startinstruktioner för programvara · album via e-post hämta filer för mina kamerainställningar...

Windows/M

acintoshW

indowsM

acintosh

• I denna handbok förklaras hur du ska installera programvaran. Här finns också en kort presentation av funktioner och handhavande.

• Du kan hämta bilder utan att installera den här programvaran. Det finns dock ett antal begränsningar (s. 77).

Installera de medföljande programmen och överför bilderna till datorn.

[37/38]

••• CD:n Canon Digital Camera Solution Disk •••

Startinstruktioner för programvara

SVENSKA

Följande föreskrifter beskriver hur du använder produkten på ett säkert sätt så att du undviker skador på dig själv, andra personer eller egendom. Läs anvisningarna och kontrollera att du förstår dem innan du fortsätter till de övriga avsnitten i handboken.

Canons kundsupportKontaktinformation för Canons kundsupport finns i häftet om Canons garantisystem, som medföljer kameran.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Varningar Denna märkning anger funktioner som kan vara livsfarliga eller ge allvarliga skador om de ignoreras eller hanteras felaktigt.

Varningar• Spela inte de medföljande cd-skivorna i en cd-spelare som inte stöder data-cd-skivor.

Om du spelar cd-skivor i en cd-spelare för ljudskivor (musik-cd-spelare) kan högtalarna skadas. De höga ljuden på en cd-skiva för data som spelas på en cd-spelare för musik kan också orsaka hörselskador om du lyssnar på skivan med hörlurar.

Ansvarsfriskrivning• Även om alla åtgärder har vidtagits för att informationen i den här handboken ska vara

korrekt och fullständig, tar vi inget ansvar för felaktigheter eller information som har utelämnats. Canon förbehåller sig rätten att ändra de beskrivningar av maskinvaran och programvaran som finns i det här dokumentet utan föregående meddelande.

• Ingen del av den här handboken får återskapas, överföras, kopieras, lagras i ett informationssökningssystem eller översättas till något annat språk i någon form eller på något sätt utan skriftligt tillstånd från Canon.

• Canon ger inga garantier för skador som uppstår på grund av skadade eller förlorade data till följd av felaktig användning av eller tekniska fel på kameran, programvaran, minneskorten, datorer, kringutrustning eller användning av minneskort från annan tillverkare än Canon.

1

InnehållsförteckningLäs det här först 3Att tänka på .......................................................................................3Det är enkelt! Gör proffsiga utskrifter hemma ...............................4Obegränsade möjligheter med underhållande programvara ........5Använd CANON iMAGE GATEWAY för att dra nytta av Internet ..............................................................7Systemkrav .........................................................................................9

Använda programvaran i Windows – Förberedelser 11Installera programvaran ..................................................................11

Använda programvaran i Windows – Grunderna 15Överföra bilder till en dator ............................................................15Skriva ut bilder .................................................................................20

Använda programvaran i Windows – Avancerade tekniker 22Fönstren i ZoomBrowser EX ............................................................22Funktioner i ZoomBrowser EX ........................................................28Fjärrstyra slutaren (Remote Shooting/Fjärrstyrning) .....................32Sammanfoga panoramabilder – PhotoStitch .................................35Bearbeta RAW-bilder .......................................................................36Anpassa kameran med hjälp av inställningar för [My camera/Min kamera] ................................................................39

Använda programvaran i MacOS – Förberedelser 43Installera programvaran ..................................................................43

Använda programvaran i MacOS – Grunderna 45Överföra bilder till en dator ............................................................45Skriva ut bilder .................................................................................49

Innehållsförteckning 2Använda programvaran i MacOS – Avancerade tekniker 51Fönster i ImageBrowser ...................................................................51Funktioner i ImageBrowser .............................................................57Fjärrstyra slutaren (Remote Shooting/Fjärrstyrning) .....................61Sammanfoga panoramabilder – PhotoStitch .................................64Bearbeta RAW-bilder .......................................................................65Anpassa kameran med hjälp av inställningar för [My camera/Min kamera] ................................................................68

Bilagor 71Avinstallera programvaran .............................................................71Mappstruktur för minneskort .........................................................72Felsökning ........................................................................................73Överföra bilder utan att installera programvaran ........................77

Register............................................................................................. 78

3W

indows/Macintosh

Läs det här först

I det här kapitlet beskrivs vad du kan göra med kameran och den programvara som finns på CD:n Canon Digital Camera Solution Disk. Här beskrivs också den datorsystemkonfiguration som krävs för att programvaran ska fungera.

Att tänka på

Att tänka på då kameran ansluts till datorn•Anslutningen kanske inte fungerar korrekt om du ansluter kameran till datorn med

en gränssnittskabel via en USB-hubb.•Anslutningen kanske inte fungerar som den ska om du samtidigt använder andra USB-enheter,

förutom USB-mus och USB-tangentbord. Om detta inträffar bör du koppla bort alla andra enheter från datorn och sedan ansluta kameran på nytt.

•Anslut inte två eller fler kameror till samma dator samtidigt. Det kan hända att anslutningarna inte fungerar som de ska.

•Se till att datorn aldrig går in i vänteläge (standby) när en kamera är ansluten via USB-gränssnittskabeln. Om detta inträffar får du inte dra ur gränssnittskabeln. Försök att aktivera datorn medan kameran är ansluten. Vissa datorer går inte att aktivera om du kopplar ur kameran medan datorn är i vänteläge. Mer instruktioner om vänteläget finns i användarhandboken för datorn.

Om den här handboken•Förklaringarna i den här handboken baseras på Windows XP och Mac OS X version 10.4.

Om du använder en annan version av dessa operativsystem kan det som visas på bildskärmen och vissa moment skilja sig något från dem som återges i handboken.

• I den här handboken används följande begrepp.Mac OS X står för Mac OS X (v.10.4–v.10.5)

Installera programvaran från den medföljande CD:n Canon Digital Camera Solution Disk innan du ansluter kameran till datorn.

•Vi rekommenderar att du använder en nätadapter (säljs separat) när du ansluter till en dator. Använd fulladdade batterier om du inte kan använda en nätadapter.

• I avsnittet Användarhandbok för kameran finns information om hur kameran ansluts till datorn.

Läs det här först 4W

indows/Macintosh

Det är enkelt! Gör proffsiga utskrifter hemma

Anvisningar för fotografering finns i Användarhandbok för kameran.

Du behöver bara installera programvaran en gång.

Ta bilderna

Installera programvaran på datorn

Anslut kameran till datorn

Att tänka på då kameran ansluts till datorn (s. 3)

Anvisningar för hur du ansluter kameran finns i Användarhandbok för kameran.

Windows (s. 11)Macintosh (s. 43)

Överför bilder till datorn


Skriv ut bilderna



indows/Macintosh

Obegränsade möjligheter med underhållande programvara

ZoomBrowser EX (Windows)/ImageBrowser (Macintosh)Ett bildbehandlingsprogram med många användningsområden. Du kan t.ex. hämta bilder, redigera stillbilder och filmer och skriva ut.

Experimentera med olika utskriftsteknikerSkriv ut flera olika layouter. Ändra pappersstorlek och skriv ut dina foton med datumstämpel och kommentarer och få en större bredd på möjligheterna.

Windows (s. 20) Macintosh (s. 49)

Redigera en videoDu kan ta bort oönskade delar från början och slutet av en video. Du kan även använda minneskortläsaren för att överföra den redigerade videon till kameran.


Hämta stillbilder från videofilmer Du kan hämta en stillbild från en video som visas på skärmen och spara den som en ny bildfil.


Gå igenom flera foton snabbt med indexutskrift.

Skriv ut datum-stämplar med fotona

Att skriva ut bilder är enkelt

Skriva ut kommentarer på dina vykort och inbjudningar


indows/Macintosh

Aktivera kamerans slutare från datorn (fjärrstyrning)Ta bilder och styr kamerans slutare från en dator. Du kan spara tagna bilder direkt på datorn. (Gäller endast för vissa modeller.)


Anpassa din kamera (Min kamera)Ange dina favoritbilder och favoritljud som kamerans startbild och slutarljud. (Gäller endast för vissa modeller)


PhotoStitch (Windows/Macintosh)Ett program för att sammanfoga flera olika bilder till dramatiska panoramabilder.

Sätt samman ett panoramaWindows (s. 35) Macintosh (s. 64)


indows/Macintosh

Använd CANON iMAGE GATEWAY för att dra nytta av Internet

Om CANON iMAGE GATEWAYCANON iMAGE GATEWAY är en fototjänst online för köpare av den här produkten. När du registrerat dig online kan du använda ett flertal olika tjänster. Se hemsidan för den senaste listan över tjänster.

http://www.cig.canon-europe.com

•Se hemsidan om du vill ha information om olika versioner av webbläsare (Microsoft Internet Explorer o.s.v.) och vilka inställningar som är bäst vid anslutning till fototjänsten CANON iMAGE GATEWAY online.

•Du måste ha tillgång till Internet (du måste ha ett konto hos en Internetleverantör (ISP), en webbläsare och en Internetanslutning).

•Alla ISP-kontokostnader och uppkopplingsavgifter betalas separat.

Överför och dela dina bilder

Berätta om dina album via e-post

Hämta filer för Mina kamerainställningar (gäller endast för vissa modeller)

Dessutom kan du få den senaste

supportinformationen genom att bara

registrera dig.

Dina album på CANON iMAGE GATEWAY

Dina filer i Mina kamera-inställningar på CANON

iMAGE GATEWAY

Familj och vänner kan enkelt göra sökningar


indows/Macintosh

Så här registrerar du dig som medlemDu kan registrera dig online med den medföljande cd:n (Canon Digital Camera Solution Disk).

Även om du har registrerat dig tidigare kan du registrera ytterligare information om den här produkten på CANON iMAGE GATEWAY för att få tillgång till den senaste supportinformationen.

Använd CANON iMAGE GATEWAY med den medföljande programvaranDu kan använda den medföljande programvaran till att överföra bilder till onlinealbum eller hämta inställningsfiler till [My Camera/Min kamera] (gäller endast för vissa modeller).

Använd ZoomBrowser EX eller ImageBrowser för att minska bildfilsstorleken i en grupp och göra arbetet bekvämare om du vill överföra många bilder på en gång.

Medföljande cd-skiva

Anslut till Internet

Windows (ZoomBrowser EX) Macintosh (ImageBrowser)


indows/Macintosh

SystemkravInstallera programvaran på en dator som uppfyller följande krav.

Windows

Macintosh

OS Windows Vista (med Service Pack 1)Windows XP Service Pack 2

Datormodell Ovanstående operativsystem ska vara installerade på datorer med inbyggda USB-portar.

Processor Stillbilder Windows Vista: Pentium 1,3 GHz eller högreWindows XP: Pentium 500 MHz eller högre

Videor Core 2 Duo 1.66 GHz eller snabbare

RAM-minne

Stillbilder Windows Vista: 512 MB eller merWindows XP: 256 MB eller mer

Videor 1 GB eller mer

Gränssnitt USB

Tillgängligt hårddiskutrymme

•Canon Utilities– ZoomBrowser EX: Minst 200 MB– PhotoStitch: Minst 40 MB– Digital Photo Professional 200 MB eller mer

(gäller endast vissa modeller)

Bildskärm 1 024 × 768 bildpunkter/minst High Color (16 bitar)

OS Mac OS X (v.10.4–v.10.5)

Datormodell Ovanstående operativsystem ska vara installerade på datorer med inbyggda USB-portar.

Processor Stillbilder PowerPC G4/G5 eller Intelprocessor

Videor Core 2 Duo 1.66 GHz eller snabbare

RAM-minne

Stillbilder Mac OS X v.10.5: 512 MB eller merMac OS X v.10.4: 256 MB eller mer

Videor 1 GB eller mer

Gränssnitt USB

Tillgängligt hårddiskutrymme

•Canon Utilities– ImageBrowser: Minst 300 MB– PhotoStitch: Minst 50 MB– Digital Photo Professional 200 MB eller mer

(gäller endast vissa modeller)

Bildskärm 1 024 × 768 bildpunkter/minst 32 000 färger


indows/Macintosh

Om du tänker använda Digital Photo Professional, se även avsnittet ”Bearbeta RAW-bilder” (Windows, s. 36; Macintosh, s. 65) (gäller endast vissa modeller).

•En cd-enhet krävs för installation av programvaran. •Även om systemkraven är uppfyllda går det inte att garantera

alla datorfunktioner. •För att spela upp ljudspår för videofilerna i Windows krävs ett ljudkort.• I Windows krävs Microsoft .NET Framework 2.0 eller senare. •Macintosh-program kan endast användas på hårddiskar som har formaterats

till formatet Mac OS Extended (journaled).

