sta-16 - innotech...sta16 18227 ..a 9 sk 9 rozmery [mm] o48,3 1 5 0 4 x Ø15 8 1 2 0 l Štandardná...

STA-16Návod na použitie

© I

NN

OTE

CH

Arb

eits

schutz

Gm

bH.

Om

yly,

tla

čové

chy

by,

tech

nic

ké z

men

y vy

hra

dené!

© I

NN

OTE

CH

Arb

eits

schutz

Gm

bH.

Err

ors

and

mis

prin

ts a

ccep

ted.

We

rese

rve

the

righ

t to

mak

e te

chnic

al c

han

ges.

DE – ACHTUNG: Die Verwendung des INNOTECH-Produkts ist erst zulässig, nachdem die Gebrauchsanleitung in der jeweiligen Landessprache vollständig gelesen und verstanden wurde. D

E

EN – ATTENTION: Use of the INNOTECH product is only permitted after the instruction manual has been read and fully understood in the respective language. E

N

IT – ATTENZIONE: L'utilizzo del prodotto INNOTECH è permesso solo previa lettura e comprensione dell'intero manuale di istruzioni nella lingua del relativo paese di utilizzo. I

T

FR – ATTENTION : L'utilisation du produit INNOTECH n'est autorisée qu'après avoir entièrement lu et compris la notice d'utilisation dans la langue du pays concerné. F

R

NL – ATTENTIE: Dit INNOTECH-product mag pas gebruikt worden nadat u de gebrui-kershandleiding in de taal van het betreffende land gelezen en begrepen hebt. N

L

ES – ATENCIÓN: Se autorizará el uso de los productos INNOTECH una vez que se hayan leído y entendido las instrucciones de uso en el idioma del país. E

S

PT – ATENÇÃO: O uso do produto INNOTECH apenas é permitido depois de ter lido e compreendido na totalidade as instruções de uso na respetiva língua nacional. P

T

DK – GIV AGT: Du må først bruge et produkt fra Innotech, efter du har læst og forstået brugsvejledningen i fuldt omfang i dit lands sprog. D

K

SV – O B S : Denna INNOTECH-produkt får inte användas förrän bruksanvisningen på respektive lands språk har lästs igenom och förståtts. S

V

CZ – POZOR: Práce s výrobkem INNOTECH je povolena teprve po kompletním přečtení a porozumění návodu k použití v jazyku daného státu. C

ZPL – UWAGA: Produkty firmy INNOTECH mogą być używane dopiero po dokładnym zapoznaniu się z całą instrukcją obsługi w ojczystym języku. P

L

SL – POZOR: Uporaba izdelka INNOTECH je dovoljena šele po tem, ko ste navodila pre-brali v celoti v ustreznem jeziku svoje dežele in jih tudi razumeli. S

L

SK – POZOR: Produkt INNOTECH môžete používať až po prečítaní a porozumení celého návodu na použitie pre príslušnú krajinu. S

K

HU – FIGYELEM: Az INNOTECH termékek használata csak azt követően engedélyezett, hogy saját nyelvén elolvasta és megértette a teljes használati utasítást. H

U

TR – DİKKAT: INNOTECH ürününün kullanımına ancak ilgili ülkenin dilinde sunulmuş olan kullanım kılavuzunun tamamen okunmasından ve anlaşılmasından sonra izin verilir. T

R

ZH – 注意：只有在仔细阅读并完全理解了当地语言的使用说明后，才能使用 INNOTECH 公司的产品。

ZH

2 STA-16 / 180227 / www.innotech.at

SK

1 OBSAH[2] POPIS SYMBOLOV 3

[3] BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 4

[4] SÚČASTI/MATERIÁL 6

[5] URČENIE/SCHVÁLENIE VÝROBKU 6

[6] KONTROLA 7

[7] ZÁRUKA 8

[8] SYMBOLY A ZNAČKY 8

[9] ROZMERY 9

[10] MONTÁŽNY PODKLAD 9

[11] MONTÁŽNE NÁRADIE 11

[12] MONTÁŽ 11

[13] SMERY ZAŤAŽENIA 13

[14] LIKVIDÁCIA 13

[15] PREBERACÍ PROTOKOL 14

[16] POKYNY K ZAISŤOVACIEMU SYSTÉMU 16

[17] SKÚŠOBNÝ PROTOKOL 17

[18] VÝVOJ A PREDAJ 19

3STA-16 / 180227 / www.innotech.at

SK

2 POPIS SYMBOLOV

Ďalšie informácie/pokyny

Výstražné upozornenie/upozornenie na nebezpečenstvo

Upozorňuje na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktorého následkom sú ťažké poranenia alebo smrť.

