st. joseph’s catholic church...2015/08/09 · st. joseph’s catholic church 2011 darling avenue,...
TRANSCRIPT
St. Joseph’s Catholic Church 2011 Darling Avenue, Waycross, GA 31501
Fr. Bob Cushing, Pastor - (478) 284-5235 [email protected]
Church Secretary: Kelly Cahill [email protected]
Music Minister: Mervyn Humphreys (912) 285-2757 [email protected]
Religious Education Coordinator: Lacey Gruver (912) 282-0493 [email protected]
Hispanic Ministry Coordinator Jason Strickland (912) 387-6781 [email protected]
Youth Ministry Coordinator Loretta Coar (912) 390-9116 [email protected]
Office number (912) 283-7700
Office hours: Monday-Thursday 8:30am—2:30pm
August 9, 2015 Nineteenth Sunday in Ordinary Time
Liturgical Schedule August 8, 6pm Mass-English
Lector: Lisa Lesseig Eucharistic Ministers: Eloise Purdom & Louise Walker Ushers: Stephan Inman & Dave Cahill
August 9, 10:30am Mass-English
Lector: Aaron Harwood Eucharistic Ministers: Marietta Dunkin, Margaret Milkas, Barbara Albert, & Rose Lopez
Ushers: Lee Tipps & Michael Hackett
9 de Agosto de 18:00 Misa-Español
Lector: Dr. Victor Aranda Ministros de la Eucaristía: Magdelena Santana y Maria
Contreras Ujieres: Vincente Rodas & Francisco Velez
August 15, 6pm Mass-English
Lector: Margaret Milkas
Eucharistic Ministers: Lillie Morris & Connie Barefield Ushers: Joe Robison & Pat Morris
August 16, 11am Bilingual Mass
Lector: Joseph Johnson & Socorro Martinez
Eucharistic Ministers: Maria Contreras, Rose Lopez, Magdelena Santana & Barbara Albert Ushers: Lee Tipps, Vincente Rodas, Ken Jorishie, &
Francisco Velez
This week at St. Joe’s: 8/10 Monday 9:45am Ware State Prison Mass 6pm Parish Pastoral Council Mtg
8/11 Tuesday 12:10pm Mass 6pm Choir Practice 7:15pm RCIA Intro
8/12 Wednesday 4pm Adoration 6pm Mass 7:15pm CPR Training
8/13 Thursday 12:10pm Mass
8/14 Friday No Mass-office closed
8/15 Saturday Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary 4:30pm Choir Practice 5pm Confession 6pm Mass-English
8/16 Sunday Latin America Collection 9-10am Choir Practice 11am Bilingual Mass 2:30pm Youth Group Meeting
St. Joseph Offertory August 2, 2015
Offertory $4,692.00 Children’s Circle 39.96 Total Offertory $4,731.96
Loaves and Fishes Report for July, 2015
“Consider this: Whoever sows sparingly will reap sparingly, and whoever sows bountifully will also reap bountifully.” 2 Corinthians 9:6
37 families were helped, some in many ways 29 families were given food 35 individuals were given clothing 1 family was helped with rent 13 families were helped with utilities 2 families were helped with gas vouchers
Thank you, St. Joseph parishioners, for your generous help.
Bible Study Group: The bible study group will be getting together once again be-ginning Wednesday, August 12 at 10:00 AM in one of the classrooms adjacent to the social hall. We will base our study on the Mass readings of that day using Lectio Divina. Bring your bible.
Second Collection today will be for
our Maintenance Fund. We thank you
for your generosity in building up this
fund to care for our buildings and
grounds!
Segunda Colecta de hoy será por
nuestro Fondo de Mantenimiento. Les
damos las gracias por acrecentar este
fondo ¡para poder mantener nuestras
tierras y edificios!
