t

i

Standlrdbertüekuns

Rcehegeleneatc

I nt o grl ere r/Sunnle rerSar:LererIlverter alt Je srcä Eingängeailalt lpllr lceerKonparaterverstärkerKonlnratsrrelaLsPoteutLopeter

davon ungeerdetf re ! .c Kondensatoren t F r e r lpF JcSlderstcndsactawerk 2x1 HO, 1r looksZenerdloilennetsserk 2x to YDlodennetzwerk 2 Dloden, lx 1oo kOFunktlorssehalter

Ictlnetru.nent nit arscbaltbaren Anzelgc-v e r s t ä r k e r ( 1 t 5 Y r t l r 5 Y , f o r 1 5 V )

Egatra19 ti lqrqtqeetulgsanzetse

StaeerteiL ni t fo lgeuden Funkt lonen:'tx Rechaea, repeti.eread Reehner, I lancnrchaent?ensc, Ha1t, Reehnea nl.t HaLt, $berstütrsr&ttgä-hsl tRcehenge i t

" i t t " f tUar von or l s b ls 11o s

Pausencel t e i rstel lbar vos or1 t b i r lo .Sägerahaspanaang von -tro Y bls +to Y als Eeit-basls ftir cxterae Geräte

t{etztell.

Tcrstärken*pannu$ß i t5 Yr or7 A, just lerbukurssehlu8fest , Kutzseblu8stron elnatel l -bar

Referencspannuag + 1o Y, 5o m.e Juatlerbarkurzsehlu.ßfest, KurzcehlnBstros einstellbar

Re la lsspannung + 12 V, o r9 A , jus t le rb t rkurasehlußfest , Kurssehlußstron elnetel lbrr

I1/+4I

1I31I"lz3. f

I

gUElSl&I$gg (rittllrc f,srte )

lllrrntu:r-

Fctrrp*axungIc tctnagceufnhno.lllca:rrgra€rriclt

b t r t r l l-

Ällc $lrmmCca sin{knr* * ob.Lnf gc ce käl zl.,

gl!$!s!s0pcretIoasvarqtärkerShgangrrLderutälde

Tx t IO, 3xättslttillrtdcrctand

22a Y/ 5as a 4 o f117 t 2lT

st l t } l ' r l rr t , Just ierbar,ßer**eälnlrtror rl,natc llbar.

Bt 336711te !rB.

Ee

r 2 7 T ;

ecmu.igkrlt der Refcrensspannu.üt 6ü | 9/cc

BrqffilcnrrtcIntegrirrer

gplrätioacversteirkör-B3 ltt? /ltg knrtcohln3frrttnogaagcspannutrG r+ lr VAusguagattror rt 3 *offclr Vrrsttrkn*g > 2Ee s66F?rqncnr bci Ycr*tlelnlg 1 zlJEtTcnperatErdrtft de r lablerrlnaanra a 2o pVf CFohlerrtrsr 4 2. il

Fnpcratnrdrlft xL/ta ö6

ln$tr:t ionratt rlcIr_

Brtrlcbrnrtcnatesrrurg nlt 2 h:ilnlrlr lrt -iEtngangmlderatlndt

3z 1 13, 2r '$et IA t or25 {znrf,trllekr Räskftlhrwtdergtaad 1 tl.o'opt! f,Anfen6r|*dlaguag loe rS c 6r?5 fif,raclcantelrca * Jnt, e, t pF -ifi

toE hg1 r &

z a r 2 5c- o r?i

f'fi

I!s!$sIffrCrgntüarrtbdt lr I f&ftstf&hrrl*trrtatd t H.

Strrattrltrcrltlrlcr üG }ltfflf$llrpentrrdrtft arr Fchlürtp.ll!lrrrtrcr

c r25 fa '25 /

t ro . **üarre prfe1oo pl

LrDrrrtofirtel

trertlflsr ft trIle lfsffrm YerrtHtlr3FrlXaralraaqrürtftFelLrrltrsr

ttlrllrlrlrrr!ffir 2r lco UIBrpft*llcltrltlrrtüsr?na ?sa rüx. 4 tül*ts d3l1oh

trlrls : hldrr let afirarhrltteatrkt

tr!t!!13!!!!3tl &ca5 - Drabtgcrtltrltl,1rrrltlt

ca Zoa @6rtre 6 fl.fcr ? r n l@ r P F #

cr t6 tf

l r 5 r r

1o IItr.r! o/oo

StrrLrrtletntr &tlr'.[ (*t**Iry ]Fetcatlomter 4 uret 5 sird atcht gterdet

e S s D G o c + \ s- e e r A r s C t c t t D t D S " - { N- a a r d d a t d

(..