Tidigare versioner av ZoomBrowser EX/ImageBrowser

•Om du redan använder en tidigare version ska du använda cd:n (Canon Digital Camera Solution Disk) för att installera och skriva över den med den nya versionen.

•Om du använde ZoomBrowser EX ver. 2 eller 3 genomför du följande steg efter installationen av programvaran.

1. Starta verktyget genom att dubbelklicka på [dbconverter.exe].Exempel: C:\Program Files\Canon\ZoomBrowser EX\Program Folder\dbconverter.exe

2. Markera den databasfil som använts fram tills nu och klicka sedan på knappen [Start/Starta]. Exempel: C:\Program Files\Canon\ZoomBrowser EX\Database\My Database.zbd

Om bilderna sparades i mappen Program fortsätter du med följande steg.

3. Kopiera bildmapparna i mappen Program till mappen [My Pictures/Mina bilder].Exempel: C:\Program Files\Canon\ZoomBrowser EX\Library (1)

11W

indows

Använda programvaran i Windows – Förberedelser

I det här kapitlet beskrivs hur du installerar programvaran. Läs igenom det innan du ansluter kameran till datorn första gången.

Installera programvaranBörja med att installera programvaran som finns på CD:n Canon Digital Camera Solution Disk.

Förberedelser•Din kamera och dator•CD:n Canon Digital Camera Solution Disk•Gränssnittskabel som medföljer kameran

Så här installerar du programvaran1 Kontrollera att kameran inte är ansluten

till datorn. Om den är det kopplar du bort kabeln. Det går inte att installera programvaran om kameran är ansluten till datorn vid start.

2 Stäng alla öppna program.

• Installera programvaran innan du ansluter kameran till datorn. •Du måste ha behörighet som datorsystemadministratör för att installera program.

Använda programvaran i Windows – Förberedelser 12W

indows

3 Sätt in CD:n Canon Digital Camera Solution Disk i datorns skivenhet.Om fönstret [User Account Control/Kontroll av användarkonto] visas följer du anvisningarna på skärmen.Om installationsfönstret inte visas automatiskt följer du anvisningarna nedan.

4 Klicka på knappen [Easy Installation/Enkel installation] för att installera [Digital Camera Software/Programvara för digitalkameran].För att individuellt välja vilken programvara som ska installeras klickar du på [Custom Installation/Anpassad installation].

5 Om någon annan programvara körs stänger du varje program innan du klickar på [OK].

Så här visar du installationsfönstretOm det inte visas automatiskt kan du visa installationsfönstret på följande sätt:

1. Välj [Computer/Datorn] eller [My Computer/Den här datorn] på [Start]-menyn.2. Högerklicka på cd-ikonen och välj [Open/Öppna].

3. Dubbelklicka på ikonen [SETUP.EXE]* .4. Om fönstret [User Account Control/Kontroll av användarkonto] visas

följer du anvisningarna på skärmen.

*På vissa datorer visas eventuellt inte filnamnstillägget [.EXE].

Installationsfönstret


indows

6 Kontrollera installationsinställningarna och klicka sedan på [Install/Installera].

Alternativen i listan kan skilja sig från illustrationen beroende på vilken programvara du har installerad på din dator.

7 Klicka på [Yes/Ja] om du godkänner villkoren i licensavtalet.

Installationen påbörjas.

Följ instruktionerna på skärmen för att fortsätta med installationen.Klicka på [Yes/Ja] om det visas en dialogruta där du ska bekräfta installationen av Microsoft .Net Framework.

8 När installationen är klar väljer du alternativet [Restart computer immediately (Recommended)/Starta om datorn nu (rekommenderas)] och klicka på [Restart/Starta om].

Ta inte ut cd-skivan ur datorns cd-enhet ännu.

Om du inte behöver starta om datorn visas meddelandet [Finish/Slutför]. Klicka på [Finish/Slutför] och ta ut skivan ur cd-romenheten för att fullfölja installationen.


indows

9 När datorn har startat om tar du ut skivan ur cd-enheten när skrivbordet visas.Installationen av programvaran är slutförd.

Du kan nu föra över bilder från kameran till datorn (s. 15).

Information om hur du tar bort installerade program finns i Avinstallera programvaran (s. 71).

Uppdatera datorn med Windows Update om du vill försäkra dig om att datorn är säker när Microsoft .NET Framework är installerat.

15W

indows

Använda programvaran i Windows – Grunderna

I det här kapitlet beskrivs hur du med hjälp av ZoomBrowser EX överför bilder från kameran till datorn och sedan skriver ut bilderna.Fortsätt till det här kapitlet när du har slutfört förberedelserna i avsnittet Använda programvaran i Windows – Förberedelser.

Överföra bilder till en datorBörja med att överföra bilderna till datorn. Vilken överföringsmetod som används beror på om kameran är ansluten direkt till datorn (se nedan) eller om en minneskortläsare används (s. 18).

Ansluta kameran till en dator1 När du har anslutit den medföljande gränssnittskabeln till datorns USB-port och

kamerans DIGITAL-terminal slår du på kameran, sätter den i uppspelningsläge och förbereder den för kommunikation med datorn.

Du kanske inte kan överföra bilder när kameran är ansluten till en dator om det är många bilder (omkring 1 000) på minneskortet. I så fall kan du överföra bilderna via en minneskortläsare i stället.

Hur du ansluter kameran till datorn och hur du ställer in kameran i rätt anslutningsläge varierar mellan olika kameramodeller. Se Användarhandbok för kameran.

Använda programvaran i Windows – Grunderna 16W

indows

2 Välj [Canon CameraWindow] när en dialogruta (dialogrutan [Events/Händelser]) liknande den till höger visas, och klicka sedan på [OK].I Windows Vista väljer du [Downloads Images From Canon Camera using Canon CameraWindow/Hämtar bilder från en Canon-kamera med Canon CameraWindow] i dialogrutan [AutoPlay/Spela upp automatiskt].

Kamerans modellnamn eller [Canon Camera/Canon-kamera] visas här.

Flera program kanske visas beroende på datorns inställningar.

CameraWindow visas när kameran eller datorn är inställda på kommunikation. (Bilder överförs inte i detta läge.)

3 Överför bilderna med hjälp av kameran eller datorn.Som standard sparas de överförda bilderna i mappen [Pictures/Bilder] eller [My Pictures/Mina bilder].

Om dialogrutan [Events/Händelser] inte visas klickar du på [Start]-menyn och väljer [All Programs/Alla Program] eller [Programs/Program] och därefter [Canon Utilities], [CameraWindow], [CameraWindow] och [CameraWindow].

Indexbildsfönster

CameraWindow

Visningsfönster


indows

Använda kameran för att överföra bilderÖverför bilder med kamerafunktionen Direkt överföring.

Ange inställningarna för Direkt överföring på kameran och tryck på knappen (Skriv ut/Dela) eller på knappen FUNC./SET.

Knappen (Skriv ut/Dela) blinkar i blått under överföringen och lyser sedan med fast sken igen när överföringen är klar. Klicka med musen eller tryck på valfri knapp på tangentbordet för att arbeta från datorn igen.

Överföra bilder med hjälp av datornKlicka på [Transfer Untransferred Images/Överför bilder som inte har överförts].

•När du kan använda funktionen Direkt överföring visas inställningsmenyn Direkt överföring på LCD-skärmen och knappen (Skriv ut/Dela) lyser med blått sken.

• Instruktioner om inställningar och åtgärder för Direkt överföring finns i Användarhandbok för kameran.

•Bilder som har angetts för överföring i kameran överförs med kameran eller en minneskortläsare.

•Du markerar bilder i kameran eller överför endast vissa av bilderna genom att klicka på [Operate Images on Camera/Styra bilder på kameran].

•Du kan även klicka på i visningsfönstret om du vill om du vill överföra stillbilder, som tidigare har överförts till datorn, till kameran.

Indexbildsfönster

CameraWindow

Visningsfönster

Klicka på den här knappen om du vill stänga startskärmen.


indows

När du klickar på [OK] i bildöverföringsfönstret visas de överförda bilderna i huvudfönstret.

De överförda bilderna sparas i mappar efter fotograferingsdatum.

Sedan kan du skriva ut bilderna (s. 20).

Ansluta minneskortläsare1 Sätt minneskortet i läsaren.

Vid behov används en separat kortadapter.Instruktioner för anslutning och hantering hittar du i minneskortets användarhandbok.

2 När dialogrutan till höger visas väljer du [View/Download Images using Canon ZoomBrowser EX/Visa/Överför bilder med Canon ZoomBrowser EX] och klicka på [OK].

Om dialogrutan ovan inte visas klickar du på [Start]-menyn och väljer [All Programs/Alla program] eller [Programs/Program] och därefter [Canon Utilities], [ZoomBrowser EX Memory Card Utility] och [ZoomBrowser EX Memory Card Utility]. Gå sedan vidare till steg 3.

De senast överförda bilderna visas här efter både fotograferingsdatum och kategori.

MappområdeÖverföringssymbolen markerar de mappar som har överförts.

Indexbild


indows

3 Klicka på [Download Images/Överför bilder].


De visas även grupperade efter datum och kategori i avsnittet [Last Acquired Images/Senast överförda bilder].


•Som standard överförs bilderna till mappen [Pictures/Bilder] eller [My Pictures/Mina bilder].

•Bilder med överföringsinställningar som du har angett med kameran överför du genom att klicka på [Preferences/Inställningar] och sedan välja [Images whose transfer settings were specified with the camera/Bilder med överföringsinställningar som har angetts med kameran] som alternativ för vilken typ av bilder som ska överföras.

•Klicka på [Lets you select and download images/Här kan du välja och överföra bilder] så får du en lista över kamerans bilder. Kontrollera bilderna före överföringen och för sedan över valda bilder.

•Avsnittet Mappstruktur för minneskort (s. 72) innehåller mer information om mappstrukturer och filnamn för minneskort.

Genom att klicka på [Preferences/Inställningar] kan du justera inställningar för t.ex. målmapp och vilken typ av bilder som ska överföras.


indows

Skriva ut bilderDet finns tre metoder att använda ZoomBrowser EX för att skriva ut bilder: [Photo Print/Fotoutskrift], [Index Print/Indexutskrift] och [Print Using Other Software/Skriv ut med en annan programvara]. I det här avsnittet beskrivs hur du använder alternativet [Photo Print/Fotoutskrift].

[Photo Print/Fotoutskrift]En bild skrivs ut på varje sida.

1 Klicka på [Print & Email/Skriv ut och skicka med e-post] i huvudfönstret i ZoomBrowser EX och sedan på [Photo Print/Fotoutskrift].

2 Bekräfta att [1. Select Images/1. Välj bilder] är markerad och välj sedan bilder.Du kan välja flera bilder genom att hålla ned [Ctrl]-tangenten när du klickar på bilder.

•Videor kan inte skrivas ut, men du kan skriva ut stillbilder som har sparats från videor.

•Om du vill använda indexutskriftsalternativet klickar du på [Print & Email/Skriv ut och skicka med e-post] i huvudfönstret, följt av [Index Print/Indexutskrift].

Valda bilder får blå bakgrund.


indows

3 Klicka på [2. Printer and Layout Settings/2. Inställningar för utskriftslayout] och justera de olika kategorierna efter behov.

4 Klicka på [3. Print/3. Skriv ut].Utskriften startar.

I det här kapitlet beskrivs grunderna i ZoomBrowser EX. När du behärskar dem kan du prova på de avancerade funktionerna.

•Använda programvaran i Windows – Avancerade tekniker (s. 22).

Välj skrivare och pappersstorlek.

Ange antalet kopior.

Med den här knappen växlar du mellan de olika bilderna, om du valde flera.

En utskriftsmetod för fotograferingsdatum/tidsinformation väljs.

Du kan lägga till text som ska skrivas ut med fotot här.

22W

indows

Använda programvaran i Windows – Avancerade tekniker

I det här kapitlet beskrivs olika ZoomBrowser EX-funktioner. Du bör inte läsa det här kapitlet innan du behärskar grunderna i ZoomBrowser EX, som beskrivs i kapitlet Använda programvaran i Windows – Grunderna.

Fönstren i ZoomBrowser EXI det här avsnittet beskrivs de viktigaste ZoomBrowser EX-fönstren: huvudfönstret, visningsfönstret och fönstret [Properties/Egenskaper].

HuvudfönsterI det här fönstret visar och arrangerar du bilder som du har överfört till datorn.

