BUHOLI

[Licembu lebantfwana lihlabela LiVangeliLakuDzala—Umhl.] Impela nifanele. Uma linenela dvu

nonkhe, lisanele dvu, natsi.2 [Lomunye umfo utsi, “Manje bakupha sipho sakho.”—Umhl.]Hhe, loko kuhle. [Labantfwana banika uMnaketfu Branhamsipho.] Ngiyabonga. [Dzadze utsi, “Sipho lesincane nje,Mnaketfu Branham, bantfwana bacokelele bopeni babonabozuka. Futsi…?…”] Ngiyabonga. Ngiyabonga, mnaketfulomncane. Ngiyabonga, bantfwana. Ngibonga ngempela,kakhulu, kakhulu impela. Futsi Nkulunkulu anibusise.3 Niyati, Jesu watsi, “Lenikupha lalabancanyana balaba,nikwente kiMi.” Niyabona na? Ningemadvodza nebafatibakusasa. Uma likhona likusasa, nitoba lapho.4 Ngimutfolile peni. Ngiyabonga kakhulu s’thandwa.Ngingasivula na? [Umnaketfu Branham uvula lesipho waseufundza likhadi—Umhl.] Nikutfole kahle, kucishe kubelukhuniku…o hhe, lihle. Mkhulu kumele atfole tibuko takhe, niyati:“Kukholwa e…inhlavu yesinaphi…Umlayetowenu…”

Ngabe akumnandzi na? Niyabona na? O, hhe, hhe!Angitsandzi kutsi ningiphe loku. “Mnaketfu Branhamlotsandzekako, O, ungumngani lokahle impela. Siyetsembakutsi uto—utobusiseka ngatotonkhe letintfo lotitfolako.Siyakutsandza; ngakokonkhe lokutfokota; nangemandla,iNkhosi Jesu letsandzekako ikubusise ngalokuchichimako.”

O, loko kuhle impela. Ngiyabonga, s’thandwa, ngamunyengamunye wenu. Loko kumnandzi kakhulu.

[Lomunye umfo utsi, “Mnaketfu Branham, ngiyakholwautovumakutsi sinathishela lokahlewaSontfo Sikolwa.”—Umhl.]

Ninaye impela. (Ngibambele loku, Billy.) Manje, lokukunjalo, kwentiwe kahle kakhulu, angitsandzi kukubuyiselaemuva. Kuhle kakhulu. Ngingabheja kutsi loku kwentiwengulomunye walabomake. Ngabe kunjalo na? [UmnaketfuBranham uvula lesinye sipho—Umhl.] Huh? Yebo-ke,ngifanele…Kungeke kuzube kuphume na? O, hhe. O. O, hhe.Loko kuhle kakhulu…?…sitohamba naloko. Leo, utomangalakutsi ulilunga lamuphi umndeni. Utifaka kusosonkhe sitfombe.Loko kuhle kakhulu.

Manje, bantfwana, lelo luphondvo lwenala futsingitotsatsa loku ngikulengise emtini wetfu lomusha. Futsingiyacabanga kutsi kuphela nje—nje uma sinelikhayasitokubeka enkhumbulweni ngaloSontfo sikolwa lomncanelapha ePrescott. Nginiketa Nkulunkulu kubonga, niketa

2 LIVI LELIKHULUNYIWE

kubonga eNkhosini ngayoyonkhe intfo; futsi nginiketakubonga kuNkulunkulu ngalabafana labancane labakahlenemantfombatana njengoba nonkhe ninjalo. Kucabangangami nje kule—kulesikhatsi. Nkulunkulu anibusise nonkhe.Ngibonga kakhulu, ya, kumnandzi kakhulu. Lugcobo, ngulokolebesikufuna, intfo lenjengaleyo. Besingakufuni na?

[Lomunye umfo uyakhuluma—Umhl.] Kulungile.

[Lomunye umfo utsi lokuhlabela kuhlelwe ngemzuzuwekugcina nje.] Kulapho kuncono khona.

[Licembu labodzadze lihlabela Entasi KusukaeNkhatimulweni yaKhe, lase ke nelibandla liyangenela.]

O ngiMtsandza kanganani pho! NgiMbabatakanjani pho!

Umphefumulo wami, kukhanya kwamikwelilanga, konkhe kukokonkhe kwami!

UMdali lomkhulu waba nguMsindzisi wami,Futsi konkhe kugcwala kwaNkulunkulukuhlala kuYe.

[Lodzadze uchubeka nekuhlabela lelikhorasi lelitsi EntasiKusuka eNkhatimulweni yaKhe. Lomunye umfo uhola lelitsiKholwa Kuphela—Umhl.]

…kholwa kuphela,Konkhe kungenteka, kholwa kuphela;Kholwa kuphela, kholwa kuphela,Konkhe kungenteka, kholwa kuphela.

Ngikholwa kutsi bengingashumayela emahora lamanemanje, emvakwako konkhe loko. Besengicala kucabanga kutsibese ngikhatsala. Akumangalisi ninemantfombatane lamancanenikwati kuhlabela kahle kangaka, nine mantfombatanalamancane nebafana labancane; lalelani kutsi bodzadzewenulabadzala bahlabela kanjani, nabomake benu, bahlabelelilabahlabela kamnandzi. Loko kuhle ngempela. Ngubanilentfombatane lencane lebeyihola leloculo, awusiyolentfombatane lencane lengabonana nayo ngesheya laphaya?Impela uneliphimbo lelihle; nonkhe. Nivele nje…Ngikholwakutsi kunjalo, kuhlabela lokuhle kwendlula konkhe lengakengakuva, kukhona lapha. Nonkhe niyaticecesha ngalo sonkhesikhatsi na? [Lomunye umfo utsi, “Cha. Yindlela lesihlabelangayo.”—Umhl.] Yebo-ke, ngiyanitjela, ni—nibusisiwe ngempelangekuhlabela lokumnandzi mbamba.5 Ngiyakutsandza kuhlabela lokumnandzi. Ngiyakutsandzanje kuhlabela lokumnandzi ngempela. Bengihlala ngishokutsi, nangifika eZulwini ngifuna kufika lapho bahlabelakhona, futsi ngilalele. Angisoze ngakutfola kugcwala kwamikwekuhlabelela.

BUHOLI 3

6 Niyati, kuhlabela kuniketa dvolocina. Niyakwati loko,anikwati na? Emasotja, uma aya emphini, niyati kutsi entani na?Adlala umculo nekuhlabela, netintfo kuwanika dvolocina. Futsiuma siya emphini, siyahlabela, futsi—futsi kusinika dvolocinakutsi sichubekele embili.7 Ngiyanibonga nine bafo labancane ngalesosipho lesihle.Futsi si…Nkkt. Branham, nakuRebheka, naJosefa, naSara,natsi sonkhe, sinibonga kakhulu. Kulukhuni kusho, kutsingingabatjela kanjani labobafo labancane, “Cha. Nicokelelebopeni benu. A—angifuni kuyitsatsa.” Niyati kutsi ngitsintsekakanjani, angifuni kuyitsatsa. Kodvwa noko ngibuke ekhatsilapha futsi babenemali lelishumi lemadola kulelikhadi.Ngacabanga, “Ngingayitsatsa leyo na?” Ngacabanga,“Ngingakwenta kanjani na?”8 Kodvwa ngikhumbula indzatjana lengifuna niyati.Ngalelinye lilanga bekunemfelokati, bekanesicukusebantfwana, mhlawumbe yakhe…babe walabobantfwanabekasahambile. Futsi lowesifazane bekanabopeni lababilikuphela. Futsi wehla ngesitaladi, ngalesinye sikhatsi…Futsikwakuyimali yekunikela kweshumi, bopeni nje njengobanonkhe nibacokelele, futsi wayiphonsa lapho kuhlalaimali yaNkulunkulu. Jesu bekeme lapho, ambukile. Futsibengimangala, “Bengiyokwentani kube bengikadze ngimelapho na?” Mhlawumbe bengiyokhuphuka ngematubane besengitsi, “Cha, cha, dzadze, ungakwenti loko. A—asi, kahlekahle asiyidzingi kangako. Nguwe loyidzingela bantfwana.”Niyabona na? Manje, ngangingeke ngimvumele akwente.Kodvwa Jesuwamvumela kutsi akwente. Niyabona,Wamvumelaakwente. Ngani na? Uyati kutsi kubusiswe kakhulu kuphakunekwemukela. Bekati kutsi Bekatomentelani, niyabona.

