TC82 Vgl: 007603012112 A12x15,5

1,00 Stck

95007603022102

Sealing Ring MTU12V331TC82 Vgl: 007603022102 A22x27

1,00 Stck

95007603080101

Sealing Ring MTU12V331TC82 Vgl: 007603080101 A80x90

1,00 Stck

955800162319 Sealing Ring MTU12V331TC82 Vgl: 5800162319

1,00 Stck

95007603014106

Sealing Ring MTU12V331TC82 Vgl: 007603014106 A14x20

1,00 Stck

950000748993 Coil Spring MTU12V331TC82 Vgl: 0000748993

1,00 Stck

955801880380 Gasket MTU12V331TC82 Vgl: 5801880380

1,00 Stck

95135D08005 Gasket MTU538 Vgl: 135D08005

1,00 Stck

95135D08002 Gasket MTU538 Vgl: 135D08002

1,00 Stck

95135M37003 Gasket MTU538 Vgl: 135M37003

1,00 Stck

95636D13011 Gasket MTU538 Vgl: 636D13011

1,00 Stck

958491880290 Gasket with Fillet MTU538 Vgl: 000N03197 or 0001880480 or 000N031971 or 000N03197E1 or 8491880290 or 0702315017 or

1,00 Stck

Page 107: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 107

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

7463R0KUE135 958499970000 O-Ring MTU538

Vgl: 849970000 1,00 Stck

95700429730001

O-Ring MTU538 Vgl: 700429730001

1,00 Stck

95000N33710/1 Pump Element MTU12V331TC82 Vgl: 000N33710/1

1,00 Stck

958692000056 Seal MTU12V331TC82 Vgl: 8692000056

1,00 Stck

955849970840 Sealing Ring MTU12V331TC82 Vgl: 5849970840

1,00 Stck

95007603014006

Sealing Ring MTU538 Vgl: 007603014006

1,00 Stck

95000N33714/1 Valve MTU12V331TC82 Vgl: 000N33714/1

1,00 Stck

955500110780 Dichtbeilage / Gasket Lieferzeit: 4-6 Wochen nach Auftragseingang Delivery Time: 4-6 weeks from receipt of order

1,00 Stck

955550309017 Kolben / Piston Lieferzeit: 6 Monate Delivery time: 6 months

1,00 Stck

952910121288594

KST Filtereinsatz / Fuel Filter Element 1,00 Stck

955500101672 Oelmessstab / Oil Dipstick 1,00 Stck 955511800101 Ölpumpe / Oil Pump

Lieferzeit: 4-6 Wochen nach Auftragseingang Delivery Time: 4-6 weeks from receipt of order

1,00 Stck

953120123305114

Pleuellagerstange 0-0/ Conrod Bearing 0-0 Lieferzeit: 4-6 Wochen nach Auftragseingang Delivery Time: 4-6 weeks from receipt of order

1,00 Stck

955306121865053

Pleuelstg-Schraube / Conrod Bolt 1,00 Stck

95700325015100

Rohrklemmenhälfte / Pipe Half Clamp 1,00 Stck

950801 Wasserpumpe / Water pump MTU 8V 396 überholt / recon good as new Nr. 555200/0801

1,00 Stck

954320012547225

Zahnradpumpe / Gear Pump Lieferzeit: 4-6 Wochen nach Auftragseingang Delivery Time: 4-6 weeks from receipt of order

1,00 Stck

952815123613855

Zylinderlaufbuchse / Cylinderliner Zylinderlaufbuchse Stufe 0-0 Cylinderliner level 0-0

1,00 Stck

95421782 Abstreifring / Scraper ring Lieferzeit: ca. 10 Wochen nach

1,00 Stck

Page 108: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 108

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

95128604 Buchse / Bushing Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95386808 Dichtring / O-Ring Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

1,00 Stck

95281808 Dichtsatz / gasket kit Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95201602 Dichtsatz Gasfilter / Gasket kit gasfilter Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95104137 Dichtung / Gasket Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95379932 Dichtung / Gasket Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95100606 Dichtung / Gasket Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95101790 Dichtung / Gasket Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95303923 Dichtung / Gasket Lieferzeit: ca. 9 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 9 weeks from receipt of order

1,00 Stck

95247901 Dichtung / Gasket Lieferzeit: ca 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days after receipt of order

1,00 Stck

95103143 Dichtung / Gasket Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang

1,00 Stck

Page 109: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 109

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Delivery time: 6-11 days from receipt of order

95249323 Dichtung / Gasket Lieferzeit: 6 -11 Werktage Delivery Time : 6-11 Days after receip of order

1,00 Stck

95107725 Dichtung / Gasket Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95112141 Dichtung / Gasket Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

953565298 Dichtung /Gasket Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 Weeks from receipt of order

1,00 Stck

95107744 Dichtung /Gasket Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95372382 Doppeltrapezring / keystone ring Lieferzeit: ca. 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 Weeks from receipt of order

1,00 Stck

95454516 Drosselklappe / Throttle Valve Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

1,00 Stck

95434200 Filtereinsatz / Filter insert Lieferzeit: ca. 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

1,00 Stck

95226692 Filtermatte / Filter Pad Lieferzeit: ca. 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

1,00 Stck

95201601 Gasfiltereinsatz / gasfilter insert Lieferzeit: 6-11 Tage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95281325 Gelenkkopf / Rod end Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

Page 110: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 110

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

95281327 Gelenkkopf / Rod end Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95111841 Glacier- Buchse / bushing Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95199126 Impulsaufnehmerkabel / Pickupcable Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95199122 Kabelbaum / Cable harness Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

1,00 Stck

9505101062 Kugellager / bearing A Kugellager für Generator HC 734 / 736 Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 Weeks from receipt of order

1,00 Stck

9505101063 Kugellager / bearing B Kugellager für Generator HC + MV 7 -LV 8 Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

1,00 Stck

95405871 Minutenring / TAPPERD COMPRASSION RING Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

1,00 Stck

95329607 Montageset /Assembly set Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

1,00 Stck

95277872 Pleuelbuchse / smallend bushing Lieferzeit: ca. 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

1,00 Stck

95351228 Pleuellagerschale / connecting rod bearing shell Lieferzeit: ca. 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

1,00 Stck

95346983 Reparatursatz / Repair kit 1,00 Stck

Page 111: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 111

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Lieferzeit: ca. 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

95202416 Runddichtring / O-Ring Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery Time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95323220 Runddichtring / O-Ring Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95241824 Runddichtring / O-Ring Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

1,00 Stck

95259035 Runddichtring / O-Ring Lieferzeit: ca. 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95105886 Runddichtring / O-Ring Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95236907 Runddichtring / O-Ring Lieferzeit: ca. 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95128829 Runddichtring / O-Ring Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95376511 Rundichtring / O-Ring Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95322514 Schwingungsdämpfer / Virbration damper Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

1,00 Stck

95101855 Sechskantmutter / Hexagonal Nut Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95101829 Sechskantmutter / Hexagonal Nut 1,00 Stck

Page 112: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 112

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

95302307 Sechskantmutter / Hexagonal Nut Lieferzeit: ca 6-11 Werktage nach Aufrtragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95101820 Sechskantmutter / Hexagonal Nut Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days fr4om receipt of order

1,00 Stck

95328973 Sechskantmutter / Hexagonal Nut Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseigang Deliver time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95101815 Sechskantmutter / Hexagonal Nut Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95370897 Sechskantmutter / Hexagonal Nut Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

1,00 Stck

95128466 Sechskantmutter / Hexgonal Nut Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95100361 Sechskantschraube / Hexagonal Screw Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95100433 Sechskantschraube / Hexagonal Screw Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

1,00 Stck

95236702 Sechskantschraube / Hexagonal Screw Lieferzeit: ca. 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 Weeks from receipt of order

1,00 Stck

95356682 Sechskantschraube / Hexagonal Screw Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time_ 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95100489 Sechskantschraube / Hexagonal Screw Lieferzeit: 10 Wochen nach

1,00 Stck

Page 113: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 113

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

95245488 Siebfilter /Strainer Lieferzeit: 6-11 Wekrtage ab Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95370899 Stiftschraube / Bolt Lieferzeit: 10 Wochen nach Auftragseingang Delivery time: 10 weeks from receipt of order

1,00 Stck

95343764 Taschenfilter / pocketfilter Lieferzeit:ca. 6-11 Werktage nach Auftrageingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95102981 Zündkerzendichtring/ Spark Plug Gasket Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

95347257 Zündkerzensatz P3. V3 / Spark Plug Set P3. V3 Lieferzeit: 6-11 Werktage nach Auftragseingang Delivery time: 6-11 days from receipt of order

1,00 Stck

957737 Kurbelwelle / Crankshaft D 0824 R4 Neu / New ohne Lager / without bearings mit Zahnrad für Massenausgleichsgetriebe / with gear for mass balance OE:51.02101.7737

1,00 Stck

9551044016296

Nockenwelle / Camshaft D 0824 R 4 Neu / New LF01/02 LFL01/02/04-07 LOH01/02/03 OE:51.04401.6296

1,00 Stck

956015 Pleuelstange / Con Rod D 0824 R 4/6 D 0826 neu / new D1:40; D2:69; L:187 Crack Pleuelstange / Crack Connecting rod OE: 51.02400.6015; 51.02401.6221; 51.02401.6277

1,00 Stck

956725 Zylinderkopf / Cylinderhead D 0824 R 4/6 Neu / New D 0826 /LF17/; LFL03/LOH15/; LUH12/13; D 0834 LFL03; D 0836 LFL01 ohne Ventile / without valves OE:51.03101.6725

1,00 Stck

Page 114: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 114

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

95074960 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 0824 GF Neu / New R 4-6 D 0826 GF/OH/F R 2,5 Cr; M 2,5; DSF 4 Cr; KH 72,9; MT 21,52; MV 6; GL 113,4; MØ 63 OE: 91 074 960; 227 48 90

1,00 Stck

950378 Zylinderlaufbuchse / Cylinder Liner D 0824 R 4/6 D 0826; D 0834; D 0836 Neu / New A:111,49; C:116; L:217; H+F:4,04 OE:51.01201.0378; 51.01201.0386; 4792; 89 470 110; 227 WT 39

1,00 Stck

950379 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 0824 R 4/6 neu / new D 0826; D 0834; D 0836 A:111,99; C:116; L:217; H+F:4,04 OE:51.01201.0379; 4616; 89 453 110; 227 WT 49

1,00 Stck

9522751 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 0824 R 4/6 D 0826; D 0834; D 0836 neu / new A:111,59; C:116; L:217; H+F:4,04 OE: 227 WT 51

1,00 Stck

9522753 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 0824 R 4/6 D 0826; D 0834; D 0836 neu / new A:111,65; C:116; L:217; H+F:4,04 OE: 227 WT 53

1,00 Stck

956365 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0826 LF04/08 R 6 Neu / New LUH01/02/03/; 05/06 OE:51.01102.6365

1,00 Stck

956356 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0826 LF07/17 R 6 Neu / New LOH07/15; LUH12/13 OE:51.01102.6356

1,00 Stck

956266 Nockenwelle / Camshaft D 0826 R 6 Neu / New LUH02 OE:51.04401.6266

1,00 Stck

956290 Nockenwelle / Camshaft D 0826 R 6 Neu / New LF04/07/08/17; LFL03/06/10; LOH07/15; LUH01/03/05/; 06/12/13 OE: 51.04401.6290

1,00 Stck

956682 Zylinderkopf / Cylinderhead D 0826 R 4/6 Neu / New LF01/LFL01/LFO01; LF04/07/08/;

1,00

Page 115: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 115

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

LUH01-03/05/06; LOH06/07/LFL06 ohne Ventile / without valves OE:51.03101.6682

956119 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0834 R 4 Neu / New OE:51.01100.6119

1,00 Stck

956097 Kurbelwelle / Crankshaft D 0834 R 4 neu / new ohne Lager / without bearings mit Zahnrad für Massenausgleichsgetriebe / with gear for mass balance OE:51.02101.6097; 51.02101.6099; 51.02101.6070

1,00

956382 Nockenwelle / Camshaft D 0834 R 4 Neu / New LFL01/02/03; LOH01 Euro 3 OE: 51.04401.6382

1,00 Stck

956023 Pleuelstange / Con Rod D 0834 R 4/6 neu / new L:196 Crack Pleuelstange / Crack Connecting rod OE: 51.02400.6023; 51.02401.0207; 51.02401.6263; 51.02401.6268; 51.02401.6278; 51.02401.6292

1,00 Stck

956109 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0836 R 6 Neu / New ohne Zylinderlaufbuchsen / without cylinder liners OE:51.01100.6109

1,00 Stck

956402 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0836 R6 Neu / New mit Zylinderlaufbuchsen / with cylinder liners OE:51.01102.6402

1,00

956022 Kurbelwelle / Crankshaft D 0836 R 6 neu / new ohne Lager / without bearings OE:51.02101.6022; 51.02101.6090; 51.02101.6050; 51.02101.0608

1,00 Stck

956369 Nockenwelle / Camshaft D 0836 LF01/02 R6 Neu / New LFL01/04/06; LOH01 Euro 2/3 OE:51.04401.6369

1,00 Stck

956371 Nockenwelle / Camshaft D 0836 R6 Neu / New LF03/04/05; LFL01/03/05; LOH02/03 Euro 2/3 OE:51.04401.6371

1,00 Stck

956459 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0846 R 6 Neu / New OE: 51.01101.6459

1,00

Page 116: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 116

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

957117 Kurbelwelle / Crankshaft D0846 R6 neu / new ohne Lager / without bearings OE:51.02101.7117

1,00 Stck

956102 Pleuelstange / Con Rod D0846 R6 neu / new D1:42; D2:76; L:232,5 OE:51.02401.6102

1,00 Stck

956570 Zylinderkopf / Cylinderhead D 0846 R 6 Neu / New ohne Ventile / without valves OE: 51.03101.6570

1,00 Stck

955290 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 0846 /HM/HMN R 6 HMY Neu / New R 2,5 Cr; M 2,5; DSF 5 Cr; KH 89; MT 40; GL 145,5; MØ 43 OE:227 52 90

