stagetech · lichtechtheit (iso 105/b02): note 5-6. waschechtheit (iso 105/c01): note 3-4....
TRANSCRIPT
5.7Collection
ObjektstoffECLIPSEArt. 1573-
Stand: 23-03-2017
Toile décoECLIPSERéf. 1573-
Drapery FabricECLIPSEArt. 1573-
D F E
Bitte beachten: In der Darstellung der Muster als PDF-Datei kann es technisch bedingt zu Farbabweichungen kommen.
Attention! Photos non contractuelles.
Please note: Photos of samples shown in pdf-file may vary slightly in colour due to technical reasons.
Griffmuster / Echantillon / Sample
-1201
-0301
-0501
-3501
-4201
-1301
-2501
-0101
On request:Professional quality curtainsmanufactured in our workshops.
All information and colour specifications are valid at the time of printing.For latest product details please see the respective online data sheet.
Sur demande :Confection sur mesure dans nosateliers de couture.
Les informations contenues dans ce nuancier sont valables à la date de l’impression. Pour les mises à jour, consulter notre site internet.
Auf Wunsch:Professionell konfektionierteVorhänge aus unseren Ateliers.
Der Inhalt dieser Farbkarte ent-spricht dem Stand zum Zeitpunkt des Drucks.Aktuellste Angaben entnehmen Sie bitte den entsprechenden Daten-blättern auf unserer Internetseite.
ECLIPSE
100 % Polyester. Inherently flame retardant.Piece lengths approx. 32.8-43.7 yds.Minimum quantity for custom dyedcolours approx. 218.7 yds.
Degree of blackout dependingon colour: approx. 99 %.Light fastness (ISO 105/B02): grade 5-6.Colour fastness (ISO 105/C01): grade 3-4.Rubbing fastness (ISO 105/X12) dry/wet: grade 3-4.Abrasion resistance (DIN EN ISO 12947-2): approx. 20,000 rubs (Martindale).Pilling resistance (DIN EN ISO 12945-2): grade 4.
ECLIPSE
100 % polyester.Longueurs des pièces entre 30-40 ml. Coloris spéciaux à partir d’env.200 ml.
Degré d’occultation selon coloris : env. 99 %.Résistance à la lumière (ISO 105/B02) : note 5-6.Résistance au lavage (ISO 105/C01) : note 3-4.Résistance au frottement (ISO 105/X12) sec / humide : note 3-4.Résistance à l’abrasion (DIN EN ISO 12947-2) : env. 20.000 tours (Martindale).Résistance au pilling (DIN EN ISO 12945-2): note 4.
ECLIPSE
100 % Polyester. Permanent schwer entflammbar.Stücklängen ca. 30-40 lfm.Sonderfarben ab ca. 200 lfm.
Verdunkelungsgrad, abhängig von der Farbe: ca. 99 %.Lichtechtheit (ISO 105/B02): Note 5-6. Waschechtheit (ISO 105/C01): Note 3-4. Reibechtheit (ISO 105/X12) trocken/nass: Note 3-4. Scheuerbeständigkeit (DIN EN ISO 12947-2): ca. 20.000 Scheuertouren.Pillingbeständigkeit (DIN EN ISO 12945-2): Note 4.
Art. / Réf.
1573 4201
1573 1201 1573 1301 1573 0301 1573 0501 1573 2501 1573 3501 1573 0101 1573 1601 1573 0601 1573 3701 1573 2701 1573 2101 1573 47011573 07011573 09011573 08011573 15011573 18011573 2801
Farben
lachsorange
orangerotweinrothorizontblautaubenblaumarineblaulindgrünflaschengrüntannengrünsandlehmbraungoldgelbrostachatgrauhellgrauplatingraugraublaudunkelgrauschwarz
Coloris
orangesaumonorangerougebordeauxbleu horizonbleu pigeonbleu marinevert d’eauvert bouteillevert sapinsablebrun argilejaune d’orrouillégris agategris clairgris platinegris bleugris foncénoir
Colours
salmon orangeorangeredwine redhorizon bluepigeon bluenavy blue pastel greenbottle greenpinesandclay brownyellow goldrustagate greylight greyplatinum greygrey bluedark greyblack
B1
•
•••••••••••••••••••
M1
•
•••••••••••••••••••
NFPA
•
•••••••••••••••••••
EN ft/in
126”
126” 126” 126” 126” 126” 126” 126” 126” 126” 126” 126” 126” 126” 126” 126” 126” 126”126”126”
cm
320
320320
320 320
320 320
320 320
320 320
320 320 320320 320 320 320320320
oz/yd²
7.67
7.677.677.677.677.677.677.677.677.677.677.677.677.677.677.677.677.677.677.67
g/m²
260
260 260260260260260260260260260260260260260260260260260260
EN*
-0601-1601
-2701
-4701 -0901
-1801
-2101
-0801
-2801
-3701
-0701
-1501
For explanation of flame retardant standards B1, M1, BS, EN, EN* and NFPA, please go to www.gerriets.com.