Ngako ngiyanibonga bafo labancane, ngayo yonkhe inhlitiyoyami.9 Ngifuna kunibonga ngamunye ngamunye wenu,ngalesisikhatsi lesihle senhlanganyelo, uMnaketfu Leo naGene.Loku empeleni sekube tinsuku letintsatfu tekukhonta, kimi.Ngisho lengaphandle emahlatsini, lapho ngetama kutivumelakutsi ngihamba ngekwami futsi ngicabanga kutsi bengitingela,ungatsi ngandlela tsite noma lenye, ngiyanibuka bese nginivanikhuluma. Ngibe nenhlanhla kulentsambama kuvakashelaemakhaya enu. Angikaze ngibone, ngingene kunoma ngukuphi,ngitokubita ngesigodzi, kutsi ngike ngibone lamanengi kangakalahlantekile, emakhaya lanebunono nebantfu, nalokukhulukangaka kuhlonipha Khristu neliVangeli. A—angikazengikubone nomakuphi. Futsi ngempela nicale emgwacwenilolungile, chubekani nje nihambe futsi Nkulunkulu utoba nani.Futsi kufanele ngibone labanye benu. Ngibone, ngalelelinyelilanga, labodzadze laba, bengingabati ngisho nekubati,ngoba konkhe lebengikhona kukubona kuphela kwakutsi nje

4 LIVI LELIKHULUNYIWE

akube ngemehlo abo nemphumulo, ngaphandle ngaphansikwalesinye saletigcoko letifihla buso. Futsi manje ngikholwakutsi senginati kancono, ngebumnene beMnaketfu Leo naGene,labangitsetse bangihambihambisa futsi ngivakashela emakhayaenu; futsi ngichawulane ne—nebantfwana labancane, baprofethinebaprofethikazi bemnyaka lotako, uma ukhona umnyakalotako.10 Niyati, Jesu uyabatsandza bantfwana labancane. Niyati,Uyabatsandza. Futsi bekunemfana lomncane, ngalesinyesikhatsi, lebekutsiwa nguMoses, sitokhuluma ngayeesikhashaneni lesincanyana nje. Futsi bekangulonemoyalomuhle kakhulu…Niyati yini leyamenta, leyamsita abengumfana lonemoya lomuhle na? Bekanamake lolungile kutsiamkhulise. Niyabona, nguloko-ke. Wamfundzisa ngeNkhosi.Nani nine bafana labancane nemantfombatane uneluhlobololufanako lwamake kutsi banikhulise, banifundzise ngeNkhosi.Banakeni nje.11 Niyati kutsini, niyati kutsi uMyalo wekucala ngumuphieBhayibhelini, uMyalo wekucala lonesetsembiso, nesetsembisona? Mhlawumbe kulukhunyana kini kutsi nicondzeleMiyalo. UMyalo wekucala, ngulona lotsi, “Ungabi nayelomunye nkulunkulu ngaphandle kwaKhe.” Kodvwa uMyalolomkhulu…NeMyalo wekucala lonesetsembiso kuwo,niyabona, ucondziswe kubantfwana. Benikwati loko na?Niyabona, Watsi, “Bantfwana, hloniphani batali benu,lokungatelula tinsuku emhlabeni, iNkhosi Nkulunkulu wenulaniphe tona.” Kunaka batali benu futsi nente lelenikwentako,kunganinika kuphila lokudze emhlabeni, iNkhosi leninike tona,sikhatsi lesinengi sekuMkhonta.12 Ngiyetsemba, namuhla, kutsi ngibuka sicuku sebashumayelinebahlabeleli nebavangeli belusuku lolutako, nangabe lukhonalusuku emvakwalolwetfu.13 Futsi kunayinye kuphela intfo etulu lapha, ni—nibulalaumfo ngemusa. Ngidla ngize ngingasakhoni nekudla, futsi angi—futsi angikaze ngiphatfwe kakhulu kanje. Kube bengiyiNgelosi,lecatsake ivela eZulwini, bengingeke ngiphatfwe kamnandzikakhulu kwendlula loku. Intfo kuphela lengingayishokini, kutsi, “Ngiyabonga.” Futsi uma nisentansi ngendlelayaseTucson, ngingahle ngingakhoni kuniphatsa kahle kangako,ngoba angati kutsi kwentiwa kanjani; anginayo indlela lengiyoyekukwenta, kodvwa ngiyokwenta konkhe lokusemandleni ami.Nehle nite.14 Umnaketfu naDzadze Shantz, ngifuna kubabonga ngempelabona. Futsi ngibe nenhlanhla yekubonana neyenu lenhle,indvodzakati lencane, nendvodzana, kulentsambama. Na—nangekusivumela sisebentise likhaya lakhe lapha livulelwekukhonta. Tatikhona tintfo letinje lebetenteka ngetinsuku

BUHOLI 5

teliBhayibheli, niyati, kutsi liVangeli beli…Ngiyati kutsikuvakala kukuncane kakhulu. Tsine, besingacabanga kutsiakunjalo. Kodvwa loku nje kuyafana njengoba Nkulunkulu…kuNkulunkulu, njengoba nabo bebanjalo ngalolosuku.15 Khumbulani, uma bekungabakhona leminye iminyakaleminengi, bebatobuka emuva lapha bese batsi, “Kubebengiphile etinsukwini etulu lapho ePrescott! Kube njebengiphile kuphela…”Niyabona na?Manje siphila kulolosuku.Niyabona na? Ngako-ke sehlela ekupheleni kwemgwaco, lapho-ke silindzela umklomelowetfu ngaloloSuku lolukhulu.16 Manje sitovula Livi laNkulunkulu bese siyafundza.Kodvwa ngaphambi nje kwekutsi sikwente, asesikhulume naYeumzuzwana nje.17 Jesu Lotsandzekako, angikhoni kuvakalisa imizwa yami—yami nekubonga kwami kuMnaketfu Mercier, uMnaketfuGoad, nabobonkhe labantfu laba labahle nebantfwana babolabancane, ngekutsi basikhombise umusa kanjani solo sibelapha. Umusa ungetulu kwanoma yini lebesiyibhekile. Futsisiyati kutsi bebatsandzeka futsi banemoya lomnandzi. Kodvwabesingati kutsi sitophatfwa ngendlela yasebukhosini ngempelakanje. Futsi, Nkhosi, ngikhulekela kutsi Bukhona baKhobutohlala njalo bukulekhempu yebantfu, uMoya loyiNgcweleutogcwalisa yonkhe inhlitiyo lapha, futsi Utobapha kuPhilalokuPhakadze. Futsi kwangatsi tsine, njengoba sitfokotanamuhla, kwangatsi kungabakhona luSuku lolungaphelikutsi uma siyohlangana eBukhoneni baKhe Lelesimkhontakonalesimtsandzako, futsi simnike lonkhe ludvumo ngaletintfoleti. Kute kube ngulesosikhatsi, Nkhosi, sigcine setsembekilekuYe naseVini laKhe. EGameni laJesu siyakhuleka. Ameni.18 Manje, ngibe nani sikhatsi lesidze kakhulu manje ekuseni,ngitowetama futsi ngikusheshise kakhulu kulentsambama, futsingikhulume ngendlela lengatsi kubafo labancane, nalomdzalabatawucondza, nabo.19 Ngifuna kufundza u—umBhalo lapha, lotfolakakaeNcwadzini yaMakho loNgcwele, futsi ngifuna kufundza evesini17 lesahluko 10 saMakho loNgcwele, incenye.

Futsi ekuphumeni kwakhe aye endleleni, kwasekuta kuye lomunye agijima, futsi aguca phansi waseuyambuta, utsi, Mfundisi Lomuhle, ngingentani kuzengidle lifa lekuphila lokuphakadze na?Futsi Jesu watsi kuye, Ungibitelani ngekutsi ngimuhle

na? akekho lomuhle ngaphandle kwamunye, futsi lowongu, Nkulunkulu.Uyayati imiyalo kutsi, Ungaphingi, Ungabulali,

Ungebi, Ungafakazi emanga, Ungamemuki umuntfulutfo, Hlonipha babe wakho namake.

6 LIVI LELIKHULUNYIWE

Futsi waphendvula watsi kuye, Mfundisi, konkheloko ngikwentile, ngakulalela, ngikugcinile (njalo)kwasebusheni bami.Ngako-ke Jesu ambuka wamtsandza, lomfo lomncane;

futsi watsi kuye, Usilalelwe yintfo yinye: hamba,utsengise ngako konkhe lonako, bese upha labaphuyile,khona utawuba nemagugu ezulwini: bese uyeta, utsatsesiphambano sakho, bese uyangilandzela.Kepha wakhubeka ngalenkhulumo lena, futsi

wahamba adzabukile: ngoba bekanemcebo lomkhulu.20 Manje kubantfwana, nakulabadzala nabobonkhe, ngifunakwenta loMlayeto lomncane ube ngesikhatsi impela ngangobangingakhona, futsi ngekushesha ngangoba ngingakhona. Futsingifuna kutsatsa kwesihloko lesitsi, “Ngilandzele,” futsi ngifunakutsatsa kwesifundvo lesitsi: Buholi. Landzela, nalomunyelotohola;Buholi, nekutsi “Ngilandzele.” Labasha, bantfu, i…21 Kukhumbule loko, sinyatselo sekucala sekutsi sentiwengunoma ngubani wetfu, umuntfu lotsite wasihola. Ninebomake niyasikhumbula tinyatselo tekucala lowo lomncanenentfombatane lencane labatenta, futsi abasatikhumbulinhlobo. Kodvwa ukhona lowakuhola esinyatselweni sakhosekucala. Ngikhumbula Billy Paul ngesikhatsi enta sinyatselosakhe sekucala, Josefa nabobonkhe labanye, ngesikhatsi bacalakwenta sinyatselo sabo sekucala.22 Ngalokuvamile ngumake lotfola kuhola umntfwanaesinyatselweni sakhe sekucala, ngoba yena usekhaya ngesikhatsibabe aphumile ayosebenta, etama kwenta kutsi kuphilwe.Kodvwa, kukutsi, benta sinyatselo sabo sekucala. Futsingesikhatsi sasebusuku uma bangena, babe, uhlala njaloasho. “O, babe,” watsi, “Johnny naMary,” umfanyana nomaintfombatane, “seyiyakwati kuhamba! Wota utobuka!” Futsisinyatselo sinye nje, mhlawumbe make wadzingeka kutsiambambe; abambe umuno wamake, ngoba wawusatsite kubabutsakatsaka, futsi wawutsi kupho kujikela eceleni, niyati,futsi utsi kuwa kancane. Ngako wadzingeka kutsi ubambeleleesandleni samake, kutsi wente sinyatselo sakho sekucala.23 Manje, ukhona umuntfu lotsite lowakusita, ngesikhatsiucala kwenta sinyatselo sakho sekucala. Nesinyatselosakho—sakho sekugcina loke usente emphilweni, ukhonaumuntfu lotsite loyobe akuhola. Niyabona, kunjalo. Ngifunanikukhumbule loko. Sinyatselo sakho sekucala, ukhonaumuntfu lotsite lowakuhola. Nesinyatselo sakho sekugcina,ukhona umuntfu lotsite loyobe akuhola.24 Sifanele siholwe. Niyati, Nkulunkulu usifanisa netimvu.Futsi benati kutsi imvu ayikwati kutihola ngekwayo na?Iyozulazula futsi iduke, futsi a—ayikwati nje kutihola. Futsiifanele ibe nemuntfu loyiholako. Futsi ngalesinye sikhatsi…