1,00 Stck

950167 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D0846 R6 neu / new A:112,99; C:118; L:254; H+F:5 OE:51.01201.0167; 2816; 88 865 110; 227 WT 09

1,00 Stck

950193 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D0846 R6 neu / new A:113,99; C:118; L:254; H+F:5 OE: 51.01201.0193; 2863; 89 009 110; 227 WT 41

1,00 Stck

950240 Zylinderlaufbuchse / Cylinderliner D0846 R6 neu / new A:113,49; C:118; L:254; H+F:5 OE:51.01201.0240; 2817; 88 866 110; 227 WT 10

1,00 Stck

957123 Kurbelwelle / Crankshaft D2156 R6 D2356 neu / new ohne Lager / without bearings OE:51.02101.7123

1,00 Stck

950231 Nockenwelle / Camshaft D 2156 MT R6 Neu / New OE:51.04401.0231

1,00 Stck

950148 Nockenwelle / Camshaft D 2156 R6 Neu / New D 2356 OE:51.04401.0148

1,00 Stck

956065 Pleuelstange / Con Rod D 2156 R 6 neu / new D1:45; D2:89; L:141 OE:51.02401.6065

1,00 Stck

9522745 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2156 6

1,00 Stck

Page 117: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 117

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

neu / new A:126,09; C:132; L:287; H+F:8 OE: 227 WT 45

959960 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2156 R 6 MT/MTN/MTX Neu / New T 3,5 Cr; M 3 Fe; N 3; DSF 5,5 Cr; KH 94; MT 48,6; GL 162; MØ 47 OE:92 989 960; 228 36 90

1,00 Stck

9540244 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2156 R 6 neu /new A:126,49; C:132; L:287; H+F:8 OE:51.01201.0244; 2788; 88 854 110; 227 WT 16

1,00 Stck

950221 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2156 R 6 neu / new A:125,99; C:132; L:287; H+F:8 OE:51.01201.0221; 2787; 88 853 110; 227 WT 15

1,00 Stck

950246 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2156 R6 neu / new A:126,99; C:132; L:287; H+F:8 OE:51.01201.0246; 2789; 88 852 110; 227 WT 17

1,00 Stck

956960 Zylinderlaufbuchse /Cylinder liner D 2156 R6 HM/HMN/MGN; MY/MNY/MYN; HNY/HM2-3; HMN3/HM9/HMN9 Neu / New T 3,5 Cr; M 3 Fe; N 3; DSF 5,5 Cr; KH 94; MT 48,6; GL 162; MØ 47 OE: 92 986 960; 228 40 90

1,00 Stck

956037 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2530 V10 Neu / New Einbau Zyl.-Buchse No. / use cyl.-liner no.: 51.01201.0302 OE:51.01102.6037

1,00 Stck

957205 Kurbelwelle / Crankshaft D2530 V10 neu / new ohne Lager / without bearings OE: 51.02101.7205

1,00 Stck

956134 Nockenwelle / Camshaft D 2530 V 10 Neu / New OE: 51.04401.6134; 51.04401.6082

1,00 Stck

956550 Zylinderkopf / Cylinderhead D 2530 M R 5/6 V 8-12 D 2538 M; D 2555 M; D 2556 M; D 2565 M; D 2566 M; D 2840 MF/MFR/MH; D 2842 M; D 2848 M Neu / New ohne Ventile / without valves OE: 51.03101.6550; 51.03101.6508

1,00 Stck

Page 118: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 118

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

956510 Zylinderkopf / Cylinderhead D 2530 MT R 5/6 V 8-12 D 2532 MT; D 2538 MT; D 2565 MT; D 2566 MT Neu / New ohne Ventile / without valves OE:51.03101.6510

1,00 Stck

950299 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2530 V 8-12 D 2538; D 2540; D 2542; D 2548 neu / new A:140; C:152; L:253; H+F:10,07+1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:51.01201.0299; 2899; 89 054 110; 227 WN 30

1,00 Stck

950302 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2530 V 8-12 D 2538; D 2540; D 2542; D 2548 neu / new A:144,5; C:153,8; L:253; H+F:10,07+1 nur für neues Einheitsgehäuse / only for new standard housing ohne Dichtringe / without sealrings OE: 51.01201.0302; 2964; 89 340 110; 227 WN 40

1,00 Stck

952900 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2530 V 8-12 D 2538; D 2540; D 2542; D 2548 neu / new A:140; C:152; L:253; H+F:10,57+ 1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:2900; 89 055 110; 227 WN 31

1,00 Stck

955110 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2530 V 8-12 D 2538; D 2540; D 2542; D 2548 neu / new A:140,5; C:152,5; L:253; H+F:10,07+1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:89 165 110

1,00 Stck

956802 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2538 V 8 D 2848 Neu / New D 2538: Einbau Zyl.-Buchse No. / use cyl.-liner no.: 51.01201.0302 OE:51.01101.6802

1,00 Stck

957204 Kurbelwelle / Crankshaft D 2538 V 8 neu / new ohne Lager / without bearings OE:51.02101.7204

1,00 Stck

9579960 Zylinderlaufbuchse Cylinder liner D 2538/2530 V 8/10 MT/MTE/MTH/MTXF Neu / New T 3 Cr; M 3 Fe; NM 3 Fe; DSF 5 Cr; KH 92,3; VT 1,1; MT 45; GL 137,3; MØ 46,5

1,00 Stck

Page 119: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 119

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

OE:93 179 960; 228 73 90 9556960 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D

2538/2530 V 8/10 M/ME/MF/MXF Neu / New R 3 Cr; M 3 IF; DSF 5 Cr; KH 92,3; MT 44,7; GL 137,3; MØ 47,2 OE:92 656 960; 228 18 90

1,00 Stck

9525421236 Kurbelgehäuse / Crankcase O.E:51.01102.6056

1,00 Stck

956056 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2542-D 2842 V 12 Neu / New D 2542: Einbau Zyl.-Buchse No. / use cyl.-liner no.: 51.01201.0302 OE:51.01102.6056

1,00 Stck

956198 Pleuelstange / Con Rod D 2542 V 8-10 D 2540; D 2840, D 2842, D 2848 neu / new D1:46; D2:95; L:256 D 2840 nicht für MF / D 2840 not for MF OE: 51.02401.6198; 51.02401.6234

1,00 Stck

955960 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2548/2540 D 2548/2540/2542 MT/MTF/MLE/MTE V 8-12 Neu / New T 3 Cr; M 3 Fe; DSF 5 Cr; KH 81,3; VT 1,2; MT 37; GL 130,3; MØ 50 OE:93 185 960; 228 29 90

1,00 Stck

956125 Nockenwelle / Camshaft D 2556 R 6 Neu / New D 2566 OE: 51.04401.6125

1,00 Stck

956141 Pleuelstange / Con Rod D 2556 R 5-6 D 2555; D 2565; D 2566; D 2865; D 2866 neu / new D1:46; D2:95; L:251 OE: 51.02401.6141; 51.02401.6214; 51.02401.6244

1,00 Stck

9516550 Zylinderkopf / Cylinerhead D 2556 M R 5/6 V 8-12 D 2530 M; D 2538 M; D 2555 M; D 2565 M; D 2566 M; D 2840 MF/MFR/MH; D 2842 M; D 2848 M neu / new ohne Ventile / without valves OE:51.03101.6550; 51.03101.6508

1,00 Stck

950323 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2556 R 5/6 D2555;D 2565; D 2566 neu / new A:140; C:152; L:270; H+F:10,57+1

1,00 Stck

Page 120: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 120

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

ohne Dichtringe / without sealrings OE:51.01201.0323; 2902; 89 057 110; 227 WN 33

950317 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2556 R 5/6 D 2555; D 2565; D 2566 neu / new A:144,5; C:153,8; L:270; H+F:10,07+1 nur für neues Einheitsgehäuse / only for new standard housing ohne Dichtringe / without sealrings OE:51.01201.0317

1,00 Stck

950296 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2556 R 5/6 D 2555; D 2565; D 2566 neu / new A:140; C:152; L:270; H+F:10,07+1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:51.01201.0296; 2901; 89 056 110; 227 WN 32

1,00 Stck

950298 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2556 R 5/6 D 2555; D 2565; D 2566 neu / new A:140,5; C:152,5; L:270; H+F:10,07+1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:51.01201.0298; 3080; 89 166 110; 227 WN 58

1,00 Stck

956998 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2565-D 2865 R 5 Neu / New D 2565: Einbau Zyl.-Buchse No. / use cyl.-liner no.:51.01201.0317 OE:51.01101.6998; 51.01102.6297

1,00 Stck

956148 Nockenwelle / Camshaft D 2565 R5 Neu / New OE:51.04401.6148

1,00 Stck

954960 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2565/2566 R 5/6 HM/M/ME/MF; MFR/MR/MUE; MUH/MUL/MFO; MFOR/MUM Neu / New T 3 Cr; M 3 Fe; DSF 5 Cr; KH 89,87; MT 44; GL 141,87; MØ 49,5 OE:92 824 960; 228 22 90

1,00 Stck

9574960 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2565/2566 R 5/6 MT/MK/MKUL; MZE/MLE; MFT/MTH/MTU; MTF/MTUM/MTUE; MUF/MTUH Neu / New T 3,5 Cr; NM 3 P; DSF 5 Cr; KH 89,8; VT 1,7; MT 43; GL 141,8; MØ 52 OE:93 274 960; 228 82 90

1,00 Stck

Page 121: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 121

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

956997 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2566 R6 Neu / New OE:51.01101.6997; 51.01101.6231; 51.01101.6295; 51.01101.6738

1,00 Stck

956999 Kurbelgehäuse /Crankcase D 2566-D 2866 R 6 Neu / New D 2566: Einbau Zyl.-Buchse No. / use cyl.-liner no.: 51.01201.0317 für 1+2 Kompressorzylinder / for 1+2 compressor-cylinder OE:51.01101.6999

1,00 Stck

956235 Nockenwelle / Camshaft D 2566 MT R6 Neu / New OE:51.04401.6235

1,00 Stck

956271 Nockenwelle / Camshaft D 2566 MT/MK R 6 Neu / New D 2866 LF/MK/FZ/K/KF/KFZ/KH/KU/KUL/KUH/KOH/LFZ/LFZR/LXF/TOH/TUH/TUM/LF 04/07/08/LH 01/LOH/LUH Grundkreis Einlaß/Auslaß / base-circle inlet/exhaust 50 mm Hub / stroke 58,5 OE: 51.04401.6271; 51.04401.6231; 51.04401.6179

1,00 Stck

95240 Nockenwelle / Camshaft D 2566 UH R 6 Neu / New D 2866 UH verstärkte Ausführung für Nebenabtrieb / reinforced version for PTO OE:51.04401.6240

1,00 Stck

956585 Zylinderkopf / Cylinderhead D 2566 UH/BUH R 5/6 Neu / New V8-12 D 2840 LF460; D 2842 LF; D 2848; D 2865 LF/LFR/LXF; LXFR/LUH02/03/05; D 2866; LH01/02/LOH; LUH/LXUH/LFZ; LFZR/LUL/LXU/ LU01/03/04; K/KUH/KF; KH/KFZ/KOH/; KU/KUL/; TOH/TUH/TUM; FZ/F/FR; UH/UM/U MO01; LXF; LF04/07/08 ohne Ventile / without valves OE: 51.03101.6585

1,00 Stck

957243 Kurbelwelle / Crankshaft D 2840 V 10 neu / new ohne Lager / without bearings OE: 51.02101.7243; 51.02101.7600

1,00 Stck

956215 Nockenwelle / Camshaft D 2840 V 10 Neu / New LF/LXF OE:51.04401.6215; 51.04401.6167; 51.04401.6166

1,00 Stck

956285 Nockenwelle / Camshaft D 2840 V 10 1,00 Stck

Page 122: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 122

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Neu / New LF01/04/06 ohne Nebenantrieb / without PTO OE:51.04401.6285

958960 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2840 LF V 10 Neu / New T 3 Cr; M 3 Fe; DSF 5 Cr; KH 81,3; MT 25,1; MV 2; GL 130,3; MØ 70,8 OE:94 948 960; 228 99 90

1,00 Stck

957960 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2840 LF/LXF V 10 Neu / New T 3,5 Cr; M 3 Fe; DSF 5 Cr; KH 81,3; MT 30; MV 2; GL 130,3; MØ 66,95 OE: 91 487 960; 228 92 90

1,00 Stck

950306 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2840 V 8-12 D 2842; D 2848 neu / new A:145; C:154,3; L:253; H+F:10,07+1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:51.01201.0306; 3096; 89 093 110; 227 WN 35

1,00

950305 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2840 V 8-12 D 2842; D 2848 neu / new A:144,5; C:153,8; L:253; H+F:10,07+1, ohne Dichtringe / without sealrings OE: 51.01201.0305; 2923; 89 092 110; 227 WN 34

1,00

957601 Kurbelwelle / Crankshaft D 2842 V12 Neu / New OE:51.02101.7601

1,00 Stck

956363 Nockenwelle / Camshaft D 2842 V12 Neu / New OE:51.04401.6363; 51.04401.6352

1,00 Stck

956168 Nockenwelle / Camshaft D 2848 M V 8 Neu / New OE:51.04401.6168

1,00 Stck

956186 Nockenwelle /Camshaft D 2848 MT V 8 Neu / New OE:51.04401.6186

1,00 Stck

956029 Kurbelwelle / Crankshaft D 2865 R 5 D 2565 neu / new ohne Lager / without bearings nicht für Massenausgleichsgetriebe / not for mass balance nicht not: LF 21-24; LUH 02/03/05-09; LOH 01/02/05/07-10 OE:51.02101.6029; 51.02101.6049; 51.02101.7392; 51.02101.7517

1,00 Stck

956374 Nockenwelle / Camshaft D 2865 R 5 1,00 Stck

Page 123: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 123

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Neu / New LF/LUH/LOH Euro 0/1 OE:51.04401.6374; 51.04401.6340; 51.04401.6283; 51.04401.6341