August 9, 2015 Nineteenth Sunday in Ordinary Time
Dear Parishioners and Friends:
The people started grumbling about Jesus be-
cause he said: “I am the bread that came down from
heaven.” John 6:41
Saint Bonaventure is often called the second
founder of the Franciscans because he took the insights
of St. Francis and explained them to us. Most memora-
ble for me is his simple analysis of how we see things
in three ways. The “eye of the flesh” is our empirical
world of hands-on experience. This way is how most
people see things through their senses. The second way
is through the “eye of the mind” that sees cause and
effect relationships and understands why things work
the way they do. But the third way of seeing is beyond
logic. “The eye of the heart” sees what is essential and
what is given through faith. This humble way of seeing
trusts in the revelations of God at every turn in life.
The “third eye” sees the story of God with us
and recognizes what and who gives us life. This way of
seeing in faith accepts Jesus as bread from heaven,
nourishing us and directing our hearts toward the truth.
But those who murmur that Jesus is just the carpenter’s
kid and nobody special have not yet come to faith in
him. Each time we read the scripture we are invited to
see with the eyes of our hearts, to encounter Jesus and
be fed by him.
Question for the week: How do the scriptures in
the Liturgy of the Word help your “eye of the flesh” and
your “eye of the mind” to open up and behold with the
“eye of the heart” the real presence of Christ in the Eucha-
rist? How does your partaking of the “bread of life”
strengthen you for your life’s journey?
9 de Agosto, 2015 Domingo Diecinueve en el
Tiempo Ordinario Queridos Feligreses y Amigos:
La gente comenzó a refunfuñar acerca de Jesús
porque dijo: “Yo soy el pan que bajó del cielo.”
Juan 6:41
San Buenaventura es a menudo llamado el Segundo
fundador de los Franciscanos porque él tomó las enseñan-
zas de San Francisco y se las explicó a ellos. La más memo-
rable para mí es un simple análisis de como nosotros vemos
las cosas en tres maneras. El “ojo de la carne” es nuestro
mundo empírico de experiencia directa. Esta es la manera
en que la mayoría de la gente ve las cosas a través de sus
sentidos. La segunda manera es a través de “los ojos de la
mente” que ven la relación de causa y efecto y entienden
porque las cosas que ellos hacen trabajan. Pero la tercera
manera es más allá de la lógica. “El ojo del corazón” ve lo
que es esencial y lo que es dado a través de la fe. Esta ma-
nera humilde de ver confía en la revelación de Dios en cada
vuelta que da la vida.
El “tercer ojo” ve la historia de Dios con nosotros y
reconoce que y quien nos da vida. Esta manera de ver en fe
acepta a Jesús como pan del cielo, alimento para nosotros y
dirigiendo nuestros corazones hacia la verdad. Pero esos
que murmuran que Jesús es el hijo del carpintero y nadie
especial no han llegado a tener fe en él. Cada vez que lee-
mos las escrituras estamos invitados a ver con los ojos del
corazón, a encontrarnos con Jesús y a ser alimentados por
él.
Pregunta de la semana: ¿ Cómo le ayudan las escri-
turas en la Liturgia de la Palabra a tu “ojo de la carne” y a
tu “ojo de la mente” a abrirse y he aqui con “el ojo del co-
razón “ ver la presencia real de Cristo en la Eucaristía?
¿Cómo el participar del “pan de vida” te refuerza para la
jornada de tu vida?
Su Pastor, P. Bob
St. Joseph Parish Family wishes to express to Mrs. Joyce Rinck our condolences over the death of her daughter, Mary Rinck, after such a long struggle. “Eternal Rest grant unto Mary, O Lord, and let your perpetual light shine upon her.”
La Familia Parroquial de St. Joseph desea expresar a la Sra. Joyce Rinck nuestras condo-lencias por la muerte de su hija, Mary Rinck, después de tan larga lucha. “Dale Señor el Des-canso Eterno a Mary, y que tu luz perpetua la ilumine.”
The Youth Group Meeting will be at 4 PM in the Parish Hall today (Sunday).