BUHOLI 7

Umelusi ufanele ahole timvu. Manje loko kwakusemuva lengetinsuku teNkhosi Jesu, BekanguMelusi lomuhle lobekaholatimvu.25 Kodvwa namuhla, niyabona, siphila kulolunye lusuku,yonkhe intfo seyintjintjile futsi yaphendvuketelwa. Niyatikutsi ngumuphi umuntfu lotohola timvu namuhla na? Imbuti.Futsi niyati kutsi leyombuti itiholela kuphi na? Ekuhlatjweningco. Letotimvu letincane atati kutsi tiyaphi, ngako imbutiyenyukela e—esibayeni, enhla ekuhlatjweni, nemvu akukholokunye lekwatiko ngaphandle kwekulandzela umholi, ngakoitihola tiyongena ngco ekuhlatjweni. Bese-ke imbuti igcumayece indlela, nemvu ihambe ingene bese iyabulawa. Niyabona,imbuti, umholi longakalungi.26 Kodvwa Jesu, uMelusi lomuhle Lobekahola timvu,Watiholela ekuPhileni futsi wabamba sandla sato. Niyabona,kodvwa ukhona lofanele ahole timvu.27 Kwekucala ngumusa wamake, bese kuba livi lababe.Emvakwekuba make asakunika sinyatselo sakho sekucala,bese-ke ubuka kubabe wakho, sonkhe, kwekuhlakanipha,ngoba uyinhloko yendlu. Futsi yena ngalokuvamile…Hhayingoba ahlakaniphe kakhudlwana, kodvwa we—wentiwenje umholi wemndeni wakhe, ngako silandzela loko babewetfu latsi akwentiwe. Uma atsi, “Manje, ndvodzana,ngitsandza kutsi wente intfo letsite—tsite,” bese siyamlalelangoba yinhlakanipho. Kodvwa lalelani, niyabona, ufundzelokunenginengi futsi sifanele sibute yena, kubona kutsiufundzeni, futsi manje-ke singazuza ngekwakhe, lokolakufundzile. Uyasitjela, “Manje ningahambi nente loku, ngobangakwenta loko. Babe wami wangitjela kutsi ngingakwenti,kodvwa mine ngakwenta, futsi kwabangela loku kutsi kwentekekimi, intfo lembi.” Ngako, niyabona, sito…Ngako-ke yena,babe, uyasitjela kutsi sente kanjani, nekutsi sikwente kanjanilokulungile.28 Manje-ke emvakwekutsi siholwe ngumake, kuze kubesikhatsi lesifanele sitfole inhlakanipho lencane, kutsi sicondze,kubabe, bese sitfola lomunye. Sitfola lomunye umholi, futsi loyonguthishela, lokahle thishela wesikolwa. Utama kukufundzisafutsi akunike imfundvo, kuze ukhone kungena ukhacekekahle emphilweni, ngendzawo, esigabeni lekungusonasonalongakhona—longakhona kufundza kuso liBhayibheli lakhonalapho ungafundza khona emaculo, futsi ungafundzangaNkulunkulu futsi ufundze, wena lucobo, niyabona. Bese-ke, lenye intfo, mhlawumbe bewungaba nebhizinisi, nalomunyeumuntfu akubhalele incwadzi, make, babe, lomunye umuntfuakubhalele incwadzi, bewungeke uyifundze. Niyabona na?Ngako thishela, usenawe-ke, futsi ukuholela e—e—ekufundzenikubhala nekufundza. Futsi kuyintfo lenhle, thishela lomuhle,kunifundzisa kahle. Kodvwa manje emvakwekusuka kuloko,

8 LIVI LELIKHULUNYIWE

wena, emvakwekuba sewusuka kuthishela, lomunye thishelaemvakwalomunye, kusuka kulesincanyana, libanga lelincanelekucala, kuchubeke uze uphume esikolweni lesiphakeme nomauye ekolishi. Bese kutsi uma usuka ekolishi, bese lapho-kethishela sewucedzile kukuhola. Niyabona na?29 Manje, make ukufundzise kuhamba, uyabona. Babeukufundzise kutsi ukhaliphe kanjani futsi ube yinsizwalenemoya lomuhle, nekutsi ufanele utinakelele kanjanifutsi utiphatse kahle. Thishela ukufundzise imfundvo, kutsikufundvwa futsi kubhalwe kanjani kahle. Kodvwa manjesewuyamshiya babe, sewuyamshiya make, futsi sewuyamshiyathishela, manje kufanele abekhona lokutsatsako kusukela laphakuchubeke. Manje ngubani lofuneka akutsatse kusukela laphakuchubeke na? [Umntfwana utsi, “Jesu.”—Umhl.] Kunjalo.Jesu, angakutsatsa kusukela lapha kuchubeke. Manje, leyoyimphendvulo lenhle kakhulu, lenhle sibili. Jesu uyakutsatsakusukela lapha kuchubeke.30 Manje niyambona lomfo lomncane lesikhuluma ngaye,ubitwa ngembusi losemncane lonjingile. Manje, lomfo,bekakadze acondziswe kahle impela. Manje, uninabekamfundzise kuhamba. Futsi, niyabona, bekaseyinsizwanoko, mhlawumbe lesandza kuphuma esikolweni lesiphakeme,futsi ayinsizwa ledvumile impela. Futsi ngekuceceshwa kahle,mhlawumbe wahamba ngalokufanele, kanjalonjalo, kutsi uninabekamfundzise kanjani.31 Futsi bekayi—yinsizwa lephumelelako, futsi, ngoba, bukani,besavele anjingile. Futsi bekaseyi—yinsizwa nje, mhlawumbeleneminyaka lelishumi nesiphohlongo budzala, asandzakuphuma nje esikolweni lesiphakeme, futsi bekanjingile.Manje, niyabona, bekaneluhlobo lolukahle lwathishela kutsilumfundzise kuhamba kahle. Futsi bekaneluhlobo lolukahlelwathishela, uyise; kwaze kwatsi ngisho naloku bekaseyinsizwakepha beka—bekanjingile ngemali, bekamentele incumbiyemali. Angahle kube ngempela beka…Bekangumbusi, ngishoasekulelobanga lebudzala, aphumelela impela. Niyabonana? Futsi manje bekana—nathishela lobekamfundzisile,wamfundzisa intfo lefanele, kutsi bekatokwenta kanjani.Bekanemfundvo yakhe.32 Kwase kutsi-ke lomunye thishela lensizwa lebeyinaye,loko kuya ngekutsi ukhuliswe kanjani, kodvwa lensizwabeyinekufundziswa kwetenkholo ekhaya kubo.33 Manje, labanye bantfwana, ngabe benati kutsi kunencumbiyebantfwana labancane labangenako kufundziswa ngetenkholoekhaya na? Babe wabo namake wabo abakholelwakuNkulunkulu. Nababe wabo namake, bayanatsa, bayabhema,bayalwa, futsi bagijimela ngaphandle, bacoshana, ebusuku,netintfo, futsi ababaphekeli bafana nemantfombatane abo

BUHOLI 9

lamancane kudla kwakusihlwa, netintfo. Anijabuli kutsininalolungile impela babe longumKhristu namake na? Manje,uma seninebantfwana, anifuni yini kuba luhlobo lolufanakolwababe namake njengoba angilo babe namake wenu na?Niyabona na?Manje, kodvwa konkhe loko kuhle.34 Manje, lensizwa beyikadze ibenayo, futsi beyikadzeinekufundziswa ngetenkholo. Niyabona, loko kwakungetulukhashane kuloko labanye bebanako, ngoba abanakokufundziswa kwetenkholo. Kodvwa lensizwa beyinakokufundziswa ngetenkholo, ngoba, niyabona, ngoba yatsibeyiyigcinile imiYalo kusukela isengumfana.35 Manje nonkhe ninabothishela labahle lababothishelabetenkholo, futsi, ngamunye wenu. Nani nine mantfombatanelangematjitjana nebafana, nonkhe beninabothishela labakahle,babe wenu namake lapha kulekhempu, ninako konkhe leni…konkhe lokunemandla ekwenteka lenikwatiko, lokungenteka,kwenu kwenta wangempela wesilisa lokahle newesifazane,inceku kuNkulunkulu.36 Ngoba, khumbulani, nitokufa ngalelinye lilanga, nomakube kutsi nihlwitselwa eZulwini. Futsi uma nifa ngaphambikwekuFika kwaKhe, niyohlwitfwa kucala. Benikwati lokona? Benati yini kutsi labo labafile…Uma make nababe afangaphambi kwekutsi kufe nine, naJesu angefiki esitukulwanenisetfu, niyabati laba, babe namake, bayovuka kucala,bakhatimulisiwe, embikwenu na? Niyabona na? LicilongolaNkulunkulu liyokhala, nalabalele kuKhristu batovukakucala, bese-ke tsine lesisaphila sisasele siyohlwitfwa kanyenabo. Siyoguculwa kanjalo. Sifanele sikhumbule, leyo yintfolenkhulu emphilweni. Niyacondza manje na? Leyo yintfolenkhulu emphilweni, sifanele sente, kutsi silungele kuhlangananaNkulunkulu.37 Manje, inkholo nje ngeke isebente. Niyabona, lombusilomncane loyedvwa lapha, watsi, “Mfundisi loMuhle…”Manjekhumbulani, ngaphambi kwekutsi ngikusho. Bekafundziswekutsi ahambe kahle. Bekanemfundvo lekahle. Bekakadzeafundziswe ibhizinisi. Futsi bekanjingile, futsi bekangumbusi,futsi bekanenkholo. Kodvwa bekabhekene nalenye inkinga,futsi ibhekana natsi sonkhe, kuPhila lokuPhakadze. Inkholoayisiniki kuPhila lokuPhakadze. Tenkholo, simbonyo,kodvwa ayisiniki kuPhila lokuPhakadze. Kepha noko, yenawafundziswa bothishela lababendlula bonkhe lobekakhona,noko bekasilalelwe ngulokutsite. Nalensizwa beyikwati, ngobayatsi, “Mfundisi lomuhle, ngingentanjani kuze ngidle lifalekuPhila lokuPhakadze na?”38 Manje, nine, niyakholwa kutsi Jesu unguNkulunkulu,anikholwa na? Ngako Bekayati imicabango yalensizwa, ngakoWatsi, “Gcina iMiyalo.” Wabuyela emuva ngco enkholweni

