M A Y 3 1 , 2 0 2 0

St. Anne / Sta. Ana Catholic Church / Iglesia Católica

6150 Remount Rd., North Little Rock, AR 72118 Phone / Tel: 501-753-3977 ● Fax: 501-753-3991

Emergency number/ No. de Emergencia: 501 313-1695 Web: www.saintannenlr.org

Thank you for celebrating Mass with the St. Anne’s Catho-lic Community today! If you would like to register as a new member or you need to make updates to your contact information, please contact the Parish Office. ¡Gracias por celebrar Misa con la Comunidad de la Iglesia Católica de Santa Ana hoy! Si le gustaría registrarse como nuevo miembro o necesita actualizar su información de contacto, por favor comuníquese con nosotros en la Oficina Parroquial.

WELCOME TO ALL! / ¡BIENVENIDOS A TODOS!

Office Hours / Horario de Oficina: Tuesday / Martes ………………......….12pm-6:00pm Wednesday / Miércoles…………....…..12pm-6:00pm Thursday / Jueves……………………...1:30pm-6;00pm Friday / Viernes………………….…….1:30pm-6:00pm Mass Schedule / Horario de Misas Weekend Mass Schedule Saturday/Sábado……………………… 4pm English Sunday / Domingo .…….….……...…...8am español 10:30am English 2pm español Weekday Mass / Misas Diarias Tuesday / Martes…………………..7:00pm Spanish Wednesday / Miércoles…………….6:00pm English Thursday / Jueves…………………..7:30am English Friday / Viernes.……………………6:45am English Sacraments / Sacramentos Confessions / Confesiones Tuesday / Martes……………………...6:00pm-7:00pm Thursday / Jueves…………..................6:00pm-7:00pm Sunday / Domingo…………...…….... Baptism / Bautismos Prep class by appointment Platica Pre Bautismal Llame a la oficina parroquial para informacion Marriage / Matrimonio Contact priest 6 months prior Contacte al sacerdote 6 meses antes 1st Communion & Confirmation

1º Comunión & Confirmación Contact Religious Ed / Contacte a Ed Religiosa

IN OUR PARISH / EN NUESTRA PARROQUIA

5/31/2020 St. Anne Catholic Church | Page 2 | www.saintannenlr.org

MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LA SEMANA

Fr. Alejandro Puello, Pastor / Párroco apuello@saintannenlr.org

Secretaries/Secretarias, Ramona De La Cerda-Ilg & Claudia Arzola, secretary@saintannenlr.org Religious Ed. Dir./Dir. de Ed. Religiosa, Belinda Ortner bortner@saintannenlr.org

Asst. Dir. Religious Ed./Dir. Asist. de Ed. Religiosa, Guillermo Bruzatori catecismo@saintannenlr.org

Financial Administrator/Administradora Financiera, Graciela Bruzatori accounting@saintannenlr.org Pastoral Council Chair/Presidente del consejo Parroquial, Don Woeltje

Catholic Youth Ministry/Ministerio Juvenil, Juanita & Ronny Escovedo

WEEKLY MASS OFFERING / OFRENDA SEMANAL

Sat/Sáb May 30 4:00pm Priest’s Intention

Sun/Dom May 31 8:00am All Parishioners

10:30am Priest’s Intention

2:00pm Priest’s Intention

Tues/Mar June 2

7:00pm Spanish

Priest’s Intention

Wed/Mié June 3

6:00pm

Priest’s Intention

Thur/Jue June 4 7:30am Priest’s Intention

Fri/Vie June 5 6:45am Priest’s Intention

Please continue to hold in your Easter prayers the elect, Brandon Varela-Ruiz and the candidates, Troy Elam and Katherine Murphy who count on your for support in making their faith journey.