ü správne nesprávne

Upozorňuje na POTENCIÁLNE nebezpečnú situáciu, ktorej následkom sú ťažké poranenia alebo smrť.

Upozorňuje na POTENCIÁLNE nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ľahkým poraneniam a materiálnym škodám.

NEBEZPE-ČENSTVO

VÝSTRAHA

POZOR

Dodržiavajte údaje výrobcu/príslušné návody na používanie.

Noste ochranné rukavice!

Noste ochranné okuliare!


SK

3 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

3.1 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Pred použitím je potrebné zohľadniť ďalej uvedené bezpečnostné predpisy a najnovší stav techniky.

3.1 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

- Zaisťovací systém môžu montovať iba spôsobilé a kompetentné/kvalifikované osoby dôverne oboznámené so zaisťovacím systémom podľa najnovšieho stavu techniky.

- Ochrannú výbavu môžu používať iba tie osoby, ktoré • sú vyškolené na používanie „osobnej ochrannej výbavy” (OOV). • sú fyzicky a duševne zdravé. Zdravotné komplikácie, napríklad srdcové problémy

a problémy s krvným obehom, užívanie liekov, požívanie alkoholu atď. negatívne pôsobia na bezpečnosť používateľa,

• sú oboznámené s platnými pravidlami bezpečnosti. - Počas montáže/používania zaisťovacieho systému sa musia dodržiavať príslušné

bezpečnostné predpisy (napr. práce na strechách). - Je potrebné porozumieť a akceptovať možnosti, obmedzenia a riziká spojené

s používaním ochrannej výbavy. - Musí sa vytvoriť plán, ktorý zohľadňuje záchranné opatrenia vo všetkých možných

núdzových prípadoch. - Pred začiatkom činností sa musia podniknúť opatrenia, aby z pracovnej oblasti

nemohli spadnúť dolu žiadne predmety. Oblasť pod pracoviskom (chodníky atď.) sa musí udržiavať voľná.

- Bod upevnenia sa musí naplánovať, namontovať a používať tak, aby pri odbornom použití osobnej ochrannej výbavy (OOV) nemohlo dôjsť k pádu cez hranu budovy. (Pozri plánovacie podklady na www.innotech.at)

- Pri prístupe do zaisťovacieho systému strechy sa musia zdokumentovať polohy upevňovacích zariadení prostredníctvom plánov (napr. schéma pohľadu zhora na strechu).

- V prípade, že sa po odobratí zaisťovacieho zariadenia vykonávajú v bezprostrednej blízkosti zaisťovacieho systému práce prestavby, uistite sa, že tieto práce nemajú na bezpečnosť zastavaného zaisťovacieho systému žiaden vplyv! V prípade pochybností treba povolať statika alebo sa obrátiť na výrobcu.

- Po zaťažení pádom sa musí kompletný zaisťovací systém vypojiť z ďalšej prevádzky a musí ho skontrolovať kvalifikovaný odborník (jednotlivé komponenty, upevnenie na dlážke atď.).

- Na zaisťovacom systéme sa nemôžu vykonávať žiadne zmeny. - Pri šikmých strešných plochách sa musí zabrániť vhodnými lapačmi snehu pádu lavín

zo strechy (ľad, sneh).


SK

3 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

3.2 PRE MECHANIKOV: PRE BEZPEČNÚ MONTÁŽ

3.3 PRE POUŽÍVATEĽA: PRE BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE

Ak by došlo počas montáže k nejasnostiam, musíte sa bezpodmienečne skontaktovať s výrobcom.

- Všetky skrutky z ušľachtilej ocele sa musia pred montážou premazať vhodným mazivom (pribalené: Weicon AntiSeize ASW 10000 alebo rovnocenné).

- Ušľachtilá oceľ nesmie prísť do kontaktu s prachom po brúsení alebo s oceľovými nástrojmi, pretože by to mohlo viesť ku korózii.

- Odborné upevnenie zaisťovacieho systému na budovu sa musí zdokumentovať protokolmi o hmoždinkách a fotografiami príslušnej montážnej situácie.

- Montéri sa musia ubezpečiť, že je podklad vhodný na upevnenie zabezpečenia proti pádu. V prípade pochybností privolajte statika.