[Last Acquired Images/Senast överförda bilder] (s. 23)

Uppgiftsknappar (s. 23)

Bläddrarområde (s. 23)

Funktionsknappar (s. 25)

Med det här reglaget visar och döljer du uppgiftsknappar, senast överförda bilder och mappområdet.

Visningsläge (s. 24)

Visningskontroll-panel (s. 25)

Mappområde (s. 23)

Använda programvaran i Windows – Avancerade tekniker 23W

indows

Uppgiftsknappar•Här visas aktiviteterna i ZoomBrowser EX.•Klicka på knappen för den aktivitet som ska utföras.

Funktionerna beskrivs i Funktioner i ZoomBrowser EX (s. 28)

Mappområde • I det här området väljer du mappar. Markerade mappar och bilderna i de markerade

mapparna visas i bläddrarområdet.Om du väljer en nätverksenhet i Utforskaren kan du visa nätverksmappar, men du kan inte lägga till, ändra eller ta bort dem i bläddrarområdet.

•Om du klickar på [Favorite Folders/Favoritmappar] visas bara de mappar som i förväg har registrerats som favoritmappar. Om du använder en mapp ofta rekommenderar vi att du registrerar den som favoritmapp. Om du klickar på [All Folders/Alla mappar] visas alla mappar.

Senast överförda bilder •Du kan titta på bilder som är grupperade efter fotograferingsdatum eller [My Category/

Min kategori].

Bläddrarområde•De mappar och bilder som har valts i [Last Acquired Images/Senast överförda bilder]

eller i mappområdet visas här. Det visningsläge som har valts avgör hur bilderna visas.•Du kan sortera bilderna i bläddringsområdet efter filnamn, fotograferingsdatum

eller andra egenskaper genom att klicka på [View/Visa] och [Sort by/Sortera efter].• Följande symboler visas vid bilderna beroende på deras egenskaper.

Bilder som har tagits med kameran i läget Stitch Assist

RAW-bilder

Videor

Bilder med röstkommentarer

Skyddade bilder

Bilder som har tagits med kamerans AEB-funktion

Roterade bilder (endast på skärmen)

Så här registrerar du en favoritmapp•Om [Favorite Folders/Favoritmappar] visas: klicka på [Add/Lägg till] och markera den mapp

som ska registreras. •Om [All Folders/Alla mappar] visas: markera en mapp och klicka på [Add to Favorites/

Lägg till som favoritmapp].•Om du vill ta bort en mapp i området [Favorite Folders/Favoritmappar], markerar du

en mapp och klickar på knappen [Delete/Ta bort].


indows

Visningsläge•Här väljer du vilken vy som ska användas i bläddrarområdet.

[Zoom Mode/Zoomläge]Alla bilder i mappen visas som indexbilder. Det här läget är lämpligt om du söker efter bilder, eftersom det går att visa många bilder samtidigt.

Om det finns underordnade mappar i den aktuella mappen, visas bilderna i dem också som indexbilder.

Om du flyttar markören över en mappvisas i övre högra hörnet. Om du klickar här zoomar du in mappen.

[Scroll Mode/Rullningsläge]Det här läget är lämpligt om du vill visa bilder i markerad mapp och undermappar. Om du anger mappnivådjupet till [1] eller mer visas även indexbilder av bilderna i mappen. Du kan ändra mappnivådjupet genom att klicka på menyn [Tools/Verktyg] och välja [Preferences/Inställningar].

[Preview Mode/Förhandsvisningsläge]I det här läget visas bildinformation och en större version av bilden.

Om du placerar muspekaren över en indexbild i zoomläget eller rullningsläget visas en förstoring av bilden i fönstret Förstoring med muspekaren. Du kan också ange att fönstret Förstoring inte ska visas på menyn [Show Information/Visa information].


indows

Visningskontrollpanel•Med knapparna på den här panelen justerar du bläddrarområdets visningsinställningar.

Funktionsknappar•Med de här knapparna utför du olika funktioner.

BildvalsmenyHär markerar eller avmarkerar du alla bilder i bläddrarområdet.

Visa/dölj bildinformationsmenyMed den här funktionen visar eller döljer du bildinformation, t.ex. filnamn, fotograferingsdatum eller stjärnklassificering, under de indexbilder som visas.

VisningsstorlekMed det här reglaget ändrar du storleken på den indexbild som visas i bläddrarområdet.

Menyn [Filter tool/Bildfiltrering]Med den här funktionen filtrerar du bilder efter stjärnklassificering, så att bara bilder med en viss klassificering visas i bläddrarområdet.

Knappen VäljAnvänd knappen när du vill välja bilder i [Zoom mode/Zoomläge].

Anpassa till fönsterIndexbilden anpassas storleksmässigt efter fönstret.

Knappen [View Image/Visa bild]Visar markerad bild eller video i visningsfönstret.

Knappen [Slide Show/Bildspel]Visar ett bildspel där de markerade bilderna ingår.

Knappen [Properties/Egenskaper]Information om den markerade bilden visas i fönstret [Properties/Egenskaper].

Knappen [Search/Sök]Söker efter bilder med hjälp av sökvillkor för stjärnklassificering, ändringsdatum, fotograferingsdatum, kommentarer eller nyckelord.

Knappen [Delete/Ta bort]Tar bort markerade bilder eller mappar.

Knappen [Rotate/Rotera]Roterar den markerade bilden.


indows

VisningsfönsterVisa en bild i visningsfönstret genom att klicka på bilden i bläddrarområdet.

•RAW-bild visasKnappen [Display Original Image/Visa originalbild] visas under bilden. Klicka på knappen för att visa den konverterade bilden i visningsfönstret.

•Video visas•Under videon visas knappar. Dessa kan du använda för att spela upp den

eller justera ljudet.•På en del datorer kan enskilda bildrutor falla bort, vilket leder till ryckiga

rörelser eller ojämnt ljud när videor spelas upp.• Du kan extrahera stillbilder från videor genom att klicka på [Save as still

image/Spara som stillbild]. Knappen finns bredvid stjärnklassificeringarna. Du kan även ta bort oönskade delar från början och slutet av en video genom att klicka på [Cut Movie/Klipp video].

Menyn [Edit/Redigera]Du kan redigera, ta bort röda ögon, justera färger och ljusstyrka, beskära och lägga in titlar. Härifrån kan du också starta andra redigeringsprogram.

BildvalsknappBläddra till nästa eller föregående bild genom att klicka på pilarna.

Knappen HelskärmMed den här knappen visar du bilden i helskärmsläge. Återgå till normalt visningsläge genom att klicka på bilden eller trycka på en tangent.

Knappen [Synchronize/Synkronisera]Med den här knappen synkroniserar du vis-ningsinställningarna för flera bilder som visas.

StjärnklassificeringHär stjärnklassificerar du bilden.

ZoomreglageÄndra zoominställning genom att dra i reglaget.

Knappen Antal bilderMed den här knappen kan du visa flera bilder samtidigt. Det är praktiskt när du vill jämföra bilder.

Med den här knappen ger du bilden samma storlek som visningsfönstret.

Bilderna i visningsfönstret visas i verklig storlek.

Knappen Skriv utSkriver ut den bild som visas.

Knappen Visa fotograferingsinformationVisar fotograferingsinformation för bilden.


indows

Fönstret [Properties/Egenskaper]När du markerar en bild i bläddrarområdet och klickar på knappen [Properties/Egenskaper] visas fönstret [Properties/Egenskaper]. Fönstret [Properties/Egenskaper] visas inte i [Preview Mode/Förhandsvisningsläge].

Visar eller döljer kategorier.

[Star Rating and My Category/Stjärnklassificering och Min kategori]Här klassificerar du bilden.En ikon visas om du anger Min kategori.

[Shooting Information/Fotograferingsinformation]Här visas detaljerad information om vilka inställningar, t.ex. för slutartid eller exponering, som användes när bilden togs. Vilken information som visas beror på kameramodellen.

[Protect/Skydda]Förhindrar att bilden skrivs över eller tas bort.

[Comment/Kommentar]Här kan du skriva en kommentar.

[Keywords/Nyckelord]Här anger du nyckelord som används i sökningar.

[Brightness Histogram/Histogram ljusstyrka]Här visas ett diagram över bildens högdagrar och skuggor.

BildvalsknapparOm flera bilder markeras när egenskapsfönstret visas kan du växla mellan de bilder som information visas för.

Spelar upp en röstkommentar som har bifogats bilden.

[File Name/Filnamn]Filnamnet kan ändras.


indows

Funktioner i ZoomBrowser EXI det här avsnittet beskrivs kortfattat funktionerna för ZoomBrowser EX.

ArbetsgångFöljande arbetsgång används i ZoomBrowser EX.

1 Klicka på en uppgiftsknapp.

Uppgiftsknapparna beskrivs i ”Funktioner för uppgiftsknapparna” (s. 29).

2 Gå tillväga enligt anvisningarna.

Vissa ZoomBrowser EX-funktioner kanske inte är tillgängliga för vissa kameramodeller. Gå till avsnittet om specifikationer i Användarhandbok för kameran om du vill veta om din modell har dem.

Titta i menyn [Help/Hjälp] för information om tillvägagångssätt och funktioner.

Uppgiftsknappar

Översikt över tillvägagångssättet för det här steget

Steg att följa

Anvisningar

[Return to Main Menu/Återgå till huvudmenyn]


indows

Funktioner för uppgiftsknapparna

[Acquire & Camera Settings/Hämtning och kamerainställningar]

[Connect to Camera/Anslut till kamera]Du kan göra följande när du ansluter kameran och visar kamerafönstret.

[Acquire Images/Hämta bilder]Överför bilder och ljudklipp från kameran (s. 15).

[Print Images/Skriv ut bilder] Markerar och skriva ut bilderna i kameran.

[Write to Camera/Spara på kameran]Överför bilder från datorn till kameran.

[Set to Camera/Ställa in kameran] Anger namn på kamerans ägare.

[Connect to EOS Camera/Anslut till EOS-kamera]Detta kan endast göras med EOS-seriens kameror. Se användarhandboken för din kamera för att få ytterligare information om den här funktionen (endast Windows XP).

[Acquire Images from Memory Card/Hämta bilder från minneskort]Överför bilder och ljudklipp från ett minneskort (s. 18).Du kan även välja bilder på minneskortet och skriva ut dem.

[Transfer Images to Memory Card/För över bilder till minneskort]Överför bilder från datorn till ett minneskort.

[View & Classify/Visa och klassificera][View as a Slide Show/Visa som bildspel]Visar ett bildspel med de bilder som har markerats i bläddrarområdet.

[Rename Multiple Files/Byt namn på filer]Med den här funktionen kan du med en och samma åtgärd byta namn på flera markerade filer.

[Classify into Folder/Klassificera till mapp]Med den här funktionen klassificerar du bilder och sparar dem i en specificerad mapp.

[Search/Sök]Söker efter bilder med hjälp av sökvillkor för t.ex. stjärnklassificering, ändringsdatum, fotograferingsdatum, kommentarer eller nyckelord. Stjärnklassificering, kommentarer och nyckelord anger du i bildinformationskolumnen i [Preview Mode/Förhandsvisningsläge] eller i fönstret [Properties/Egenskaper].


indows

[Edit/Redigera][Edit Image/Redigera bild]Här kan du redigera bilderna, t.ex. beskära, korrigera, infoga kommentarer och ta bort röda ögon. Härifrån kan du också starta andra redigeringsprogram.

[Stitch Photos/Sammanfoga foton]Med den här funktionen skapar du en panoramabild (s. 35) genom att sammanfoga flera foton.

[Digital Photo Professional - Process RAW Images/Digital Photo Professional – bearbeta RAW-bilder] (gäller endast vissa modeller)Konverterar RAW-bilder till JPEG- eller TIFF-bilder. Du kan justera ljusstyrka, kontrast, färgbalans och andra egenskaper när du konverterar bilderna (s. 36).

[Export/Exportera][Export Still Images/Exportera stillbilder]Här kan du ändra bildens storlek eller typ och exportera den som en ny bild.

[Export Shooting Properties/Exportera fotograferingsegenskaper]Med den här funktionen kan du välja data i fotograferingsinformationen och exportera dem till en textfil.

[Export as a Screen Saver/Exportera som skärmsläckare]Exporterar bilden till en skärmsläckarfil.

[Export as a Wallpaper/Exportera som bakgrund]Exporterar bilden till en bakgrundsfil.

[Backup to CD/Säkerhetskopiera till cd]Säkerhetskopierar bilder till en cd-r/rw-skiva.