La Reunión del Grupo Juvenil será a las 4 PM en el Salón Parroquial hoy (domingo).
Pastoral Council will be meeting at 6:00 PM in the Parish Hall this Monday, tomorrow.
El Consejo Pastoral se reunirá a las 6:00 PM en el Salón Social este lunes, mañana.
The Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (August 15) is not a holy day of obligation this year because it falls on a Saturday.
La Solemnidad de la Asunción de la Bendita Virgen Maria (15 de agosto) no es un día de obligación este año porque cae en un sábado.
St. Joseph’s Catholic Church
The Bi-Lingual Liturgy at 11 AM Mass NEXT WEEKEND will be followed by a Luncheon to wel-come our newcomers. The RCIA Rite of Welcome will be celebrated at the 11 AM Mass. Please bring something to share for the luncheon. Doors to the parish hall will be open before Mass so that we can drop off our Luncheon contributions. Welcome packets will be given to all newcomers!
La Liturgia Bilingüe a las 11 AM en la Misa de la SE-MANA PROXIMA será seguida por un almuerzo para darle la bienvenida a los recién llegados. El Rito de Bienvenida de la RCIA será celebrado en la Misa de las 11 AM. Por favor traiga algo para compartir para el almuerzo. Las puertas del salón parroquial estarán abiertas antes de la Misa para que puedan dejar allí sus contribuciones al almuerzo. ¡Paquetes de bienveni-da serán dados a los recién llegados!
Extraordinary Ministers of the Eucharist were commissioned on Holy Thursday evening but we have just now received their certificates from the Bishop. We thank them for ministering to us at Mass and some who bring
Holy Communion to those at home and in the hospital as well: Barbara Grace Albert, Nelda Ballagh, Connie Barefield, John Chancey, Maria Contreras, Montse Diaz, Lucia Diaz, Ann Johnson, Rose Lopez, Socorro Martinez, Margaret Milkas, Lillie Morris, Eloise Pur-dom, Linda Robison, Vicente Rodas, Magda-lena Santana, Lucy Todd, Ana Velez, Francis-co Velez, and Louise Walker.
Ministros Extraordinarios de la Eucaristía que fueron comisiona-dos el Jueves Santo en la tarde pero que apenas ahora hemos reci-bido sus certificados del Obispo. Damos las gracias a ellos por ser-virnos a nosotros en las Misas y
algunos que traen la Santa Comunión a aque-llos que están en sus casas y en los hospitales: Barbara Grace Albert, Nelda Ballagh, Connie Barefield, John Chancey, Maria Contreras, Montse Diaz, Lucia Diaz, Ann Johnson, Rose Lopez, Socorro Martinez, Margaret Milkas, Lillie Morris, Eloise Purdom, Linda Robison, Vicente Rodas, Magdalena Santana, Lucy Todd, Ana Velez, Francisco Velez, y Louise Walker.
Parish Pastoral Council elections: Who would you like to nominate to run for the Council? We need 3 new candidates to serve for the next three years. We thank Jim Craig and Juan Lopez for their service to the Council as they step down in September. Who would you like to step up and serve? Please submit nominees to Fr. Bob or Ken Jorishie. Parish Council Elections will be held the weekends of August15-16 & 22-23 at all the Masses. Deadline for nominations is Sunday, Au-gust 9. [Please see the new bulletin board for minutes from the Pastoral Council Meeting.]
Las elecciones del Consejo Pastoral de la Pa-rroquia: ¿A quién quisieras nominar para el Conse-jo? Necesitamos 3 nuevos candidatos para servir por los próximos 3 años. Le damos las gracias a Jim Craig y a Juan López por su servicio al Consejo ahora que terminan su servicio en setiembre. ¿Quién quieren que suba a servir ahora? Por favor remita sus nominaciones al P. Bob o a Ken Jorishie. Las elecciones del Consejo Pastoral se llevaran a cabo los fines de semana del 15-16 y 22-23 de agosto en todas las Misas. El día final para las no-minaciones es el domingo, 9 de agosto. [Por favor vea el nuevo tablero de noticias para las minutas de la reunión del Consejo Pastoral.]
