stabat mater dolorósa...v? ### ### ### ### 25 Ç œ flic ÇÇ.. flic œ œ œ œ œ œ flic Ç œ...

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

43

43

43

43

Sop.

Alt.

Ten.

Bas.

1

.Ah,

Painfully

. .œ

Sta bat

p.

œ œ œ œMa ter do lo

.œ

ro

.

.sa

.

œ œ œ>

iux ta Cru

.

œ œcem la cri

.

œmo sa,- - - - - - - - - -

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

10

.‰ jœ œ œ œ

dum pen de bat

.

œ œFi li us.

.

.

.(Ah,)

œCu ius

œCu ius

p

p

.

œ œ œ œa ni mam ge

œ œ œ œa ni mam ge

.

œmen.men

œ.

.tem,

.tem,

..

œ œ œcon tri sta

Œ Œ œmm

Œmm

p- - - - - -

- - - - -

-

- - - - -

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

18 œœ œœ(am) et do

œ œtam et do

œ

.

œœlen tem,

œœlen tem,

Œ ‰ jœ œ œper tran si

P

P

P

œœ œœ

œ .œ œ œ

vit gla

œ œgla

Œ Œ œP

œdi

œ œ œdi

œ

ŒO,

Œ œ œO,

.us.

..us.

P

P.

quam

.quam

.œ jœ œO, quam

œœ œ œO, quam

F

F

F

F

Slightly Faster

œœ œœ œœ œœtris tis et af

œ œ œ œtris tis et af

œ œ œ œtris tis et af

œ œ œ œœtris tis et af

- -

- -

- - -

-

- -

- -

-

-

- - -

--

1/9©2014 Kentaro Sato (Ken-P) www.wisemanproject.com

- Stabat Mater Dolorósa - Music by Kentaro Sato (Ken-P)Sep. 12, 2014

This piece was commissioned by Ichinoseki Citizens' Chorus 一関市民合唱団 (Iwate, Japan).

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

25 œflic

..flic

œ œ œ œ œ œflic

œflic

.

œta fu

œta fu

œ# œ œ

œ œ œ œta fu

œta fu

P

P

P

P

œ œ œ œ œit il la be ne

œn œ œ œ œit il la be ne



œ œ œœdic ta Ma

œœ# œœ œœdic ta Ma

œ œ œœdic ta Ma

œ œ œdic ta Ma

œ œter U ni

œn œter U ni

.ter

.ter

œ œge ni ti!

œœ œge ni ti!

Œ Œ œ œQuae mae

Œ Œ œ œQuae mae

p

pœ œ œ œre bat et do

œ œ œ œre bat et do

-

-

-

-

- - - -

-

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - -

- - -

- - -

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

32

.œ jœ œœle bat,

œ œ# œœle bat,

œ œ œpi a

.œ Jœ œn œœ

pi a

F

F

Œ Œ œ œdum vi

Œ Œ œ œdum vi

œœ œ œ œ œMa ter, dum vi

œœ œœ# œœ œ œMa ter, dum vi

P

P

P

P

œ œ œ œde bat na ti




œ œ œ#poe nas in

œ œ œpoe nas in

œ œ œpoe nas in

œ œ œpoe nas in

œcli ti.

œcli ti.

œcli ti.

œcli ti.

œ œ> œ-Quis est

œ œ> œœ-Quis est

œ œ> œœ-Quis est

œ œ> œ-Quis est

- - -

- - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

39 Œ Ah,œœ œ œ œœ œœ œho mo, qui non fle ret,

œœ œœ œœ œœ œœ œœho mo, qui non fle ret,

œœ œ œ œœ œœ œho mo, qui non fle ret,

œœ œœ œœ œœ œœ œœho mo, qui non fle ret,

F

F

F

*solo/soli for the upper part.*Sop. section to follow the dynamics of Alt.