- Utesnenie strešnej krytiny sa musí vykonať odborným spôsobom podľa platných jednoznačných smerníc.

- Potrebný minimálny voľný priestor pod hranou budovy sa vypočíta: Deformácia upevňovacieho zariadenia pri zaťažení + údaje výrobcu používanej osobnej ochrannej výbavy vrát. vybočenia lana + telesná výška + bezpečná vzdialenosť 1 m.

- Dbajte na správne používanie jednotlivých prvkov vrátane „osobnej ochrannej výbavy”, inak NEMOŽNO zaručiť bezpečné fungovanie zaisťovacieho systému.

- Upevnenie k zaisťovaciemu systému sa vykonáva cez otočnú skrutku s okom vždy pomocou karabíny a musí sa používať s osobnou ochrannou výbavou podľa EN 361 (zachytávací popruh) a EN 363 (zachytávací systém).

- POZOR! Na horizontálne používanie sa môžu použiť iba spojovacie prostriedky, ktoré sú vhodné na tento spôsob používania a ktoré sú odskúšané pre príslušný typ hrany (ostré hrany, trapézový plech, oceľové nosníky, betón a podobne).

- Pri silnom vetre, ktorý prekračuje hranicu bežnej sily, sa zaisťovacie systémy NEMÔŽU ďalej používať.

- Deti a tehotné ženy by NEMALI používať zaisťovací systém.

- Pri prenechaní zaisťovacieho systému externým dodávateľom je potrebné písomné potvrdenie o porozumení tohto návodu na použitie.

- Ak sa predáva výbava do inej krajiny, musí sa k nej priložiť návod na použitie v jazyku príslušnej krajiny!

- Dodržujte miestne predpisy o ochrane pred bleskom.


SK

4 SÚČASTI/MATERIÁL

5 URČENIE/SCHVÁLENIE VÝROBKU

A) Návod na používanieB) Mazivo: Weicon AntiSeize ASW10000C) Štandardný nosník INNOTECH: pozinkovaný v ohni/napenený

B CA

INNOTECH „AIO-STA-16” bol - Navrhnutý ako upevňovací bod na istenie osôb pre koncové a rohové body,

ako aj vložené držiaky lana (nie sú v rozsahu dodávky!) v horizontálnom lanovom zaisťovacom systéme INNOTECH podľa EN 795:2012 & CEN/TS 16415:2013 TYP C a

- Ako upevňovací bod na istenie osôb pre 4 osoby (vrátane 1 osoby pre poskytnutie prvej pomoci) podľa EN 795:2012 & CEN/TS 16415:2013 TYP A (EAP-SPAR-10-25) a je určený pre nasledujúce systémy zabezpečenia proti pádu podľa EN 363:2008:

- Spätné upevňovacie systémy - Polohovacie systémy pracoviska - Zachytávacie systémy - Záchranné systémy

NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA pri chybnom použití. - Štandardné nosníky INNOTECH používajte LEN na zaistenie osôb. - NIKDY nevešajte na štandardné nosníky INNOTECH záťaže, ktoré NIE

sú výslovne uvedené v tomto návode na použitie.

!NEBEZPE-ČENSTVO

Schválené ako upevňovací bod na plochej alebo ľahko naklonenej streche pre INNOTECH „ABP-10-30”. - Systém na prístup podporovaný lanom (EN 363:2008)

Dodržujte údaje výrobcu použitej osobnej ochrannej výbavy.

Výrobok INNOTECH „AIO-STA-16” bol otestovaný a certifikovaný podľa EN 795:2012 & CEN/TS 16415:2013 TYP C.

Notifikované pracovisko použité pri skúške konštrukčných vzoriek: DEKRA EXAM GmbH, Dinnendahlstr. 9, 44809 Bochum


SK

6.1 KONTROLA PRED KAŽDÝM POUŽITÍM

6 KONTROLA

Kontrolné intervaly sú uvedené v skúšobnom protokole.

V prípade pochybností ohľadom bezpečnej funkcie zaisťovacieho systému ho naďalej NEPOUŽÍVAJTE a nechajte ho skontrolovať povolanou osobou/odborníkom (písomná dokumentácia). V prípade potreby výrobok vymeňte.

6.2 ROČNÁ KONTROLA

Štandardné nosníky INNOTECH musí aspoň raz ročne skontrolovať povolaná osoba/odborník, ktorý je so zaisťovacím systémom oboznámený. Bezpečnosť používateľa závisí od funkčnosti a odolnosti výbavy.