PRE! Pre-registration for the 2015/2016 Reli-
gious Education program will be after all masses on
August 29/30th and September 5/6th. Classes will
begin on Sunday, September 13th at 9:00 a.m. If
your child is receiving a Sacrament, either First Com-
munion* (2nd grade or older) or Confirmation** (9th
grade or above), we MUST have a copy of their bap-
tismal certificate on file. If your child was baptized at
St. Joseph, we should have that information on file.
But if your child was baptized somewhere other than
St. Joseph, you must provide it at the time of regis-
tration. Registration WILL NOT be completed until
we have a copy of their baptismal certificate!
*Participation in 1st grade PRE classes is required to
receive the Sacrament of First Holy Communion in
2nd grade.
**Participation in a 2 year Confirmation program is
required to receive the Sacrament of Confirmation.
PRE! Pre-registración para el programa de
2015/2016 de la Educación Religiosa será después de
todas las misas el 29-30 de Agosto y el 5/6 de septiem-
bre. Las clases comenzaran el domingo 13 de septiem-
bre a las 9:00 am. Si su hijo está recibiendo un Sacra-
mento, ya será la Primera Comunión* (2do grado o ma-
yor) o la Confirmación** (9no grado o mayor), TENEMOS
que tener una copia de su certificado de Bautismo en el
archivo. Si su hijo fue bautizado en St. Joseph, ya de-
bemos tener esa información en su archivo. Pero si su
hijo fue bautizado en algún otro lugar, usted tiene que
proporcionarla al momento de registrarse. La registra-
ción NO estará completa hasta que tengamos una copia
de su certificado de bautizo!
*Participación en las clases de 1er grado es un requerimiento
para recibir el Sacramento de la Primera Comunión en el 2do
grado.
**Participación en el 2do año del programa de confirmación
es requerido para recibir el Sacramento de la Confirmación.
St. Joseph’s Catholic Church
PLEASE HELP US KEEP THE PRAYER LIST UPDATED BY ADDING or REMOVING NAMES. YOU MAY CALL THE OFFICE AT 283-7700 OR EMAIL ADDRESS, [email protected] WITH ANY NAME, ADDRESS, OR PHONE NUMBER UPDATES. THANKS!
PRAY FOR ALL THOSE WHO ARE ILL, ESPECIALLY PARISHIONERS: Joyce Bachofner, Robert & Ann Inman, Arcelia Saucedo, Elizabeth Smith, Peggy Thomas, Donna Stur-gis, Judy & Lowell VanDruff, Warnell Ziolkowski, Carlene Murray, Rose Mary Fulford, Gene Parisse, Dorothy Gaskill, Bill & Glenda Brewington, Mary Tirrell, George Buck, Kathy Odam, Ann Marie Hess, Joseph Johnson, and Colleen Matich.
PLEASE PRAY FOR FAMILY & FRIENDS OF OURS: Doris Cushing, Pat Marsh, Lisa Dwyer, Glenn Wal-ters, Hannah Phillips & Family, Elaina Zachary, Gloria Ray, Kelly Popwell, Glynda Gausnaell, Lindsay Joyce, Patricia Carter, Connie McAlpin, Roger Gaskill, Michael McAlpin, Isla Roache, Jason McCullum, Dan Cason, Carolene Johnson, Kathy Johnson, William Reynolds, Albert Gatton, Charlotte Young, Paul Tang, Noreen Parker, Jim Odam, Michael Driggers, Dr. Bill Dorminy, Ellis McNeal Jr., Maurice Hannah, Rebecca Prescott, Earl Black, Tom Grizzaffe, James Kenneth Cox Jr., Lonny Joseph Waring Jr., Merinda Mixon, Marlene Sieben, Christian Arocho, Lee McConaha, Annie Burns, Spence Newsome, and Bill Bazemore.