. œœ œ œ œ .œ œMa trem Chri sti si vi

œœ œœ œœ œœ .œ œœMa trem Chri sti si vi

œœ œœ œœ œ .œ œMa trem Chri sti si vi

œœ œœ œœ œœ ..œœ œœMa trem Chri sti si vi

Œ œ œAh,

œ œ œ œ œ œde ret in tan to sup

œœ œœ œœ œœ œœ œœde ret in tan to sup

œ œ œ œ œ œde ret in tan to sup

œœ œœ œœ œœ œœ œœde ret in tan to sup

p

p

p

œ œ œœ œ œ3

pli ci o?

œœ œœ œœ3

pli ci o?

œ œ œ œ œ œ3

pli ci o? Quis non

œœ œœ œœ œœ œœ œœ3

pli ci o? Quis non

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

2/9

- Stabat Mater Dolorósa -

©2014 Kentaro Sato (Ken-P) www.wisemanproject.com

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

43 œ œ œ.

..œœ œœ œœ œ œœ œ

pos set con tri sta ri

œœ œœ œœ œœ œœ œœpos set con tri sta ri

P

P

œAh,

.

œœ œœ œœ œœ œ œœChri sti Ma trem con tem

œœ œœ œœ œœ# œœ œœChri sti Ma trem con tem

œŒ œ œ#O,

ŒO,

œœ œ œ œœ œœ œœ œœ3

pla ri do len tem cum

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ3

pla ri do len tem cum

p

p

œ Œ œ œPro pec

œ œ œ œœ

œ œPro pec

œœ œœ œœ3

Fi li o?

œœ œœ œœ3

Fi li o?

P

P

tutti

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

-

-

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

47 œœn œœ œœ œ œœ œca tis su ae gen tis

œ œ œ œ œ œca tis su ae gen tis

Œ œ œmm...

p

œœn œœ œœ œœ œœ œœ œ3

vi dit Ie sum in tor

œ œ œn œ œ œ œ3

vi dit Ie sum in tor

œ

Œ Œ œnOo...

p*Oo = [u]

œœ œ œ œ œ œœ œ3

men tis, et fla gel lis

œ œ œ œ œ œ œ3

men tis, et fla gel lis

Œ œ œOo...

.

p

œ œ œ3

sub di tum.

œ œ œ3

sub di tum.

œ

œ ‰ Jœ œ œVi dit su

P

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- -

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

51 œ n

Œ Œ œmm...

‰ œ œmo ri

œn œ œ œ œ œ œum dul cem Na tum mo ri

P

pœ Œ Œ

œ ‰ œ œ œ œde so la tum,

œ œ œ œœ œœ œœ œœnen do de so la tum,

œ œ œ œ œ œ œen do de so la tum,

P‰ jœ jœ œ Jœ

dum e mi sit

œ œ jœ œ jœdum e mi sit

œœ œœ jœœ œœjœœ

dum e mi sit

œ œ jœ œ jœdum e mi sit

Pœ œ #

spi ri tum.

œ œ œ œ œspi ri tum. E

œœ œœspi ri tum.

œ œspi ri tum.

F

F

F

F- - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - -

- - - -

-

3/9



NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

n# #n# #n# #

n# #

55 œ œE ia

œ# œia

œ œ œ#E ia

œ œ œ œ

œE ia

œ œ œ œMa ter, fons a


œœMa ter,


f

f

f

f

œ œ œ œmo ris, me sen

œ œ œ œ œmo ris, me sen

œ œ œ œ œ œE

œ œ œ œmo ris, me sen

œœ œœ œœ œœti re vim do

œ œ œ œ œti re vim do

œ ‰ œ Jœia Ma ter,

œ œ œ œti re vim do

œœ œlo ris fac,

œ œlo ris fac,

œ ‰ œ jœE ia...

œ œlo ris fac,

- - - - - - -

- - - -

- - - - - - -

- - -

-

-

-

-

-

- --

&

&

V?

# ## ## #

# #

60

‰ jœ œ œut te cum

.œ Jœ œ œ

pp

œ œlu ge am.