V závislosti od intenzity používania a okolia sa môžu kontrolné intervaly skrátiť (napr.: pri korozívnej atmosfére atď.).

Povolaná osoba/odborník zdokumentuje kontrolu v skúšobnom protokole návodu na použitie a uschová s týmto návodom.

Pri poškodení štandardných nosníkov INNOTECH hrozí ŽIVOTNÉ NEBEZPEČENSTVO. - Štandardný nosník INNOTECH musí byť v bezchybnom stave. - Štandardný nosník INNOTECH ďalej NEPOUŽÍVAJTE, ak

• je viditeľné poškodenie alebo opotrebenie súčastí; • boli zistené iné nedostatky (uvoľnené skrutkové spoje, deformácie,

korózia, opotrebenie, atď.); • vzniklo namáhanie v dôsledku pádu (výnimka: poskytnutie prvej pomoci), • označenie výrobku je nečitateľné.

!NEBEZPE-ČENSTVO

Pred každým použitím štandardných nosníkov INNOTECH ich vizuálne skontrolujte na zjavné nedostatky.

Na základe preberacieho protokolu a skúšobného protokolu overte vhodnosť použitia celého zaisťovacieho systému.


SK

7 ZÁRUKANa výrobné chyby všetkých montážnych dielov (pri bežných podmienkach používania) sa vzťahuje 2-ročná záruka od dátumu zakúpenia. Táto lehota sa skracuje používaním v korozívnych atmosférach.V prípade zaťaženia (pád, tlak snehu a pod.) zaniká nárok na záruku na tie montážne diely, ktoré boli koncipované na absorpciu energie, alebo sa zdeformujú.

Za montáž systému a montážne diely, ktoré boli naplánované a inštalované kvalifikovanými montážnymi firmami v ich kompetencii, nepreberá pri neodbornej montáži firma INNOTECH® ani zodpovednosť ani záruku.

8 SYMBOLY A ZNAČKY

EN 795 : 2012

AIO-STA-..-...JJJJ-..-...

A B

C E

D

A) Názov alebo logo výrobcu/predajcu: INNOTECH®

B) Typové označenie: AIO-STA-16C) Symbol na označenie, že je potrebné dodržiavať

návod na používanie: D) Rok výroby a sériové číslo výrobcu: JJJJ-....E) Číslo príslušnej normy: EN 795:2012 & CEN/TS 16415:2013 TYP C

C


SK

9 ROZMERY[mm]

48,3O

150

4 x Ø15

8

120

L

Štandardná dĺžka (D): 200/500 mm (Osobitné dĺžky na vyžiadanie)

10 MONTÁŽNY PODKLAD10.1 BETÓN

Základným predpokladom odbornej montáže je staticky nosný konštrukčný betón (masívny betón) s minimálnou kvalitou betónu C20/25 a použitie originálnych upevňovacích prostriedkov uvedených v tomto návode na použitie.

ŽIVOTNÉ NEBEZPEČENSTVO pri montáži na nevhodnom montážnom podklade. - Štandardné nosníky INNOTECH namontujte na staticky nosný

konštrukčný betón (masívny betón) s min. kvalitou betónu C20/25. - Nemontujte do dlážky, vyrovnávacieho betónu, spádového

betónu, atď… - V prípade pochybností nechajte skontrolovať montážny podklad statikom

alebo výrobcom.

!NEBEZPE-ČENSTVO


SK

10 MONTÁŽNY PODKLADPrilepovacia kotvaPrilepovacia kotva s 4 ks závitových tyčí M12, podložka, poistná matica M12 alebo matica s podložkouHĺbka prieniku do závitu v betóne min. 100 mmInjektážna malta: FISCHER FIS SB 390 S

HILTI HY 200

Používajte výrobky od iných výrobcov len s rovnocennými technickými parametrami (porovnajte údajové listy výrobkov).

10.2 OCEĽOVÁ KONŠTRUKCIA

INNOTECH „BEF-401-10”Kontradoska

INNOTECH „BEF-403”Kontrališty

OCEĽOVÉ SKRUTKY4 ks oceľových skrutiek M12 s kvalitou ocele ≥ 5.6s poistnou maticou M12 alebo maticou s podložkouPoužite vhodné podložky na 4 rohových otvoroch.

C 20/25 C 20/25


SK

11 MONTÁŽNE NÁRADIE[mm]

SW = 24

2x

Hrozí ŽIVOTNÉ NEBEZPEČENSTVO pri NEODBORNEJ montáži. - Štandardné nosníky INNOTECH namontujte odborne podľa návodu

na použitie.!