956372 Nockenwelle / Camshaft D 2865 R5 Neu / New Euro 2 ohne Spritzversteller / without advance units OE:51.04401.6372

1,00 Stck

956256 Pleuelstange / Con Rod D 2856 R 5-6 D 2866 neu / new D1:46, D2:95; L:251 Trapez / trapezoidal OE: 51.02401.6256

1,00 Stck

951960 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 D 2865; D 2866 F/FG/FR/OH/UH; UM Neu / New T 3,5 Cr; M 3 Fr; DSF 5 Cr; KH 89,87; MT 31; MV 2; GL 141,87; MØ 67 OE: 90 341 960; 228 91 90

1,00 Stck

9534960 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 D 2866 KOH/KUH/KU/KUL; KFZ; LF/LFZ/LFZR; LOCH/LU/LUL; TUH/TUM/K/KF; LUH/LXF Neu / New T 3,5 Cr; M 3 Fe; DSF 5 Cr; KH 89,8; VT 2,3; MT 32,2; MV 2; GL 141,8; MØ 68,95 OE: 90 334 960; 228 90 90

1,00 Stck

953960 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 D 2866 LF 01/02/03/06/07; 09/15; LU 01/03/04; LXFG/LXOH; LXUH Neu / New T 3,5 Cr; M 3; DSF 5 Cr; KH 89,75; VT 2,05; MT 24,4; MV 2; GL 141,75; MØ 76,73 OE:90 583 960; 228 98 90

1,00 Stck

9578960 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 LF09/20/21; D 2866 LF13/14/; 16/20/; LUH21/22/26 Neu / New T 3,5 Cr; M 3; DSF 5 Cr; KH 89,75; VT 2,1; MT 21,6; MV 2; GL 141,75; MØ 80 OE:90 578 960; 228 31 90

1,00 Stck

950309 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 D 2866; D 2876 neu / new

1,00 Stck

Page 124: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 124

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

A:144,5; C:153,8; L:270; H+F:10,07+1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:51.01201.0309; 3130; 89 186 110; 227 WN 37

950324 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 D 2866; D 2876 neu / new A:144,5; C:153,8; L:270; H+F:10,57+1 ohne Dichtringe / without sealrings OE: 51.01201.0324; 4176; 89 324 110; 227 WN 43

1,00 Stck

950344 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 D 2866; D 2876 neu / new A:144,5; C:153,8, L:270; H+F:10,27+1 ohne Dichtringe / without sealrings OE: 51.01201.0344; 4235; 89 518 110; 227 WN 42

1,00 Stck

954738 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 D 2866; D 2876 neu / new A:145; C:154,3; L:270; H+F:10,07+1 ohne Dichtringe / without sealrings OE:4738; 89 534 110; 227 WN 56

1,00 Stck

956110 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 D 2866; D 2876 neu / new A:144,5; C:153,8; L:270; H+F:11,57+1 ohne Dichtringe / without sealrings OE: 89 416 110; 227 WN 61

1,00 Stck

956289 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2866-D 2876 R 6 Neu / New Euro 2 OE:51.01102.6289

1,00 Stck

956320 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2866-D 2876 R 6 Neu / New TGA Euro 3 OE:51.01102.6320

1,00 Stck

956018 Kurbelwelle / Crankshaft D 2876 R 6 neu / new ohne Lager without bearings OE:51.02100.6018; 51.02101.6038; 51.02101.6044; 51.02101.6082; 51.02101.7706

1,00 Stck

956006 Nockenwelle / Camshaft D 2866 LF 32/37/41 R 6 Neu / New D 2876 LF03/04/07 Euro 2/3 4-Ventil Version / 4 valves version

1,00 Stck

Page 125: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 125

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

OE:51.04400.6006; 51.04401.5055 956277 Nockenwelle / Camshaft D 2866 R 6

Neu / New 272 KW/ 370 PS/CV/HP Euro 0 Grundkreis Einlaß/Auslaß / base-circle inlet/exhaust 52,5 mm/50 mm OE:51.04401.6277

1,00 Stck

956375 Nockenwelle / Camshaft D 2866 R 6 Neu / New LF06/09/10/22/LOH06/20/21/LU04/09 Euro 0/1 309 KW/ 420 PS/CV/HP OE: 51.04401.6375; 51.04401.6339

1,00 Stck

955053 Nockenwelle / Camshaft D 2866 R6 Neu / New LF30/31/40; LOH27/29; D 2876; LF06/10; LOH02/03/05 Euro 2/3 4-Ventil Version / 4 valves version OE:51.04401.5053

1,00 Stck

956282 Nockenwelle / Camshaft D 2866 R6 Neu / New 309 KW /420 PS/CV/ HP Euro 0 Grundkreis Einlaß/Auslaß / base-circle inlet/exhaust 52,5 mm/50 mm OE:51.04401.6282

1,00 Stck

956373 Nockenwelle / Camshaft D 2866 R6 Neu / New LF14/16/20/LOH23/26/LUH21/22/26; D 2876; LF02, LUH01/02/LOH01 294 KW/ 400 PS/CV/HP 338 KW/ 460 PS/CV/HP Euro 2 ohne Spritzversteller / without advance units OE: 51.04401.6373; 51.04401.6305

1,00 Stck

956342 Nockenwelle / Camshaft D 2866 R6 Neu / New LF03/05/15/21/LOH07/22/LU01/03/05/LH02 Euro 0/1 272 KW/ 370 PS/CV/HP OE:51.04401.6342; 51.04401.6376

1,00 Stck

952866636 Shortblock MAN D 2866 Sauger bestehend aus: Kurbelgehäuse, gebraucht Kurbelwelle, gebraucht, Bruch und Riss frei Zylinderbüchsen,gebraucht Kolben, gebraucht Nockenwelle, Diesel

1,00 Stck

952866637 Shortblock Recon MAN D 2866 Sauger bestehend aus:

1,00 Stck

Page 126: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 126

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Kurbelgehäuse, geplant Kurbelwelle, gebraucht, Bruch und Riss frei Zylinderbüchsen,neu

956661 Zylinderkopf / Cylinderhead D 2866 R6 Neu / New LF03/05/06/09/10/15/21/22/LOH06/07/20/21/22/LU01/03/05/LH02 ohne Ventile / without valves OE:51.03101.6661; 51.03101.6738; 51.03101.6773

1,00 Stck

956739 Zylinderkopf / Cylinderhead D 2866 R6 V10 Neu / New F16/20/34/35/LOH23/26/LUH21/22/26; D 2876; LF02/LOH01/02; 03/05/LUH 01/02; D 2840; LF20/21/23/24 ohne Ventile / without valves OE:51.03101.6739; 51.03101.6772; 51.03101.6774

1,00 Stck

956053 Zylinderkopf / Cylinerhead D 2866 R 6 Neu / New 31/32/39/40/41; D 2876 LF03-11/14/17; LOH02/03/05 ohne Ventile / without valves 4-Ventil Version / 4 valves version OE:51.03100.6053; 51.03100.6802; 51.03100.6807; 51.03101.6824

1,00 Stck

956011 Pleuelstange /Con Rod D 2876 R 6 Neu / New D1:50; D2:95; L:256 Crack Pleuelstange / Crack Connecting rod OE:51.02400.6011; 51.02400.6049; 51.02401.6242; 51.02401.6243; 51.02401.6282

1,00 Stck

950995008 Cylinder Liner L=540mm 8RR22HF Part-N.: 100040 | 0995008

1,00 Stück

951349007 Piston f. In-Line Engine8RR22HF Part-N.: 113125 | 1349007

1,00 Stück

9516517830 Inj.pump spare kit Vasa 32 G024 No: 165178-30

1,00 Stck

9516517824 Inj.pump spare kit Vasa 32 G024 No: 165178-24

1,00 Stck

9516510230e Pump Element Vasa 32 32 mm G030e

1,00 Stck

9516510230b Pump Element Vasa 32 32 mm G030b

1,00 Stck

9516510224 Pump Element Vasa 32 30 mm G024

1,00 Stck

951060 Nockenwelle / Camshaft 352-4/378-4 R6 Neu / New OE:201060

1,00 Stck

957463 Nockenwelle / Camshaft 352-4/378-4 R6 Neu / New

1,00 Stck

Page 127: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 127

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

OE:3277463 958029 Nockenwelle / Camshaft 378-4 R6

Neu / New OE:3278029; 3019840

1,00 Stck

953920 Kurbelgehäuse / Crankcase 4 B/BT/BTA R4 Neu / New OE:3903920

1,00 Stck

957803 Kurbelwelle / Crankshaft 4B R4 Neu / New OE:3907803; 3908031

1,00 Stck

954638 Nockenwelle / Camshaft 4 B/BT R4 Neu / New OE:3914638

1,00 Stck

9520005 Zylinderkopf / Cylinderhead 4BT R4 Neu / New ohne Ventile / without valves OE:3920005

1,00 Stck

953419 Zylinderkopf / Cylinderhead 4BT R4 Neu / New mit Ventilen / with valves OE:3933419

1,00 Stck

954166 Zylinderlaufbuchsen / Cylinderliner 4 B/BT/BTA 6 B/BT/BTA R 4/6 Neu / New A:104,56; L:200,20 OE:390 4166; 286 WV 02

1,00 Stck

951050 Nockenwelle / Camshaft 470-4/504-4 V 8 Neu / New OE:201050

1,00 Stck

957462 Nockenwelle / Camshaft 470-4/504-4 V8 Neu / New OE:3277462

1,00 Stck

958031 Nockenwelle / Camshaft 504-4 V 8 Neu / New OE:3278031; 3019842

1,00 Stck

959648 Kurbelgehäuse / Crankcase 6 B/BT/BTA R6 Neu / New OE:3919648; 3935943

1,00 Stck

957804 Kurbelwelle / Crankshaft 6 B/BT/BTA R6 Neu / New OE:3907804; 3908032

1,00 Stck

954639 Nockenwelle / Camshaft 6 B/BT/BTA R6 Neu / New OE:3914639; 3929042

1,00 Stck

953391 Zylinderkopf / Cylinderhead 6 B/BT/BTA R6 Neu / New ohne Ventile / without valves OE: 3913391; 3934730

1,00 Stck

954747 Zylinderkopf / Cylinderhead 6 BT/BTA R6

1,00 Stck

Page 128: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 128

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Neu / New ohne Ventile / without valves OE:3934747

954711 Kurbelgehäuse / Crankshaft 6CT R6 Neu / New OE:3934711; 3934900 2 Thermostate / 2 thermostats für Zyl.-Buchse Länge / use cyl.-liner length: 236 mm

1,00 Stck

959313 Kurbelgehäuse / Crankshaft 6CT R6 Neu / New 1 Thermostat / 1 thermostat OE:3939313

1,00 Stck

9510968 Kurbelwelle / Crankshaft 6 C/CT/CTA R6 Neu / New OE:3910968; 3914584; 3917320; 3917443

1,00 Stck

953478 Nockenwelle / Camshaft 6 C R6 Neu / New OE:3923478

1,00 Stck

951383 Pleuelstange / Con Rod 6C R6 Neu / New D1:45; D2:81; L:216 OE:3901383

1,00 Stck

953228 Nockenwelle / Camshaft 743-5- 855-5 R 6 Neu / New NH Serie 743-5 NT Serie 855-5 OE:3023228; 3801030

1,00 Stck

951763 Nockenwelle / Camshaft NT Serie 855-5 R 6 Neu / New BIG CAM IV OE:3801763; 3049023

1,00 Stck

953177 Nockenwelle / Camshaft NT Serie 855-5 R 6 Neu / New OE:3023177; 3023229

1,00 Stck

952568 Nockenwelle / Camshaft NT Serie 855-5 R6 Neu / New BIG CAM I, II, III, IV OE: 3042568; 3049024

1,00 Stck

956975 Nockenwelle / Camshaft NTC Serie 855-5 R6 Neu / New BIG CAM BC I, BC II OE:3026975; 3025518; 3801036; 3022365; 3006777

1,00 Stck

951047 Nockenwelle / Camshaft Serie 855-5/NTC-FFC R 6 Neu / New BIG CAM BC I, BC II OE:3801047; 3000850; 3021588

1,00 Stck

959180 Nockenwelle / Camshaft VT-903-M V 8 1,00 Stck

Page 129: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 129

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Neu / New OE:199180

9512188661 Druckschalter Druckschalter VGL NO: 12188661

1,00 Stck

95123032 Spark Plug Champion 1230- 1248

1,00 Stck

9504183249 Zwischenring Zwischenring VGL NO: 04183249

1,00 Stck

9504183250 Zwischenring Zwischenring VGL NO: 04183250

1,00 Stck

9504183251 Zwischenring Zwischenring VGL NO: 04183251

1,00 Stck

3100102 1600 Ekw | 2000 Kva CATERPILLAR SR-4 generator end only 1800 rpm, Serial no.: 7TN 00575, 2-bearing, .... Voltage: 600 Frequency: 60

1,00 Stck

2100644 1800 Ekw | 2250 kva CATERPILLAR SR-4B generator end only Serial no.: G6A00232 - Arr.no.: 2628112, .... Condition: Un-used Voltage: 400 Frequency: 50 Frame Number: 827

1,00 Stck

3100082 200 EKW | 250 kva CATERPILLAR SR-4 generator end only 1500 rpm, S/No.: 7TS 01044, Arr.no.: 141-5525, ... Voltage: 400 Frequency: 50 Frame Number: 447

1,00 Stck

3100079 200 EKW | 250 kva CATERPILLAR SR-4 generator end only 1500 rpm, Serial no.: 7TS 0829, .... Voltage: 400 Frequency: 50 Fuel Base: N Frame Number: 447

1,00 Stck

3100301 400 Ekw | 500 kva CATERPILLAR SR-4 generator end only 1500 rpm, Total 5 pieces available, S/No.: 6ZW 00087, ... Voltage: 400 Frequency: 50 Fuel Base: N Frame Number: 592