Det går bara att använda funktionen [Backup to CD/Säkerhetskopiering till cd] på datorer som uppfyller följande krav. •CD-R/RW-kompatibel drivrutin medföljer som standardutrustning•Funktionerna för skrivning till CD-R/RW fungerar korrekt


indows

[Print & Email/Skriv ut och skicka med e-post]

[Photo Print/Fotoutskrift]Skriver ut en bild per sida (s. 20).Du kan enkelt skriva ut ”foton”.

[Index Printing/Indexutskrift]Små kopior av bilderna placeras på rad och skrivs ut.

[Print Using Other Software/Utskrift med annan programvara]Välj vilken programvara du ska använda och skriv ut.

[Email Images/E-posta bilder]Konverterar de valda bilderna till en storlek som är lämplig för e-postbilagor. Med den här funktionen kan du också starta ett e-postprogram när du har konverterat bilderna.

Övriga funktionerI ZoomBrowser EX finns även följande funktioner.

[My Camera Settings/Mina kamerainställningar] (gäller endast för vissa modeller)Du kan göra inställningar för kameran, exempelvis startbild eller slutarljud (s. 39).

[Remote Shooting/Fjärrstyrning] (gäller endast för vissa modeller)Du kan ta foton och styra kameran från en dator (s. 32).


indows

Fjärrstyra slutaren (Remote Shooting/Fjärrstyrning)Med hjälp av datorn kan du styra slutaren på en ansluten kamera och ta stillbilder. Den här funktionen är särskilt användbar om du vill kontrollera bilder på datorns bildskärm när du fotograferar, och när du vill ta många bilder utan att behöva oroa dig för att kamerans minneskort ska bli fullt.

1 Anslut den medföljande gränssnittskabeln till datorns USB-port och till kamerans DIGITAL-kontakt och ställ in kameran i läget för anslutning.

2 Klicka på [Cancel/Avbryt] ( i Windows Vista) om du vill stänga dialogrutan [Events/Händelser] eller bildspelsfönstret om dessa visas.Om CameraWindow visas klickar du på [Operate Images on Camera/Styra bilder på kameran] och sedan på i visningsfönstret för att stänga CameraWindow.

•Kontrollera att datorns viloläge är avstängt innan du startar fjärrstyrningsfunktionen. Enhetens prestanda kan inte garanteras om vänteläget aktiveras.

•RAW-bilder kan inte lagras.

Fjärrstyrning kan endast användas med de kameramodeller som enligt listan kan användas för fjärrstyrning i avsnittet om specifikationer i Användarhandbok för kameran.

Hur du ansluter kameran till datorn och hur du ställer in kameran för rätt anslutningsläge varierar mellan olika kameramodeller. Läs mer i Användarhandbok för kameran.

Indexbildsfönster

CameraWindow

Visningsfönster


indows

3 Klicka på [Start]-menyn och välj [All Programs/Alla program] eller [Programs/Program] och sedan [Canon Utilities], [CameraWindow], [RemoteCapture DC 3] och [RemoteCapture DC].

4 Klicka på och kontrollera motivet i sökaren.5 Ändra bildens storlek eller upplösning, rotationsinställningar och inställningar

längst ned i fönstret om det behövs. 6 Klicka på knappen [Release/Avtryckare].

Som standard sparas de överförda bilderna i mappen [Pictures/Bilder] eller [My Pictures/Mina bilder]. Du ändrar målmapp genom att öppna [File/Arkiv]-menyn i fjärrstyrningsfönstret och markera [Preferences/Egenskaper].

•Du kan utlösa slutaren genom att trycka på kamerans slutarknapp eller på blankstegstangenten.

•Utöver avtryckaren kan du via funktionen [Remote Shooting/Fjärrstyrning] också styra andra kameraknappar och reglage, t.ex. zoomreglaget.

•Du kan uppleva att tiden som går från att du släpper avtryckaren till att kameran aktiveras är längre vid fjärrstyrning än när enbart kameran används.


indows

Tillgängliga inställningar varierar mellan olika kameramodeller.

Storlek och upplösningVäljer storlek och upplösning för den tagna bilden.

Du kan lägga till kommentarer till bilderna genom att sätta kryss här och skriva in text i rutorna nedan.

SökardisplayOm du klickar på [Starta/Stäng sökaren] när en anslutning till kameran är öppen, visas bilden i kamerans sökare.

Använd detta reglage för att zooma in och ut.

Ange grundläggande kamerainställningar här.

RotationsinställningarStäller in rotationsparametrar för bilderna efter att de har tagits.

Visar/döljer sökaren eller detaljerade inställningar.

Knappen [Release/Avtryckare]Aktiverar slutaren.

Knappen Starta/Stäng sökarenStartar eller stänger av sökardisplayen.

Knappen ÅterställÅterställer exponering, fokus och vitbalans.


indows

Sammanfoga panoramabilder – PhotoStitch Du kan skapa en bred panoramabild genom att sammanfoga separata bilder. PhotoStitch detekterar automatiskt överlappningsområden för närliggande bilder och korrigerar storlek och orientering. Du kan även ange överlappningsområden manuellt.

1 Klicka på [Edit/Redigera] i huvudfönstret i ZoomBrowser EX och klicka sedan på [Stitch Photos/Sammanfoga bilder].

2 Klicka på [1. Select Images/1. Välj bilder] och markera flera bilder i bläddrarområdet.

3 Klicka på [2. Open PhotoStitch/2. Öppna PhotoStitch].

Instruktioner

4 Sammanfoga bilderna genom att följa anvisningarna i hjälppanelen längst upp i fönstret PhotoStitch.

Bilder tagna i läget Stitch AssistDet är enklare att sammanfoga bilder som har tagits i kamerans Stitch Assist-läge, eftersom bildordning och orientering registreras automatiskt i PhotoStitch. Bildserien sparas i en mapp när de överförs från kameran.

•Vissa kameramodeller kanske inte stöder Stitch Assist-läget. •Mer information om fotografering i läget Stitch Assist finns i Användarhandbok

för kameran.•Bilder som har tagits i läget Stitch Assist med vidvinkelkonverter,

telekonverter eller närbildslins kan inte sammanfogas exakt.

Symbol som visas vid bilder som har tagits i Stitch Assist-läget.


indows

Bearbeta RAW-bilderRAW-bilder innehåller ”råa” data som inte har komprimerats alls av kameran. Eftersom dessa data lagras i ett skyddat format kan de inte hanteras eller visas av standardprogram. Du kan använda Digital Photo Professional för att justera och konvertera RAW-bilder till JPEG- eller TIFF-standardbilder med minimal kvalitetsförlust.

Konvertera bilder1 Klicka på [Edit/Redigera] i huvudfönstret i ZoomBrowser EX och sedan på

[Digital Photo Professional Process RAW Images/Digital Photo Professional – bearbeta RAW-bilder].

2 Markera en RAW-bild i huvudfönstret i Digital Photo Professional.

3 Klicka på (bildredigeringsfönster).

•RAW-bilder kan endast lagras på modeller för vilka RAW anges som en av datatyperna i avsnittet Specifikationer i Användarhandbok för kameran.

•Endast RAW-bilder som är kompatibla med Digital Photo Professional kan konverteras. Var noga med att kontrollera alternativet Datatyp i avsnittet om specifikationer i Användarhandbok för kameran.

•Digital Photo Professional bör användas på datorer som uppfyller följande systemkrav.

Processor: Core 2 Duo eller snabbare•Du kan från Canons webbplats hämta en PDF-handbok som förklarar i detalj

hur du använder Digital Photo Professional.

Anger mappar som innehåller bilder.

Huvudfönster


indows

4 Justera bildens ljusstyrka och vitbalans på verktygspaletten.Det redigerade innehållet (informationen som används för bildbearbetningen) sparas tillsammans med bilden som ett ”kvitto”.De tillgängliga redigeringsalternativen varierar beroende på kameramodell.

5 Välj [Convert and save/Konvertera och spara] på [File/Arkiv]-menyn, ange filtyp och målmapp och klicka sedan på [Save/Spara].

Med Digital Photo Professional kan du justera bilderna så att du uppnår bästa resultat för det önskade motivet genom att ange en bildstil.

Du kan justera samtliga tre RGB-kanalnivåer tillsammans eller separat med [Tone Curve/Tonkurvan].

Justerar kontrasten, färgtonen, färgmättnaden och skärpan.

Minskar brus som uppstår vid fotografering av nattlandskap, eller när höga ISO-tal används.

Justerar ljusstyrkan, vitbalansen och bildstilen.

Verktygspalett

Markera den här kryssrutan om du vill ändra filstorleken.

Anger filtyp.

Anger målmapp.

Byter namn på filen.


indows

Skriva ut bilderDigital Photo Professional erbjuder följande utskriftsmetoder.

Enkel utskrift (automatiska inställningar)Välj en bild i huvudfönstret, klicka på [File/Arkiv]-menyn och välj sedan [Print/Skriv ut]. Med den här metoden kan du automatiskt placera ut en enda bild på ett papper och skriva ut den.

Enkel utskrift (detaljerad inställning)Välj en bild i huvudfönstret, klicka på [File/Arkiv]-menyn och välj sedan [Print with detailed setting/Skriv ut med detaljerade inställningar]. Du kan justera layouten för en enstaka bild på ett enstaka ark och skriva ut t.ex. en infogad titel och fotograferingsinformation tillsammans med bilden.

KontaktkartaVälj bilder i huvudfönstret, klicka på [File/Arkiv]-menyn och välj sedan [Contact Sheet Prints/Utskrift av kontaktkartor]. Med den här metoden kan du skriva ut flera bilder på ett enda ark. Du kan ange antalet bilder per sida, välja en layout och även infoga text.

Infogar text.

Ställer in bildstorlek och bildlayout, samt fotograferingsinformation.

Anger antalet och ordningen för de bilder som placeras på ett ark.

Infogar text.


indows

Anpassa kameran med hjälp av inställningar för [My camera/Min kamera]

Spara inställningarna för [My Camera/Min kamera] i kameranI [My Camera/Min kamera]-inställningarna ingår startbild, startljud, slutarljud, funktionsljud och självutlösarljud. [My Camera/Min kamera]-inställningarna sparas på datorn när du installerar den medföljande programvaran. Det här avsnittet beskriver hur du överför de [My Camera/Min kamera]-inställningar som sparats på datorn till kameran.

1 Anslut den medföljande gränssnittskabeln till datorns USB-port och till kamerans DIGITAL-kontakt. Starta sedan kameran, ställ in den på visningsläge och förbered den för att kommunicera med datorn.

2 Klicka på [Cancel/Avbryt] ( i Windows Vista) om du vill stänga dialogrutan [Events/Händelser] om den visas.Om CameraWindow visas klickar du på [Operate Images on Camera/Styra bilder på kameran] och sedan på i visningsfönstret för att stänga [CameraWindow].

De här funktionerna kan endast användas med de kameramodeller som är kompatibla med [My camera/Min kamera]-funktionerna enligt avsnittet om specifikationer i Användarhandbok för kameran.

•Du måste installera den programvara som medföljer kameran för att kunna spara inställningarna för [My Camera/Min kamera] i kameran.

•Avbryt inte anslutningen mellan kameran och datorn genom att koppla ur gränssnittskabeln eller stänga av kameran medan [My Camera/Min kamera]-inställningarna sparas i kameran eller överförs från kameran till datorn.

Hur du ansluter kameran till datorn och hur du ställer in kameran för rätt anslutningsläge varierar mellan olika kameramodeller. Se Användarhandbok för kameran.

Indexbildfönster

CameraWindow

Visningsfönster


indows

3 Klicka på [Start]-menyn och välj [All Programs/Alla program] eller [Programs/Program] och sedan [Canon Utilities], [CameraWindow], [MyCamera] och [MyCamera].

4 Klicka på [Connect to camera/Anslut till kameran].Fönstret [My Camera/Min Kamera] som visar bilder i kameran visas.

5 Välj fliken [Setup as a theme/Ange som tema].Om du vill ange startbild eller startljud var för sig väljer du fliken [Set individually/Ange individuellt].

6 Välj de inställningar som ska läggas till och bytas ut.Inställningar som ska läggas till: välj från listan [My computer/Den här datorn].Inställningar som ska bytas ut: Välj från listan [Camera/Kamera].

7 Klicka på [Save to Camera/Spara på kamera]Om du klickar på [OK] skrivs de inställningar som tidigare sparats i kameran över.

8 Ändra [My Camera/Min kamera]-inställningarna i kameran.Se Användarhandbok för kameran.

Knappen [Save to PC/Spara på PC]Sparar inställningsfiler som finns sparade i kameran på datorn.

Knappen [Delete/Ta bort]Tar bort inställningarna från datorn.