œFac,

œ œlu ge am.

p

.œ œ œ œ œ

ut ar de at

œ œ œ œ œFac, ut ar de at

P

P

œ Œ œ œin a

œ œ œ œ œcor me um in a

œ œ œ œ œcor me um in a

P jœ œ jœ œ œman do Chri stum

.œ Jœ œ œman do Chri stum..œœ Jœœ œœ œœman do Chri stum

- - -

- - - - - -

- - - - - - - -

- --

&

&

V?

# ## ## #

# #

44

44

44

44

65 Œ Œ œut

œ œDe um,

œDe um,

œœDe um,

pœ œ œ œ

si bi com

.‰ jœœ œœ œ œ

ut si bi com

‰ jœ œ œ œut si bi com

P

P

Pœ œ

pla ce

œ œpla ce

pla ce

wam.

wam.

wam.

p

p

p

. œmm...

wmm...

wmm...

w(mm...)

Œ œ œ œ œ œ œSanc ta Ma ter, i stud

p

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - - -

-

-

4/9



NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V?

# ## ## #

# #

43

43

43

43

44

44

44

44

71

w

œ œ>

œa gas: cru ci

mm...

pœ œ œ œ œ œfi xi fi ge pla gas

w

wmm...

p

œ œ œ œ œ œcor di me o va li

.œmm...

Œ œ œ œ œ œ œTu i na ti vul ne

. ‰ jœde. mm..

œ œ .mm...

w

p

pœ œ œra ti, tam di

w

w

w

- - - - - - - - - -

- - - - - -

&

&

V?

# ## ## #

# #

43

43

43

43

44

44

44

44

76

œ œ œ œ œ œgna ti pro me pa ti,

w

w

w

œœ œ œ œ œœ œ œpoe nas me cum di vi de.

œœ œœ œœ œœ œœ œ œpoe nas me cum di vi de.

w

. œœmm...

P

P.

.œ œ œ œ œ œ

Fac me te cum pi e

..

P

.mm...

.mm...

œ œ œ> œfle re, cru ci

œœ> œœcru ci

p

p- - - - - -

- - - -

- - - - -

- -

&

&

V?

# ## ## #

# #

44

44

44

44

43

43

43

43

44

44

44

44

80

w

wœ œ œ œœ œœ œœfi xo con do le re,

œœ œœ œœ œœ œœ œœfi xo con do le re,

.

.œœ œœ œœ œœ œœ œœdo nec e go vi xe

œœ œœ œœ œœ œœ œœdo nec e go vi xe

Œ œ œ œ> œIux ta Cru cem

Œ œ œ œ> œIux ta Cru cem

..ro.

..ro.

P

Pœ œ œ œ œ œ œte cum sta re, et me

œ œ œ œ œ œ œte cum sta re, et me

œ œ œet me

.. œ œet me

p

p

p

p- - - -

- - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - -

-

5/9



NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V?

# ## ## #

# #

43

43

43

43

44

44

44

44

43

43

43

43

84

œ œ œ œ œ œ œti bi so ci a re in




œ œ œ œœplanc tu de si

œ œ# œœ# œœplanc tu de si

œ œ œœ œœplanc tu de si

œ œ œ œœplanc tu de si

F

F

F

F

œœ œ œde ro. Ah,

œœ # œœde ro. Ah,

œ œ œ œ œde ro. Ah,

œ # œ

œœ œœde ro. Ah,

œVir go

œœVir go

œœ œ œ œVir go

œœVir go

f

f

f

f

œœ œœ œœ œœvir gi num prae


œ œ œ œœ œœvir gi num prae


- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - -

- - - - - - - -

- - - -

- - - -

- - - - -

- - - -

&

&

V?

# ## ## #

# #

89 œcla

.œ Jœ œ

œœ ..œœ jœcla

œœ œœ œœ œcla

œ œ œ œcla

.