10 LIVI LELIKHULUNYIWE

yayo, kubona kutsi beyitotsini ngenkholo yayo. Watsi manje,ngalamany’emagama, “Gcina inkholo yakho.”39 Yatsi, “Ngikwentile loku, kusukela ngisengumfana,” bafanalabancane njengani. “Make wami nababe, nempristi wami,bangifundzisa inkholo. Kodvwa ngiyati, enkholweni yami, kutsisolo ngisete kuPhila lokuPhakadze.” Niyabona na?40 Ungaba kahle. Ungebi. Ungabhemi. Ungacambi emanga.Ungacambi emanga kubabe namake. Ungawakhulumilawomanga ekucala, ngoba, lomunye ukhuluma lawodvwa,bese kubalula kukhuluma lamanye, niyabona. Kodvwa nifaneleningakwenti loko. Ningawakhulumi lawekucala.41 Benati yini kutsi umtimbawenu awentelwanga kutsi ucambeemanga na? Niyati, banemshini manje, use—usemizweni yenu.Bangafaka libhandi lelincane ligocwe emkhonweni wakholapha, bese bafaka lelinye enhloko yakho, manje-ke ungasholapha, ake sitsi utsi, “Ngi—ngi—ngicambe emanga ngaloko,kodvwa ngingakusho kalula kabi kutsi ba—bayokholwa kutsingikusho ngeliciniso.” Futsi ungatsi…42 Bebangatsi, “Ngabe kwakunguwe endzaweni letsite,njengekutsi wahlala kuleyoncola yeMnaketfu Shantz,ngesikhatsi uMnaketfu Branham ashumayela, ngeliSontfontsambama kulolusuku na?”

Futsi utsi, “Cha, mnumzane. Angihlalanga lapho. Cha,mnumzane.”43 Niyati kutsi lowomshini wekuhlola emanga utotsini na?“Yebo,mnumzane, wakwenta. Yebo,mnumzane, wakwenta.”

Wena utsi, “Angizange.”Wona utotsi, “Yebo, wakwenta.”

44 Ngani na? Ngoba emanga ayintfo lembi kabi. Umtimbaawentelwanga kucamba emanga. Futsi ayintfo lembi kabi,aze agulise wonkhe umgudvu wemizwa, uma ucamba emanga.Whuuw! Kugulisa kanjalo, akunika tilondza ematfunjini, similase-fangasi, sitokubulala. Futsi-ke emanga ayintfo lembi, ngoba,niyabona, anikafaneli kucamba emanga, kweba, kwenta nomangukuphi kwaletintfo leti.45 Manje, ngako lensizwa mhlawumbe beyikadzei…beyingakawacambi emanga, ayizange yebe, futsibeyinanembeza kutsi beyikudzinga njalo, kuPhilalokuPhakadze. Ngako yatsi, “Ngingentanjani kuze ngibe naKona?”46 NaJesu uyakhombisa lapha manje kutsi inkholo ingekeikwente. Ngako Watfumela kuyo ngco, wase utsi, “GcinaimiYalo.”47 Yatsi, “Mfundisi, ngikwentile loku kusukelangisengumfanyana, noma ngisemncane, ngesikhatsi

BUHOLI 11

ngisengumfo lomncanyana ngikwentile loku.” Kodvwa beyatikutsi yayingenako kuPhila lokuPhakadze. Ngako Watsi-ke,“Uma utongena ekuPhileni, kuPhila lokuPhakadze, ufunakuphelela, hamba-ke utsengise loko…”48 Niyabona, manje, kulungile kuba nemali. Niyabona,kulungile kuba nemali, ucebe. Futsi ube ngumbusi, kulungileloko. Kodvwa yi—yindlela lotiphatsa ngayo ngemuva kwekubasewube nguloko, niyabona.49 Watsi, “Hamba utsengise ngaloko lonako, bese ukuphalabaphuyile, labobantfu longenalutfo; bese uyeta, uNgilandzele,futsi utoba nemagugu eZulwini.” Kodvwa lensizwa beyinemalilenengi kakhulu yaze yangabe isati kutsi itokwentani ngayo.Manje, niyabona, beyidvume kakhulu, leyonsizwa beyinjalo.50 Futsi be—be—beyikuhlomele ngempela kuphila, indlelauyise nenina, nebapristi nabobonkhe, lebebayihlomise ngako,kodvwa noma kunjalo beyati kutsi ishoda ngentfo letsite.Manje sengikhuluma nalabadzala. Yona, beyati kutsi ishodangentfo letsite, futsi beyite kuPhila lokuPhakadze. Beyikwati.Niyabona na?51 Inkholo ngeke ikuvete kuPhila lokuPhakadze. Timo,emadlingozi, uva lokutsite; u—ungaba nekwesaba, futsi uvelokutsite. Niyabona na? Kukhala, loko kuhle; kumemeta,loko kuhle; kodvwa loko solo akusiKo, niyabona. UbhekenenekuPhila lokuPhakadze.52 Wena utsi, “Yebo-ke, bengisolo ngingumBaptisti wekugcinanje, noma iMethodisti, noma iPresbyterian, noma iPentecostali.”Loko kusasolo kungesiwo lombuto.53 Lelijaha leli belinjalo, nayo, beyifundziswe enkholweniyelusuku, kodvwa beyisolo ingenako kuPhila lokuPhakadze,ngako beyifuna kwati kutsi yentenjani. Beyikadze icondziswengemphumelelo, kuloKu. Kodvwa ngesikhatsi seyibhekananaKo, yala kucondziselwa ekuPhileni lokuPhakadze, nomakutsi iholwe. Labanye baholi bayo bebakadze banekubambelelakakhulu kuyo yaze yangabe isafuna kukuyekela. Niyabona na?54 Manje, leyo yintfo lefana naloku uMnaketfu Branhamlayishoko. Kuya ngekujula kakhudlwana kini, niyabona.55 Imfundvo ikahle, nifanele niye esikolweni futsi nifundze.Niyabona, loko kuhle, kodvwa loko ngeke kunisindzise. Kubanencumbi yemali, loko kuhle, ungakhulisa bantfwana bakho,ubanike timphahla letinhle netintfo. Futsi njengababe namakeunisebentele nonkhe, netintfo. Loko kuhle, kodvwa loko nomakunjalo ngeke kunisindzise. Niyabona na?Noma, bewungangenaendlini yekucwaningela futsi ufundze kutsi tihlanganiswakanjani tintfo ndzawonye, noma wehlukanise ema-atomu,kumbe noma bentani, futsi—futsi bangene ku—ku-rockethifutsi—futsi baye enyangeni, kodvwa loko ngeke kunisindzise.

12 LIVI LELIKHULUNYIWE

56 Ufanele ubhekane nentfo yinye, kuPhila lokuPhakadze, futsimunye kuphela uMuntfuLonganinikaLoko.Make ngeke aninikeKona. Babe ngeke aninike Kona. Umelusi wenu ngeke aninikeKona.Umholi wenu lapha ngeke aninikeKona.Wonkhe umuntfulotfola kuPhila lokuPhakadze ufanele ete kuJesuKhristu. NguYekuphela Longaniketa Leyoncenye.57 Thishela wenu anganinika imfundvo, anganifundzisa;nifanele niyifundze. Make wenu—wenu anganifundzisakuhamba; nifanele nifundze kuhamba. Babe wenuanganifundzisa kutsi ungaba kanjani ngusomabhizinisi, nomaini; nifanele nikufundze loko. Kodvwa nguJesu kuphelalonganinika kuPhila lokuPhakadze. Niyabona na?58 Umpristi wenu, umholi wenu, noma kanjalonjalo,anganifundzisa inkholo yenu, ningawufundza loMlayetolesitama kuwufundzisa, kodvwa noma kunjalo loko ngekekuninike kuPhila lokuPhakadze. Nifanele nemukele uMuntfu,Jesu Khristu. Niyakucondza loko, nonkhe na? Kufanelenemukele loMuntfu, Jesu Khristu, kutsi nibe nekuPhilalokuPhakadze. Manje, kodvwa ngaletinye tikhatsi lobunyebuholi butfola lokunengi kakhulu kuwunga kitsi size singabesisati kutsi sitokwentanjani ngalesosikhatsi uma leso—lesosikhatsi sesifika.59 Manje, kuyintfo lebulalako ngempela kanjani pho kwalabuholi lobuyisa ekuPhileni lokuPhakadze, ngoba, niyabona,loko kuPhila lokungeke kwaphela. Manje, imfundvo, loko kuhle,loko kutosisita lapha. Ibhizinisi, loko kuhle. Imali, loko kuhle.Ube ngumfana lokahle nentfombatane, loko kuhle. Kodvwa,niyabona, uma kuphila sekuphelile lapha, nguloko kuphela.Niyacondza na? Nine labadzala niyacondza na? [Libandla litsi,“Ameni.”—Umhl.] Niyabona, nguloko kuphela. Kodvwa manje-ke sifanele semukele Jesu Khristu, ngekuPhila lokuPhakadze.Jesu yedvwa anganiholela kuLoko.60 Futsi naloku nje, niyabona, lensizwa beyizuzengemphumelelo tonkhe letintfo leti esikolweni, nangebatalibayo nako konkhe, ya—yalahlekelwa yintfo lenkhulu kunatotonkhe lebeyingaba nayo, buholi baMoya loyiNgcwele, ngobaJesu watsi, “Wota, uNgilandzele.”61 Nani mantfombatane losandza kuphuma nje esikolweni,wetfweswa ticu mhlawumbe, lamanye enu, masinyane nje,nani nine bafana labancane; buholi lobukhulu kwendlulabonkhe lobukhona nguJesu Khristu, ngoba lobo buHolibekuya ekuPhileni lokuPhakadze. Manje, lobuHoli lobububhekana naso sonkhe sidalwa lesingumuntfu, banikwa litfubalekukhetsa.62 Futsi nguleyontfo yodvwa lenkhulu lesinayo emphilweni,kukhetsa. Ngalelinye lilanga…Niyati, babe namake, bakhetsakuba nemfanyana nentfombatane, njengoba ni—ninjalo nonkhe.