Visar de inställningar som sparats på datorn.


indows

Skapa egna startbilder eller -ljudDu kan använda My Camera Maker för att enkelt skapa bild- eller ljudfiler som kan användas som startbilder eller startljud.

1 Klicka på [Start]-menyn och välj [All Programs/Alla program] eller [Programs/Program] och sedan [Canon Utilities], [CameraWindow], [MyCamera] och [MyCamera]. Fönstret [My Camera/Min kamera] visas.

2 Klicka på fliken [Set individually/Ange individuellt] i fönstret [My Camera/Min kamera] och klicka sedan på [Create My Camera Data/Skapa data för Min kamera].My Camera Maker startar.

3 Skapa bild- eller ljudfiler med hjälp av anvisningarna överst i fönstret My Camera Maker. De skapade inställningsfilerna visas automatiskt i [My Camera/Min kamera]-fönstret. Lägg till filerna i kameran enligt anvisningarna i Spara inställningarna för [My Camera/Min kamera] i kameran (s. 39).

Knappen [Add File/Lägg till fil]Lägger till bild- och ljudfiler som ska användas som inställningsfiler i listan.


indows

Använd följande inställningar för att skapa startbilder eller startljud med bild- eller ljudredigeringsprogram.

•StartbilderBildtyp : JPEG (Baseline JPEG)Datasampling : 4:2:0 eller 4:2:2Upplösning (b × h) : 320 × 240 eller 512 × 288*

* Varierar beroende på kameramodell

•StartljudTyp : WAV (mono)Bitdjup/samplingsfrekvens : 8 bitar (11,025 kHz eller 8,000 kHz)

Ställ in ljudfilens längd till ett värde som ungefär motsvarar ett av värdena i följande tabell.

TypTid i sekunder

11,025 kHz 8,000 kHz

Startljud 1,0 sek. eller kortare 1,3 sek. eller kortare

Slutarljud 0,3 sek. eller kortare 0,4 sek. eller kortare

Manöverljud 0,3 sek. eller kortare 0,4 sek. eller kortare

Självutlösarljud 2,0 sek. eller kortare 2,0 sek. eller kortare

43M

acintosh

Använda programvaran i MacOS – Förberedelser

I det här kapitlet beskrivs hur du installerar programvaran. Läs igenom det innan du ansluter kameran till datorn första gången.

Installera programvaranBörja med att installera programvaran som finns på CD:n Canon Digital Camera Solution Disk.

Förberedelser•Din kamera och dator•CD:n Canon Digital Camera Solution Disk•Gränssnittskabel som medföljer kameran

Så här installerar du programvaran1 Stäng alla öppna program. 2 Sätt in CD:n Canon Digital Camera Solution Disk

i datorns skivenhet.

3 Dubbelklicka på ikonen [Canon Digital Camera Installer/Installationsprogram för Canons digitalkamera]

i skivenhetens fönster.

4 Klicka på knappen [Install/Installera] under [Digital Camera Software/Programvara för digitalkameran].

Installationsfönstret

Använda programvaran i MacOS – Förberedelser 44M

acintosh

5 Välj [Easy Installation/Enkel installation] och klicka på [Next/Nästa].Välj [Custom Installation/Anpassad installation] om du själv vill välja vilka program som ska installeras.

6 Klicka på [Agree/Accepterar] så godkänner du alla villkoren i licensavtalet.

7 Kontrollera installationsuppgifterna och klicka sedan på [Next/Nästa].Följ instruktionerna på skärmen för att fortsätta med installationen.

8 När installationen är klar klickar du på [Finish/Slutför].

9 Klicka på [Exit/Avsluta] i installationsfönstret och ta ur skivan ur skivenheten. Installationen av programvaran är slutförd.

Fortsätt nu med överföringen av bilder till datorn (s. 45).

Avsnittet Avinstallera programvaran (s. 71) innehåller anvisningar för hur du tar bort programvara som installeras enligt dessa anvisningar.

45M

acintosh

Använda programvaran i MacOS – Grunderna

I det här kapitlet beskrivs hur du med hjälp av ImageBrowser överför bilder från kameran till datorn och sedan skriver ut dem.Fortsätt till det här kapitlet när du har slutfört förberedelserna i avsnittet Använda programvaran i Macintosh – Förberedelser.

Överföra bilder till en datorBörja med att överföra bilderna till datorn. Vilken överföringsmetod som används beror på om kameran är ansluten direkt till datorn (se nedan) eller om en minneskortläsare används (s. 48).

Ansluta kameran till en dator

1 När du har anslutit den medföljande gränssnittskabeln till datorns USB-port och kamerans DIGITAL-terminal slår du på kameran, sätter den i uppspelningsläge och förbereder den för kommunikation med datorn.

Du kanske inte kan överföra bilder när kameran är ansluten till en dator om det är många bilder (omkring 1 000) på minneskortet. I så fall kan du överföra bilderna via en minneskortläsare i stället.

Vilken metod som används för att ansluta kameran till datorn och ställa in kameran i läget för anslutning beror på kameramodellen. Se Användarhandbok för kameran.

Använda programvaran i MacOS – Grunderna 46M

acintosh

CameraWindow visas när kameran och datorn ställs in på att kommunicera. (Bilder överförs inte i detta skede.)

2 Överför bilderna med hjälp av kameran eller datorn.Som standard sparas de överförda bilderna i mappen [Pictures/Bilder].

Föra över bilder med hjälp av kameranÖverför bilder med kamerafunktionen Direkt överföring.

Ange inställningarna för Direkt överföring på kameran och tryck på knappen (Skriv ut/Dela) eller på knappen FUNC./SET.

Knappen (Skriv ut/Dela) blinkar med blått sken under överföringen och lyser sedan med fast sken igen när överföringen är klar. Klicka med musen eller tryck på valfri knapp på tangentbordet för arbeta från datorn igen.

Om CameraWindow inte öppnas, klickar du på ikonen [CameraWindow] på raden längst ned på skrivbordet.

•Om det går att använda funktionen Direkt överföring visas menyn Direkt överföring på LCD-skärmen och knappen (Skriv ut/Dela) lyser med blått sken.

• Instruktioner om inställningar och åtgärder för Direkt överföring finns i Användarhandbok för kameran.

CameraWindow

Indexbildfönster Visningsfönster


acintosh

Överföra bilder med hjälp av datornKlicka på [Transfer Untransferred Images/Överför bilder som inte har överförts].

När du klickar på [OK] i slutfönstret för bildöverföringen visas de överförda bilderna i huvudfönstret.



•Vill du överföra bilder vilkas överföringsinställningar har ställts in med kameran, använder du kamerans funktion eller en minneskortläsare (s. 48).

•När du vill kontrollera bilder i kameran eller överföra en del av bilderna klickar du på [Operate Images on Camera/Styra bilder på kameran].

•Du kan även klicka på i visningsfönstret om du vill om du vill överföra stillbilder, som tidigare har överförts till datorn, till kameran.

Indexbildfönster

CameraWindow

Visningsfönster

Klicka på den här knappen när du vill stänga startfönstret.

Indexbild

MappområdetÖverföringssymbolen markerar de mappar som har överförts.

De senast överförda bilderna visas här sorterade både efter det datum som de har tagits och kategori.


acintosh

Anslutning av minneskortläsare

1 Sätt in minneskortet i läsaren.Vid behov används en separat kortadapter.I handboken till minneskortläsaren finns information om hur du ansluter och använder kortläsaren.

2 Klicka på [Download images/Överför bilder].

Om fönstret ovan inte öppnas klickar du på ikonen [CameraWindow] på raden längst ned på skrivbordet.


De visas även grupperade efter datum eller efter [My Category/Min kategori] i [Last Acquired Images/Senast överförda bilder].


•Med standardinställningarna överförs samtliga bilder till mappen [Pictures/Bilder].

•Bilder med överföringsinställningar som du har angett med kameran överför du genom att klicka på [Preferences/Inställningar] och sedan välja [Images whose transfer settings were specified with the camera/Bilder med överföringsinställningar som har angetts med kameran] som alternativ för vilken typ av bilder som ska överföras.

•Klicka på [Lets you select and download images/Här kan du välja och överföra bilder] så får du en lista över kamerans bilder. Kontrollera bilderna före överföringen och för sedan över valda bilder.

•Avsnittet Mappstruktur för minneskort (s. 72) innehåller mer information om mappstrukturer och filnamn för minneskort.

Genom att klicka på [Preferences/Inställningar] kan du justera inställningar för t.ex. målmapp och vilken typ av bilder som ska överföras.


acintosh

Skriva ut bilderDet går att skriva ut bilder på tre sätt med ImageBrowser: [Photo Print/Fotoutskrift], [Index Print/Indexutskrift] och [Layout Print/Utskriftslayout]. I det här avsnittet beskrivs hur du använder alternativet [Photo Print/Fotoutskrift].

[Photo Print/Fotoutskrift]Skriver ut en bild per sida.

1 Markera de bilder som ska skrivas ut.När du markerar en bild genom att klicka på den visas en blå ram runt bilden. Du kan markera flera bilder genom att hålla ned SKIFT- eller [ ]-tangenten (kommandotangenten) samtidigt som du klickar på flera bilder.

2 Klicka på [Print & Email/Skriv ut och skicka med e-post] och välj [Photo Print/Fotoutskrift].

Videor kan inte skrivas ut, men du kan skriva ut stillbilder som har sparats från videor.

Genom att välja [Index Print/Indexutskrift] kan du skriva ut indexbilder och fotograferingsinformation i en tabell.Genom att välja [Layout Print/Utskriftslayout] kan du skriva ut flera bilder på ett papper.

En blå ram visas runt de markerade bilderna.


acintosh

3 Välj kategorier efter behov.

4 Klicka på [Print/Skriv ut].Fönstret [Print/Skriv ut] öppnas.

5 När du har angivit antal kopior och övriga inställningar klickar du på [Print/Skriv ut].

6 När utskriften är klar klickar du på [Close/Stäng] för att stänga fönstret.

I det här kapitlet beskrivs grunderna i ImageBrowser.

När du behärskar dem kan du prova på de avancerade funktionerna.

•Använda programvaran i MacOS – Avancerade tekniker (s. 51).

Välj skrivare.

Klicka på [Page Setup/Pappersinställningar] och välj alternativ som t.ex. pappersstorlek och pappersriktning.

Väljer en utskriftsmetod för datumet/klockslaget.

Klicka här för att växla mellan bilderna, om du valde flera bilder.

Ange hur många kopior som ska skrivas ut.

Text som ska skrivas ut med det här fotot kan anges här.

51M

acintosh

Använda programvaran i MacOS – Avancerade tekniker

I det här kapitlet beskrivs olika funktioner i ImageBrowser. Du bör inte läsa det här kapitlet förrän du behärskar grunderna i ImageBrowser som beskrivs i kapitlet Använda programvaran i MacOS – Grunderna.

Fönster i ImageBrowserI det här avsnittet beskrivs de viktigaste ImageBrowser-fönstren: [Browser Window/bläddrarfönstret], visningsfönstret och fönstret [File Information/Filinformation].

[Browser Window/Bläddrarfönster]I det här fönstret visar och arrangerar du bilder som du har överfört till datorn.

Mappområde (s. 52)

Bläddrarområde (s. 52)

Visningsläge (s. 53)

Visningskontrollpanel (s. 54)Kontrollpanel (s. 54)

[Last Acquired Images/Senast överförda bilder] (s. 52)

Använda programvaran i MacOS – Avancerade tekniker 52M

acintosh

Mappområde• I det här området väljer du mappar. De valda mapparna och bilder i dem visas

i bläddrarområdet.•Om du klickar på [Favorite Folders/Favoritmappar] visas bara de mappar som i förväg

har registrerats som favoritmappar. Om du använder en mapp ofta rekommenderar vi att du registrerar den som favoritmapp. Om du klickar på [All Folders/Alla mappar] visas alla mappar.

[Last Acquired Images/Senast överförda bilder] •De sorteras där i grupper efter fotograferingsdatum eller [My Category/Min kateogri].

Bläddrarområde•De mappar och bilder som har valts i [Last Acquired Images/Senast överförda bilder]

eller i mappområdet visas här.Det visningsläge som har valts avgör hur bilderna visas.

• Följande symboler visas vid bilderna, beroende på deras egenskaper.

Bilder som har tagits med kameran i läget Stitch Assist

RAW-bilder

Filmer

Bilder med röstkommentarer

Skyddade bilder

Bilder som har tagits med kamerans AEB-funktion

Roterade bilder (endast på skärmen)

Så här registrerar du en favoritmapp•Om [Favorite Folders/Favoritmappar] visas: klicka på [Add/Lägg till] och markera

den mapp som ska registreras. •Om [All Folders/Alla mappar] visas: markera en mapp och klicka på [Add to Favorites/

Lägg till som favoritmapp].


acintosh

Visningsläge•Här väljer du vilken vy som ska användas i bläddrarområdet.