Na \

\

\

Nt'\-l

\U\t--q

d . - * * * ; - g , * ' " ; v 5 ' -

R . r r a , o . * \ s t D $ o N

_9

d

N-s

-o

\

rtJ

\o-a

\\

o o o o o e ,t r ö ö = 8 5 -

oeo

. r O o o ov d= * 5,- i=-o o Ö - o

I4v,r J

q c l

€ i- E j

\ s\N

. \

\\

J \ )r \

+\)

q)

FOr"ü

s\

--a

-a\\

l-. a (l+-{_\ -s ' -

0/)-g

Ca,qr

irs-Xq

sü +

o o D o Ö \ S ( , l +- s € d d e t c ,l.s,

to

d

+, * * g g s f -to o o o o o o oe * ö & & o * ö ö o

o oo o o

e r ! f ) S f } - \ 9 ( . r $ f v l c f t s

Teqr-9

l*-\.ti

K

.Tsqrss\3\ar,'s

R

s-t *{ts -3 "--{t* "

(E<E.-a

9-63' € €

ql{,(-r,

= . o= q o o

o o6 qt)-.

(f€

-s'.-)hodl,3q.t-dJo\,t

O C D

4o

C<,tJ

6eD 1-_ o o *\ J

- S . . r9 - s u ls t E ? 0 /Eo-- \--O ,1, J_

c<- ;€ ;s

hvr-tüt

G/Crr4e,,e:o"u.

s\I

g c )d c t

* sl--T-l '??+l o o l

, l

ö g r\

Ia3

R €T,

\ o oT Eo oct d

$\

h

\

a f s

q.)-f-l

t-aJSq)

-t-)\4

,d

qN\+

rls

.e-

?:

tt,ov

a

Ir}](onl

orJ)EJ

sra1 3 3R ll r a

I.!q- :3o s

Ilf)+Ftt)To

*{o\

=-Jö+a/rdmr{J

(5\trl,ru

*!o\

\\ - o' \ - +. \IlI

ü L - - - - l l

s ^ I - l+ i e s

i.sT\{s

ry: F , - l

. e € a\ ' - r t * {\ q \

$ i

? * t $

liI

I

{at r { l

Äp ' i

ft$

b{I

tIII

II

€ sI I

- -

t-l*.;js:dJL,$3

=fqE

-*ä

\

qG.i+

tI

r -a

{R

{,at

5t,:l.tt-is-a

,*

*

"g-*-.I

. ll+

tsoy)l$-:gL' du,ItD5

c3_()=

aa't

{d@

-9aäzt

Fa7-

3.12

tI

t

cl-

I

l r/ . + ,

\ sar\

l - .. \(-r\C4. s

\"

* -Jl

- -

a\c{E\

5ci+l

vr{+tjU'-+ f

--s.Ja)Fa,-oe,llt

--s

> ^ :> $ 5 - \i i i s

= l I * s- i ' l iä {l * $ üiäe:E i i _ ?

: ? 1 6 'd*3{l

Ean

1 l :l-+-J

(J'gtrAo

.,],,%&"

*

::. . ,,..

Je* @+ @3 r o& @

J[s OJ r t @r+, ot r CJ r y @*r8r O* . c )t u @+twr @-ür @+'ßEv @-i!ir @J r @l + @D @n P C

tn^4 oe{ geu t;olra 3 &- t fßu'e * u /'t

Jlt€[

Jg:

g\ä

R g '\ r . ' - '*, ,r-. IR t äs - l - f$ s ss ( x- s : E {.N t I\-' .. oJ

I- a J\ t- s dUq {c\- \ Jt > {\ 5r lL )q Ä d

S l-r\ d {l S : XR i =s e o ;u ---+--\ >.s tn- -s- s i^s '\N , Fo! l\-

\

\+

frq+AIt

$ F { - F

o{q,\-

sI

{S \

nfF

=

H

o

\aI'ff

Nlq . r S =

.<\F€

f o\${ s* "

* "\]

\ ö

\ R )x !\ \o {

o t s c {{ c * - vB \ 3

\Ro

\)t(

te

{\€dNAL

\

{

\

\

\\)\)

\l

*S( l r

--->.