1,00 Stck

3100422 85 Ekw | 106 Kva CATERPILLAR SR-4 generator end only Serial no.: 9AB 06223 / Arrangement no.: 4W 8958, ... Condition: Overhauled Voltage: 400 Frequency: 50 Frame Number: 368

1,00 Stck

3100609 85 Ekw | 106 Kva CATERPILLAR SR-4 generator end only 1500rpm, S/No.: 9AB 06315, Arrangement no.: 4W 8958, .... Voltage: 400 Frequency: 50 Frame Number: 368

1,00 Stck

3100504 920 Ekw | 1150 Kva CATERPILLAR SR-4 generator end only Serial no.: 6PA 1143, Arrangement no.: 7C 1623, .... Condition: Overhauled Voltage: 400 Frequency: 50 Frame Number: 689

1,00 Stck

3100505 920 Ekw | 1150 Kva 1,00 Stck

Page 130: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 130

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

CATERPILLAR SR-4 generator end only Serial no.: 6PA 1861, Arrangement no.: 7C 1623, .... Condition: Overhauled Voltage: 400 Frequency: 50 Frame Number: 689

93DKBN80 AvK KVA 532 Generator AvK TYP: DK BN 80 / 625 -4 TS KVA 532 / 1500 UPM 50 Hertz, cos phi 0,8 Baujahr 1986

1,00 Stck

936314034A202

AvK KVA 85 Generator AvK TYP: DSG 36L2-4 |No: 6314034A202 | KVA: 85 / 1500 UPM 50 Hertz, cos phi 0,8

1,00 Stck

935310841 DKG 80/ 350-4 Asynchron Induction Gen-end- Typ: DKG 80/350/4 - RPM 1530 KW(PS) 259 V 400 A 421 Year 1991 Condition used

1,00 Stck

93P315S L & S KW 160 Asynchron Generator L & S TYP: P 315 S KW 160 / 1520 UPM

1,00 Stck

93UCI274H23 Stamford 150 KVA Stamford Generator TYP: UCI 27 4H23 150 KVA / 1500 UPM Spannung : 400 /231 Strom : 271, Cos Phi 0,8

1,00 Stck

93100754 TA 2000 L 9 Genarator Leroy Somer- Typ: TA 2000 L 9 - No 100754-RPM 1500 KW(PS) 48 KVA 60 V 400 A 87 Hz 50 Condition New

1,00

94G.SCH25|1.7:1 /1:1

Untersetzungsgetriebe Untersetzungsgetriebe TYP: G.SCH250-2 Antriebsleistung : 330 KW Antriebsdrehzahl : 881 UPM / 1500 UPM Abtriebsdrehzahl :881 UPM Übersetzungsverhältnis : 1.7:1 / 1:1 Bewirkungsgrad: 0.985 Gewicht : 631 KG

1,00 Stck

4WAV400A WAV 400 A Reintjes Transmission • Type: WAV 400 A • Ratio: 2,577 : 1 • Weight: 900 kg • Condition : Good for Parts

1,00 Stck

1100663 CATERPILLAR 3408 DI-TA marine propulsion engine Brand Caterpillar Model 3408 DI-TA Description CATERPILLAR 3408 DI-TA marine propulsion engine

1,00 Stck

Page 131: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 131

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Details Electric start, Keel cooling, Serial no.: 99U 07199, .... Kw 339 Hp 455 Input rpm 0 Output rpm 0 Marine society No Hours overhauled Year Status On stock

199028 Caterpilllar 3408 Industrial Engine Kw 300 Kva 375 Rpm 1800 Application Industrial Condition Motor komplett überholt Configuration can be adjusted according to customer specifiation and for different applications - (see picture for almost identical engine)

1,00 Stck

9185565 Cummins NT-855-65 Cummins NO: 30315688 Seriennr:5325 Model: NT-855-65 HP: 390/1800 upm Bj: 12.10.88 Altmotor/ Good for Parts

1,00 Stück

918135081 F 4 M 1008 Engine F 4 M 1008 + Fly Wheel + Alternator + Starter- code: ICXM

1,00

91493621 BF 4 M 1013 Deutz Engine BF 4 M 1013-No: 00493621+Starter+Alternator+Fly Wheel- only Test running

1,00

91642308 BF 6 M 1013 CP Speed: 2300 rpm Power: 181 KW Engine-No: 00642308 Condition: Good for Parts

1,00 Stück

91677100 BF 6 M 1013 EC Speed: 1500 rpm Power: 162 KW Engine-No: 00677100 Condition: Good for Parts

1,00 Stück

91365129 BF 6 M 1013 ECP Speed: 2000 rpm Power: 165 KW Engine-No: 00365129 Condition: Good for Parts

1,00 Stück

9117654 DEUTZ BF 6 M 1015 C Deutz-Engine BF 6 M 1015 C,+Starter ,RPM 2100 KW(PS) 300 KW Hours 0

1,00 Stck

Page 132: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 132

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

Condition good as new 120124 Engine/ Motor BF 4 L 20 12

Deutz Typ: BF 4 L 20 12 Condition : New / case of warranty Power: 55,1 KW Engine Speed: 2800 rpm

1,00 Stck

13777 D 208 - 4 MWM-Motor recon Bohrung: 95 mm Hub: 105 mm Hubraum : 1967 +Anlasser +Lichtmaschine +SAE-Gehäuse +Schwungrad +Wassergekühltes Abgasrohr +Filtergehäuse Öl/Diesel Motornummer: 208.4.13777 Leistung + drehzal nach Kundenwunsch

1,00 Stck

2266 MWM 226.62 MWM TD 226.62,+Starter,Power + Speed adjustable , RPM adjustable Hours 0 Condition good as new

1,00 Stck

952261634 MWM 226.62 MWM D 226.62, +Wärmetauscher; + Wechselfilter;+Lichmaschine;+Roh-/Seewasserpumpe;+Handpumpe für Ölabsaugung;+Hubmagnet;+Öldruck Überwachung, elektrisch und mechanisch; +SAE-Gehäuse;+Schwungrad,+ Verkabelung Guß-Nr: 6.228.8.110.026.8 Motor-Nr: 226.62.01634 BoschNR: 5213475/ 0400466081 Speed adjustable , RPM 1500 Hours 0 Condition good as new / recon

1,00 Stck

95226657 MWM 226.6B Altmotor/ Shortblock Bestehend aus : Kurbelgehäuse, Kurbelwelle, Pleuelstangen Vintage Engine/ Shortblock Composed of: Crankcase , Crankshaft, Con Rod`s So-Nr: not known

1,00 Stck

9503870 MWM D 232 V 08 + Fly wheel-+ Alternator- + Starter, RPM 2100 KW(PS) 136 KW Condition running condition

1,00 Stck

Page 133: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 133

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

5049 MWM G 232 V 08 Natural Gas Engine,No: 232.08.05049,+Starter,+Heinzmann Controller ,RPM 1800 KW(PS) 103 KW Hours 2000 Condition Running Condition

1,00 Stck

9123406 D234V6 Engine MWM D 234 V 06 -No.: 234.06.01982 + Alternator+ Fly Wheel + Water colled exhaust

1,00

9123412 Engine / Motor G 234 V 12 Brand: Deutz Model: G 234 V 12 Description: Deutz G 234 V 12 natural gas engine Details: S/No.: 234.12.01345 Ekw: 195 Hours : - Year : 1985 Condition: Used

1,00 Stck

2065 MWM TBD 234 V 06 Marine Engine, No: 234.06.02065,+Starter

1,00 Stck

7922973 DEUTZ 10 L 413 F Engine, including Starter, Engine-No: 7922973 ,RPM 2300 KW(PS) 196 KW Hours 0 Condition good as new

1,00 Stck

6356514 DEUTZ F 6 L 413 F Engine, icnluding Starter,Engine-No:6356514,RPM 2000 upm KW(PS) 100 KW | 136 PS Hours 0 Condition Good as New

1,00 Stck

1681666 TBD 440 - 8 K Verkauft/Sold No: 4400810169 Power: 960 KW Speed : 1000 rpm Year of Build: 1978

1,00 Stück

9151406 A6L514 Engine Deutz A 6 L 514 + Fly wheel-+ Alternator- + Starter

1,00 Stck

914186 F3 L 514 Engine Deutz F 3 L 514 Type Z No: 4186496798 recon + Fly wheel-+ Alternator- + Starter...

1,00 Stck

Page 134: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 134

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

100041 MWM RHS 518 S Recon-engine, Airstart ,RPM 1000 upm KW(PS) 125 PS Hours 0 Condition Recon

1,00 Stck

915188 RHS 518 A Brand: MWM Model: RHS 518 A Description: MWM RHS 518 Diesel engine Details: Engine No: 99.695, Engine from Stand by Set Ekw: 232 hp Speed: 1500 rpm Hours : 300 - 400 Weight: ca. 2 t Condition: Used / running condition

1,00 Stck

9160316 TBD 603 V 16 Brand: MWM Model: TBD 603 V 16 Description: MWM 603 V 16 Diesel engine Details: Engine No: 603.16.10066, Engine from Stand by Set, Cylinder Control Cooling: Water Starting: Electric Start Ekw: 900 KW Speed: 1500 rpm Condition: Used / running condition

1,00 Stück

161616001245 DEUTZ TBG 616 V16 Natural Gas Engine Deutz Typ: TBG616 V16 So: 616 16 00 1245 KW: 650 Build: 1997 RH: 28400 Running Condition Delivery Time: 4-5 days after order confirm

1,00 Stck

4924998 DEUTZ SF 8 M 716 Recon engine, No: 4924998,+Starter ,RPM 1500 KW(PS) 200 PS Hours 0 Condition recon

1,00 Stck

1SBA16M716 SBA16M716 Deutz Dieselengine • Type: SBA 16 M 716 • Power : 625 hp – 1500 upm • Condition : Good for Parts

1,00 Stck

956816300 DEUTZ BA 6 M 816 Gebrauchtmotor/Used Engine Leistung: 300 KW / 1650 upm

1,00 Stck

Page 135: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 135

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

6927902 DEUTZ BA 8 M 816 Marine-Engine; Recon 2007, Test- Warranty and Gl-Certifikate possible; 3.GL 84 ,RPM 1800 upm KW(PS) 410 KW Hours 0 Year 1984 Condition recon

1,00 Stck

19123 Engine / Motor F 3 L 912 Deutz Typ: F 3 L 912 Condition :New Power: 27,5 KW Engine Speed: 1500 rpm

1,00 Stck

19124 Engine / Motor F 4 L 912 Deutz Typ: F 4 L 912 Condition :New Power: 51 KW Engine Speed: 2500 rpm

1,00 Stck

16SETCRM515 Dormann Dieselengine 515 • Type: 6 SETCRM • Power: 515 hp – 1200 rpm • Condition : Good for Parts

1,00 Stck

16SETCRM Dormann Dieselengine 611 • Type: 6 SETCRM • Power: 611 hp – 1500 rpm • Condition : Good for Parts

1,00 Stck

915123 Jenbacher Natural Gas Engine JW 240 S- G0 Jenbacher Natural Gas Engine- On common Base- including heat echanger-+fly wheel-+Starter- So.:51232 ; Power: 352 KW; Engine Speed: 1.500 upm ; Cooling: Water;Starting : Electic start;Running Hours: about 5000; Condition: Running Condition

1,00 Stck

12842401 MAN 2842 LE 401 Brand: MAN Model: D 2842 LE 401 Description: D 2842 LE 401 Diesel engine / Yacht construction Details: 8 Cylinder V – Engine; incl. heat exchanger, Sea water pump, water cooled exhaust pipe, 24 V Starter; SAE 1 = 14 inch flywheel Cooling: Water Starting: Electric Start Ekw: 500 KW Speed: 2300 rpm Build: 95 Running Hours: 3000 Condition: Used / running condition

1,00 Stck

Page 136: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 136

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

95508674 MAN D 2866 LE Standby- Engine; Low Hours,+Starter,RPM 1500 KW(PS) 217 Hours 9 Year 1991 Condition good as new

1,00 Stck

9184692501003020

Altmotor MB 846 AL MB 846 AL; NR: 846.925-01-003020; 290 PS/ 1500 upm; +Starter/Anlasser;+Lichtmaschine/Altanator; Ohne Zylinderköpfe

1,00 auf Grundeinheit

112200091 MTU 12 V 2000 MTU 12 V 2000 M 91 Leistung KW: 1103 UpM: 2350 Neu, nie gelaufen, nur Prüfstand Baujahr 2000, ausgeliefert 2001

1,00 Stück

913966 MTU 6 V 396 Engine /Altmotor: MTU 6 V 396 NR: 2230 Power / Leistung: 475 KW Engine SpeedDrehzal: 1.500 upm Cooling/Kühlung: Water / Wasser Starting/Anlassung: E-start (Altmotor)

1,00 Stck

92592001 MTU MA 6 R 362 TB 30 MTU MA 6 R 362 TB 30 ( R6V 16/18 TL) engine PS:475 V:400 Engine-No.: 592001/306089 UPM: 1500 Running Hours: 360 Condition: Engine used/ unning Condiion

1,00 auf Grundeinheit

95048252 OM 352 Motor Nr: 352910-10-048252 Recon-Motor 0 Bh Schiffsausführung + Waasergekühltesabgasrohr!

1,00 Stck

1681693 TAMD 162 A Teilüberholt Leistung: 375 KW Speed: 1800 upm Motor-Nummer: 1101040046/9126 Motor ist sofort Einsatzfähig weisen aber daraufhin das der Ladeluftkühler gebraucht jedoch abgedrückt wurde! Der Probelauf wurde wie vereinbart durchgeführt. L= 160m; B = 920, H= 150/ 180 Gewicht: 1800KG