[Preview Mode/Förhandsvisningsläge]I det här läget visas bildinformation och en större version av bilden.

[List Mode/Listläge]Bilderna i den mapp som har markerats i mappöversikten visas i rader och kolumner.


acintosh

Visningskontrollpanel•Med knapparna på den här panelen justerar du bläddrarområdets visningsinställningar.

Kontrollpanel•Med knapparna på kontrollpanelen når du olika funktioner.

Funktionerna som visas här beskrivs i avsnittet Funktioner på kontrollpanelen (s. 58).

BildvalsmenyHär markerar eller avmarkerar du alla bilder i bläddrarområdet.

Knappar för att döljaVänster: Döljer mappöversikten och den

senast hämtade bilden.Mitten: Döljer kontrollpanelen. Höger: Döljer fotograferingsinformationen

i förhandsvisningsläget.

VisningsstorlekMed det här reglaget ändrar du storleken på den indexbild som visas i bläddrarområdet.

Menyn [Filter tool/Bildfiltrering] Med den här funktionen filtrerar du bilder efter stjärnklassificering, så att bara bilder med en viss klassificering visas i bläddrarområdet.


acintosh

VisningsfönsterVisa en bild i visningsfönstret genom att klicka på bilden i bläddrarområdet.

•RAW-bilder visasKnappen [Display Original Image/Visa originalbild] visas under bilden. Klicka på knappen för att visa den konverterade bilden i visningsfönstret.

•Video visas•Under videon visas knappar med vilka du kan spela upp videon eller

justera ljudet.•På en del datorer kan enskilda bildrutor falla bort, vilket leder till ryckiga

rörelser eller ojämnt ljud när videor spelas upp.•Om du klickar på [Save as Still Image/Spara som stillbild] kan du extrahera

stillbilder från videor. Du kan även ta bort oönskade delar från början och slutet av en video genom att klicka på [Cut Movie/Klipp video].

Menyn [Edit/Redigera]Du kan redigera, ta bort röda ögon, justera färger och ljusstyrka, beskära och lägga in titlar.Härifrån kan du också starta andra redigeringsprogram.

BildvalsknappBläddra till nästa eller föregående bild genom att klicka på pilarna.

ZoomreglageÄndra zoominställning genom att dra i reglaget.

Knappen [Full Screen/Helskärm]Med den här knappen visar du bilden i helskärmsläge. (Du kan även dubbelklicka på en bild för att visa den i helskärmsläge.) Återgå till normalt visningsläge genom att klicka på bilden eller trycka på en tangent.

Knappen [Synchronize/Synkronisera]Med den här knappen synkroniserar du visningsinställningarna för flera bilder som visas.

Stjärnklassificerings-menyn Här stjärnklassifice-rar du bilden.

Menyn [Number of Displays/Antal visade bilder]Med de här knapparna kan du visa flera bilder samtidigt. Det är praktiskt när du vill jämföra bilder.

Knappen [Save/Spara]Sparar den redigerade bilden.

Menyn [Show Information/Visa information]Visar information om fotograferingsinformation.

Knappen [Print/Skriv ut]Skriver ut den bild som visas.


acintosh

Fönstret [File Information/Filinformation]Fönstret [File Information/Filinformation] visas när du väljer en bild i bläddrarområdet, klickar på menyn [File/Fil] och väljer [Get Info/Hämta information]. Fönstret [File Information/Filinformation] visas inte i förhandsvisningsläget.

Spelar upp en röstkommentar som har bifogats bilden.

[Star Rating / My Category/Stjärnklassificering /Min kategori]Här klassificerar du bilden. En ikon visas om en [My Category/Min kategori] är inställd.

[Lock/Lås]Förhindrar att bilden skrivs över eller tas bort.

[Comment/Kommentar]Här kan du skriva en kommentar.

[Keyword/Nyckelord]Här anger du nyckelord som används i sökningar.

[Brightness Histogram/Histogram ljusstyrka]Här visas ett diagram över bildens högdagrar och skuggor.

[Shooting Information/Fotograferings-information]Här visas detaljerad information om vilka inställningar, t.ex. för slutartid eller exponering, som användes när bilden togs. Vilken information som visas beror på kameramodellen.

Med det här reglaget visar och döljer du detaljerad information om kategorin.

[File Name/Filnamn]Du kan ändra filnamnen.

Med det här reglaget visar och döljer du detaljerad information.

BildvalsknapparNär flera bilder har valts kan du växla mellan bilder som visar information i fönstret [File Information/Filinformation].


acintosh

Funktioner i ImageBrowserI det här avsnittet beskrivs ImageBrowser-funktionerna kortfattat.

ArbetsflödeFöljande arbetsflöde används i ImageBrowser.

1 Välj en funktion i [Control Panel/Kontrollpanelen] eller menyn.

2 Följ proceduranvisningarna.

Vissa ImageBrowser-funktioner kanske inte är tillgängliga för vissa kameramodeller. Läs specifikationsavsnittet i Användarhandbok för kameran för att se om din modell har stöd för dem.

Kontrollpanel

Meny

I [Help/Hjälp]-menyn hittar du procedurer och funktioner.

Proceduranvisningar


acintosh

Funktioner på kontrollpanelen

[Canon Camera/Canon-kamera]CameraWindow visas om kameran är ansluten och du då kan utföra följande.

[Acquire Images/Hämta bilder]Överför bilder och ljudklipp från kameran (s. 45).

[Print/Skriv ut]Markera och skriva ut bilderna i en kamera.

[Write to Camera/Skriv till kamera]Överföra bilder från datorn till kameran.

[Set to Camera/Ställa in kameran] Ange kameraägarens namn.

Du kan göra följande om en minneskortläsare är ansluten.

•Överföra bilder från minneskortetÖverföra bild- och ljudfiler från minneskortet (s. 48). Du kan även ange valfria bilder på minneskortet för utskrift och sedan skriva ut dem.

•Överföra bilder till minneskortetÖverföra bilder från datorn till minneskortet.

[View Image/Visa bild]Visar markerad bild eller film i visningsfönstret.

[SlideShow/Bildspel]Visar ett bildspel där de markerade bilderna ingår. Ange inställningar för bildspel genom att klicka på menyn [View/Visa] och välja [Slide Show Options/Bildspelsalternativ].


acintosh

[Print & Email/Skriv ut och skicka med e-post][Photo Print/Fotoutskrift]Skriver ut en bild per sida (s. 49).Du skriver enkelt ut ”photos/foton”.

[Index Print/Indexutskrift]Små kopior av bilderna placeras på rad och skrivs ut.

[Layout Print/Utskriftslayout]Här kan du lägga ihop flera bilder till en bild och låta skriva ut den. Du kan också lägga in texter och titlar.

[Create Images for Email/Skapa bilder för e-post]Konverterar de valda bilderna till en storlek som är lämplig för e-postbilagor. Med den här funktionen kan du också starta ett e-postprogram när du har konverterat bilderna.

[Send to Trash/Skicka till papperskorgen]Skickar de markerade bilderna eller mapparna till papperskorgen.

Funktioner på menyernaSöka efter bilder: menyn [File/Arkiv], [Search/Sök]

Söker efter bilder baserat på kriterier som stjärnklassificering, datum, nyckelord eller bildtexter.

Exportera bilder: menyn [File/Arkiv], [Export Images/Exportera bilder]•[Edit and Save/Redigera och spara]: Här kan du ändra filstorleken eller filformatet

och exportera filen.•[Export Shooting Properties/Exportera fotograferingsegenskaper]: Med den här funktionen

kan du exportera fotograferingsegenskaperna till en textfil.•[Export as a Screensaver/Exportera som skärmsläckare]: Exporterar bilden till en skärmsläckarfil.•[Export an Image as Wallpaper/Exportera en bild som bakgrund]: Exporterar bilden

till en bakgrundsfil.

Organisera bilder: menyn [File/Arkiv], [Organize Image/Organisera bild]•[Sort Images/Sortera bilder]: Sorterar bilder enligt villkor som fotograferingsdatum och -tid

eller stjärnklassificering, och sparar bilderna i den mapp som har specificerats.•[Rename/Byt namn på]: Med den här funktionen kan du med en och samma åtgärd

byta namn på flera markerade filer.

Konvertera RAW-bilder: [File/Arkiv]-menyn, [Process RAW Images by Digital Photo Professional/Bearbeta RAW-bilder med Digital Photo Professional] (gäller endast vissa modeller)

Konverterar RAW-bilder till standardbilder. Du kan justera ljusstyrka, kontrast, färgbalans och andra egenskaper när du konverterar bilderna (s. 65).

Sammanfoga till panoramabilder: menyn [Edit/Redigera], [PhotoStitch]Med den här funktionen skapar du en panoramabild (s. 64) genom att sammanfoga flera foton.


acintosh

Visa inställningar: menyn [View/Visa], [View Settings/Visa inställningar]Döljer eller visar bildinformation, t.ex. filnamnet eller datum och tidpunkt för fotografering, under indexbilden.

Sortera bilder: menyn [View/Visa], [Sort/Sortera]Sorterar bilder i bläddringsområdet enligt villkor som filnamn, filändringsdatum, filstorlek eller fotograferingsdatum.

Övriga funktionerImageBrowser har även följande funktioner.

[My Camera Settings/Min kamera-inställningar] (gäller endast för vissa modeller)Du kan göra inställningar för kameran, exempelvis startbild och slutarljud (s. 68).

[Remote Shooting/Fjärrstyrning] (gäller endast för vissa modeller)Du kan fotografera med och styra kameran från en dator (s. 61).


acintosh

Fjärrstyra slutaren (Remote Shooting/Fjärrstyrning)Med hjälp av datorn kan du styra slutaren på en ansluten kamera och ta stillbilder. Den här funktionen är särskilt användbar om du vill kontrollera bilder på datorns bildskärm när du fotograferar, och när du vill ta många bilder utan att behöva oroa dig för att kamerans minneskort ska bli fullt.

1 Anslut den medföljande gränssnittskabeln till datorns USB-port och till kamerans DIGITAL-kontakt och ställ in kameran i läget för anslutning.

2 Om CameraWindow visas klickar du på [Operate Images on Camera/Styra bilder på kameran] och sedan på i visningsfönstret för att stänga CameraWindow.

•Kontrollera att datorns viloläge är avstängt innan du startar fjärrstyrningsfunktionen. Enhetens prestanda kan inte garanteras om vänteläget aktiveras.

•RAW-bilder kan inte sparas.

Fjärrstyrning kan bara användas med de kameramodeller som är kompatibla med fjärrstyrning enligt specifikationavsnittet i Användarhandbok för kameran.

Hur du ansluter kameran till datorn och hur du ställer in kameran för rätt anslutningsläge varierar mellan olika kameramodeller. Läs mer i Användarhandbok för kameran.

CameraWindow



acintosh

3 Dubbelklicka på mappen [Applications/Program], mappen [Canon Utilities], mappen [CameraWindow] och på ikonen [RemoteCapture DC].

4 Klicka på och kontrollera motivet i sökaren.5 Ändra bildens storlek eller upplösning, rotationsinställningar och inställningar

längst ned i fönstret om det behövs. 6 Klicka på knappen [Release/Avtryckare].

Enligt standardinställningarna sparas inspelade bilder i mappen [Pictures/Bilder]. För att ändra målmapp väljer du [Preferences/Inställningar] i menyn [RemoteCapture DC].

•Du kan också utlösa slutaren genom att trycka på kamerans slutarknapp eller på blankstegstangenten.

•Utöver avtryckaren kan du via funktionen [Remote Shooting/Fjärrstyrning] också styra andra kameraknappar och reglage, t.ex. zoomreglaget.

•Du kan uppleva att tiden som går från att du släpper avtryckaren till att kameran aktiveras är längre vid fjärrstyrning än när enbart kameran används.


acintosh

Tillgängliga inställningar varierar mellan olika kameramodeller.

Storlek och upplösningVäljer storlek och upplösning för den tagna bilden.

Du kan lägga till kommentarer till bilderna genom att sätta kryss här och skriva in text i rutorna nedan.

SökardisplayOm du klickar på [Starta/Stäng sökare] när en anslutning till kameran är öppen, visas bilden i kamerans sökare.

Använd detta reglage för att zooma in och ut.

Ange grundläggande fotograferingsinställningar här.