BUHOLI 13

63 Manje-ke, ni—ninelilungelo, emvakwesikhashana, kukhetsakutsi niyatsandza yini kufundza kuthishela, noma cha. Thishelaanganifundzisa, kodvwa nje ungaba ngu—ngumfana lomubilomncane, ungeke nje ufundze; lencane, intfombatane lembi,lengeke ilalele nhlobo. Niyabona, u—unekukhetsa kutsi wenteloko, kepha ube umncane.

Namake utsi, “Ubatfolile bo-A ekhadini lakho leriphothina?”

“Cha, ngisebente kabi.” Niyabona, manje ninga…64 Make utsi, “Manje nifanele nidadishe.” Futsi nitofanelenikwente loko ke, nichubeke nidadishe njengobamake anitjelile,njengoba babe anitjelile. Niyabona, nifanele nidadishe.65 Kodvwa ninekutikhetsela, ningakwenta noma ningakwenti.Ningatsi, “Angifuni kukwenta.”Niyabona, ninekutikhetsela.66 Emvakwesikhashana, utoba nekutikhetsela kutsi nguyiphiintfombatane lotoshada nayo, kutsi ngumuphi umfana lotoshadanaye.67 Unekutikhetsela noma ngukuphi emphilweni. Bese kutsi-ke unekutikhetsela, futsi, kutsi uyafuna yini kuphila emvakwalokuphila loku; noma ube ngulokahle nje, umuntfulodvumile, sihlabani selifilimu, noma umdansi, noma leny’intfoletsite.68 Futsi bukani lamantfombatane lamancane laphanalelophimbo lelihle, esikhashaneni lesendlulile, ihlabela.Lowomntfwana wadzingeka kutsi atejwayete lelophimbo, futsibekangaba ngumhlabeleli we opera, noma umhlabeleli lotsite.Ngiyaweva lamaphimbo alabafana labancane, labafana laba,beningafana naElvis Presley, nitsengisa ngelilungelo lebutibulobenu. Niyabona, anikufuni loko. Niyabona, kulithalentaNkulunkulu lanipha lona, futsi nifanele nikhetse kutsi ngubani,lapho nitosebentisa khona lelothalenta, nentele Nkulunkulu,noma nitolisebentisela develi. Niyabona na?69 Umnaketfu Leo lapha, umnakenu, niyabona, manjebekanelithalenta, kutsi ete futsi ahole bantfu. Manjeutokwentani ngalo na? Ngabe utongena ebhizinisini beseutenta yena ngekwakhe abe ngusotigidzi; noma ngabe ufaneleaphumele lapha futsi ente likhaya lapho bantfu lofunakuhlangana ndzawonye futsi atfole nonkhe nine bantfwanalabancane na?Niyabona, nifanele nikhetse kutsi nitokwentani.70 Ngamunye wetfu ufanele ente kutikhetsela. Futsikubhekene natsi. Kodvwa sonkhe sibhekene nalentfo yinye:“Sitokwentanjani ngekuPhila lokuPhakadze na? Sitophilaemvakwaloku, noma cha?” Ngako-ke sifanele site kuJesu,kutsi sitfole Loko. Lelitfuba lekukhetsa, nguleyontfo yinyeNkulunkulu lasinika yona. Akaphoceleli kwasantfo letsitekitsi. Uvele nje asiyekele sente kutikhetsela kwetfu. Ngako

14 LIVI LELIKHULUNYIWE

anidzingeki kutsi niphocelelwe, kodvwa nitentela kwenu lucobokukhetsa.71 Manje asilandzele loku nje, labadzala nabo bonkhemanje, imizuzu lembalwa, nebantfwana, bonkhe kanyekanye.Asilandzele lensizwa, nekukhetsa leyakwenta, futsi sibone kutsikwayiholelaphi.72 Manje, lamantfombatane nalawomaphimbo lamahle,labafana laba labancane. Manje mhlawumbe niyenyuka futsikutoba ngini leniba neliphimbo lekuhlabela. Manje tsatsanileyontfo yinye nje, ungase, hhe, ningahle ngalelinye lilanganiyitsatse, “Ngi…”73 Niyamati lomfana lobitwa ngaElvis Presley na? Niwevileematheyiphu ami. Nivile kutsi angimehlisi kanjani sitfuntilomfana, kodvwa loyomfana waba nalo litfuba leninalo nonkhe.Niyabona, futsi loko laku…Watfola kutsi bekakwati kuhlabela.Futsi bukani kutsi wentani, intfo lefanako nje nalena leyentiwanguJudas, Judas Iskariyothi, watsengisa ngaJesu. Jesu waphaloyomfana lelophimbo lelihle. Futsi wentani na? Uyajikaulitsengisela develi. Niyabona, utofika ekupheleni kwemgwaco.Niyabona na? Wala kuhamba naJesu.74 Manje lomfo lomncane lapha, lombusi lomncane losicebi,wenta intfo lefanako. Ase silandzele sibone kutsi wenteni.Akungabateki, ngekuba ngulendvodza ledvumile lebekangiyo,mhlawumbe insizwa lelikhwa, tinwele letimnyama letikanywetabhekiswa phansi nganhlanye, timphahla letinhle. Tintfombiletincane tacabanga, “Mfana, lelo likhwa lensizwa!” O,betingacabanga. Mhlawumbe yayitiphakamisela sandla, futsitibuye timficele liso, netintfo.75 Futsi yacabanga kutsi yayingumfo lomkhulu, umuntfu,niyabona, ngoba beyilikhwa, beyiseyinsha. Yayingabukientasi lapho ekupheleni kwemgwaco. Yayibuka lapha nje.“Ngisemusha. Ngilikhwa. Nginjingile. Ngingatsenga noma yinilengifuna kuyitsenga. Ngingawatsatsa lamantfombatane, futsi,mfana, onkhe ayangitsandza. Futsi ayati kutsi ngiyindvodzalenkhulu.” Futsi, niyabona, yayinako konkhe loko. Yayilandzeleimiyalo yeyise, nayo yonkh’intfo. “Futsi ngikholwa impela.Ngiyaya esontfweni.” Futsi manje beyikwati kulandzela loko,niyabona; idvume kakhulu, injingile, futsi idvumile. Futsi, yasei…76 Njenganamuhla nje, njengoba waba nelitfuba lekubasihlabani sabhayisikobho, niyabona, noma intfo lefana naleyo.Linengi labokhewana namuhla, ukhuluma nabo, bati kakhulungaletihlabani leti tabhayisikobho kunaloko lebakwatikongaJesu. Niyabona na? Futsi, niyabona, nine—nine bantfwananifundza ngaJesu. Lapho bahlala khona phansi, futsi besekuvela umdlalo lotsite wabhayisikobho, noma lenye intfo letsite,bayabati labadlali nabobonkhe lapho, konkhe ngalo. Bakwati