NEBEZPE-ČENSTVO

12 MONTÁŽ

1.

12.1 INNOTECH „MONTÁŽNY DIEL AIO”

Na štandardné nosníky INNOTECH namontujte príslušný montážny diel (napr. AIO-SZH, AIO-EDLE, AIO-EB atď.).


SK

2.

12 MONTÁŽ

[mm]

HOTOVO

3.

2x

≥ 0,

5

ü


SK

13 SMERY ZAŤAŽENIA

X

Y

Z

Pri použití v NESCHVÁLENÝCH smeroch zaťaženia hrozí ŽIVOTNÉ NEBEZPEČENSTVO. - Štandardné nosníky INNOTECH používajte iba v schválených smeroch

zaťaženia.

!NEBEZPE-ČENSTVO

14 LIKVIDÁCIAZaisťovací systém NEVYHADZUJTE do domového odpadu. Podľa platných predpisov vo vašej krajine zhromaždite opotrebované diely a ekologicky ich nechajte zrecyklovať.


SK

15 KOPÍROVACIA PREDLOHAPREBERACÍ PROTOKOL

ČÍSLO ZÁKAZKY: PROJEKT:

OBJEDNÁVATEĽ: Referent: Adresa firmy:

DODÁVATEĽ: Referent: Adresa firmy:

MONTÁŽ: ( hodiace sa začiarknite!) EAP (samostatné upevňovacie body) UPEVŇOVACIE BODY horizontálneho zaisťovacieho lanového systému podľa

EN 795:2012 TYP C Referent: Adresa firmy:

VOLITEĽNE: pri montáži horizontálneho zaisťovacieho lanového systému podľa EN 795:2012 TYP C

Montáž upevňovacích bodov:

Montáž zaisťovacieho lanového systému:

PREBERACÍ PROTOKOL Č. ____ (ČASŤ 1/2)A I O - S T A - 1 6


SK

15 KOPÍROVACIA PREDLOHAPREBERACÍ PROTOKOL

DOKUMENTÁCIA UPEVNENIA/FOTODOKUMENTÁCIA

VÝROBOK: ks Rok výroby/Sériové číslo: (Typové označenie EAP/Upevňovací bod)

Montážny podklad: (napr. masívny betón s akosťou betónu: C20/25, rozmer drevenej krokvy; pri plechových strechách: výrobca strechy, profil,

materiál, hrúbka plechu atď.)

Dátum: Pracovisko:Druh hmoždiniek:

BEF/Lepidlo?/Označenie

Hĺbka osadenia:

[mm]

Vrták Ø: [mm]

Uťahovací točivý

moment:

Fotografie: (miesto uloženia)

mm mm Nm

mm mm Nm

Podpísaná montážna firma zaručí spracovanie podľa predpisov (vzdialenosti okrajov, kontrola podkladu, odborné čistenie navŕtaných

otvorov, dodržiavanie dôb vytvrdnutia, teplota spracovania a smernice výrobcu hmoždiniek, atď.).

Objednávateľ preberá výsledky práce dodávateľa. Návody na použitie, dokumentácie upevnení, fotodokumentácie a kontrolné listy

boli odovzdané objednávateľovi (staviteľovi) a musia byť poskytnuté používateľovi. Pri prístupe do zaisťovacieho systému musí

staviteľ zdokumentovať polohy upevňovacích zariadení prostredníctvom plánov (napr. schéma pohľadu zhora na strechu).

Kompetentný a so zaisťovacím systémom dôverne oboznámený montér potvrdzuje, že montážne práce boli

zrealizované odborne, podľa najnovšieho stavu techniky a podľa návodov na používanie od výrobcu.

Bezpečnostno-technická spoľahlivosť sa potvrdí montážnym podnikom.

Odovzdal: (napr. osobná ochranná výbava OOV, prístroje na zabezpečenie pri práci vo výškach PZV, skrinka na uskladnenie a pod.)

ks ks ks ks

Vstavané do dostupného systému bleskoistiek? ÁNO NIE

Poznámky:

Meno:

PREBERACÍ PROTOKOL Č. ____ (ČASŤ 2/2)A I O - S T A - 1 6

Objednávateľ

Dátum, firemná pečiatka, podpisDátum, firemná pečiatka, podpis

Kontrola: Poskytovateľ služieb (kvalifikovaná osoba oboznámená so zaisťovacím systémom)


SK

POKYNY K EXISTUJÚCEMU ZAISŤOVACIEMU SYSTÉMU

Na vstupe do systému sa musí toto upozornenie riadne pripevniť stavbyvedúcim!