RotationsinställningarStäller in rotationsparametrar för bilderna efter att de har tagits.

Visar/döljer sökaren eller detaljerade inställningar.

Knappen [Release/Avtryckare]Aktiverar slutaren.

Knappen Starta/Stäng sökareStartar eller stänger av sökardisplayen.

Knappen ÅterställÅterställer exponering, fokus och vitbalans.


acintosh

Sammanfoga panoramabilder – PhotoStitch Du kan skapa en bred panoramabild genom att sammanfoga separata bilder. PhotoStitch hittar automatiskt överlappningsområden för närliggande bilder och korrigerar storlek och orientering. Du kan även ange överlappningsområden manuellt.

1 Välj en serie bilder i bläddrarområdet i ImageBrowser. 2 Klicka på menyn [Edit/Redigera] och

välj sedan [PhotoStitch].Instruktioner

3 Sammanfoga bilderna genom att följa anvisningarna i hjälppanelen längst upp i fönstret PhotoStitch.

Bilder tagna i läget Stitch AssistDet är enklare att sammanfoga bilder som har tagits i kamerans Stitch Assist-läge, eftersom bildordning och orientering registreras automatiskt i PhotoStitch. Bildserien sparas i en mapp när de överförs från kameran.

•Vissa kameramodeller kanske inte stöder Stitch Assist-läget. •Mer information om fotografering i läget Stitch Assist finns i Användarhandbok

för kameran.•Bilder som har tagits i läget Stitch Assist med vidvinkelkonverter, telekonverter

eller närbildslins kan inte sammanfogas exakt.

Symbol som visas vid bilder som har tagits i Stitch Assist-läget.


acintosh

Bearbeta RAW-bilderRAW-bilder innehåller ”råa” data som inte har komprimerats alls av kameran. Eftersom dessa data lagras i ett skyddat format kan de inte hanteras eller visas av standardprogram. Du kan använda Digital Photo Professional för att justera och konvertera RAW-bilder till JPEG- eller TIFF-standardbilder med minimal kvalitetsförlust.

Konvertera bilder1 Klicka på en bild och välj sedan [Process RAW Images by Digital Photo

Professional/Bearbeta RAW-bilder med Digital Photo Professional] på [File/Arkiv]-menyn.

2 Markera en RAW-bild i huvudfönstret i Digital Photo Professional.

3 Klicka på (bildredigeringsfönster).

•RAW-bilder kan endast lagras på modeller för vilka RAW anges som en av datatyperna i avsnittet Specifikationer i Användarhandbok för kameran.

•Endast RAW-bilder som är kompatibla med Digital Photo Professional kan konverteras. Var noga med att kontrollera alternativet Datatyp i avsnittet om specifikationer i Användarhandbok för kameran.

•Digital Photo Professional bör användas på datorer som uppfyller följande systemkrav.

Processor: Core 2 Duo eller snabbare•Du kan från Canons webbplats hämta en PDF-handbok som förklarar i detalj

hur du använder Digital Photo Professional.

Anger mappar som innehåller bilder.

Huvudfönster


acintosh

4 Justera bildens ljusstyrka och vitbalans på verktygspaletten.Det redigerade innehållet (informationen som används för bildbearbetningen) sparas tillsammans med bilden som ett ”kvitto”.De tillgängliga redigeringsalternativen varierar beroende på kameramodell.

5 Välj [Convert and save/Konvertera och spara] på [File/Arkiv]-menyn, ange filtyp och målmapp och klicka sedan på [Save/Spara].

Med Digital Photo Professional kan du justera bilderna så att du uppnår bästa resultat för det önskade motivet genom att ange en bildstil.

Du kan justera samtliga tre RGB-kanalnivåer tillsammans eller separat med [Tone Curve/Tonkurvan].

Justerar kontrasten, färgtonen, färgmättnaden och skärpan.

Minskar brus som uppstår vid fotografering av nattlandskap, eller när höga ISO-tal används.

Justerar ljusstyrkan, vitbalansen och bildstilen.

Verktygspalett

Markera den här kryssrutan om du vill ändra filstorleken.

Anger filtyp.

Anger målmapp.

Byter namn på filen.


acintosh

Skriva ut bilderDigital Photo Professional erbjuder följande utskriftsmetoder.

Enkel utskrift (automatiska inställningar)Välj en bild i huvudfönstret, klicka på [File/Arkiv]-menyn och välj sedan [Print/Skriv ut]. Med den här metoden kan du automatiskt placera ut en enda bild på ett papper och skriva ut den.

Enkel utskrift (detaljerad inställning)Välj en bild i huvudfönstret, klicka på [File/Arkiv]-menyn och välj sedan [Print with detailed setting/Skriv ut med detaljerade inställningar]. Du kan justera layouten för en enstaka bild på ett enstaka ark och skriva ut t.ex. en infogad titel och fotograferingsinformation tillsammans med bilden.

KontaktkartaVälj bilder i huvudfönstret, klicka på [File/Arkiv]-menyn och välj sedan [Contact Sheet Prints/Utskrift av kontaktkartor]. Med den här metoden kan du skriva ut flera bilder på ett enda ark. Du kan ange antalet bilder per sida, välja en layout och även infoga text.

Infogar text.

Ställer in bildstorlek och bildlayout, samt fotograferingsinformation.

Anger antalet och ordningen för de bilder som placeras på ett ark.

Infogar text.


acintosh

Anpassa kameran med hjälp av inställningar för [My camera/Min kamera]

Lägga till inställningarna för [My Camera/Min kamera] i kameranI [My Camera/Min kamera]-inställningarna ingår startbild, startljud, slutarljud, funktionsljud och självutlösarljud. [My Camera/Min kamera]-inställningarna sparas på datorn när du installerar den medföljande programvaran. Det här avsnittet beskriver hur du överför de [My Camera/Min kamera]-inställningar som sparats på datorn till kameran.

1 Anslut den medföljande gränssnittskabeln till datorns USB-port och till kamerans DIGITAL-kontakt. Starta sedan kameran och ställ in den på visningsläge och förbered den för att kommunicera med datorn.

2 Om CameraWindow visas klickar du på [Operate Images on Camera/Styra bilder på kameran] och sedan på i visningsfönstret för att stänga CameraWindow.

[My Camera/Min kamera]-funktioner är bara tillgängliga för de kameramodeller som är kompatibla med [My Camera/Min kamera]-funktioner enligt specifikationsavsnittet i Användarhandbok för kameran.

•Du måste installera den programvara som följde med kameran för att kunna spara inställningarna för [My Camera/Min kamera] i kameran.

•Avbryt inte anslutningen mellan kameran och datorn genom att koppla ur gränssnittskabeln eller stänga av kameran medan [My Camera/Min kamera]-inställningarna sparas i kameran eller överförs från kameran till datorn.

Vilken metod som används för att ansluta kameran till datorn och ställa in kameran i läget för anslutning beror på kameramodellen. Se Användarhandbok för kameran.

CameraWindow



acintosh

3 Dubbelklicka på mappen [Applications/Program], mappen [Canon Utilities], mappen [CameraWindow] och på ikonen [MyCamera DC].Fönstret [My Camera/Min kamera] visas.

4 Välj den inställningstyp som du vill spara i kameran i listrutan [Type/Typ].

5 Välj de inställningar som ska läggas till och bytas ut.Inställningar som ska läggas till: välj från listan [Computer/Den här datorn].Inställningar som ska bytas ut: välj från listan [Camera/Kamera].

6 Klicka på knappen .Om en inställning för den här kategorin har sparats i kameran förut trycker du på [OK], så skrivs den över.

7 Klicka på knappen [Save to Camera/Spara på kamera].Klicka på [OK] för att avsluta processen med att spara inställningarna för [My Camera/Min kamera] i kameran.

8 Ändra [My Camera/Min kamera]-inställningarna i kameran.Se Användarhandbok för kameran.

Knappen [Send to Trash/Skicka till papperskorgen]Tar bort inställningarna från datorn.

Visar de inställningar som sparats på datorn.

[Save to Camera/Spara på kamera]

[Save to Computer/Spara på datorn]


acintosh

Lägga till egna startbilder eller -ljudDu kan lägga till egna startbilder eller -ljud som skapats med bildredigeringsprogram eller annan programvara i [My Camera/Min kamera] visas. Ljudfiler sparas i filformatet WAVE.

1 Dubbelklicka på mappen [Applications/Program], mappen [Canon Utilities], mappen [CameraWindow] och på ikonen [MyCamera DC].Fönstret [My Camera/Min kamera] visas.

2 Välj [Start-up Image/Startbild] under [Type/Typ].För ljudfiler väljer du antingen [Start-up Sound/Startljud], [Operation Sound/Manöverljud], [Selftimer Sound/Självutlösarljud] eller [Shutter Sound/Slutarljud].

3 Klicka på [Add/Lägg till].

4 Välj den fil som du skapade och klicka sedan på [Open/Öppna].Det här är det sista steget för att lägga till ny information.

Den inställningsfil som du nu lade till i datorn kan du också lägga till i kameran enligt anvisningarna i Lägga till inställningarna för [My Camera/Min kamera] i kameran (s. 68).

Använd följande inställningar för att skapa startbilder eller startljud med bild- eller ljudredigeringsprogram.

•StartbilderBildtyp : JPEG (Baseline JPEG)Datasampling : 4:2:0 eller 4:2:2Upplösning (b × h) : 320 × 240 eller 512 × 288*

* Varierar beroende på kameramodell

•StartljudTyp : WAV (mono)Bitdjup/samplingsfrekvens : 8 bitar (11,025 kHz eller 8,000 kHz)

Ställ in ljudfilens längd till ett värde som ungefär motsvarar ett av värdena i följande tabell.

TypTid i sekunder

11,025 kHz 8,000 kHzStartljud 1,0 sek. eller kortare 1,3 sek. eller kortareSlutarljud 0,3 sek. eller kortare 0,4 sek. eller kortareManöverljud 0,3 sek. eller kortare 0,4 sek. eller kortareSjälvutlösarljud 2,0 sek. eller kortare 2,0 sek. eller kortare

Knappen [Add/Lägg till]Lägger till bild- och ljudfiler som ska användas som inställningsfiler i listan.

71W

indows/Macintosh

Bilagor

I det här kapitlet beskrivs hur du avinstallerar programvaran.Om du får problem när du använder programmen läser du avsnittet Felsökning i det här kapitlet.

Avinstallera programvaranInstruktionerna för avinstallation av programvaran behövs bara om du vill ta bort programmen från datorn, eller om du behöver installera om den för att ersätta skadade filer.

WindowsI den här beskrivningen används ZoomBrowser EX som exempel på hur du avinstallerar ett program. Du kan ta bort andra program på samma sätt.

1 Klicka på Windows [Start]-meny och välj [All Programs/Alla Program] eller [Programs/Program], [Canon Utilities], [ZoomBrowser EX] och [ZoomBrowser EX Uninstall/Avinstallationsprogram för ZoomBrowser EX].

Avinstallationsprogrammet startas och ZoomBrowser EX tas bort.

MacintoshAvinstallera programmen genom att dra programmappen (den mapp programmet installerades i) till Papperskorgen. Töm sedan Papperskorgen.

För att avinstallera programvara krävs att du har datoradministratörsbehörighet.

Var försiktig så att du inte tar bort några mappar med överförda bilder som kan råka ligga i programmappen.

Bilagor 72W

indows/Macintosh

Mappstruktur för minneskortBilderna på ett minneskort placeras i mappen [DCIM] i undermappar som heter [xxxCANON], där xxx motsvarar ett tal mellan 100 och 999.

•*Filer med tillägget THM är filer med indexbilder för kamerans indexvisningsläge.• xxxx i filnamnen motsvarar fyrsiffriga tal.•**Filerna som tas i följd i läget Stitch Assist tilldelas en bokstav med början på A som

förs in som det tredje tecknet i namnet. Det vill säga: [STA_0001.JPG], [STB_0002.JPG], [STC_0003.JPG]…

•Alla mappar utom xxxCANON-mapparna innehåller filer med bildinställningar. Du ska inte öppna eller ta bort dem.

•Alla datatyper kan inte spelas in med alla kameramodeller.

IMG_xxxx.JPG (JPEG-bilder)_MG_xxxx.JPG (JPEG-bilder som har tagits i Adobe RGB-färgrymden)IMG_xxxx.CR2 (RAW-bilder)_MG_xxxx.CR2 (RAW-bilder som tagits i Adobe RGB-färgrymden)STx_xxxx.JPG** (bilder i läget Stitch Assist)MVI_xxxx.MOV, MVI_xxxx.THM* (videor)MVI_xxxx.AVI, MVI_xxxx.THM* (videor)SND_xxxx.WAV (röstkommentarer)

Den mapp som innehåller inställningsfilerna för bilder i mappen DCIM.