œ œra, mi hi

jœ .œ œ œœra, mi hi

œ œ œ œ œra, mi hi

œ œra, mi hi

œ œ œ œiam non sis a

œœ œœ œœ œœiam non sis a

.œ jœ œ œiam non sis a

œ œ œ œiam non sis a

F

F

F

F

œ œ œ œ œma ra; fac me

œœ œœ œ œma ra; fac me

œ œ œ œ œma ra; fac me

œ œ œ œma ra; fac me

.œ Jœ œ œte cum plan

œ œte cum plan

œ œ .œ Jœte cum plan

œ œte cum plan

- - -

- -- -

- -

--

- -

- - - -

- - -

- -

-

-

&

&

V?

# ## ## #

# #

94 œ œœge re.

œ œge re.

œ œ œ œ œge re. Fac ut

œ œ œœ œœ œœge re. Fac ut

‰ œ Jœ œ œFac ut por tem

‰ Jœ œ œ œœ œœFac ut por tem

œœ œ œ œpor tem

œœ œœpor tem

f

f

f

f

œChri sti

œ œ œ

..œœ jœ œ œ> œ œ

Chri sti mor

œ œ œ œœChri sti

œœChri sti

.œ> œ œ œœ œœmor

..œœ jœ œ œ œ

œœ> œœ œœ œœ œœ œœ œmor

œ> œ œ œmor

.

.tem,

œ œtem,

œ œtem, pas si

œœ œtem, pas si

-

--

- -

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

- -

-

- - -

-

-

6/9



NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V?

# ## ## #

# #

42

42

42

42

99

œ œ œ œo nis fac con

œœ œœ œœ œœo nis fac con

P

P

Œ Œ œet

Œ Œ œ œet

œsor tem,

œœsor tem,

p

p

P

Pœ ..œœ Jœœ

pla gas re

œ œ .œ jœpla gas re

œ œ .œ Jœ

Œ Œ œAh,

P

..œœ Jœœ œœco le re.

œ œ œ œco

lere.

.œ Jœ œ

œ œ œ œ œœ œœ

‰ jœ œ œ œœ œœAh,

F

F

F

F

Œ Ah,œœ œ œ œ œ œFac me pla gis vul ne

œœ œœ œœ œ œœ œœFac me pla gis vul ne

œœ œœ œœ œœ œœ œœFac me pla gis vul ne

œœ œœ œœ œœ œœ œœFac me pla gis vul ne

f

f

f

f

*solo/soli for the upper part.*Sop. section to follow the dynamics of Alt.

- - -

- - - -

- - - -

- -

- - -

- - -

- - -

- - -

--

&

&

V?

# ## ## #

# #

42

42

42

42

43

43

43

43

104 œ œra ri,

œœ œœra ri,

œœ œœra ri,

œœ œœra ri,

Œ Ah,œœ œ œ> œ œ œ œ

3fac me Cru ce i ne bri

œœ# œœ œœ>

œ œ œœ œœ3

fac me Cru ce i ne bri

œœ œ œœ> œœ œ œœ œœ3


œœ œœ œœ> œœ œœ œœ œœ

3


Œœ œ œœa

.a

œ#œœ œœ œa

œa

.œ Jœ œ

.œ jœ œ> œœ œ œ œ œri et cru

œn œ œ œ> œri et cru

.œ Jœ œ œ

.œ Jœœ œ> œri et cru

Jœ œ Jœ œ> œri et cru

tutti .œ jœ œ œœ œ œ œo

œ œ œ œo

œ œ œœ œœ œ œœ œœo .o

œ œ œ

-

-

-

-

- - - -

- - -

- - - -

- - - - - - -

- - - -

- - -

- - -

&

&

V?

# ## ## #

# #

109 œ œ œœre

œre

Jœ œ Jœ œœœ œ œ

re

œ

œre

œ

œœ œFi li i.

œœ œFi li i.

œ œ œ œFi li i. Flam

œœ œœ œ œœFi li i. Flam

P

Pœ œœ œœ œœ œ œœ

mis ne u rar suc

œœ œœ œœ œœ œœmis ne u rar suc

‰ jœ œ# œ# œ œAh,

jœ œ œ# œ#Ah,

‰ Jœœœ# œœ œ

cen sus,

œ œ# œcen sus,

# œ

F

F

F

Fœ œ œœ

per te, Vir

œœ œœ œœ œœn œœper te, Vir

œ œ œper te, Vir

œ œ œ œ œ œ

œœn œœ œper te, Vir

f

f

f

f

- -

- - -

-

-

- -

- - - - - -

- - - -

-

-

-

-

- -

7/9



NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V?