1,00 Stück

956666 Schaltschrank für Genartor - Set MAN 250 KVA

1,00 Stck

980001 150 mbar Krom- Schröder Pressure Control Device

1,00

Page 137: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 137

Abbildung Artikelnummer Bezeichnung Preis pro Notiz

150mbar 95123468 Abgasschalldämpfer 1,00 Stck 980003 Druckmessgerät | pressure measuring

instrument 0- 1,6 bar | Vgl.-Nr.: 0117 2822

1,00 Stck

980004 Druckmessgerät | pressure measuring instrument 0- 4 bar | Vgl.-Nr.: 0117 2823

1,00 Stck

980005 Druckmessgerät | pressure measuring instrument 0-10 bar | Vgl.-Nr.: 0117 2824

1,00 Stck

980009 Kupplung Fludex – Kupplung

1,00 Stck

980006 Schauglas | sight glass Vgl.-Nr.: R1 1/2 H3558

1,00 Stck

980007 Schauglas | sight glass Vgl.-Nr.: 0121 8970

1,00 Stck

980002 VTR 320 Repair Set Turbo Charger

1,00

Page 138: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 138

Index 0116 8407 82 110 KVA Generator- Set OLYMPIAN 26 12140912 82 1218936 82 140 KVA Deutz BF 12 L 714 26 150 mbar 128 1600 Ekw | 2000 Kva 120 1800 Ekw | 2250 kva 120 200 EKW | 250 kva 121 2234163 80 225 kva Generator- Set F 12 M 716 26 225 kva Power Plant G 234 V 12 30 400 Ekw | 500 kva 121 4005956EA0172-06 80 420 EKW | 525 kva Generator Set TBG 616 V12 29 4231387 80 4235718 80 440.06.11000 80 440.08.01.031 80 460 KVA Generator-Set MTU MA 6 R 362 TB 30 26 4674-1/B 80 483 80 5122 Jenbacher Gas Engine JW 240S -G 0 27 55772544 80 5850 KVA Generator Set V12 Diesel/Gas 31 6 Cyl. 914 80 604.08.010179 80 604.08.20005 80 625 KVA Gen-Set BA 12 M 816 29 6440140006 80 6845815 80 85 Ekw | 106 Kva 121 920 Ekw | 1150 Kva 121 A 8 M 517 80 A6L514 125 Abgaskrümmer / Exhaust Elbow 62 Abgaskrümmer /Exhaust Elbow 62 Abgasleitung / Exhaust Pipe 62 Abgasrohr 816 62 Abgasrohr 816 63 Abgasschalldämpfer 128 Abgasturbolader / Turbocharger 38, 63 Abstandbuchse 63 Abstandhülse / Bolt Spacer 58 Abstandring 63 Abstreifring / Scraper ring 100 Air Filter Fleetguard 82 Alteilpfand / Exchange Diposit 38 Altmotor MB 846 AL 127 Anlasser / Starter 36, 60 Anlasser / Starter 716 62 Anlasser / Starter Motor 63 Anlasser Bosch 63 Anlaßventil, 53 Anlaßventil, recon kmpl 53

Page 139: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 139

Anlaufring 63 Anlaufring / Stop Ring 63 Anlaufring / Thrust ring 63 Ansaugbrücke 63 Ansaugdichtung / Gasket BA 6M 816 63 Ansaugkrümmer / Intake Elbow 63 Anschlussgehäuse / Adapter Housing 63 A-Ring 45 AT Abgasturbolader / Turbocharger 38 AT Zylinderkopf / Exchange Cylinderhead 48 Ausgleichring 81 Ausgleichsbehälter / Expansion Tank 63 Ausgleichsring | compensating ring 545 54 Auslassventil / Exhaust valve 78 Auslassventil / Exhaust Valve 63 Auspuff-Dichtung / Exhaust Gasket 63 Auspuffkruemmer / Exhaust elbow 48 A-Ventil / A- Valve 53 A-Ventil / A-Valve 61 A-Ventil / Exhausted Valve 42 A-Ventile / Exhaust valve 78 AvK KVA 532 121 AvK KVA 85 121 Axialscheibe 63 AxWaelzlg.Dichtrg 63 BA 6M 816 80 Balancing Plate 53, 54 Ball Bearing 63 Ball Bearing MTU12V331TC82 99 Beilage 81 BF 4 M 1013 123 BF 6 M 1013 CP 123 BF 6 M 1013 EC 123 BF 6 M 1013 ECP 123 BF 8 L 413 80 BF 8 M 716 62 Big- End Bearing 58 Big end bearing 413 48 Big- end beraring set 85 Bolzen / Bolt 63 Bolzen | Bolt 545 54 Bolzen | Bolt 545 54 Bolzen | Bolt 545 54 Buchse / Bushing 100 Büchse / Mahle 82 Büchse | bushing 545 54 Büchse | Bushing 545 54 Bush 63, 64 Bushings 31 Camshaft / Nockenwelle BA 6 M 816 64 CATERPILLAR 3408 DI-TA marine propulsion engine 122 CATERPILLAR 3412 DI-TA diesel engine 31 CATERPILLAR 3412 DI-TTA diesel engine 31 CATERPILLAR 3512 DI-TA 1275 KVA 32 CATERPILLAR 3512B HD 1875 KVA 32 Caterpilllar 3408 Industrial Engine 122 Circlip 58 Clamping Strap 816 64

Page 140: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 140

Cleaner 32 Coil Spring MTU12V331TC82 99 Compression Ring 413 48 Compression Spring 54 Con rod Pin / Pleuellager BA 6 M 816 64 Con.rod bolts 413 48 Connection Rod 1015 | Pleuelstange 1015 39 Connector 32 Core Hole Plug 64 Crank Case/ Kurbelgehäuse 226.62 42 Crankase 243 V 8 47 Crankase/Kurbelgehäuse 45 Crankcase / Kurbelgehäuse BA 12M 816 64 Crankcase / Kurbelgehäuse BA6M816 64 Crankcase | Kurbelgehaeuse 48 Crankcase 226.6 B New 42 Crankcase BA 16 M 816 64 Crankcase F 6 L 413 FR 48 Crankcase for Deutz F 12 L 413 80 Crankcase for Deutz/MWM F5 L 413 FR 80 Crankcase for Deutz/MWM F6 L 413 FR 80 Crankcase TBD 616 V12 60 Crankshaft B/F 6 L 413/513 FR 48 Crankshaft 234 V 8 47 Crankshaft A 8 L 517 80 Crankshaft BA 16 M 816 64 Crankshaft BA 6 M 816 64 Crankshaft BA 8 M 816 81 Crankshaft for Deutz BF 12 L 413 81 Crankshaft for F 6 L 413 FR 81 Crankshaft/ Kurbelwelle 45 Cummins 50 KVA 27 Cummins NT-855-65 122 Cylinder Head / Zylinderkopf 62 Cylinder Head / Zylinderkopf 517 53 Cylinder Head / Zylinderkopf 545 54 Cylinder Head / Zylinderkopf 816 64, 81 Cylinder Head | Zylinderkopf 816 64 Cylinder Head | ZylinderkopfR 816 64 Cylinder Head 6NVD26A3 98 Cylinder Head for MWM 348 81 Cylinder Head for MWM TBD/D 234 47 Cylinder Head for MWM TBG/G 234 47 Cylinder Head Gasket 64, 98 Cylinder Head/ Zylinderkopf 35 Cylinder liner 85 Cylinder Liner 58 Cylinder Liner 6M540 54 Cylinder Liner L=540mm 8RR22HF 118 D 208 - 4 123 D234V6 124 D2840LE203 620 KVA 29 Deckel / Cover 64 Deckel / Cover BA 6M 816 64 Dehnstück / Expansion Piece 64 Delivery Valve MTU12V331TC82 99 DEUTZ 10 L 413 F 124 DEUTZ 16 KVA 27

Page 141: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 141

DEUTZ BA 6 M 816 126 DEUTZ BA 8 M 816 126 DEUTZ BF 6 M 1015 C 123 DEUTZ F 6 L 413 F 125 DEUTZ SF 8 M 716 126 DEUTZ TBG 616 V16 Natural Gas Engine 125 Dichtbeilage / Gasket 100 Dichtplatte / Sealing Plate BA 6M 816 64 Dichtring 35, 81 Dichtring / Gasket 45, 76 Dichtring / Gasket BA 6M 816 64 Dichtring / Gasket Ring Ba 6M 816 65 Dichtring / Gasket Ring BA 6M 816 65 Dichtring / Gasketring 65 Dichtring / Gasketring BA 6M 816 65 Dichtring / O-Ring 45, 101 Dichtring | gasket ring 545 54 Dichtsatz 81 Dichtsatz / gasket kit 101 Dichtsatz 816 65 Dichtsatz Gasfilter / Gasket kit gasfilter 101 Dichtsatz kmpl. / Gasket set 39 Dichtung / Gasket 45, 59, 60, 65, 66, 101, 102 Dichtung / Gasket KHD716/816 66 Dichtung / Gasket BA 6M 816 66 Dichtung / Gasket BA 6M 816 66, 67, 68 Dichtung / Seal 60 Dichtung /Gasket 46, 60, 68, 102 Dichtung | Gasket 545 54 Dichtung | Seal 545 54 Dichtung Wasserpumpe / Gasket 42 Dichtung/Gasket 68 Dichtungen | Gasket 545 54 Dichtungssatz / Cylinder Head Gasket Kit 36 DKG 80/ 350-4 121 Doppeltrapezring / keystone ring 102 Dormann Dieselengine 515 126 Dormann Dieselengine 611 126 Drain Line 68 Drain Line 616 60 Dreiwegehahn / Three-Way Cock 68 Drosselklappe / Throttle Valve 102 Druckfeder / Compression Spring 46 Druckhalteventil | pressure control valve 545 54 Druckleitung / Delivery Line 68 Druckmessgerät | pressure measuring instrument 128 Druckschalter 120 Druckstück | compression piece 545 55 Druckventil | pressure valve 545 55 Duese / Blushing 76 Duese / Nozzle 78 Duesenelement / Nozzle 36 Düse / Nozzle 39, 68 Düse / Nozzle BA 6M 816 68 Düseneinsatz 76 Düseneinsatz | nozzles element 545 55 Düsenhalter / Nozzle Holder 68 Düsenhalterkombination / Nozzle Holder Combination 60

Page 142: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 142

E/A- Ventil / Valve 46 Einlassventil / Inlet valve 78 Einlassventil / Inlet Valve 68 Einsatz / Insert 68 Einschraubstutzen / Screwed Plug 46 Einspritzduese / Injector Nozzle 46 Einspritzleitung | Fuel Pipe 545 55 Einspritzpumpe 82 Einspritzpumpe / Fuel injection Pump 60 Einspritzpumpe / Injection Pump 36, 68 Einspritzventil / Einspritzventil 78 Einspritzventil / Fuel injection valve 42 Einspritzventil | injector valve 545 55 Engine / Motor F 3 L 912 126 Engine / Motor F 4 L 912 126 Engine / Motor G 234 V 12 124 Engine/ Motor BF 4 L 20 12 123 Entlueftung / Breather 68 EP Antrieb / Fuel Injection Pump Drive 60 E-Ventil / E- Valve 54 E-Ventil / Insert Valve 42 Exhaust Valve 59, 85 Exhaust Valve / Auslassventil 628 62 Exhaust valve | A-Ventil 816 68 F 4 M 1008 123 F3 L 514 125 Feder | Spring 545 55 Federring | spring ring 545 55 Filter 32 Filter 545 55 Filter BA 6M 816 68 Filtereinsatz / Filter insert 102 Filtereinsatz | filter element 545 55 Filtereinsatz | filter element 545 55 Filterelement / Filter elelment 39 Filterkosole 82 Filtermatte / Filter Pad 102 Fitereinsatz/ Air Filter 36 Fitting Bearing 59 Fixierstift 68 Fixierstift / Fixing Pin BA 6M 816 68 Flansch 46 Flanschdichtung / Gasket BA 6M 816 68 Flanschdichtung / Gasket BA 6M 816 68, 69 Flanschenschieber / Gate Valve 69 Flanschwelle / Flanged Shaft 69 Floating Seal 54, 69 Fluegelrad / Impeller 59 Flügelpumpe / Semi-Rotary Pump 69 Formdichtung / Shaped Packing 46 Froststopfen 75 mm | freeze plug 75 mm 545 55 Fuel Filter 1015| Kraftstoff Filter1015 39 Fuel Injection Pump 81, 82 FUEL INJECTOR 616 V 16 60 Führungshebel Nockenwelle | Guide Arm Camshaft 545 55 G - Camshaft V 16 60 Gasfiltereinsatz / gasfilter insert 102 GASKET / Dichtung 35, 81

Page 143: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 143

GASKET / Dichtung 816 69 GASKET / Dichtung 545 81 Gasket 413 48, 49 Gasket MTU12V331TC82 99 Gasket MTU538 99 Gasket Set 59 Gasket with Fillet MTU538 99 Gasnet set compl. 85 Gehäuse / Case 69 Gelenkkopf / Rod end 102 Generator / Generator 60 Glacier- Buchse / bushing 102 Gleitring / Bearing Ring 59 Guide Exh. Valve 32 Gummimuffe 35 Gummiring | o- ring seal 545 55 Hakensring 545 55 Haube | cap 545 55 Haubendeckel | engine hood 545 55 Haubendichtung | engine hood gasket 545 56 Hauptlager / Main bearing 39 Hauptlager / Main Bearing 98 Hauptlager / Main bearing F4L 1011 36 Hauptlager / Mainbearing BA 6M 816 69 Hauptlager STD / Crankshaft bearing 47 Hauptlager STD / Crankshaft Main Bearing 46 Hauptlager STD / Main Bearing 47 Head Gasket 1015| Zylinderkopfdichtung 1015 39 Heat Exchanger for Deutz/MWM 232/234 47 Heat Exchanger for MWM 234/232 81 High Pressure Tube 1015 | Hochdruckschlauch 1015 39, 40 High Pressure Tube 1015| Hochdruckschlauch 1015 40 Hinterer Deckel / Rear-End Cover 69 Hollow Screw 69 Imperia Aggregat 30 KVA 28 Impulsaufnehmerkabel / Pickupcable 102 Indikatorventil | Indikator Valve 545 56 Inj.pump spare kit Vasa 32 118 Injector 82 Injetction Valve 1015| Einspritzdüse 1015 40 Inlet valve 85 Inlet Valve 59 Inlet Valve / Einlassventil 628 62 Inlet valve | E-Ventil 816 69 Insert, Intake Valve 32 Insert-V Sea 32 Jenbacher Natural Gas Engine JW 240 S- G0 126 Kabelbaum / Cable harness 103 KC 36 82 Kegelstück | cone piece 545 56 Keilriemenscheibe 69 Keilriemenscheibe / V-Belt Pulley 69 Kipphebel | rocker arm 545 56 Kipphebelbock 42 Kipphebelbock neu 42 Kipphebelbock,rocker 816 69 Kit Gasket 32 KKK Turbolader TBD 234 V 8 47

