stage two-knight-review-changes-vietnamese

2
Tháng Ba năm 2012 1 TThông Tin - Thc Hin Giai Đon 2 Nhng Thay Đổi Theo Bn Đánh Giá ca Knight vChương Trình ThThc Du Hc Sinh Giai đon mt trong gii pháp ca Chính phÚc theo Bn Đánh Giá Chiến Lược vchương trình ththc du hc sinh đã được thc hin vào cui năm 2011. Truy cp: www.immi.gov.au/students/_pdf/stage-one-knight-review-changes-vietnamese.pdf Giai đon 2 sđược thc hin vào năm 2012 và 2013. Mt sbin pháp quan trng đã bt đầu được áp dng vào ngày 24 và 26 tháng Ba năm 2012 và dưới đây là thông tin chi tiết. Quy trình xét duyt ththc đơn gin hóa Tngày 24 tháng Ba năm 2012, đối tượng xin ththc du hc sinh np hsơ kèm giy xác nhn đăng ký nhp hc (Confirmation of Enrolment - CoE) ca mt trường đại hc liên quan Úc trình độ Cnhân, Thc sĩ hoc Tiến sĩ sđược đánh giá như đối tượng có ri ro nhp cư thp hơn (tương tnhư Cp Độ Xét Duyt 1 hin ti), bt kđến tquc gia nào. Điu đó có nghĩa là, nói chung khi xin ththc du hc sinh đối tượng din này bt phi np nhiu giy t. Điu kin làm vic linh động hơn Tngày 26 tháng Ba năm 2012, người có ththc du hc sinh có thtn dng điu kin được làm vic linh động hơn. Điu kin làm vic 20 gimi tun áp dng trước đây cho bt ctun nào trong thi gian hc đã được đổi thành 40 gicho hai tun áp dng cho bt chai tun nào trong thi gian hc. Quy định này giúp cho người có ththc du hc sinh và chnhân/hãng sdsp xếp hơn. Ngoài ra, tngày 26 tháng Ba năm 2012, người có ththc du hc sinh Văn Bng Cao Hc din Nghiên Cu (Higher Degree by Research - HDR) skhông còn bgii hn vsgihcó thlàm vic mt khi khóa hc đã khai ging. Nhng thay đổi này áp dng cho cngười mi nhn ln người đang có ththc du hc sinh tngày 26 tháng Ba năm 2012 trđi. Cơ cu linh động cho vic hc tiếng Anh Vào ngày 24 tháng Ba năm 2012, thi gian hc tiếng Anh tt đa cho người có ththc thuc Lĩnh vc Trường hc (tiu hng 571) theo Cp Độ Xét Duyt 3 trlên đã tăng lên thành 50 tun. So vi trước đây khi sinh viên Cp Độ Xét Duyt 3 bgii hn 40 tun hc và sinh viên Cp Độ Xét Duyt 4 là 30 tun. Ngoài ra, tngày 24 tháng Ba năm 2012, người có ththc Giám HSinh Viên (Student Guardian) (tiu hng 580) có thhc ELICOS không gii hn theo hình thc bán thi (ít hơn 20 gimi tun) trong thi gian ti Úc theo din ththc này. Nhng thay đổi khác đã bt đầu có hiu lc tngày 24 tháng Ba năm 2012. Byêu cu cung cp bng chng vkết qukim tra trình độ tiếng Anh khi xin ththc du hc sinh đối vi người xin ththc du hc sinh thuc Lĩnh vc Trường hc Cp Độ Xét Duyt 4 (tiu hng 571). Chính sách đã có thay đổi để viên chc ca Bcó thlinh động cp ththc du hc sinh có hiu lc hơn 4 tháng trước khi khóa hc bt đầu.

Upload: kim-hong-nguyen

Post on 15-Jul-2015

128 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Stage two-knight-review-changes-vietnamese

Tháng Ba năm 2012 1

Tờ Thông Tin - Thực Hiện Giai Đoạn 2 Những Thay Đổi Theo Bản Đánh Giá của Knight về Chương Trình Thị Thực Du Học Sinh

Giai đoạn một trong giải pháp của Chính phủ Úc theo Bản Đánh Giá Chiến Lược về chương trình thị thực du học sinh đã được thực hiện vào cuối năm 2011.

Truy cập: www.immi.gov.au/students/_pdf/stage-one-knight-review-changes-vietnamese.pdf

Giai đoạn 2 sẽ được thực hiện vào năm 2012 và 2013. Một số biện pháp quan trọng đã bắt đầu được áp dụng vào ngày 24 và 26 tháng Ba năm 2012 và dưới đây là thông tin chi tiết.

Quy trình xét duyệt thị thực đơn giản hóa

Từ ngày 24 tháng Ba năm 2012, đối tượng xin thị thực du học sinh nộp hồ sơ kèm giấy xác nhận đăng ký nhập học (Confirmation of Enrolment - CoE) của một trường đại học liên quan ở Úc ở trình độ Cử nhân, Thạc sĩ hoặc Tiến sĩ sẽ được đánh giá như là đối tượng có rủi ro nhập cư thấp hơn (tương tự như Cấp Độ Xét Duyệt 1 hiện tại), bất kể đến từ quốc gia nào. Điều đó có nghĩa là, nói chung khi xin thị thực du học sinh đối tượng diện này bớt phải nộp nhiều giấy tờ.