# ## ## #

# #

114 œœ Ugo,

œœUgo,

œœ Ugo,

œ# Ugo,

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

Œ Œ œ œsim de

Œ Œ œ œsim de

p

p

Œ Œ œ œin

œ œ œfen sus in

œ œ œfen sus in

Œ Œ œ œin

p

p

œ œ œ œdi e iu

œ œ œdi e iu

œ œ œ œdi e iu

œ œ œdi e iu

œdi ci

œdi ci

.œ Jœ œdi ci

œ œ œ œdi ci

.i.

.i.

.i.

.i.

*solo/soli for the upper part.

..Chri

.

.

.

p-

-

-

-

-

-

-

-

- - - - -

- - -

- - - - -

- - -

-

&

&

V?

# ## ## #

# #

121 œ .œ JœChri ste, cum

.ste,

.Oo...

.Oo...

.Oo...

œ# œ œsit hinc ex

.

.

.

.

œi

.

.

.

.

œ œre, da per

œ œ

œ œda per

œ œda per

œ œda per

p

p

p

p

tutti

œ œ œ œMa trem me ven




œ œ œni re ad

œ œ œ œni re ad

œ œ œ œni re ad

œ œ œni re ad

œ œ œ œpal mam vic

œ œ œpal mam vic

œ œ œœpal mam vic

œ œ œœpal mam vic

- - - - - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

&

&

V?

# ## ## #

# #

# # #

# # #

# # #

# # #

128

.œ jœ œto ri ae.

.œ jœ œto ri ae.

..œœ jœœ œto ri ae.

..œœjœœ œœ

to ri ae.

P

P

P

P

.

œQuan do

œQuan do

œœQuan do

p

p

p

Œmm...

œ œ œ œcor pus mo ri

œ œ œ œ œcor pus mo ri

œ œ œ œ œcor pus mo ri

œ œ œ œ

.

.e

œe

œe

.

œ œ œAh,

œ

.tur,

.tur,

..tur,

..

œ œ œ œfac ut a ni

Œ Œ œmm

Œmm

p

p

-

- -

- - - - - - -

- -

- -

- -

- - - - -

- - - -

8/9



NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

134 œœ œœdo

œmae do

œ

.

œœne tur

œœne tur

Œ ‰ jœ œ œPa ra

P

P

P

œœ œœ œ œ œPa ra

œ œ œ œPa ra

œ œœ œ œdi si,

Œ œ œœPa ra

P

.di

..di

œ œ œ œœPa ra di

œ œ œdi

.

F

F

F

F

œ œ œ œsi glo

œœ ..œœ jœœsi glo

œœ œœ œœ œœsi glo

œœ œœ œœsi glo

œ œ ..œœ Jœ

..œœ Jœœ œœœœ œœ œ œ

œ.

f

f

f

f-

-

-

-

-

-

- -

-

- -

- -

- -

- -

- - - -

- -

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

140 œ œ œ œri

..œœ jœœ œœ#ri

œ œ œri

.œ Jœ œ

.œ# Jœ œri

.a,

.a,

.a,.a,

P

P

P

P

rit.

œglo ri

œ œ œ

œœglo ri

œglo ri

œglo ri

..Ua.

..Ua.

.Ua.

.Ua.

.A

p

Freely

œ œ œ œ

- -

- - -

- - -

- - -

- -

- -

- -

- -

- - -

&

&

V?

# # #

# # #

# # #

# # #

147

.men.

Œ

œ œ œA

.

.A

.A .A

p

p

p

p

œ .œ jœ.

.œ

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.œ# - œ- œ- œ-

.

rit.

.Umen.

.Umen.

.#Umen.