Mappen som skapas när DPOF-inställningarna görs. Den innehåller inställningsfilerna för DPOF.

DCIM

MISC

xxxCANON

CANONMSC

SNDR xxxCANON

SDR_xxxx.WAV (filer som har tagits med Ljudinspelaren)

Bilagor 73W

indows/Macintosh

FelsökningLäs det här avsnittet om du får problem vid användningen av programvaran.

Börja med att kontrollera följandeOm du får problem börjar du med att undersöka följande punkter.

Uppfyller datorn kraven i avsnittet Systemkrav (s. 9)?

Är kameran korrekt ansluten till datorn?

I Användarhandbok för kameran finns mer detaljerad information om hur anslutningarna går till. Kontrollera också att du använder rätt kabel och att den är korrekt ansluten i båda ändar.

Är kameran och datorn i rätt läge för att överföra data?

Vissa modeller kräver att kameran ställs in på visningsläge för att överföra data. Mer information i Användarhandbok för kameran.

Är batteriet tillräckligt laddat?

Kontrollera batteriladdningen om du driver kameran med ett batteri. Du rekommenderas att använda en nätadapter (säljs separat) för att ge kameran ström när den är kopplad till en dator.

Bilagor 74W

indows/Macintosh

ProblemsOm du råkar ut för följande vanliga problem kan du prova med de föreslagna lösningarna.

[Add New Hardware Wizard/Guiden lägg till ny maskinvara] visas när kameran ansluts till datorn med en gränssnittskabel (Windows).

Klicka på [Cancel/Avbryt] om du vill stänga fönstret. Koppla bort kameran från datorn tillfälligt. Läs sedan avsnittet Börja med att kontrollera följande på föregående sida och lös problemet.

Kan inte överföra bilder eller spela in med fjärrkontroll. (Kameror som har anslutits till datorn via gränssnittskabel: endast kameror som stöder Hi-Speed USB 2.0).

Problemet kan lösas genom att man sänker överföringshastigheten enligt anvisningarna nedan.Lösning:Håll MENU-knappen på kameran intryckt och tryck samtidigt på knapparna (Skriv ut/Dela) och FUNC./SET. Välj [B] på bildskärmen och tryck på FUNC./SET.

Kamera ej upptäckt, dialogrutan [Events/Händelser] visas inte eller bilder överförs inte till datorn (när kameran är ansluten till datorn med en gränssnittskabel (Windows)).

Under följande förhållanden kanske kameran registreras som en annan enhet (bara Windows).• Ikonen [Scanners and Cameras/Skannrar och kameror] finns inte i fönstret

[Hardware and Sound/Maskinvara och ljud] på [Control Panel/Kontrollpanelen] eller i fönstret [Printers and Other Hardware/Skrivare och annan maskinvara].

• Kamerans modellnamn, [Canon Camera/Canon-kamera] eller en kameraikon visas inte när man klickar på ikonen [Scanners and Cameras/Skannrar och kameror].

Lösning:Ta bort enheten på följande sätt.

1. Visa dialogrutan [Device Manager/Enhetshanteraren].Windows Vista: Klicka på [Start]-menyn, [Control Panel/Kontrollpanelen], [System and Maintenance/System och underhåll], [System/System] och uppgiftslistan [Device Manager/Enhetshanteraren].Windows XP: Klicka på [Start]-menyn, [Control Panel/Kontrollpanelen], [Performance and Maintenance/Prestanda och underhåll], [System/System], [Hardware/Maskinvara] och knappen [Device Manager/Enhetshanteraren].

Du måste ha behörighet som datorsystemadministratör för att ta bort enheter.

Bilagor 75W

indows/Macintosh

2. Klicka på symbolen vid [Other devices/Andra enheter], [Portable Devices/Bärbara enheter] eller [Imaging devices/Bildenheter].Namnet på din kameramodell eller [Canon Camera/Canon-kamera] visas här om den identifieras som en ”annan” enhet.

3. Välj namnet för din kameramodell eller [Canon Camera/Canon-kamera], högerklicka och välj sedan [Delete/Ta bort].

4. Bekräfta genom att klicka på [OK] i dialogrutan som visas.Ta bort alla förekomster av namnet på din kameramodell eller [Canon Camera/Canon-kamera] om det visas på flera platser i kategorierna [Other Devices/Andra enheter] eller [Imaging Devices/Bildenheter].

5. Stäng [Device Manager/Enhetshanteraren] eller [System Properties/Systemegenskaper].

Det finns även andra potentiella orsaker till problemet att kategorierna ”Other devices/Andra enheter”, ”Portable Devices/Bärbara enheter” eller ”Imaging devices/Bildenheter” inte visas, eller att namnet på din kameramodell eller [Canon Camera/Canon-kamera] inte visas. Fortsätt till steg 5 och avbryt processen tillfälligt.

Bilagor 76W

indows/Macintosh

Inzoomning av bilder i ZoomBrowser EX går långsamt eller inte allsVissa grafikkort eller inställningar kan orsaka att inzoomning av bilder i ZoomBrowser EX går långsamt eller inte fungerar alls. Om detta inträffar ändrar du datorns inställning för maskinvaruacceleration till en lägre inställning.

1. Klicka på Windows [Start]-meny och sedan [Control Panel/Kontrollpanelen].2. Visa inställningsfönstret för [Hardware acceleration/Maskinvaruacceleration].

Windows Vista: Klicka på [Appearance and Personalization/Utseende och personifiering], följt av [Adjust screen Resolution/Ändra skärmupplösning], [Advanced Settings/Avancerade inställningar] och sedan [Troubleshoot/Felsök].

Windows XP: Klicka på [Appearance and Theme/Utseende och tema] och sedan [Display/Bildskärm], [Settings/Inställningar], [Advanced/Avancerat] och [Troubleshoot/Felsök].

3. Ställ in [Hardware acceleration/Maskinvaruacceleration] till en inställning under [Full/Fullständig] och klicka sedan på [OK].

4. Om det behövs startar du om datorn.

Felmeddelandet ”Insufficient free memory/Ej tillräckligt med ledigt minne” visas när du använder PhotoStitch

Prova att göra något av följande:

•Stäng alla program utom PhotoStitch.•Minska den totala bildstorleken eller antalet bilder som ska läggas samman.•Klicka på fliken [Save/Spara], välj [Adjust image…/Justera bild…], och minska sedan

storleken i ”Saved Image Size/Sparad bildstorlek”.

Bilagor 77W

indows/Macintosh

Överföra bilder utan att installera programvaranDu kan hämta bilder genom att helt enkelt ansluta kameran till en dator utan att installera programvaran som medföljer CD:n Canon Digital Camera Solution Disk.Observera dock att det finns flera begränsningar.

•När du har anslutit kameran kan det dröja några minuter innan det går att överföra bilderna.•Det är inte säkert att kamerainformationen (firmwareversion, etc.) visas som den ska. Börja i så

fall med att installera programvaran som finns på CD:n Canon Digital Camera Solution Disk.• Ljudfiler som är kopplade till stillbilder som röstkommentarer och ljudfiler som är lagrade

med funktionen Sound Recorder kanske inte går att överföra beroende på filstorlek och vilken programvara som används.

•RAW- eller JPEG-bilder som tas samtidigt som RAW-bilder kanske inte går att överföra med vissa programvaror eller operativsystem.

• Filmer kanske inte går att överföra om filstorleken eller programvaran inte stöds. •Bilder som fotograferas i vertikal riktning kan överföras horisontalt.•Säkerhetsinställningar för bilder som är skrivskyddade i kameran kan förloras vid överföring

till datorn. •Det kan uppstå andra problem vid överföring av bilder eller bildinformation beroende

på vilket operativsystem som används, filstorlek eller programvara.

Om du använder programvaran gäller inte följande begränsningar.

78

RegisterA

Ange textMacintosh .................................. 50Windows ................................... 21

Ansluta till en dator ............................. 3Macintosh .................................. 45Windows ................................... 15

Avinstallera programvara .................... 71

B

BeskärningMacintosh .................................. 55Windows ................................... 26

BildegenskapssymbolMacintosh .................................. 52Windows ................................... 23

BläddrarområdeMacintosh ............................. 51, 52Windows .............................. 22, 23

[Browser Window/Bläddrarfönster] ........ 51

C

CameraWindowMacintosh ................. 46, 47, 61, 68Windows .................. 16, 17, 32, 39

CANON iMAGE GATEWAY ................... 7CD:n Canon Digital Camera Solution Disk ................................... 10

Macintosh .................................. 43Windows ................................... 11

[Comment/Kommentar]Macintosh .................................. 56Windows ................................... 27

D

Dator ............................................... 9Dela bilder (CANON iMAGE GATEWAY) ... 7Dialogrutan [Events/Händelser] ........ 16, 74Digital Photo Professional


E

Extrahera stillbilder från videorMacintosh .................................. 55Windows ................................... 26

F

FavoritmappMacintosh .................................. 52Windows ................................... 23

Felsökning....................................... 73Börja med att kontrollera följande .... 73Problem ..................................... 74

[Filter tool/Bildfiltrering]Macintosh .................................. 54Windows ................................... 25

Fjärrutlösa slutaren .............................. 6Macintosh .................................. 61Windows ................................... 32

Fotograferingsdatum/tidMacintosh .................................. 50Windows ................................... 21

Fototjänst online (CANON iMAGE GATEWAY) .................. 7Funktionen Direkt överföring

Windows ................................... 17Funktionsknappar ....................... 22, 25Fönstret [File Information/Filinformation].................................. 56Fönstret [Properties/Egenskaper] ........... 27

H

Huvudfönster ................................... 22Hämtar stillbilder från filmer .................. 5

I

ImageBrowser ..................... 5, 8, 10, 45[Index Print/Indexutskrift]


IndexbildMacintosh .................................. 47Windows ................................... 18

IndexbildfönsterMacintosh ................. 46, 47, 61, 68Windows .................. 16, 17, 32, 39

InstallationsfönstretMacintosh .................................. 43Windows ................................... 12

Installera programvaraMacintosh .................................. 43Windows ................................... 11

Register 79

K

[Keyword/Nyckelord]Macintosh .................................. 56Windows ................................... 27

Kontrollpanel .................. 51, 54, 57, 58

L

[Last Acquired Images/Senast överförda bilder]

Macintosh ....................... 47, 51, 52Windows ........................ 18, 22, 23

[Layout Print/Utskriftslayout]Macintosh .................................. 49

Läget Stitch AssistMacintosh .................................. 64Windows ................................... 35

M

MappområdeMacintosh ....................... 47, 51, 52Windows ........................ 18, 22, 23

Mappstruktur för minneskort ............... 72Minneskortläsare


My Camera Maker ............................ 41[My Camera/Min kamera] ..................... 6


[My category/Min kategori]Macintosh ............................. 47, 56Windows .............................. 18, 27

P

PhotoStitch ....................................... 6Macintosh .................................. 64Windows ................................... 35

R

RAW-bildMacintosh ............................. 55, 65Windows .............................. 26, 36

Redigera videor (klippa videor) ............... 5Macintosh .................................. 55Windows ................................... 26

Registrering (CANON iMAGE GATEWAY).................. 8[Remote Shooting/Fjärrstyrning].............. 6

S

Sammanfoga panoramabilder ................ 6Macintosh .................................. 64Windows ................................... 35

[Shooting Information/Fotograferingsinformation]


Skriv ut/Dela-knapp ..................... 17, 46Skriva ut bilder ................................... 5


Spela upp videorMacintosh .................................. 55Windows ................................... 26

[Star Rating/Stjärnklassificering]Macintosh ............................ 55, 56Windows ............................. 26, 27

StartskärmMacintosh .................................. 47Windows ................................... 17

Systemkrav ........................................ 9Söka efter bilder


U

Uppgiftsknappar .............. 22, 23, 28, 29

V

VisningsfönsterMacintosh ........... 46, 47, 55, 61, 68Windows ............ 16, 17, 26, 32, 39

VisningskontrollpanelMacintosh ............................ 51, 54Windows ............................. 22, 25

VisningslägeMacintosh ............................ 51, 53Windows ............................. 22, 24

Z

ZoomBrowser EX ................. 5, 8, 10, 15Ver. 2/3 ..................................... 10

Ö

Överföra bilderMacintosh .................................. 45Windows ................................... 15

Överföra bilder (CANON iMAGE GATEWAY) .................. 7

startinstruktioner för programvara · album via e-post hämta filer för mina kamerainställningar...

Documents