BUHOLI 15

konkhe loko kwendlula Loko. Batjele ngeliBhayibheli, abatikwasalutfo ngeliBhayibheli. Niyabona, kukwenta kukhetsalokungakafaneli. Manje, lomunye umhlabeleli utsengisangelithalenta labo labaliphiwe nguNkulunkulu, bentelaludvumo!77 Manje-ke siyibona ekupheleni kwekuphila. Ake siyilandzelesitsi kuchubeka kancane. Niyati kutsi liBhayibheli litsiningalomfo lomncane na? Uphumelela kakhulu. Ngako, ngaletinyetikhatsi imphumelelo ayisho kutsi wente kukhetsa lokufanele.Niyati kutsi wentani na? Waphuma futsi bekanato tonkhetikhatsi letimnandzi, futsi wenta emaphathi lamakhulu, futsiwacitsa tincumbi temali nayo yonkh’intfo, emantfombataneninayo yonkh’intfo. Wase uyashada-ke futsi mhlawumbe waseubanemndeni. Futsi—futsi wa—wavele wandzisa kakhulu njewaze wadzingeka kutsi akhe tinyango letinsha netintfo. Futsiwatsi, “Niyabona, angikamlandzeli Jesu, futsi asenibuke kutsinginani!” Niyabona na?78 Ungahle mhlawumbe ubeve bantfu basho loko, futsingibevile, “Yebo-ke, buka, Ungibusisile.” Loko akusho konanhlobo. Niyabona na?79 Futsi emvakwesikhashana tinyango tayo tacumba yazeyasho ngisho nekutsi, ngani, ngisho, “Mphefumulo, akesewuphumule. Nginemali lenengi kakhulu nemphumelelolenengi kakhulu! Futsi ngiyindvodza lenkhulu impela!Ngikhona kuwo onkhe lamacembu. Futsi nginemicebo yemhlabaetandleni tami. Nginelive lelinengi lelikhulu lonkhe lihlangenenetisamba tetimali, futsi, ngani, hhe, lapho wonkhe umuntfuuyangitsandza, ngekuba ngumuntfu lomuhle impela.”80 Kodvwa niyati, liBhayibheli lasho kutsi, kulobobusuku,Nkulunkuluwatsi kuye, “Ngitobita umphefumulowakho.”81 Manje-ke kwentekani na? Manje kwakunesihlupheki,umKhristu lomdzala lophuyile lobekalala ngaphandle laphongasegedeni lakhe. Futsi kwakutsi nje naba…82 Etulu eJerusalema, khona laphaya, ba—badlela ngetuluetikwendlu. Netimvutfu tetinkhwa tiwa kanjena, nemacashanaenyama, kanjalonjalo, kushaya esiyilweni nabawawisa. Futsiabakubutsi, ngoba yonkhe intfo eJerusalema, lidolobhalelidzala, ku—ku…83 Ngabe kulungile kutsi ngisho lihlaya lelincane laphana? Babo f-o-b. Niyati kutsi kuyini loko na? [f-o-b umeletimphungane esinkhweni ngesiNgisi—Umhum.] Timphunganeesinkhweni, timphungane enyameni yenkhomo, timphunganeebhoteleni, f-o-b, timphungane kuyo yonkh’intfo. Tiphumelaesitaladini, emiseleni nako konkhe, bese tindizela ngekhatsi futsititsi ma etikwako.84 Ngako labantfu laba etulu lapho, benyukela etikwe—kwesakhiwo. Bese bayadla, bese-ke balahla phansi loku, bese-

16 LIVI LELIKHULUNYIWE

ke bayakushanyela loko bakususe. Bese kutsi tinja, etitaladini,idla timvutfu. Bese uyekela lomKhristu lomdzala lophuyile alalelapho esitaladini bese udla timvutfu nje letiwa epletini layoembhedzeni wayo, noma etafuleni layo.

85 Ngako-ke uma angena, emvakwesikhashana,bekanetilondza, futsi bekangenalutfo lebekangalubekakuletilondza takhe. Ligama lakhe bekunguLazaru. Netinjatiyafika bese tikhotsa tilondza takhe kuze etame kutsi atfolekubancono.

86 Yebo-ke, niyati, emvakwesikhashana, lenjinga, uma, ibonakutsi beyinemali yekutsenga tonkhe tinhlobo temitsi, umaigula, beyinato tonkhe tinhlobo tabodokotela. Kodvwa, niyati,ngaletinye tikhatsi bodokotela ngeke basisite, umutsi ungekeusisite, akukho lokungasisita; sisemseni waNkulunkulu. Futsiyefika phansi ekupheleni kwemgwaco wayo; bodokotelaabakhonanga kuyisita, nabonesi abakhonanga kuyisita,nemutsi awukhonanga kuyisita, futsi yafa. Kwase kutsi-kengesikhatsi umphefumulo wayo sewushiye umtimba wayo,niyabona, yashiya yonkhe imali yayo, yonkhe imfundvo yayo,yonkhe intfo lebeyinayo, konkhe kutsandvwa kwayo bantfu.Bayinika umngcwabo lomkhulukati, mhlawumbe behlisaumjeka wabasehhafini, ne—nemphatsi dolobha wefika, futsibona, nemshumayeli weta wase—wase utsi, “Umnaketfu manjesewuye eNkhatimulweni,” nako konkhe kanjalo.

87 Kodvwa liBhayibheli lasho, kutsi, “Yaphakamisa emehloayo seyisesihogweni, isekuhlushweni, futsi yabuka le ngesheyakweludvonga lapho, futsi yasibona lesosihlupheki lebesikadzesilele, lapho emnyango wayo, ngesheya eZulwini. Futsiyamemeta, ‘Tfumela Lazaru entasi lapha nemanti lamancane.Lamalangabi lawa ayahlupha.’ Watsi, ‘O, cha. Niyabona,satsatsa lokungakafaneli emphilweni.’”

88 Niyabona, uma seyifika ekupheleni kwemgwaco, kutsisiphume ekuphileni! Beyikadze iholwe yinkholo. Beyikadzeiholwe yimfundvo. Beyikadze iholwe kuwunga kwemphumeleloyayo—yayo. Kodvwa, niyabona, beyingenalutfo lwekubambasandla sayo, letotintfo tiphelela lapho. Uyacondza, mfolomncane na? Nine labadzala niyacondza. Lengi…Niyabona,beyingenalutfo lokungayibamba. Imali yayo ayikhonangakuyibamba. Bangani bayo nabodokotela abakhonangakuyibamba. Umutsi awukhonanga kuyibamba. Umpristi wayo,inkholo yayo, ayikhonanga kuyibamba. Ngako, kwakunentfoyinye kuphela kuyo kutsi iyente. Beya—beyale kwemukela Jesu,kuPhila lokuPhakadze. Ngako yadzingeka kutsi yentenjani na?Sacwila phansi ekufeni, esihogweni. Liphutsa lelikufa lokunjepho leyo nsizwa leyaba nalo uma yala kuhamba naJesu, iholwenguJesu. Yala kukwenta.

BUHOLI 17

89 Bantfu labasha labanengi kakhulu benta lelophutsa,namuhla, bala kuholwa yi—yiNkhosi Jesu. Manje siyabona kutsikuyintfo lebulala kanjani kwala kuPhila lokuPhakadze nekutsiuholwe nguJesu, Buholi, ngesikhatsi Atsi, “Wota, uNgilandzele.”90 Niyabona kutsi lendvodza lencane lelikhwa itsitenikulentsambama na? Uma uphuma esikolweni, uma usukakuso, udzinga lomunye umholi, kodvwa lowo akube nguJesu.Futsi Jesu liBhayibheli. Niyakukholwa loko na? LokukuPhila kwaJesu nemiYalo yaKhe kitsi, esimeni sencwadzi.Ngako sifanele sibuke kuLoku, kutsi sibone. Lena yipulaniyalokutowakhiwa. Lena yimephu Lasitjela kutsi siyilandzele,ku—kucala kuPhila lokuPhakadze.

Manje siyatfola kutsi lensizwa beyilahliwe.91 Manje ase sitsatse lenye. Ningatsandza, ningaba nasosikhatsi sekutsatsa lomunye umbusi lomncane lonjingile,lowenta sinyatselo lesingiso na? Ningatsandza kuva loko na?Kulungile, sitokwetama manje. Manje ake sitsatse lomunyeumbusi losemncane lonjingile lowabhekana nentfo lefanako.Manje siyabona lapho lomfana aya khona, lobekaphila imphilolenhle kakhudlwana, kodvwa wafa futsi walahlwa esihogweni.Futsi manje lapha sitokhuluma ngalenye insizwa leyabhekananentfo lefanako. Beyiyinjinga, insizwa, futsi beyingumbusi,futsi, kodvwa yemukela buholi baKhristu; njengoba lomfanyanaasitjelile esikhashaneni lesendlulile, kutsi sifanele sidedele yenaasihole. Yabemukela.92 UmBhalo waloku utfolakala, uma nifuna kukubukaemvakwekuba sengicedzile, niyabona, kumaHebheru, sahluko11, nelivesi 23 kuya kulema 29. Ase ngiWufundze. Ngabekulungile loko na?Nitongibeketelela sikhashanyana nje, ningekena? Akunikhatsati uma ngingakwenti, kutonikhatsata na?Niyabona na? Ngako nje…Sitovele nje sikufundze loku,bese utsi-ke, “Ngamuva uMnaketfu Branham akufundza lokueBhayibhelini.” Niyabona na? Futsi lapho-ke niyati kutsikulapho. Bekungesiko lokushiwo ngimi, kunguloko Lakusho.Manje nine lalelani lapha, ngaloko liBhayibheli lelakusho laphangalomfo lomuhle, niyabona. Manje bukani.

Ngekukholwa Moses, nasatelwe, wafihlwa batalibakhe tinyanga letintsatfu, ngoba bambonaangumntfwana lomuhle; futsi abawesabanga umyalowenkhosi.Ngekukholwa Moses, uma se…sekakhulile, wala

kubitwa ngekutsi uyindvodzana yendvodzakati yaFaro;(lalelani)Kunaloko wakhetsa kuhlupheka kanye nebantfu

baNkulunkulu, kunekutsi avume tintfokoto tesonokwesikhashana;Anconota kwetfukwa ngenca yaKhristu…

18 LIVI LELIKHULUNYIWE

93 Le emuva ngesikhatsi saMoses, kwakusenguye Khristu.Niyabona na? NguYe Yedvwa kuphela lonekuPhilalokuPhakadze. Niyabona na?94 “Anconota kwetfukwa,” kutsi abitwe ngeluhlanya, umgicikilongcwele, noma intfo lefana naleyo, niyati. Niyabona na?

Atsi kwetfukwa ngenca yaKhristu kuyimfuyolenkhulu kunemcebo waseGibhithe: ngoba bekabhekeimbuyiselo ye…umvuzo.