..Umen.

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - -

9/9



NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

Stabat Mater Dolorósa

Stabat Mater dolorósa iuxta Crucem lacrimósa,

dum pendébat Fílius. Cuius ánimam geméntem, contristátam et doléntem,

pertransívit gládius.

O quam tristis et afflícta fuit illa benedícta Mater Unigéniti!

Quæ mærébat et dolébat, pia Mater, dum vidébat

nati pœnas incliti.

Quis est homo, qui non fleret, Matrem Christi si vidéret

in tanto supplício? Quis non posset contristári Christi Matrem contemplári

doléntem cum Fílio?

Pro peccátis suæ gentis vidit Iesum in torméntis,

et flagéllis súbditum. Vidit suum dulcem Natum

moriéndo desolátum, dum emísit spíritum.

The Pained, Tearful Mother

English Translation by Dr. Robert Zaslavsky

The pained, tearful mother stood adjoining the cross

while the Son hung [thereon]. [The Son] whose soul groaning,

greatly saddened and in pain, a sword had gone through.

Oh, how sad and afflicted

has been that blessed Mother of the one-begotten [son]! The pious Mother who mourned and was pained while she saw

the penalties of [her] very famous offspring.

Who is the human who would not weep, if he should see the mother of Christ

in so much duress? Who would not be able to be greatly saddened

to contemplate the Mother of Christ in pain with [her] Son?

For the sins of his folk

she has seen Jesus in tortures and beaten down by lashes.

She has seen her sweet offspring dying, desolate,

while He has sent out [his] spirit.

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

Eia Mater, fons amóris, me sentíre vim dolóris fac, ut tecum lúgeam.

Fac, ut árdeat cor meum in amándo Christum Deum,

ut sibi compláceam.

Sancta Mater, istud agas: crucifíxi fige plagas

cordi meo válide. Tui nati vulneráti,

tam dignáti pro me pati, pœnas mecum dívide.

Fac me tecum pie flere,

crucifixo condolére, donec ego víxero.

Iuxta Crucem tecum stare, et me tibi sociáre

in planctu desídero.

Virgo vírginum præclára, mihi iam non sis amára; fac me tecum plángere.

Fac ut portem Christi mortem, passiónis fac consórtem,

et plagas recólere.

Fac me plagis vulnerári, fac me Cruce inebriári

et cruóre Fílii. Flammis ne urar succénsus, per te, Virgo, sim defénsus

in die iudícii.

Christe, cum sit hinc exíre, da per Matrem me veníre

ad palmam victóriæ. Quando corpus moriétur,

fac ut ánimæ donétur Paradísi glória.

Amen.

Ho, Mother, fountain of love, make me to sense the force of pain,

so that I may sorrow with you. Make [it] so that my heart may be ardent

in loving Christ, the God, so that I may be pleasing to Him.

Holy Mother, may you act such [a thing]: affix well the beatings of the crucified one

in my heart. Of your wounded offspring, so worthy to suffer for me,

divide the punishment with me.

Make me to weep piously with you, to be greatly pained for the crucified one,

whilst I will have lived. I long to stand adjoining the cross with you, and to associate myself with you in [your] breast-beating.

Most illustrious virgin of virgins, already let you not be sour to me;

make [me] to beat my breast with you. Make [it] so that I may carry the death of Christ,

make [me] a sharer of [His] passion, and [make me] to recultivate [His] beatings.

Make me to be wounded by [His] beatings,

Make me to be drunk by the cross and by the gore of the Son.

Lest I burn by flames kindled from below, let me be defended through you, Virgin,

on the day of judgment.

Christ, when it is [for me] to go out hence, give me to come, through [your] Mother,

to the palm of victory. When [my] body dies,

make [it] so that the glory of paradise is given to [my] soul.

Amen.

NO COPY

NO PRINT

NO COPY

NO PRINT

stabat mater dolorósa...v? ### ### ### ### 25 Ç œ flic ÇÇ.. flic œ œ œ œ œ œ flic Ç œ...

Documents