L

r\. . \-si

-s}|e

:N' $ I3 l

\PN

trA

\s-s

b \^\o /

. . *Y,qÄi - {i * tSB

"i

\

\t

\

b\x

R{ä..qat

\)tr\ry,

\

\+q9z5e>'(+C4

I4.t2-DNtrJ*+-IrJR

a.), 5 ', St*cro

ea\wOOJchrv),J=<

,:. '- i l |

av,

. \'-ü

, Ft \

\U\R&=

\I

Lv

)

s \ \

q s

q, -t ,.t l{Ä-

\

io.r<'

3{ä

-{.ö

s{s

\-e)

\t

ss\.

tr%

I

ra)2IJuhJtrf41C<

'Rb,sTs$Ca

PdGe,3

\(

a

?S

\sqJLbr

\T.s,+a?

%s".-I\\

l-1- \tBs

* T

enb)@

(., *J ur' üJ-

tsGI\@ $

s\-_scaIas

J 5--

Q'

Es

a)Y

q , S - Y3 - t ss t sE T Ts s l h

$ " " \'${'3. o - q -

I

t>a)1r.<

R

-=-+.

$c\lsft

s

N\ro

ttJef-E

\|'

NAEl-.

-\

tt)1-rt)

t€

o

\+

(r,It

o=+

o\I

\ g A € { { € = c D r }a . a . a O . a o ' a a - . O a a a

. ' . i ! 4 . , i . s ' : ) . : . ( . { . * . R . I

?3

s1**i*eü i*;*ii +++4i

\--P3 S

\

5l \

v \ J*-i\\q'

dt.

\ t\)

\

-

N=+rv)

cg.

qlrt v

\

,\.-N"a

\tl.ee(

\. \

t${

\\th

. \a

:.( , ' *q e.= tq .=' r E r 5 t ' u r r j z i c sI I l - t . r , l t l I. S * , 3 S ' S * ü t r '\\ \\ \\ \\ 3_

{ q * q . } r o = = ! t c + €tq q q Q _ €t t Ü E r 3 ! 6 v

I t I t I t | | | l_ I Id - o g t c t - o u - d d j o - 6,oto t".r \e .+- #; fq \ i

I $ tosc l €Ds ' eA €=, : tU {- cqqq<- q€- ce.e- c4-4- qal' | | | I I I I I I I I t lt e - r - r a Q \ 1 o ' l S d - s o t

F q r r . Ä ö - ö ü d - o \ \ , n t $ c o $

* *e{ ( ')+- \ \

t11e r l#

-, R.7

It* o

\

Rst

€+\

e(,r)

€_ s {\

€€

at/)-(.

\\

\

* qJ

\. a{

\a.J\t

N-A, t--s

t)q. \

\

e-re+q

THär

.\{\

\{\

:aq

-xR

er,').<r

qr@

{'ll'1..:1. k, \c a*t

or)sä\ o ( \ E

: s , <- l \

" ;s . s { p_ J 5 c e I b- t - \ t - < S$ g ü.r sS a , .S '5 . s

\: t4 "r\ oa 'f,

i t \ ' ü \ rN S t S i: x $s tr r b . a l J S

ö { u ' r " 3a S ö

nl/EYtrv0r6t

eJ 3(\-)

F-\C)vtSci(.Na)

=

3J

-Je,(/l

slr-l

I+t

vt78r

*9r8'o7

atno4a1 7w tinpu,qtal

dfo'

(,)

= a *

TTTo @ o

@ €€€6 9 €@ @ O o e e @ o a o 0 o sl i l ti - A ä

i l 1 1 i l i l i l 1 i l t , i ls

i - + . r n € Ä { * s $ y + t r i i * $

Jrea-o

{ Ii ; l lä r d i ij 5 * l it { s r i* t - ö' l { - s 1 lt ' l l/ (5 ll/ - i lIII-1=._- - - - - -= - - - : r r

: l üt lI- !