Por favor, continúen manteniendo en sus oraciones de Pascua a los elegidos, Brandon Varela-Ruiz y los candidatos, Troy Elam y Katherine Murphy que cuentan con su apoyo para hacer su camino de fe. Opening the Word for Mass reflections and pdf guides to dis-cuss and journal https://watch.formed.org/logos-palabras-de-vida (Español) Symbolon: The Catholic Faith Explained Knowing the Faith 10 video sessions, pdf guides https://watch.formed.org/symbolon-la-explicacion-de-la-fe-catolica-1 (Español) Living the Faith 10 video sessions, pdf guides https://watch.formed.org/symbolon-la-explicacion-de-la-fe-catolica-1/season:2 (Español) Lighthouse Talks, conver-sion testimonies Formed.org

Presence: The Mystery of the Eucharist / Presencia: El Misterio de la Eucaristia Lectio Evangelization 10-part study with Dr. Mary Healy Lectio Salvation 10-part study with Dr. Michael Barber Lighthouse Talks The Resurrection of Jesus Fact or Fiction by Steven Smith Walk the Walk by Dr. Tim The Case for Jesus by Dr. Brant Pitre Formed.org

EASTER AND EASTER SEASON / PASCUA SUPPORT FAMILIES AS THE DOMESTIC CHURCH / FAMILIA: IGLESIA DOMESTICA

The Parish FORMED subscription can help families build holy habits and create new prayer routines at home. In addition to watching the Mass, learn more about the Mystery of the Eucharist in Presence/Presencia La Misa Explicada por Pbro. Ernesto Maria Caro Pray at Home/Fe en casa Scripture audio of The Augustine Bible Rosary / El Rezo del Rosario Praying the Rosary Like Never Before audio by Dr. Edward Sri El Ave María y la Oración por Pbro. Ernesto Maria Caro Children’s Cartoons Movie Night Pick of the Week

Collections Attendance Actual Budgeted Weekend of / Semana de

4/14– 5/17, 2020 75 $ 9,276 $ 4,275 Improvement Fund/Mejoramiento $ 425 $ 577 Stanley Center Fund $ 595 $ 192 Rice Bowl $ 108 Holy Land $ 105 Catholic Communication $ 60 Year to date/Acumulado del Año: 7/01/2019 - 5/17, 2020 4% $ 203,594 $196,650 Improvement Fund/Mejoramiento $ 16,714 $ 26,538 Stanley Center Fund $ 8,486 $ 8,846 Rice Bowl $ 213 Holy Land $ 405 Catholic Communication $ 60 Mass Attendance/Asiste 4:00pm 10:30am 8:00am 40 2:00pm 35

Thanks to all the parishioners for continuing with contributions!!!

RCIA / RICA

5/31/2020 St. Anne Catholic Church | Page 3 | www.saintannenlr.org

IN OUR PARISH / EN NUESTRA PARROQUIA (CONT.)

Confirmation / Confirmación

PARISH RELIGIOUS EDUCATION (PRE) / EDUCACIÓN RELIGIOSA

PRE PRE students workbooks are available in the church for students to pick up. Attendance for PRE will be calculated up to the day of the last session when classes were able to meet. Usually the PRE sessions would be completed with fun, hugs, well wishes and hopes to see the children in the Fall, but this year ended much differently than expected. Know that we are praying for you and hope we will be back together in the Fall. Formed.org Faith at Home If you have not yet signed up free FORMED, follow these steps: Go to www.Signup.Formed.Org to subscribe. Enter the parish name or zip code to find your parish. Enter your name and email address. Begin watching! Download the FORMED APP once you subscribe-just search for FORMED by the Augustine Institute in the App store. Contact ParishCare for technical support: https://watch.formed.org/contact/support. *Note for Parents:These links contain resources for a wide range of ages and may require some scrutiny for age appropriateness.