Používanie sa má realizovať podľa najnovšieho stavu techniky a príslušných návodov na použitie.

Miestom uskladnenia návodov na použitie, skúšobných protokolov atď. je:

• Prehľadný plán s polohou upevňovacieho zariadenia:

Zakreslite oblasti nezaistené proti zlomeniu (napr. svetelné kopule alebo/a osvetľovacie pásy)!

Maximálne hraničné hodnoty upevňovacích zariadení nájdete v príslušných návodoch na používanie alebo na typovom štítku zaisťovacieho systému!

Pri namáhaní spôsobenom pádom alebo pri vzniknutých pochybnostiach sa musí zariadenie na zabezpečenie proti pádu ihneď prestať používať a musí sa zaslať výrobcovi alebo odbornému servisu na kontrolu a opravu.

K tomuto dochádza aj pri poškodení upevňovacích prostriedkov.

16 POKYNY K ZAISŤOVACIEMU SYSTÉMU


SK

17 KOPÍROVACIA PREDLOHASKÚŠOBNÝ PROTOKOLSKÚŠOBNÝ PROTOKOL Č. ____ (ČASŤ 1/2)

A I O - S T A - 1 6

ČÍSLO ZÁKAZKY: PROJEKT:

VÝROBOK: ks Rok výroby/Sériové číslo: (Typové označenie EAP/Upevňovací bod)

ROČNÁ SYSTÉMOVÁ KONTROLA VYKONANÁ DŇA: ROČNÁ KONTROLA SYSTÉMU NAJNESKÔR DO:

OBJEDNÁVATEĽ: Referent: Adresa firmy:

DODÁVATEĽ: Referent: Adresa firmy:

KONTROLNÉ BODY: skontrolované a v poriadku! ZISTENÉ NEDOSTATKY:(Popis nedostatkov/opatrenia)

DOKUMENTÁCIA:

Návody na použitie

Protokol o odbere/Dokumentácia upevnenia/Fotodokumentácia

OVV (osobná ochranná výbava proti pádu):Kontrola podľa údajov výrobcu

Dátum uplynutia

Pravidelná ročná kontrola vykonaná

Neskontrolované (chýba oprávnenie)

UTESNENIE STRECHY:

Žiadne poškodenie

Žiadna korózia

........................................


SK

17 KOPÍROVACIA PREDLOHASKÚŠOBNÝ PROTOKOLSKÚŠOBNÝ PROTOKOL Č. ____ (ČASŤ 2/2)

A I O - S T A - 1 6

OBJ. ČÍSLO: PROJEKT:

KONTROLNÉ BODY: skontrolované a v poriadku ZISTENÉ NEDOSTATKY:(Popis nedostatkov/opatrenia)VIDITEĽNÉ DIELY UPEVŇOVACIEHO ZARIADENIA:

Žiadna deformácia

Žiadna korózia

Riadne upevnenie

Skrutkové spoje zabezpečené

Uťahovací krútivý moment upevňovacích skrutiek

Pohyblivosť montážnych dielov (EAP, SZH, EDLE, ...)

HORIZONTÁLNY LANOVÝ ZAISŤOVACÍ SYSTÉM

Pozor:Pri horizontálnych lanových zaisťovacích systémoch vyplňte skúšobný protokol návodu na použitie typu ALLinONE (pre kopírovaciu predlohu pozri návod na použitie)!

Výsledok odberu: Bezpečnostný systém zodpovedá návodu na používanie od výrobcu a súčasnému stavu techniky. Bola potvrdená bezpečnostno-technická spoľahlivosť.

Poznámky:

Meno:

Objednávateľ

Dátum, firemná pečiatka, podpisDátum, firemná pečiatka, podpis

Kontrola: Poskytovateľ služieb (kvalifikovaná osoba oboznámená so zaisťovacím systémom)


SK

18 VÝVOJ A PREDAJINNOTECH® Arbeitsschutz GmbH, Laizing 10, 4656 Kirchham/Austria

www.innotech.at

sta-16 - innotech...sta16 18227 ..a 9 sk 9 rozmery [mm] o48,3 1 5 0 4 x Ø15 8 1 2 0 l Štandardná...

Documents