Informations concernant les normes de feu B1, M1, BS, EN, EN* et NFPA, consulter notre site www.gerriets.com.
Erläuterungen der Brandschutz-normen B1, M1, BS, EN, EN* und NFPA unter www.gerriets.com.
EN = DIN EN 13501-1EN* = DIN EN 13773NFPA = NFPA 701
B1 = DIN 4102 B1M1 = M1BS = BS 5867
Gerriets BulgariaLandau Impex GmbHShavarski pat Str. No. 3BG-1000 Sofia, Losenetz +35 92 862 92 44 +35 92 868 71 [email protected]
Gerriets Korea Co., Ltd.22-12, Ogab-gil 192beon-gil, Gamgok-myeon,Eumseong-gun, Chungcheongbuk-doKorea 369-852 +82 2 477 7713 +82 2 477 [email protected]
Gerriets South AfricaAVL DistributionP.O.Box 707404, Ealing CrescentZA-2021 Bryanston +27 11 463 5804 +27 11 463 [email protected]
Gerriets BrasilStefan Herbert Bottcher ComercioRua dos Inconfidentes 867 2° andarBairro Savassicep. 30140-120 Belo Horizonte MGBrasil +55 31 2537 5468 +55 31 99201 [email protected]/br
Gerriets Czech Republic / SlovakiaGerriets CZ s.r.o.Věstonická 4289/12CZ - 628 00 Brno +420 731 064 022 +420 731 197 [email protected]
Gerriets TaiwanUnicond Audio Co., Ltd.A Division of the ROUGE-Group5-5F., No. 1071, Chung Cheng Rd.Taoyuan Dist., Taoyuan City 33045Taiwan (ROC) +886 3 358 39 58 +886 3 358 39 [email protected]
Gerriets NederlandLevTec BVPieter Braaijweg 51NL-1114 AJ Amsterdam-Duivendrecht +31 20 40 82 553 +31 20 40 82 [email protected]
Gerriets ItaliaRisam for show Viale Spagna 150 / BIT-20093 Cologno Monzese (MI) +39 02 2532 113 +39 02 2532 [email protected]
Gerriets HellasStage Art EPEStournari 27BGR-10682 Athens +30 210 3836 715 +30 210 3811 [email protected]
Gerriets TurkeyBenart Sound-Light-Vision-Stage SystemIbrahim Karaoglanoglu Cad.Altınok Plaza No:37 K:3Seyrantepe – KağıthaneTR-34418 Istanbul +90 212 254 33 43 +90 212 254 33 [email protected]
Gerriets Slovenija(Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia, Kosovo) MAORI, d.o.o.Špruha 14SI-1236 Ioc Trzin +386 143 052 79 +386 590 27 [email protected]
Gerriets HungáriaGépbér Színpad Kft.Hajóállomás u. 1.HU - 1095 Budapest +36 1 445 4811 +36 1 445 [email protected]
Gerriets RomaniaDistributed by:Gerriets Austria CEE GmbHGorskistraße 8AT-1230 Wien +43 1 6000 600 0 +43 1 6032 [email protected]
Gerriets GmbHIm Kirchenhürstle 5-7DE-79224 Umkirch +49 7665 960 0 +49 7665 960 [email protected]
Gerriets S. A. R. L.Rue du Pourquoi PasFR-68600 Volgelsheim +33 3 89 22 70 22 +33 3 89 22 70 [email protected]
Gerriets International Inc. 130 Winterwood Avenue US-Ewing NJ 08638 +1 609 771 8111 (New Jersey) +1 725 696 5900 (Las Vegas) +1 609 771 [email protected]
Gerriets Great Britain Ltd.18 Verney Road GB-London SE16 3DH +44 20 7639 7704 +44 20 7732 [email protected]
Gerriets Austria CEE GmbHGorskistraße 8AT-1230 Wien +43 1 6000 600 0 +43 1 6032 [email protected]
Gerriets Sp. z o.o.ul. Arkuszowa 155PL-01-934 Warszawa +48 22 6339 807 +48 797 654 [email protected]
Gerriets España S. L.Pol. Ind. Camporrosso SurAvda. de Las MorerasSector 1, Naves 1-2-3 ES-28350 Ciempozuelos, Madrid +34 91 134 5022 +34 91 134 [email protected]
Gerriets BelgiqueDistribué par :Gerriets S. A. R. L.Rue du Pourquoi PasFR-68600 Volgelsheim +33 3 89 22 70 22 +33 3 89 22 70 [email protected]
03 /
2017