PRE

Los libros de trabajo de los alumnos de PRE están disponibles en la iglesia para que los alumnos los recojan. La asistencia a PRE se calculará hasta el día de la última sesión cuando las clases pudieron reunirse. Por lo general, las sesiones de PRE se completaban con diversión, abrazos, mejores deseos y esperanzas de ver a los niños en el otoño, pero este año terminó de manera muy diferente de lo esperado. Sepan que estamos orando por ustedes y esperemos que volvamos a estar juntos en el otoño. Formed.org Fe en casa Si aún no se ha registrado free FORMED, siga estos pasos: Ve a www.Signup.Formed.Org para suscribirte. Ingrese el nombre de la parroquia o el código postal para encontrar su parroquia. Introduzca su nombre y dirección de correo electrónico. ¡Empieza a mirar! Descarga la APP FORMED una vez que te suscribas-sólo busca FORMED por el Instituto Augustine en la App Store. Comuníquese con ParishCare para obtener asistencia técnica: https://watch.formed.org/contact/support. *Nota para los padres: Estos enlaces contienen recursos para una amplia gama de edades y pueden requerir cierto escrutinio para la idoneidad de la edad.

1st Communion / Primera Comunión

Confirmation Masses will be held June 9th-12th with Covid-19 guidelines. Each Mass will be celebrated by Fr. Alejandro at 7pm in the church with a maximum of 5 candidates for Confirmation Mass. Candidates, *Sponsors, parents and siblings are the ONLY ones who can attend this mass. In order not to spread Covid-19, if your sponsor is not from the central deanery of Little Rock, that sponsor must not attend. The one parent will act as proxy for that sponsor. Parent or candidate should call the of-fice beginning Tuesday, May 26 to reserve their preferred Mass schedule. You should speak to a secretary to schedule a Mass, not leave a message on the answering machine. Call soon to get your desired time. 501-753-3977. The hours of operation are on Face-book and on the website www.saintannenlr.org. Families and candidates may complete lessons at home by going to the following link: http://dynamiccatholic.com/confirmation/view-program/

Las Misas de Confirmación se celebrarán del 9 al 12 de junio con las directrices de Covid-19. Cada misa será celebrada por el P. Alejandro a las 7pm en la iglesia con un máximo de 5 candidatos para la Misa de Confirmación. *Los Patrocinadores, padres y hermanos son los ÚNICOS que pueden asistir a esta misa. Con el fin de no difundir Covid-19, si su patrocinador no es del decano central de Little Rock, ese patrocinador no debe asistir. El único padre actuará como representante de ese patrocinador. Los padres o candidatos deben llamar a la oficina a partir del martes 26 de mayo para reservar su horario de misa preferido. Usted debe hablar con un secretario para programar una misa, no dejar un mensaje en el contestador automático. Llame pronto para obtener el tiempo deseado. 501-753-3977. Las horas de funcionamiento son en Facebook y en el sitio web www.saintannenlr.org. Las familias y los candidatos pueden completar las lecciones en casa yendo al siguiente enlace: http://dynamiccatholic.com/confirmation/view-program/

Congratulations to our First Communicants who re-ceived the Holy Sacrament of the Eucharist for the first time in small socially distanced Masses that were held during the week. Wednesday May 27th Fernando Diego Arredondo, Katty Mares, Jesus Pacheco and Edwin Vazquez. Thursday May 28th Edgar Iván García Negrete, Marco Antonio Hernández, Cesar Rodríguez and Ella Rowe. Friday May 29th Jacob Bravo, Daniel Diaz Pé-rez, Alejandro Rincón Rodríguez, Enrique Rincón Rodríguez and Maritza Rodríguez.

Felicitaciones a nuestros Primeros Comunicadores que recibieron el Santo Sacramento de la Eucaristía por primera vez en pequeñas misas socialmente alejadas que se llevaron a cabo durante la semana. Miércoles 27 de mayo Fernando Diego Arredondo, Katty Mares, Jesús Pacheco y Edwin Vázquez. Jueves 28 de mayo Edgar Iván García Negrete, Marco Antonio Hernán-dez, Cesar Rodríguez y Ella Rowe. Viernes 29 de mayo Jacob Bravo, Daniel Díaz Pérez, Alejandro Rincón Rodríguez, Enrique Rincón Rodríguez y Maritza Rodríguez.

5/31/2020 St. Anne Catholic Church | Page 4 A |

IN OUR PARISH / EN NUESTRA PARROQUIA (CONT.)