Page 144: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 144

Kolben / Mahle 82 Kolben / Piston 40, 46, 47, 69, 78, 100 Kolben / Piston F4L 1011 36 Kolben cpl. / Piston cpl. BA 6M 816 69 Kolben und Büchse | Piston & Bushing 545 56 Kolbenring / Piston Ring1015 40 Kolbenring / Set spare parts piston ring 46 Kolbenring f. Anlassvent|piston ring f. start valv 56 Kolbenring f. Kompressor|piston ring f. compressor 56 Kolbenringsatz 70 Kolbenringsatz / Piston Ring Kit 40 Kolbenringsatz / Piston Ring Kit BA 6M 816 70 Kolben-Zyl.-Assembly / Piston-Cyl.-Assembly OM 447 94 Kori-Satz / Piston Ring Kit 46 Kraftstoff Filter / Fuel Filter 40 Kraftstofffilter / Fuel Filter 46 Kraftstoffleitung / Fuel Feed Pipe 59 Kraftstoffwe.Filt./ Fuel Filter 36 Kraftstsofffilter / Fuel Filter 40 Kreiselpumpe 232 46 Kruemmer 70 Kruemmer / Elbow / Manifold 70 Krümmer / Elbow /Manifold 70 KST Filtereinsatz / Fuel Filter Element 100 Kugellager / bearing 103 Kühlwasserpumpe / Water Pump 70 Kühlwasserregler / Water Thermostat 70 Kühlwassersammelleitung / Water Manifold 70 Kupplung 128 Kupplungslamelle f. E-Pumpe | clutch plate 545 56 Kurbelgehäuse / Crankase 70 Kurbelgehäuse / Crankcase 47, 111 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2565-D 2865 R 5 112 Kurbelgehäuse / Crankcase 3306 R6 34 Kurbelgehäuse / Crankcase 4 B/BT/BTA R4 118 Kurbelgehäuse / Crankcase 6 B/BT/BTA R6 119 Kurbelgehäuse / Crankcase B/F4L 913 R4 78 Kurbelgehäuse / Crankcase BA 6M 816 70 Kurbelgehäuse / Crankcase BF 6 M 1013 38 Kurbelgehäuse / Crankcase BF10L 413 F V 10 49 Kurbelgehäuse / Crankcase BF12L 413 F V 12 49 Kurbelgehäuse / Crankcase BF6L 913 /C R6 78 Kurbelgehäuse / Crankcase BF6M 1015 /C V6 40 Kurbelgehäuse / Crankcase BF8M 1015 /C V8 40 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0826 LF04/08 R 6 107 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0826 LF07/17 R 6 107 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0834 R 4 107 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0836 R 6 107 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0836 R6 108 Kurbelgehäuse / Crankcase D 0846 R 6 108 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2530 V10 109 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2538 V 8 110 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2542-D 2842 V 12 111 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2566 R6 113 Kurbelgehäuse / Crankcase D 2866-D 2876 R 6 116 Kurbelgehäuse / Crankcase F/BF12L 413 F/FC/FW V 12 49 Kurbelgehäuse / Crankcase F/BF6L 413 F/FZ/FW V 6 49 Kurbelgehäuse / Crankcase F/BF8L 413 F/FZ/FW V 8 49

Page 145: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 145

Kurbelgehäuse / Crankcase F/BF8L 413 F/FZ/FW V8 49 Kurbelgehäuse / Crankcase F3L 912 D/W R3 76 Kurbelgehäuse / Crankcase F4L 912 D/W R4 76 Kurbelgehäuse / Crankcase F6L 912 D/W R6 76 Kurbelgehäuse / Crankcase F6L 913 R6 78 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 314 R4 82 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 352 /A R6 83 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 355 A R6 85 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 355 R6 85 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 360 R6 86 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 364 A/LA R4 83 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 364 R4 83 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 366 /A/LA R 6 87 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 401 V6 87 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 402 V 8 89 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 403 V 10 89 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 404 /A V 12 90 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 407 /h/A R6 90 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 409 R 5 91 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 457 LA/HLA R 6 94 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 501 LA V 6 95 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 502 LA V8 95 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 904 R4 97 Kurbelgehäuse / Crankcase OM 906 R6 98 Kurbelgehäuse / Crankcase TD 226 B-4 R4 42 Kurbelgehäuse / Crankcase TD 226 B-6 R6 42 Kurbelgehäuse / Crankshaft 6CT R6 119 Kurbelgehäuse / Crankshaft OM 427 h/A/hA/LA R 6 92 Kurbelgehäuse / Crankshaft OM 429 R5 93 Kurbelgehäuse /Crankcase D 2566-D 2866 R 6 113 Kurbelgehäuse /Crankcase F/BF8L 413 F/FZ/FW V 8 49 Kurbelgehäuse Dichtsatz / Crankcase Gasket Kit 36 Kurbelklappendichtung / Crank Gasket BA 6M 816 70 Kurbelwelle 82 Kurbelwelle / Crankshaft BA 8 M 816 81 Kurbelwelle / Crankshaft OM 502 LA V 8 95 Kurbelwelle / Crankcase OM 906 LA/HLA R 6 98 Kurbelwelle / Crankshaft 36, 40, 60, 70 Kurbelwelle / Crankshaft 12 VD 48/42 AL 98 Kurbelwelle / Crankshaft 3204 R4 33 Kurbelwelle / Crankshaft 3208 V8 33 Kurbelwelle / Crankshaft 3304 R4 34 Kurbelwelle / Crankshaft 3306 R6 34 Kurbelwelle / Crankshaft 3406 R6 34 Kurbelwelle / Crankshaft 3408 V8 35 Kurbelwelle / Crankshaft 3412 V12 35 Kurbelwelle / Crankshaft 4B R4 118 Kurbelwelle / Crankshaft 6 B/BT/BTA R6 119 Kurbelwelle / Crankshaft 6 C/CT/CTA R6 119 Kurbelwelle / Crankshaft B/F4L 1011 /F/FT R 4 36 Kurbelwelle / Crankshaft BA 6M 816 70 Kurbelwelle / Crankshaft BF 6 M 1013 38 Kurbelwelle / Crankshaft BF6L 913 /C/T R 6 78 Kurbelwelle / Crankshaft BF6M 1013 /C/CP/E/EC/ECP 39 Kurbelwelle / Crankshaft BF6M 1015 /C/CP V 6 40 Kurbelwelle / Crankshaft BF8M 1015 /C V8 40 Kurbelwelle / Crankshaft C 3406-E R6 34 Kurbelwelle / Crankshaft D 0824 R4 106

Page 146: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 146

Kurbelwelle / Crankshaft D 0834 R 4 107 Kurbelwelle / Crankshaft D 0836 R 6 108 Kurbelwelle / Crankshaft D 2538 V 8 111 Kurbelwelle / Crankshaft D 2840 V 10 113 Kurbelwelle / Crankshaft D 2842 V12 114 Kurbelwelle / Crankshaft D 2865 R 5 114 Kurbelwelle / Crankshaft D 2876 R 6 116 Kurbelwelle / Crankshaft D0846 R6 108 Kurbelwelle / Crankshaft D2156 R6 109 Kurbelwelle / Crankshaft D2530 V10 110 Kurbelwelle / Crankshaft D330 A/B/C 33 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF10L 413 F/FW V 10 49 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF12L 413 F/FW V 12 49 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF6L 413 F/FW V 6 49 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF6L 413 V 6 49 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF8L 413 F/FW V 8 49 Kurbelwelle / Crankshaft F/BF8L 413 V 8 50 Kurbelwelle / Crankshaft F2M 1011/F2L 1011 /F R 2 36 Kurbelwelle / Crankshaft F4L 1011 36 Kurbelwelle / Crankshaft F4L 913 R 4 78 Kurbelwelle / Crankshaft- New 47 Kurbelwelle / Crankshaft OM 314 /A R 4 82 Kurbelwelle / Crankshaft OM 314 /A R4 83 Kurbelwelle / Crankshaft OM 314 R4 83 Kurbelwelle / Crankshaft OM 352 /A R 6 83 Kurbelwelle / Crankshaft OM 352 /A R6 84 Kurbelwelle / Crankshaft OM 352/353 R6 84 Kurbelwelle / Crankshaft OM 355 /5cyl. R5 85 Kurbelwelle / Crankshaft OM 355 /A R6 85 Kurbelwelle / Crankshaft OM 355 R6 85 Kurbelwelle / Crankshaft OM 360 /A R 6 86 Kurbelwelle / Crankshaft OM 364 /A/LA R4 86 Kurbelwelle / Crankshaft OM 366 /A/LA R6 87 Kurbelwelle / Crankshaft OM 401 LA V 6 87, 88 Kurbelwelle / Crankshaft OM 401 V6 88 Kurbelwelle / Crankshaft OM 402 V 8 89 Kurbelwelle / Crankshaft OM 402 V8 89 Kurbelwelle / Crankshaft OM 403 V 10 89 Kurbelwelle / Crankshaft OM 403 V10 90 Kurbelwelle / Crankshaft OM 404 /A V 12 90 Kurbelwelle / Crankshaft OM 407 /A R 6 90 Kurbelwelle / Crankshaft OM 407 R 6 90 Kurbelwelle / Crankshaft OM 409 R 5 91 Kurbelwelle / Crankshaft OM 421 A/LA V 6 91 Kurbelwelle / Crankshaft OM 422 A/LA V8 92 Kurbelwelle / Crankshaft OM 441 A/LA V 6 93 Kurbelwelle / Crankshaft OM 441 V 6 93 Kurbelwelle / Crankshaft OM 442 A/LA V 8 93 Kurbelwelle / Crankshaft OM 457 LA/HLA R6 94 Kurbelwelle / Crankshaft OM 501 LA V 6 95 Kurbelwelle / Crankshaft OM 601 R 4 96 Kurbelwelle / Crankshaft OM 611 R 4 96 Kurbelwelle / Crankshaft OM 615 R 4 96 Kurbelwelle / Crankshaft OM 904 LA R 4 97, 98 Kurbelwelle / Crankshaft TD 226 B-4 R 4 42 Kurbelwelle / Crankshaft TD 226 B-6 R6 42 Kurbelwelle / Crankshaft TD/D 226-6 R 6 42 Kurbelwelle /Crankshaft 47

Page 147: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 147

Kurbelwelle/Crankshaft F3L 1011 /F / F3M 1011 R3 36 Kurbelwellenlager / Main Bearing 70, 71 Kurbelwellenrad / Crankshaft gear 42 L & S KW 160 121 Ladeluftkühler / Charge Air Cooler 60 Ladeluftkühler 816 71 Ladeluftleitung / Charge Air Pipe 71 Lagerbuchse / Bushing 59 Lagerbüchse | bearing bush 545 56 Lagerbüchse | bearing bush 545 56 Lagerscheibe 71 Lagerschild 71 Laufbuchse / Bushing BA 6M 816 71 Laufbuchse/ Cylinder Liner M 816 71 Leitung / Pipe 59 Lichtmaschine / Generator 71 Lichtmaschine 716 62 Liner 348 48 Lüfter 50 Luftfilter 81 Luftführung 61 Main Bearing 59 Main bearing 413 50 Main beraring set 85 Main Pin / Hauptlager BA 6 M 816 71 MAN 250 KVA 28 MAN 2842 LE 401 126 MAN D 2866 LE 127 Mann Filter 82 Manometer 35 Mikropatrone 59 Minutenring / TAPPERD COMPRASSION RING 103 Montageset /Assembly set 103 Motorabstellung / Engine Stop 37 MTU 12 V 2000 127 MTU 6 V 396 127 MTU MA 6 R 362 TB 30 127 Mutter für Düseneinsatz |skrew nut for injector545 56 MWM 226.62 123 MWM 226.6B 124 MWM 23,5 KVA 28 MWM 250 KVA 28 MWM 603 V 16 30 MWM 82,5 KVA 29 MWM D 232 V 08 124 MWM G 232 V 08 124 MWM RHS 518 S 125 MWM TBD 234 V 06 124 Nabe 71 Niete | Rivet 545 56 Nocken | cam 545 56 Nockenwell EP | Camshaft Injection Pump 545 56 Nockenwelle / Camshaft 71 Nockenwelle / Camshaft 352-4/378-4 R6 118 Nockenwelle / Camshaft 743-5- 855-5 R 6 120 Nockenwelle / Camshaft 3306 R6 34 Nockenwelle / Camshaft 3406 R 6 35 Nockenwelle / Camshaft 3406 R6 35