n - 4 - -

#J--:- :- : :-=j-t ,-. j-- '4j-

, t i!911.I i : f f l \: i -'i-sI 'r l l lt t I l, r t l

, l l lI r ' l t

t l , t tl lr i : , ,

- l : il 't l

i i' . 1

r l. l:.r|r- - { bJ t I

+ - - _ - + #

a

I

f IIIIIIIl t

I

II

;

iIi

t - :E- - -qI 11 l '-11l-": i.--lq : ' tl ; ' : ', ( l - - I| { T - - T

i r i ri l i: ' r l, l l

l r ' lI r rf t joa --:TI I r r

) [ - . ' , - - - - - - - ' r t ; - {' t l i - ' : r i r { rJi- -E!tr-rcr€i r#.--

r i i - -+ - - - - - { - iul [ l

Is

5 l r T lJ I I J I5 t I \ lCts*- - --I-ear?)\

+1 tlO y+

4 , { 2 Fi*--- s, -t

(r,ÄtlswA n;/[ Ceäa'use { ,fkäereiu fe/,;ü

T

-

$- S $. :

:E *'.ä$ ü. : : do l - - l

a,

Ss 'L$ ö j €

* sü bt'q

\*r

-ge.J

= $I Ju)

\

/hg, qrttl,aan l.t'ud. lFtre I

. _J*l_ß Z ,.1 {tx,14

: rt?lo ttrt{ ' l ' !

" .rg, tffl' tJ 'P

\d \s, lr - is t._>. \

"r ntyrffi'r1

i ,t"N ',

I; 1 < 'z t 6 / + ,

I

4sr +

, 1' n-?r II

Til,w

t(tl

o 4o.t19 L,

o---T-

It

IIt . -

2 sIIII

I

Iti'

h+

ort)t -

- t

! r 7 O / + r

o\

JJU'--S\

--).->a)@

qrc..--)vD

-: oa)-7q.D

! sl o F_-r l\ 6 F Jt t u

J rJ It $,ft$ $JJ

s=tss

J : .:\

Se--\t-.(/).s\a_)-sq)\)t'

JLT

{eC-tü\ö\

s*t

\

;rrl

\tr{

I

I

I

,

I

I

'.rt\

I

t

Lif

blr{

oe.l

6$

.$

(tQgvrWT-

D {aI,l

r €

\

3\Y\.\g

oi'=sort

\ü.-$

G . _-:{e)a/-15_9'-{,

l,5O,\d5, lx

4g,*-

-4

-{--

ee:9) J*J

c)</r{

l-Ll

sr s- $ * +l)

i __E\s \ N-E \- r ,

$?

+E T+'* +

(?)

E

e.>=' -1

r)=

JI

\0{). tvtt,q)

{I

{e

J J( r C )

3 t f.,/) r,/)S,o \$

*v$t(/ä

rt

8 sdeJ

T I= N d d\-/1 Vl \:^ o o\+- r

(v){

S\)\5

. rJ

€\s.E

s!v!

tS-.st3d-t

-5.<r

T-r \

I-!,

vT

F

tö-f,J

\t6

. : .

v,5

) 3{J-soo

q+-Iea

\)Q { L

ce

BR'R _ t

F--oa ''iE !')x-\ -L

a r J' : - )it ar-)

\ { , \

J - \ \t " b| . sl - \l s -

\ g : Sfn . \--\$

r lI| "., -Vi ,s ' :i t " qt . - g t

\ F \

3 q 5S ö-x\ - )

6

N\t'lOa- xi +-:+

-V')o

(f-

\q.(\=

Nq.nöF

\

r)Cä

^qt,-s0q)

q./)

t,s -arf \\rtt

qsJ;3?--s

c J 'F

Sc/+

\€t4{

E?

- €p_3

a\s

J;3.b. Cctt

{a)eq

\r/l

- 8

. r*-i tt äE '. f t

t { . i

/.

2

SenerL u'n,fryn *ü r G e I äu cc ma- /aäßt(Patcrfofte alae Felc;/ioj ! )

.1e,lrcoL{e lhk,h/&a/rufr/e /e, froo///n&: 7/"4 /a/t- G.e7fä, o/,b P;r/, &, t,'fu(f^f rdro*6**S€;/<,*L' e e,f" r ä,*,rct rer au? /a*-

S /haX.;t&A üiJ*/rhff*ft/s,D*//4.4 ./-n- lLp

rff;;f;neqrr u, e/- ro#xrye QfuAfu,*wäf.', /; ,rr7,*^/*'bf/*/A rni*oa* u'v?