5/31/2020 | Page 4 B | www.saintannenlr.org

IN OUR PARISH / EN NUESTRA PARROQUIA (CONT.)

THANK YOU / GRACIAS

Catechists,

Thank you for an awesome year! Your love for Jesus shows in your ministry. May God continue to bless you and your family.

Belinda

Catequistas,

Gracias por un año increíble! Tu amor por Jesús se manifiesta en tu ministerio. Que Dios continúe bendiciendo a ustedes y a su familia.

Belinda

NOW VIEW MASS… / AHORA PUEDES VER LA MISA...

You can now view mass on-line via our Facebook page St. Anne’s Church of North Little Rock, AR as well as on our parish website: www.saintannenlr.org. Please check our website often as we will be keeping you up dated on any / all changes made here at St. Anne.

Ahora puede ver misa en línea a través de nuestra página de Face-book Iglesia de St. Anne’s Church of North Little Rock, AR, así como en el sitio web de nuestra parroquia: www.saintannenlr.org. Visite nuestro sitio web con frecuencia, ya que lo mantendremos informado sobre cualquier / todos los cambios aqui en santa ana.

CONFESSIONS / CONFESIONES

While events may be cancelled, we can all prepare for our next Confession. Forgiven: The Transforming Power of Confession 3 sessions and pdf guides. Children could also watch these, although they are not geared toward children Forgiven for Children: How to Make a Great Confession 12min.

In Spanish, Perdonado: El Poder Transformador de la Confesion. Lighthouse Talks -The Healing Power of Confes-sion, by Dr. Scott Hahn

Si bien los eventos pueden ser cancelados, todos podemos prepararnos para nuestra próxima Confesión. Perdonado para los niños: Cómo hacer una gran confesión 12 min En español, Perdonado: El Poder Transformador de la Confesión. Lighthouse Talks -El poder sanador de la confesión, por el Dr. Scott Hahn

PRAYER / ORACION

Let us pray together for our church and for the world. Devotionals including Ro-sary, Divine Mercy Chaplet, Way of the Cross Presence/Presencia, focus on the Eucharist since many Masses are cancelled Lectio: Prayer, using the dis-cipline of Lectio Divina to

show you how to make prayer an effective effort of love and inti-macy. Opening the Word, a program offering prayer and insights for the Sunday Readings.

Oremos juntos por nuestra iglesia y por el mundo. Devocionales incluyendo Rosario, Caplet de la Divina Misericor-dia, Vía De la Cruz Presencia/Presencia, enfoque en la Eucaristía ya que muchas Misas son canceladas Lectio: Oración, usando la disciplina de Lectio Divina para mostrarte cómo hacer de la oración un esfuerzo eficaz de amor e intimidad. Abriendo la Palabra, un programa que ofrece oración e ideas para las Lecturas Dominicales.

EVANGELIZE ALL THOSE IN THEIR PARISH BOUNDARIES WHO SEEK ANSWERS TO DIFFICULT QUESTIONS / EVANGELIZAR A TODOS AQUELLOS EN SUS LÍMITES PARROQUIALES QUE BUSCAN RESPUESTAS A PREGUNTAS DIFÍCILES

Invite all your parishioners to a “Parish Wide Study”. Everyone can watch Presence: The Mystery of the Eucharist /Presencia: El Misterio de la Eucaristia in their homes. Small groups can meet via video conferencing (Skype, Facetime, Google Hangouts, Zoom etc) to discuss. Parishioners are encouraged to share your Parish’s FORMED subscription with neighbors and friends and invite them to learn more about the Holy Eucharist. Invite a todos sus feligreses a un "Estudio De la Parroquia Am-plia". Todo el mundo puede ver Presencia: El Misterio de la Eu-caristía /Presencia: El Misterio de la Eucaristía en sus hogares. Los grupos pequeños pueden reunirse a través de videoconferen-cias (Skype, Facetime, Google Hangouts, Zoom, etc.) para discutir. Se alienta a los feligreses a compartir la suscripción FORMED de su Parroquia con vecinos y amigos e invitarlos a aprender más sobre la Santa Eucaristía.