Bulletin Deadline: All announcements and news items for the next Sunday's bulletin need to be given to our parish secretary (Kelly) [[email protected]] by Monday morning.
Mental Health Prison Book Drive: Please donate any book you are no longer using, especially good novels or educational materials. Place them in the box on the floor to your left as you enter the church. Thanks for the gener-ous response already!
Find us at our website at http://www.stjosephwaycross.com/ and on Face Book at https://www.facebook.com/pages/St-Joseph-Catholic-Church/117872604905966
Introduction III for RCIA for Inquirers will meet this Tuesday, August 11, at 7:15 PM in the parish hall. This last of three introductory sessions is for those who wish to join the Catholic Church or to return to the basics of their faith journey with new insight and return to the sacraments.
The Pictorial Directory: On August 16 at 10 AM, before the Bi-lingual Mass, we need the various liturgical ministers to please come to church early so that we can have group photos for the directory. The only group shot already done is the Choir. That Sunday is also an RCIA Rite of Welcome Sunday at 11 AM so we shall be having luncheon after Mass. Please remember to prepare some food to share as we welcome newcomers to our parish family.
Directorio Fotográfico: El 16 de agosto a las 10 am, antes de la Misa bilingüe, necesitamos que varios ministros litúrgicos vengan a la iglesia temprano para que puedan tomar fotos de grupo para el directorio. El único grupo que ya ha sido retratado es el Coro. Ese domingo es también el Rito de Bienvenida del RCIA a las 11 AM así que tendremos almuerzo después de la Misa. Por favor re-cuerden preparar algo de comida para compartir al darle la bienvenida a los que están llegando a nuestra familia parroquial.
¡Rosario semanal en nuestras Casas! Esta semana nos reuniremos el miércoles en la noche, 12 de agosto, a las 7:30 pm a rezar la Novena de San Jose y reflexionar en el retiro hispano que viene pronto. Nos reuniremos en la casa del Dr. Ríos, 173 Meadow Lark Dr. en Waycross. ¡Todos están bienvenidos! La bendición de la casa y el Rosario se le dan a aquellos que pidan las fechas que están abiertas. Vea la página de firmar en el nuevo tablero de anuncios o contacte al P. Bob al 478-284-5235 / [email protected]
The Mercy Moment this week! Feed the Hungry and Give Drink to the Thirsty Why not do at least one of these this week? 1. Donate at least one can of food to the Loaves and Fishes Ministry. 2. Take a cold glass of water or tea to a neighbor doing yard work. 3. Give a granola bar or a bottle of water to someone in need at a stoplight or intersection. 4. Share your meal with someone who forgot hers, or pick up the tab for someone who doesn’t have the money to buy his own. 5. Prepare a meal for someone who is ill, bereaved, or bringing home a new baby.
El Momento de Misericordia esta semana! Dar de comer al Hambriento y de Beber al Sediento ¿Por qué no hacer al menos uno de estos esta semana? 1. Donar al menos una lata de comida para el Ministerio de Panes y Peces. 2. Darle un vaso de agua o te al vecino que está trabajando en su jardín. 3. Dar una barrita de granola o una botella de agua a alguien que lo necesite en una parada de luz o intercesión. 4. Compartir una comida con alguien que olvido la suya o pagar por alguien que no tiene el dinero para pagar por el suyo. 5. Preparar una comida para alguien que esté enfermo, sufriendo o recibiendo un nuevo bebe en su casa.
Stewardship is how we try to reflect on life in a spirituali-ty of gratitude, a way of seeing all things as gift and how we can share most creatively what we have in order to thank God and serve him best.
Corresponsabilidad es como tratamos de reflejar en la vida una espiritualidad de agradecimiento, una manera de ver todas las cosas como un regalo y cómo podemos compartirlas más crea-tivamente para darle gracias a Dios y servirle de la mejor manera.