,.L"-"o *'f fu'U ai"'rar*6. S€;/.J;g- fu e. bho. hre/'*t& oa C- ftzä.".,r''4Jafß

a',- dc*- ?rr/'ß* /r/*.A'f .?, AL Fa"-11^ W', h/.,*-/-rft^ ,fo üa,,/ae a- {Z*, 6*-a- "dr^!!)d^ß d- "t*trA

,Q*aZltlr,;+ pvzy't- L-*.E. fttzrLS-toe4-.'a^a,* ,c!./ore( ar**f ä,W Z,rü/ ttu -4-ac+.

Vnvt+ ,L/* fee /"t // Ls "n*:4 /n&,.'3. Ha'rl*fübLg* { t,rt n^;,+fl2,6 kfuAf

r 36 -+- 39

+ r +

+ i +, 1 "

! r gT " T

l.- n Ul* ,t /5 4ty€ 3? y*.

/1 / 1 1o -*35 #+

Aussch n, // { Gs/euret'/ e

h $ \

"$Jbr' q)

\q

Y J- E S$s: ! $x :$ J

{ }rt S-s I\

\\ I t

ik-+ sq4*

+ \ #\

\,

t x;' :Iex ^E. o

q + b A )\\x ---\

\ \ r . q' j(Je4. s

t \t\

frr .

-I.!"tTt

fil

qJ\--tsF.+,

{

ä l * i , ,f lt- *e,\ra:ll

9!Lg

IY $fu+",S+R

+

E(-)

{

l tIj

II

k u t:l.q

I

=$l g\STJ\a)

.sl -F"t-l

t!.\)

J-Jo)5o- J

- v '3a)

-J-o

t l

o)

d€"

-FJ

Jo{ -

,ke!-

\

I

I - ; - t l ; [ r ' , i+ l - o @ l ; i l: l * @ o l ; f l u,F

*e\o;To"ett

I t

, -I

r lr $

: tr ' l' - a

S t\R-, { -' l { r

\, \\ t\l

, : ör \ tb 'c{

l r , +( \ | {

I

r l

t+

o*o@\ .@

' \ '

@ @

@ o

+\,..

tuFl.'

\f +

q9

3 +€r.St3\

+ f x 6 *\+

![Tt

" q\Ga

++

+

:'r?'rl ll r

, l\ "in'Il rLrl+ - l +

+'arf ,{?'ts

n' i-L

137,s

.f, es* tFr | + -rsf? t i t - +lr hs f ?,s'f

#on{ p /a lk Sld e.n e*- sc{n uL

, l _

3o,g

J $

c.)

:vä-\=__

\J\-- -

+

r,l_+1{-

df\ e*".*+r

S, et+.

ill l

l lhq l

f lF I

:*l1\iJ1fF l

+*+ t"-{-+f

$\+

l,':, r ra t {

ts ":;- {'}'d) ns-

-' a ! r j

, : t " l j :' r " r :

- i * - { q {

ea, $

{qJ- \ ,ü

x/"i.J

.saI

\)\

-\.,Xs

"*

-t\.

"€\

\J sst \rt

-TtF65

+. lt"G6'\-+

.neb

r;*ä1i

t ,

; * * ;

1 8 8t'o o+ c I f

c

' sl N

l sI , s

-e1 xl { -I

' 1

o o i

I\ lI( l

tIIt lI

IfJ lI, loei

l"rT'q

B+

\1)

"{\ssnsq+€

$o.-Fso

t\

\

\

ts+t-tlIIt

+:t

I++* * l\ - lr t:h-

\---_

gt

@

ee

\\:L

e

&,raqjx

$Fxsa

I

-f \ -

+N

+N

o eo e ;

Io o I

o co oo cS.s o .

or o a-t- ;

N

3,.t -o en ^ ,f + l l + \V$--rr(e)

\$

o

t-€ o c

o e rutr

\*

\ . l l

@ ' [ tl * s Ut oo;j -5"1

g ft

fJ-\( + - t\ t )

\_/

E +

oI fv)

rt NN

o-lr

t \ll.-

{ /

| \

l l lIH

n0

4

+IIIl1It

t D .\.\\IIIIIIIIIII +

I\\

\

\It-+\s

E - - f