Page 148: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 148

Nockenwelle / Camshaft 3408 V 8 35 Nockenwelle / Camshaft 352-4/378-4 R6 118 Nockenwelle / Camshaft 378-4 R6 118 Nockenwelle / Camshaft 4 B/BT R4 118 Nockenwelle / Camshaft 470-4/504-4 V 8 119 Nockenwelle / Camshaft 470-4/504-4 V8 119 Nockenwelle / Camshaft 504-4 V 8 119 Nockenwelle / Camshaft 6 B/BT/BTA R6 119 Nockenwelle / Camshaft 6 C R6 120 Nockenwelle / Camshaft BA 6M 816 71 Nockenwelle / Camshaft BF 6 M 1015 MC 40 Nockenwelle / Camshaft BF6L 913 R 6 78 Nockenwelle / Camshaft BF6M 1015 /C/CP V6 40 Nockenwelle / Camshaft BF8M 1015 /C V8 41 Nockenwelle / Camshaft D 0824 R 4 106 Nockenwelle / Camshaft D 0826 R 6 107 Nockenwelle / Camshaft D 0834 R 4 107 Nockenwelle / Camshaft D 0836 LF01/02 R6 108 Nockenwelle / Camshaft D 0836 R6 108 Nockenwelle / Camshaft D 2156 MT R6 109 Nockenwelle / Camshaft D 2156 R6 109 Nockenwelle / Camshaft D 2530 V 10 110 Nockenwelle / Camshaft D 2556 R 6 111 Nockenwelle / Camshaft D 2565 R5 112 Nockenwelle / Camshaft D 2566 MT R6 113 Nockenwelle / Camshaft D 2566 MT/MK R 6 113 Nockenwelle / Camshaft D 2566 UH R 6 113 Nockenwelle / Camshaft D 2840 V 10 113, 114 Nockenwelle / Camshaft D 2842 V12 114 Nockenwelle / Camshaft D 2848 M V 8 114 Nockenwelle / Camshaft D 2865 R 5 115 Nockenwelle / Camshaft D 2865 R5 115 Nockenwelle / Camshaft D 2866 LF 32/37/41 R 6 116 Nockenwelle / Camshaft D 2866 R 6 116, 117 Nockenwelle / Camshaft D 2866 R6 117 Nockenwelle / Camshaft F/BF10L 413 F V10 50 Nockenwelle / Camshaft F/BF12L 413 F V 12 50 Nockenwelle / Camshaft F/BF6L 413 F V 6 50 Nockenwelle / Camshaft F/BF6L 513 R/C R 6 50 Nockenwelle / Camshaft F/BF8L 413 F V8 50 Nockenwelle / Camshaft F2L 912 R 2 76 Nockenwelle / Camshaft F3L 912 R 3 76 Nockenwelle / Camshaft F4L 912 R4 77 Nockenwelle / Camshaft F6L 912 R6 77 Nockenwelle / Camshaft NT Serie 855-5 R 6 120 Nockenwelle / Camshaft NT Serie 855-5 R6 120 Nockenwelle / Camshaft NTC Serie 855-5 R6 120 Nockenwelle / Camshaft OM 314 R 4 83 Nockenwelle / Camshaft OM 314 R4 83 Nockenwelle / Camshaft OM 352 /A R 6 84 Nockenwelle / Camshaft OM 352 /A R6 84 Nockenwelle / Camshaft OM 352 R 6 84 Nockenwelle / Camshaft OM 352 R6 84 Nockenwelle / Camshaft OM 355 /A R 6 85 Nockenwelle / Camshaft OM 355 R 6 85 Nockenwelle / Camshaft OM 360 /A R 6 86 Nockenwelle / Camshaft OM 360 R 6 86 Nockenwelle / Camshaft OM 364 /A/LA R 4 86

Page 149: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 149

Nockenwelle / Camshaft OM 364 R4 86 Nockenwelle / Camshaft OM 366 /A/LA R 6 87 Nockenwelle / Camshaft OM 401 LA V 6 88 Nockenwelle / Camshaft OM 401 V 6 88 Nockenwelle / Camshaft OM 402 LA V 8 89 Nockenwelle / Camshaft OM 402 V 8 89 Nockenwelle / Camshaft OM 403 V 10 90 Nockenwelle / Camshaft OM 407 H/A R 6 90 Nockenwelle / Camshaft OM 421 A/LA V 6 91 Nockenwelle / Camshaft OM 421 R6 91 Nockenwelle / Camshaft OM 422 A/LA V8 92 Nockenwelle / Camshaft OM 422 V 8 92 Nockenwelle / Camshaft OM 423 V10 92 Nockenwelle / Camshaft OM 424 A/LA V12 92 Nockenwelle / Camshaft OM 441 A/LA V 6 93 Nockenwelle / Camshaft OM 441 LA V 6 93 Nockenwelle / Camshaft OM 441 V 6 93 Nockenwelle / Camshaft OM 442 LA V8 93 Nockenwelle / Camshaft OM 442 V8 94 Nockenwelle / Camshaft OM 444 A/LA V 12 94 Nockenwelle / Camshaft OM 447 A/h/LA/HLA R6 94 Nockenwelle / Camshaft OM 447 HA/HLA R 6 94 Nockenwelle / Camshaft OM 447 HLA R6 94 Nockenwelle / Camshaft OM 449 LA R5 94 Nockenwelle / Camshaft OM 501 LA V 6 95 Nockenwelle / Camshaft OM 501 LA V6 95 Nockenwelle / Camshaft OM 502 LA V 8 95 Nockenwelle / Camshaft OM 502 LA V8 95 Nockenwelle / Camshaft OM 601 /A R 4 96 Nockenwelle / Camshaft OM 602 /A/LA R5 96 Nockenwelle / Camshaft OM 603 /A R 6 96 Nockenwelle / Camshaft OM 615 R 4 97 Nockenwelle / Camshaft OM 617 R5 97 Nockenwelle / Camshaft OM 617 R 5 97 Nockenwelle / Camshaft OM 904 LA R 4 98 Nockenwelle / Camshaft OM 906 LA R 6 98 Nockenwelle / Camshaft Serie 855-5/NTC-FFC R 6 120 Nockenwelle / Camshaft TBG 616 V 12 K 60 Nockenwelle / Camshaft TD 226 B-4 R4 42 Nockenwelle / Camshaft TD 226 B-6 R6 43 Nockenwelle / Camshaft VT-903-M V 8 120 Nockenwelle /Camshaft 3304 R 4 34 Nockenwelle /Camshaft D 2848 MT V 8 114 Nockkenwelle / Camshaft OM 366 R6 87 Nozzle 413 50 Nozzle element 616 60 O- Seal 59 OC 121 82 Oeldruckpumpe / Oeldruckpumpe 41 Oelmessstab / Oil Dipstick 100 Oelpumpe / Oil Pump 43 Oelpumpe | oil pump 545 56 Oelwanne 816 72 Oil Filter Mann + Hummel W 11102 82 Oil Pan for Deutz BF 12 L 413 81 Oil- Pump 82 Oil-Pump 816 72 Öl Filter / Oil Filter 1015 41

Page 150: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 150

Ölfilter / Oilfilter F4L 1011 37 Ölfilter Patrone / Oil Filter Cartridge 41 Ölkühlergehäuse / Cooler Housing 72 Ölleitung | Oil pipe 545 56 Ölmessstab / Oil Dipstick 72 Ölpumpe / Oil Pump 100 Ölpumpe 816 72 Ölrohr / Oil Pipe 73 Ölsaugleitung / Suction Pipe 73 Ölwanne / Oil Sump 73 Ölwanne / Oilpan 60 Ölwannen Dichtung / Gasket 41 Ölwannendichtung / Oiltray Gasket BA 6M 816 73 OM 352 127 O-Ring 71, 82 O-Ring BA 6M 816 71, 72 O-Ring MTU 12V331TC82 99 O-Ring MTU538 100 O-Seal 72 O-Seal 545 81 Parallel Key 54 Paß Bolzen | fitting pin 545 56 Passfeder 73 Paßfeder | Fit In Key 545 56 Pil Control Ring 59 Piskonring set 85 Piston 59, 85 Piston 348 48 Piston / Kolben 816 73 Piston / Kolben 628 62 Piston / Kolben 816 73 Piston B / F M 716 62 Piston f. In-Line Engine8RR22HF 118 Piston Pin 59, 73 Piston ring set 413 50 Piston with Ring 1015| Kolben mit Kolbenringen1015 41 Piston/ Kolben D 77 Piston/ Kolben W 77 Pleuel / Con Rod F4L 1011 37 Pleuel Büchse | con-rod bush 545 56 Pleuel Lager Paar / Con Rod Bearing 43 Pleuelbuchse / smallend bushing 103 Pleuellager / Con Rod 47 Pleuellager / Con Rod Bearing 54, 98 Pleuellager / Con Rod bearing F4L 1011 37 Pleuellager STD / Con Rod Bearing 73 Pleuellager STD / Connecting Rod Bearing 46 Pleuellager STD /Con Rod bearing 48 Pleuellagerschale / connecting rod bearing shell 103 Pleuellagerstange 0-0/ Conrod Bearing 0-0 100 Pleuelschraube / Con Rod Screw BA 6M 816 73 Pleuelschraube | connecting-rod bolt 545 56 Pleuelstange 73 Pleuelstange / Con Rod 60 Pleuelstange / Con Rod 3208 V8 33 Pleuelstange / Con Rod 3304 R4 34 Pleuelstange / Con Rod 3306 R6 34 Pleuelstange / Con Rod 6C R6 120

Page 151: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 151

Pleuelstange / Con Rod BA 6M 816 73 Pleuelstange / Con Rod BF6L 413 FRC/RC R 6 50 Pleuelstange / Con Rod BF6L 913 /C R 6 78 Pleuelstange / Con Rod BF6M 1015 /C/CP V 6 41 Pleuelstange / Con Rod BF8M 1015 /C V 8 41 Pleuelstange / Con Rod BFL 1011 R 2/3/4 37 Pleuelstange / Con Rod D 0824 R 4/6 106 Pleuelstange / Con Rod D 0834 R 4/6 107 Pleuelstange / Con Rod D 2156 R 6 109 Pleuelstange / Con Rod D 2542 V 8-10 111 Pleuelstange / Con Rod D 2556 R 5-6 111 Pleuelstange / Con Rod D 2856 R 5-6 115 Pleuelstange / Con Rod D/TD 226 B R 3/4/6 43 Pleuelstange / Con Rod D0846 R6 108 Pleuelstange / Con Rod F/BFL 413 /F/FW V 6-12 50 Pleuelstange / Con Rod FL 1011 R 2/3/4 37 Pleuelstange / Con Rod FL 413 FR R 4-6 50 Pleuelstange / Con Rod FL 511 D/W R 1/2 50 Pleuelstange / Con Rod FL 912 D/W R 2-6 77 Pleuelstange / Con Rod OM 314 /A R 4/6 83 Pleuelstange / Con Rod OM 355 /A R 5/6 85 Pleuelstange / Con Rod OM 360 /A R 6 86 Pleuelstange / Con Rod OM 364 /A/LA R 4/6 86, 87 Pleuelstange / Connecting Rod Screw 43 Pleuelstange / Pleuelstange 41 Pleuelstange /Con Rod D 2876 R 6 118 Pleuelstange | con rod 545 56 Pleuelstange/ Con Rod 78 Pleuelstange/ Con Rod BFM 1013 R 4/6 39 Pleuelstange/Connecting rod 628 62 Pleuelstg-Schraube / Conrod Bolt 100 Pleul Stangen MWM 620 61 Pleulbuchse 73 Pleulbuchse / Con Rod Bearing 98 Pleullager / Big end bearing 41 Pleustange 73 Plug A 32 Plug Kit- Con 33 Plug-Kit 33 Prechamber / Vorkammer 816 73 Pressure Screw 54 Pressure Valve 54 Profildichtung 35 Pump Element MTU12V331TC82 100 Pump Element Vasa 32 118 Pumpenelement | pump element 545 57 Pumping Element 54 Räderkasten 816 73 Radial Packing Ring 43 Reglergehäuse / Housing 73 Regulator 33 Relais 73 Rep- Satz / Repair Kit 37 Reparatursatz / Repair kit 103 RHS 518 A 125 Rillenkugellager 73 Rillenkugellager / Bearing BA 6M 816 74 Ring 46

Page 152: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 152

Ring 545 57 Ringsatz 43 Rippenzylinder / Ribbed cylinder BF6L 413 FR/C/FRZ 50 Rippenzylinder / Ribbed cylinder BFL 413 F V 6-12 51 Rippenzylinder / Ribbed cylinder BFL 913 R 4-6 78, 79 Rippenzylinder / Ribbed cylinder F3L 913 G R 3 79 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 413 F/FR R 4-6 51 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 912 D R 2-6 77 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 913 R 3-6 79 Rippenzylinder / Ribbed cylinder FL 913 R 4-6 79 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder BF6L 413 FR/C/FRZ 51 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder BFL 413 F V 6-12 51 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder BFL 913 R 4-6 79 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 413 FW/FRW 51, 52 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 413 R R 4-6 52 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 413 V 6-12 52 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 913 R 3/4/6 80 Rippenzylinder/ Ribbed cylinder FL 913 R 3-6 79 Rippenzylinder/Ribbed cylinder FL 912 D R 2-6 77 Rippenzylinder/Ribbed cylinder FL 912 W R 2-6 77 Rohr / Pipe 74 Rohr | tube 545 57 Rohrklemmenhälfte / Pipe Half Clamp 100 Rohrkrümmer / Pipe Elbow 74 Rohwasserleitung / Raw Water Pipe 74 Rolle | roll 545 57 Rollenführung Einspritznocke 545 57 Rotocap 46 Rotocoil A 33 Round Packing Ring 43 Rückkühler/ Heat Exchanger 816 74 Rückschlagventil | non return valve 545 57 Runddichtring 74 Runddichtring / O-Ring 60, 103, 104 Rundgummiring 35 Rundgummiring | O-ring seal 545 57 Rundichtring 74 Rundichtring / O-Ring 104 Saugleitung / Suction Line 74 SBA16M716 126 Schaltschrank 128 Schaudeckel | cap 545 57 Schauglas | sight glass 128 Scheibe 74 Scheibe | disc 545 57 Scheidenbündel 74 Schklauchleitung / Hose Line 59 Schlauchleitung / Hose line 59 Schlauchleitung / Hose Line 59 Schlauchstück / Hose line 59 Schleifring / Collector Ring 59 Schmalkeilriemen / Fan Belt 37 Schmallkeilriemen 232 46 Schmieroelpumpe / Oil Pump 37 Schmierölfilter / Lube Oil Filter 74 Schmierölpumpe / Lube Oil Pump 61, 74 Schmierölpumpe / Lube Oil Pump F4L 1011 37 Schmierölpumpe / Oil Pump 74