95 Manje niyati kutsi loko kusho kutsini na? Kusho loku, kutsi,Moses watalwa angumfana lophuyile, aphuye mbamba. Ligamaleyise lalingu Amramu. Ligama lenina kwakungu Jochebed.Futsi bebaphuye mbamba, kodvwa bebangemaKhristu.Bebasebenta kamatima. Bebasebugcilini. Bebafuneka bentetitini teludzaka, netintfo, bentela inkhosi lendzala. Niyatikutsini? Leyondvodzakati yenkhosi yehla, ngalelinye lilanga,yaya emfuleni lapho make…96 UninawaMoses, Jochebed, bekamtsetse wamfaka esikebhenisemapulango lesincane ngaphandle emfuleni kanjalo.Netingwenya letindzala tatitidle nya tonkhe tinswane letincane;futsi bebatibulala, batijika emfuleni. Kodvwa wamkhiphelakhona lapho. Futsi niyati kutsi waticosha kanjani letotingwenyakuye na? Wenta lomkhumbi lomncane—lomncane wamfakakuwo, wawenta ngesikontiyela. Niyati kutsi loko kuyinina? Yithaphentayini. Luhlobo lwengwenya ye aligeyithabeyikhuphuka, itsi, “Hum, umHebheru lokhuluphele lomncane,ngitomtfola!” Imuva akhala kanjalo. Yaya lapho, “Whuuw!Liphunga lelinje pho! Uh!” Niyabona na? Niyabona, lomakewaholwa, kutsi aluvikele kanjani loluswane lwakhe. Ngakoyahlehla kulo, yayingafuni kutihlanganisa ngalutfo naloko.97 Wase-ke wehla ngemfula, ngaphambidlana. Nadzadzewabolomncane, lotsiwa nguMiriyamu, wamlandzela ewuka nemfula,abuka kutsi yini…98 Yase-ke indvodzakati yaFaro iyaphuma futsi beyitomtfola,niyati, futsi yamdvonsela ngaphandle. Niyati, konkhe…Niyati, make wakho ucabanga kutsi ungumntfwana lomuhlekunabo bonkhe emhlabeni; niyabona, ufanele akwente loko.Kodvwa liBhayibheli latsi lomfanyana bekamuhle ngempela,ngempela angumfanyana lobukekako. Futsi, o, bekaklabalazanje futsi akhahlela ngetitsenjana takhe. Bekafuna makewakhe, niyabona. Futsi ngako niyati kutsi kwentekanina? Wase-ke Nkulunkulu ufaka endvodzakatini yaFaro,indvodzakati yenkhosi, lonkhe lutsandvomake bekangabe unalolwemntfwana lomncane. Inhlitiyo yayo yavele yamtsandza nje.Yatsi, “Lolo luswane lwami.”99 Kodvwa, niyati, bekanguwesifazane losemncane.Niyabona, kuletotinsuku bebete lamabhodlela nine, tinswane,lenakhuliswa ngawo, ngako bebadzinga kutsi bahambe

BUHOLI 19

balandze make lobekakadze, aneluswane, futsi abe naloko, kuzeamunyise.100 Ngako Miriyamu bekakhona lapho ngalesosikhatsi, watsi,“Ngitohamba ngikulandzele make lofanele.”

“Yebo-ke, hamba umlandze.”101 Niyati kutsi Miriyamu wahamba walandza bani na? MakewaMoses lucobo. Kunjalo. Ya, wahamba wamlandza. Lokokwakukuhlakanipha, kwakungesiko na? Futsi ngako wahambawalandza make waMoses lucobo. Wase utsi, “Ngitomtsatsangikukhulisele yena lomfanyana.”102 Yatsi, “Uyati kutsini, ngitokunika emakhulu lamatsatfuemadola, ngeliviki, ngekukhulisa loyomntfwana. Futsiungahlala esigodlweni.” Niyabona kutsi Nkulunkulu wentaniuma uMetsemba, niyabona, uma ucinisekile ngekukholwa.Loloswane lwalungumprofethi, niyabona, futsi bekati.103 Ngako baya esigodlweni futsi—futsi wamkhulisa Moses,nalomake, make wakhe lucobo, futsi bekatfola emakhululamatsatfu emadola, ngeliviki, kunakekela yonkh’intfo.Cabangani ngaloko nje!104 Futsi-ke, niyati, emvakwesikhashana, emva kwekubaloku kuchubeke sikhashana, Moses wacala kuba mdzalangalokwenele kutsi akhone kufundza nekubhala. Wamfundzisakutsi afundze nekutsi abhale kanjani. Wase-ke uyamtjela, watsi,“Moses, utalwe ungumntfwana lofanele. Babe wakho namisikhulekile. Nkulunkulu usembulele kutsi wena ungumprofethi,futsi utoba ngumkhululi webantfu, etinsukwini lolutako.”105 Futsi niyati, nasamkhulu, wase-ke uba yini? Watsatfwawaba ngumntfwana emndenini wenkhosi. O, hhe! Akadzinganganje ku…106 Futsi walunguta bantfu bakubo lucobo, futsibebangenatimphahla. BebangemaKhristu, futsi bebakhala.Nalabo bagcilati labadzala bababhacabula ngetiswebhu,nengati iphuma intjaza emhlane wabo. Bomzala bakhe—bakhe nabomalume, babe namake, bonkhe; bababhacabulangetiswebhu, ngaphandle lapho kuleyomigodzi yeludzaka. Futsingako, kodvwa Moses, kuyintfo letsite le phansi enhlitiyweniyakhe, bekati kutsi bebabantfu labatsenjiswa nguNkulunkulu.Bekakwati.107 Manje, intfo lelandzelako lebekatoyenta kwakukutsi abeyinkhosi. Bekatoba yinkhosi etikwayo yonkh’intfo, indvodzalenjingile, hhe, yonkhe imali yaseGibhithe. NeGibhithebeyilawula umhlaba, ngalesosikhatsi. Kodvwa, bukani,liBhayibheli latsi, “wanconota kwetfukwa,” kuba ngumbhuciweludzaka nje ngaphandle lapho, umKhristu. Ngesikhatsibahlekisa ngabo, futsi babahleka, babakhahlela. Umabaphindzisela ngekusho noma yini, bebababulala. Niyabona na?

20 LIVI LELIKHULUNYIWE

Kodvwa Moses wakhetsa kuhamba nalelocembu esikhundlenisekutsi abitwe ngendvodzana yenkhosi.108 Asenibuke loko! Niyabona, ngoba usibonile sikhatsisekugcina! Niyayibona leyonsizwa lenjingile na? Kodvwabeyimbonile Jesu, njengoba siMbona embonweni, kutsi sikhatsisekugcina ngiso lesitobhadala. Manje, futsi wemukela buholibaKhristu, naMoseswatsi kwetfukwa kungumcebo lomkhulu.109 Niyati, ngalesinye sikhatsi uma nine bafanyana esikolweni,bafanyana batokusho emagama lamabi futsi bafune nonkheniwasho. Nine mantfombatanyana; lamantfombatanyanaatokusho tintfo letimbi futsi afune nonkhe kutsi nitisho. Wenautsi, “Cha. NgingumKhristu.”110 Batsi, “A, wena sisinyana lomkhulu!” Niyati, bahambeetikwakho kanjalo.111 Niyabona, sukuma, utsi, “Ngiyajabula kuba nguloko.”Niyabona na? Ngoba, niyabona, nguloko Moses lakwenta. Watsikwetfukwa ngenca yaKhristu kungumcebo lomkhulu kunayoyonkhe iGibhithe. Manje asimlandzele, waholwa nguKhristu,futsi sibone kutsi wentani.112 Manje, niyabona, lensizwa beyinjingile, insizwa yekucala,kodvwa beyingamfuni Khristu. Beyingafuni kuba ngumlandzeliwaJesu. Futsi ngako siyitfola itsandvwa bantfu kakhulu,mhlawumbe iba sihlabani sabhayisikobho, nayo yonkhe intfolenkhulu, kuto tonkhe ti—tintfo lebeyingakhona kutenta, nakokonkhe lebeyikufuna. Kodvwa uma seyifa, yayingenamuntfuwekuyihola. Ngako, imfundvo yayo, loko kwakukuhle; imaliyayo, loko kwakukuhle; kodvwa uma kufika kufa, kwabanguloko kuphela, ayibange isakusebentisa. Ayikhonangakutsenga indlela yayo leyenyukela eZulwini. Futsi ayikhonanga,ngemfundvo yayo, ayikhonanga kuya eZulwini. Niyabona na?113 Kodvwa lensizwa lena manje, beyinato tonkhe letintfoleti. Beyinemfundvo, nayo. Ikhaliphile. Yaya esikolwenine…Unina wayo wayifundzisa, futsi—futsi beyinemfundvolenhle. Futsi beyikhaliphe impela, kwaze kwatsi, beyikhonangisho kufundzisa emaGibhithe. Yafundzisa thishela wayo,yayikhaliphe kakhulu. Bukani kutsi yayikhaliphe kanjani.Kodvwa, niyati kutsini, ngetulu kwako konkhe loko kukhalipha,ngetulu kwako konkhe loko lebeyinako, emakhono lebeyinawo,yachubeka yatsi, “Ngiyokushiya konkhe, kutsi ngilandzeleJesu.” Niyati kutsi bentani ngayo na? Bayicosha. Yaba si—sigcilaseludzaka njengabo bonkhe labanye.114 Kodvwa ngalelinye lilanga nase iyindvodza leseyikhulile,yayeluse timvu ngemuva kwelugwadvule. Futsi kwentekanina? Ukhona longangitjela kutsi kwentekani na?Kwakuyini na? [Lomunye umntfwana utsi, “KwakuneMliloesihlahleni.”—Umhl.] Kunjalo, kwakuneMlilo esihlahleni, futsiWakhanga kunaka kwayo. Yabuya eceleni. Futsi niyati kutsini?