Điều kiện làm việc linh động hơn

Từ ngày 26 tháng Ba năm 2012, người có thị thực du học sinh có thể tận dụng điều kiện được làm việc linh động hơn. Điều kiện làm việc 20 giờ mỗi tuần áp dụng trước đây cho bất cứ tuần nào trong thời gian học đã được đổi thành 40 giờ cho hai tuần áp dụng cho bất cứ hai tuần nào trong thời gian học. Quy định này giúp cho người có thị thực du học sinh và chủ nhân/hãng sở dễ sắp xếp hơn.

Ngoài ra, từ ngày 26 tháng Ba năm 2012, người có thị thực du học sinh Văn Bằng Cao Học diện Nghiên Cứu (Higher Degree by Research - HDR) sẽ không còn bị giới hạn về số giờ họ có thể làm việc một khi khóa học đã khai giảng.

Những thay đổi này áp dụng cho cả người mới nhận lẫn người đang có thị thực du học sinh từ ngày 26 tháng Ba năm 2012 trở đi.

Cơ cấu linh động cho việc học tiếng Anh

Vào ngày 24 tháng Ba năm 2012, thời gian học tiếng Anh tốt đa cho người có thị thực thuộc Lĩnh vực Trường học (tiểu hạng 571) theo Cấp Độ Xét Duyệt 3 trở lên đã tăng lên thành 50 tuần. So với trước đây khi sinh viên ở Cấp Độ Xét Duyệt 3 bị giới hạn 40 tuần học và sinh viên Cấp Độ Xét Duyệt 4 là 30 tuần.

Ngoài ra, từ ngày 24 tháng Ba năm 2012, người có thị thực Giám Hộ Sinh Viên (Student Guardian) (tiểu hạng 580) có thể học ELICOS không giới hạn theo hình thức bán thời (ít hơn 20 giờ mỗi tuần) trong thời gian ở tại Úc theo diện thị thực này.

Những thay đổi khác đã bắt đầu có hiệu lực từ ngày 24 tháng Ba năm 2012.

Bỏ yêu cầu cung cấp bằng chứng về kết quả kiểm tra trình độ tiếng Anh khi xin thị thực du học sinh đối với người xin thị thực du học sinh thuộc Lĩnh vực Trường học Cấp Độ Xét Duyệt 4 (tiểu hạng 571).

Chính sách đã có thay đổi để viên chức của Bộ có thể linh động cấp thị thực du học sinh có hiệu lực hơn 4 tháng trước khi khóa học bắt đầu.

Page 2: Stage two-knight-review-changes-vietnamese

2

Thống nhất về thị thực du học sinh

Tùy theo Quốc hội có thông qua dự luật trong năm 2012 hay không, theo đề nghị, quy định tự động hủy thị thực du học sinh và bắt buộc hủy thị thực du học sinh khi không đến lớp đầy đủ, không có tiến bộ đạt yêu cầu trong học tập và làm việc vượt quá số giờ quy định sẽ được xóa bỏ. Nhờ thay đổi này Bộ có thể quyết định hủy bỏ thị thực theo từng trường hợp cụ thể, miễn là đem lại kết quả công bằng hơn cho du học sinh.

Ngoài ra, trong năm 2012, theo đề nghị, tên của các đại lý giáo dục tuyển sinh du học sinh sẽ được niêm yết trong Hệ Thống Quản Lý Du Học Sinh và Đăng Ký Cơ Sở Giáo Dục (Provider Registration and International Students Management System - PRISMS) của Bộ Công Nghiệp, Đổi Mới, Khoa Học, Nghiên Cứu và Giáo Dục Cao Đẳng Đại Học để có thể giám sát các đại lý chặt chẽ hơn và giúp tăng cường tính thống nhất cho chương trình thị thực du học sinh.

Thông tin chung

Vào ngày 22 tháng 9 năm 2011, Chính Phủ Úc đã công bố giải pháp của Chính Phủ theo Bản Đánh Giá Chiến Lược về Chương Trình Thị Thực Du Học Sinh 2011 do ông Michael Knight AO thực hiện.

Ông Knight đã đưa ra 41 khuyến nghị nhằm tăng cường chất lượng, tính minh bạch và năng lực cạnh tranh của lĩnh vực giáo dục quốc tế cũng như tăng cường tính minh bạch của chương trình thị thực du học sinh. Chính phủ chấp thuận tất cả khuyến nghị của ông Knight kèm theo một số điểm đã được sửa đổi. Danh sách 41 khuyến nghị và ngày thực hiện dự kiến, bản báo cáo của ông Knight và giải pháp của chính phủ theo bản báo cáo đó được phổ biến tại trang mạng của Bộ. Truy cập: www.immi.gov.au/students/knight/

Muốn biết thêm thông tin

Những câu hỏi thường gặp (FAQs) được đăng tại trang mạng của Bộ.

Những câu hỏi thường gặp sẽ được cập nhật thêm chi tiết khi những thay đổi được thực hiện dần. Truy cập: www.immi.gov.au/students/knight/