Page 153: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 153

Schraegkugellager / Angular Contact Ball Bearing 59 Schraubenfeder | helical spring 545 57 Schutzkappe / Cap 74 Schutzrohr / CoverTube 74 Schwinginugsdämpfer / Damper 61 Schwingungsdämpfer / Vibration Damper 74 Schwingungsdämpfer / Virbration damper 104 Schwungrad / Flywheel 74 Schwungrad 816 74 Screw 52 Screw 413 52 Screw plug 616 61 Seal 33 Seal MTU12V331TC82 100 Sealing ing for Crankshaft 52 Sealing ing for Crankshaft 413 52 Sealing Ring 52, 74 Sealing Ring 413 52 Sealing Ring MTU12V331TC82 99, 100 Sealing Ring MTU538 100 Sealing Ring/Dichtring 98 Sealingring / Dichtring 545 81 Seat inlet Valve 413 52 Seat outlet valve 413 52 Sechkantschraube 74 Sechskantmutter / Hexagonal Nut 104, 105 Sechskantmutter / Hexgonal Nut 105 Sechskantschraube 75 Sechskantschraube / Hexagonal Screw 105 Sechskantschraube | hexagon head screw 57 Seegerring | Seeger circlip ring 545 57 Shaft 75 Shaped Gasket 43 Shim 616 61 Shortblock 117 Shortblock Recon 117 Shortblock TD 226B-6 43 Sicherungsring 75 Siebfilter /Strainer 105 Siebfilter | Screen Filter 545 57 Siebkörper | strainer element 545 57 Siebmantel / Strainer BA 6M 816 75 Simmering 81 Simmering | shaft seal 545 57 Simmerring | oil seal 545 58 Sitzring / Seat Insert Ring 46, 54 Small end bearing 413 52 Small- end Bush 85 Socket-Conne 33 Spacer Tube/ Abstandrohr 99 Spannbock 75 Spannrolle 232 46 Spark Plug / Zündkerze 35 Spark Plug Champion 120 Sprengring | snap ring 545 58 Sprengring | snap ring 545 58 Spring 33, 54 Spring Cap 54

Page 154: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 154

Stamford 150 KVA 122 Ständer 348 48 Starter 5,5 KW 35 Starter Delco 48 Steckstueck 75 Stellschraube | adjusting screw 545 58 Stiftschraube / Bolt 105 Stiftschraube | stud screw 545 58 Stiftschraube | stud srew 545 58 Stiftschrauben | stud screw 545 58 Stirnwanddecke / Endwall Cover 61 Stüzring | supporting ring 545 58 Support 54 Support Bell 33 Switch 33 TA 2000 L 9 122 TAMD 162 A 127 Taper Face Compression Ring 43 Taschenfilter / pocketfilter 105 TBD 440 - 8 K 125 TBD 603 V 16 125 TBG616 V16 30 TBRHS 518 V 16 500 KVA 30 Teller | Plate 545 58 Testing Device 616 61 Thermostat 46 Thermostat / Thermostat 75 TL MWM 61 TL-Rep. satz klein / Repair Kit small 61 TL-Rep.satz gross / Repair Kit large 61 Topfmanschette / Cup Seal 59 Traper Piston Ring 59 Trapez Ring 59 Traverse / Cross Member 75 TURBOCHARGER 616 V 16 61 Turbolader 35, 36, 82 Turbolader / Turbocharger 61 Turbolader / Turbocharger BF 6 M 1013 E 39 Turboolader / Turbochanger 48 Übergangsstutzen | connecting piece 545 58 Union Nut 75 Untersetzungsgetriebe 122 Upper Part Prechamber | V-Kammeroteil 816 75 Valve / Ventil 545 cmpl. new 58 Valve 348 48 Valve Cone Exhaust 43 Valve Cone Inlet 44 Valve Exh 33 Valve Guide 85 Valve inlet 413 52 Valve inlet guide 413 52 Valve Line 33 Valve MTU12V331TC82 100 Valve outlet 413 52 Valve outlet guide 413 52 Valve seat insert 616 61 Valve Spring 1015 | Ventil Feder 1015 41 Valve Tappet 85

Page 155: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 155

Vent plug 616 61 Ventil | valve 545 58 Ventil Sitzschmierring / Lubric Device 75 Ventildeckel 816 75 Ventildeckeldichtung /Valve Cover Gasket BA 6M 816 75 Ventilfederteller | Valve Spring Plate 545 58 Ventilführung | valve guide 545 58 Ventilsitzring | valve seat insert 545 58 V-Fuehrung / Bearing 46 V-Fuehrung / V-Channel 54 Vibration damper 816 75 Viereckflanschdichtung / Gasket BA 6M 816 75 Vollsatz / Complete 38 Vorderer Deckel / Front Cover 76 VTR 320 128 Wasserkühler | Water Cooler 517 53 Wasserleiste 816 76 Wasserpumpe 82 Wasserpumpe / Water pump MTU 8V 396 100 Wasserpumpe / Waterpump 82 Wasserpumpe / Waterpump TD 121 GG 81 WAV 400 A 122 Wechselfilter/ Oil - Filter 37 Welle 61 Wellendichtring 76 Wellendichtring / Gasket BA 6M 816 76 Wellendichtring / Shaft seal 59 Wellendichtring / Shaft Seal 37 Wellendichtung / Shaft sealing 46 Zahnkranz / Toothed ring 37 Zahnrad 76 Zahnrad | gear wheel 545 58 Zahnradpumpe 46 Zahnradpumpe / Gear Pump 100 Zahnriemensatz / Gear Belt F4L 1011 37 Zinkanode | Zinc Anode 58 ZK-Dichtung / Cylinderhead Gasket 816 76 Zündkerzendichtring/ Spark Plug Gasket 105 Zündkerzensatz P3. V3 / Spark Plug Set P3. V3 105 Zwischenring 120 Zxlinderlaufbuchse / Cylinder liner D/TD 226 Z/D/V 44 Zylindekopf Dichtsatz / Cylinderhead Gasket Kit 37 Zylindelaufbuchse/Cylinder liner OM 601 R 4-6 96 Zylinderbüchse / Cylinderliner 48 Zylinderbüchse / Liner 60 Zylindereinheit Dichtsatz 816 76 Zylinderkopf 52 Zylinderkopf / Cylinder head 80 Zylinderkopf / Cylinder Head 620 61 Zylinderkopf / Cylinder head OM 352/353 R6 84 Zylinderkopf / Cylinderhead 61, 76 Zylinderkopf / Cylinderhead D 0826 R 4/6 107 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 912/913 /D R 1-6 77 Zylinderkopf / Cylinderhead 3304 R 4 34 Zylinderkopf / Cylinderhead 3304 R4 34 Zylinderkopf / Cylinderhead 3306 R6 34 Zylinderkopf / Cylinderhead 4BT R4 119 Zylinderkopf / Cylinderhead 6 B/BT/BTA R6 119

Page 156: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 156

Zylinderkopf / Cylinderhead 6 BT/BTA R6 119 Zylinderkopf / Cylinderhead BF 913 C R 4-6 80 Zylinderkopf / Cylinderhead BFL 413 F V6-12 52 Zylinderkopf / Cylinderhead BFM 1015 /C V 6/8 41 Zylinderkopf / Cylinderhead BFM 1015 C V6/8 41 Zylinderkopf / Cylinderhead D 0824 R 4/6 106 Zylinderkopf / Cylinderhead D 0846 R 6 108 Zylinderkopf / Cylinderhead D 2530 M R 5/6 V 8-12 110 Zylinderkopf / Cylinderhead D 2530 MT R 5/6 V 8-12 110 Zylinderkopf / Cylinderhead D 2566 UH/BUH R 5/6 113 Zylinderkopf / Cylinderhead D 2866 R6 117 Zylinderkopf / Cylinderhead D 2866 R6 V10 118 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 413 F/FR 52, 53 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 413 FW/FRW 53 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 413 R/L 53 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 912 W R 1-6 77 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 912/913 /D R 3-6 77 Zylinderkopf / Cylinderhead FL 912/913 /D R 3-6 78 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 314 R 4 83 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 321 R 6 83 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 346 R 5/6 83 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 352 A R 6 84 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 352/353 R 6 85 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 355 A R 5/6 86 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 364 /A/LA R4 87 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 364 A/LA R4 87 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 366 A/LA R 6 87 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 366 R6 87 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 401 LA V 6/8 88 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 401-404 /A/LA 88 Zylinderkopf / Cylinderhead OM 447 HLA R 6 94 Zylinderkopf / Cylinerhead D 2556 M R 5/6 V 8-12 111 Zylinderkopf / Cylinerhead D 2866 R 6 118 Zylinderkopf,recon mit Luftanlassventil 53 Zylinderkopf/ Cylinder Head 76 Zylinderkopfdichtsatz / Cylinderhead Gasket Kit 48 Zylinderkopfdichtung / Cylinder head Gasket 44 Zylinderkopfdichtung / Cylinder Head Gasket 44 Zylinderkopfdichtung / Cylinderhead Gasket 38, 41, 46 Zylinderkopfdichtung /Cylinderhead Gasket F4L 1011 37 Zylinderkopfdichtung 1,5 / Cylinderhead Gasket 1,5 38 Zylinderkopfdichtung 1,6 / Cylinderhead Gasket 1,6 38 Zylinderkopfdichtung 1,7 / Cylinderhead Gasket 1,7 38 Zylinderkopfdichtung 846 82 Zylinderkopfhaubendichtung / Cylinderhead Gasket 38 Zylinderlaufbuchse Cylinder liner D 2538/2530 111 Zylinderlaufbuchse / Cylinder Liner 76 Zylinderlaufbüchse / Cylinder Liner 46 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner BF/FM 716 62 Zylinderlaufbuchse / cylinder liner BFM 1012 R 4/6 38 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner BFM 1012 R 4/6 38 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner BFM 1013 39 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner BFM 1013 R 4/6 39 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner BFM 1015 /C R6 41 Zylinderlaufbuchse / cylinder liner BFM 1015 V 6/8 41 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 0824 GF 106 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 0824 R 4/6 106, 107 Zylinderlaufbuchse / Cylinder Liner D 0824 R 4/6 106

Page 157: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 157

Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 0846 /HM/HMN 108 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2156 6 109 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2156 R 6 109 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2156 R6 109 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 226 Z/D/V/S 44 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2530 V 8-12 110 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2538/2530 111 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2548/2540 111 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2556 R 5/6 112 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2556 R 5/6 112 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2556 R 5/6 112 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2565/2566 112 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2840 LF V 10 114 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2840 LF/LXF 114 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2840 V 8-12 114 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D 2865 R 5/6 115, 116 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner D0846 R6 108 Zylinderlaufbuchse / cylinder liner FL 1011 R 2-4 37 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 355 /A R5/6 86 Zylinderlaufbuchse / Cylinder Liner OM 355 /A R5/6 86 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 360 A R 6 86 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 401 /LA 88 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 407 R 5/6 90 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 441 V 6-12 93 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 601 R 4-6 96 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 615 R 4 97 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 615 R4 97 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM 616 R4 97 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner OM904LA R 4/6 98 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner RHS 418/518 Z 53 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner TBD 234 V 6-16 48 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner TD 226 B R 3-6 44 Zylinderlaufbuchse / Cylinder liner TD 226 R 4/6 44 Zylinderlaufbuchse / Cylinderliner 100 Zylinderlaufbuchse / Cylinderliner D0846 R6 108 Zylinderlaufbuchse /Cylinder liner BF/FM 716 R 4/6 62 Zylinderlaufbuchse /Cylinder liner D 2156 R6 109 Zylinderlaufbuchse /Cylinder liner D 226 B/2/3/4/6 44 Zylinderlaufbuchse /Cylinder liner D/TD 232 S/A/12 46 Zylinderlaufbuchse /Cylinder liner OM501LA V 6/8 95 Zylinderlaufbuchse /Cyllinder liner OM501LA V 6/8 95 Zylinderlaufbuchse RHS 418/518 TRHS 518 53 Zylinderlaufbuchse/ Cylinder liner D/TD 232 S/A/12 47 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner F/BFL 1011 R 2-4 38 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 401/LA V 6-12 88 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 421 /A V 6-12 91 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 441 V 6-12 93 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 457 LA/HLA 94 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM 457LA/HLA R6 95 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM421/A V 6-12 91 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM427 /h/A/hA/LA 92 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner OM427/h/A/hA/LA 92 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner TD 226 R 2/3/ 45 Zylinderlaufbuchse/Cylinder liner TD 226 R 4/6 45 Zylinderlaufbuchse/Cylinderliner 1693-D 343 /A R6 33 Zylinderlaufbuchse/Cylinderliner 3406-3408 R6-V8 35 Zylinderlaufbuchse/Cylinderliner D 330/333 C R 4/6 33 Zylinderlaufbuchse/Cylinderliner D 330-D 333 R 4/6 33

Page 158: Steffens-Engineering Stock 09.3

Steffens Engineering GmbH, Ossenbruch 1, 46446 Emmerich www.steffens-engineering.com

Datum: 09.03.2009

Our offer is without engagement. Subject to prior Sale.It will apply our general term and conditions Act.

Seite: 158

Zylinderlaufbuchse/Cyliner liner OM 421/A V 6-12 91 Zylinderlaufbuchsen / Cylinder liner 3208 V 8 33 Zylinderlaufbuchsen / Cylinder liner OM 616 R 4/5 97 Zylinderlaufbuchsen / Cylinderliner 4 B/BT/BTA 119 Zylinderlaufbuichse/Cylinder liner OM401/LA V 6-12 89 Zylinderrohr / Cylinder Liner 47, 48 Zylinderrohr / Cylinderliner 47, 58 Zylinderstift 76 Zylinderstift | Pin 545 58