BUHOLI 21

115 Nitsite, “Fundzisa bantfwana.” Manje labantfwanabatosukuma bangifundzise. [Umnaketfu Branhamuyahleka—Umhl.] Ngako, nalomfana lomncane lapha, ushayakhona—ushaya khona ngco. Ngubani babe wakho na?[Lomntfwana utsi, “Mnumz. Shantz.”] UMnumz. Shantzngubabe wakho. Loyomfana ufundzisiwe, akazange na?Ngamunye walawomehlo lakhanyako abukeka ngendlelalefanako, lomunye kutsi endlule lomunye, niyabona.116 Ngako manje bukani, yakwenta, naleso—naleso—lesosihlahla sayikhanga, sivutsa, futsi yatsi, “Ngitophambukangibone kutsi yini.”117 Nkulunkulu wase utsi kuMoses, “Khumula ticatfulo takho,lomhlabatsi lome kuwo ungcwele. Ngikukhetsile wena kutsiwehle ufike ukhulule bantfu baMi. Ngikunika emandla;ungashaya umhlaba ngetinhlupho, ungawagucula emantiabe yingati, ungaletsa emazeze netintfwala. Akukho lutfololutokulimata. Ngitokukhetsa.” Ngani na? Ngoba wakhetsaKhristu. Niyabona na? Nakhetsa Khristu, futsi Ukhetsanine. Niyabona na? Manje Watsi, “WaNgikhetsa, futsi namiNgikukhetsile wena kutsi uye entasi lapho eGibhithe.”118 Futsi bukani kutsi wenteni. Wahola bantfu labatigidziletimbili, kwaphuma bantfu labatigidzi letimbili, bantfubakubo, futsi wabaletsa eveni lesetsembiso. Futsi, manje,walandzela. Simlandzela konkhe adzabula ehlane; nanibantfwana umvile uMnaketfu Leo neMnaketfu Gene, nababewenu namake, anitjela kutsi konkhe kwentekeni ehlane, kutsiwasehlisa kanjani sinkhwa sivela ezulwini futsi wondla bantfulabalambile, nato tonkhe letintfo leti.119 Futsi manje siyatfola kutsi, sewulikhehla manje, sewugugengempela, sewuneminyaka lelikhulu nemashumi lamabilibudzala. Futsi usehlane.120 Nebantfu abazange bamphatse kahle, ngisho. Niyabona,ngaletinye tikhatsi bantfu labatibita ngemaKhristu abaniphatsikahle. Kodvwa Jesu sonkhe sikhatsi uniphatsa kahle. Niyabonana? Niyabona na? Ngako siyatfola manje kutsi bantfubamvukela, kodvwa wahlala nabo ngco, noma kunjalo.Futsi bekangumholi, futsi bekadzingeka kutsi ahlale nabo.NetiNgelosi teNkhosi takhuluma kuye. Beningeke nitsandzeyini kutsi loko kwenteke kini na? Ngako-ke yentani kukhetsalokufanele, futsi nikhetse Jesu, futsi Utokwenta.121 Manje, bese-ke siyatfola, kuphela kwemgwaco, wagugakakhulu. Bekangasakhoni kushumayela, neliphimbo lakhe laselehlile. Ngako wabusisa Joshuwa, wase wenyukela esicongweniseligcuma, kuyofa.122 Niyati kutsi kwentekani ngesikhatsi afa na? Lapho, ini,kwentekani na? [Umfana utsi, “Wafa, wase-ke Uyamvusakulabafile.”—Umhl.] Kunjalo impela. Kunjalo impela.

22 LIVI LELIKHULUNYIWE

Manje wena utsi, “Kukuphi loko na?”123 Manje, umzuzu nje, lomfana ucinisile, niyabona. Wavuswakulabafile. Manje. (Miriyamu, ngiyati bewukwati loko. Um-hum. Niyabona na?) Manje bukani. Wamvusa kulabafile. Nganina? Ngoba, eminyakeni lengemakhulu lasiphohlongo kamuva,nango lapha ngale ePalestine, eme naye uMholi wakhe, Jesu,latsi kwetfukwa ngenca yeliGama laKhe kungumcebo lomkhulukunayo yonkhe imfuyo yaseGibhithe. Wanconota…UMholiwakhe bekeme lapho. Niyati, Bekabitwa…124 E—eBhayibhelini, niyati, kwakuneliDvwala lelahambanaIsrayeli. Futsi ngesikhatsi Moses asalungela kufa, wagibelaetikwaleliDvwala. Nalelodvwala lalinguJesu. Niyakhumbulangesikhatsi Jesu akhuluma, nakuJohane loNgcwele, sahluko6 na?

Yebo-ke, watsi, “Bobabe betfu badla imana ehlane!”125 Watsi, watsi, “Babe waMi wanipha leyomana.” Watsi, “Ya,badla imana. Kunjalo. Futsi bona, bonkhe, bafile, ngobaabakhonanga kuchubeka nekuchubekela embili, niyabona.”Watsi, “Bona, bonkhe, bafile.”Kodvwawatsi, “Mine ngiSinkhwasekuPhila lesivela kuNkulunkulu siphuma eZulwini.”126 “Bobabe betfu banatsa eDvwaleni. Moses washayaleliDvwala,” wase utsi, “nemanti aphuma.”

Watsi, “NginguleloDvwala lebelinaye.”127 Futsi bukani, ngesikhatsi Moses afa, wemaetikwaleloDvwala. Niyati kutsi kwentekani na? LiBhayibhelilasho kutsi “Tingelosi” tefika tamtsatsa.128 Umehluko lonje kuleyo lenye insizwa! Leyonsizwa,niyabona, ngesikhatsi ifa, yayingenamuntfu lobekatoyibamba,ngako yavele yacwila phansi idzabula ebumnyameni, yangenaesihogweni, futsi ilapho manje, lapho.129 Kwatsi-ke uma Moses sekaphuma ekuphileni, ngesikhatsisekahamba, bekatsatse uMholi. Make wakhe wamhola kahle,uyise wamfundzisa kahle. Futsi-ke nasakhulile, ayinsizwa, waseutsi-ke, “Ngibona kuPhila lokuPhakadze, uma ngitokwehlanalaba labaphuyile, bantfu labangakanakwa, futsi ngihambenabo, ngoba babantfu baNkulunkulu. Angikadzingekingikwente. Bengingaba yinkhosi, kodvwa angifuni kubayinkhosi. Ngingaba nayo yonkhe imali lekhona eGibhithe, ngobangitoba ngumnikati wayo. Angiyifuni. Ngingamane ngihambenaJesu.” Futsi nase ahambile ke ekuphileni, futsi-ke nase acalakuphuma ekuphileni, bekalapho uMholi wakhe kutsi ambambengesandla.130 Animfuni lowoMholi na? Sonkhe asimfuni yini lowoMholikutsi ambambe ngesandla saKhe na?

BUHOLI 23

131 Iminyaka lengemakhulu kamuva, wabonwa aneMholi wakhelomkhulu. Bekamholile. Wenta ku—wenta kukhetsa, kwebushabakhe, futsi ngako-ke Nkulunkulu bekambambile.132 Niyati kutsini? Lendvodza lenjingile isesihogweni,leyonsizwa lenye lenjingile leyala. Niyabona, manjekhumbulani, beyinemfundvo, beyinenkholo, beyiya esontfweni,beyiyindvodza lelungile, kodvwa yamala Jesu. Niyabona na?133 Futsi lensizwa lena, beyifundzile, futsi beyinenkholo,kodvwa yayifuna Jesu. Niyabona, Moses bekatoba yindvodzalenjinge kakhulu kuna—kunalomfo losemusha lebekayobangiko, ngoba nje bekanemali, mhlawumbe emapulazi netintfoletinjalo, futsi mhlawumbe tepolitiki kanjalonjalo, kodvwaMoses bekatoba yinkhosi etikwemhlaba wonkhe. Futsiwakushiya konkhe loko.134 Futsi niyati kutsini, bantfwana? Uma ingasekho iGibhithe,nalapho kungasekho mcebo, uyobe solo akhona Moses, ngobawakhetsa intfo lefanele. Niyabona na? Wakhetsa intfo lefanelekutsi imhole.135 Uma kungasekho tivivane letinkhulu! Niyafundzangetivivane eGibhithe na? Ngalolunye lwaletinsuku leti, tiyobalutfuli, ngaphansi kwebhomu ye atomu. Yonkhe imiceboyemhlaba, bantfu bayowuphonsa emoyeni, futsi bampongolote,futsi batsi ubolise kancane kancane enyameni yabo, futsibampongolote futsi bahhewule. Niyabona, uyondlula.136 Kodvwa labo labemukela Jesu kutsi abahole, abanawukufa.BanekuPhila lokuPhakadze. Naloku bafa ngekwemvelo lapha,Jesu uyobuye abavuse futsi.137 Nifanele nente kukhetsa. Kukhetsa kwenu kutoshokutsi siphetfo saphakadze senu siyoba yini. Khumbulani,Jesu ucela ngamunye wetfu, “Ngilandzeleni uma nifunakuPhila.” Niyabona, buholi, “Ngilandzeleni. Nitoba nekuPhilalokungunaphakadze.” Futsi nginesiciniseko, ngisho nakitsilesibadzala, sitfola lokutsite kuloku, natsi. Uma nifuna kuPhila,kutowufanela niKwemukele. Uma nifuna inkholo, yemukeleni.Uma nifuna…Lenifanele nikwente, lenikwemukelako,nguloko lenitokutfola. Kodvwa kimi nakini, nakulabantfwanalaba labancane, khumbulani, ninesimemo. Jesu watsi,“Ngilandzeleni, futsi nibe nekuPhila lokuPhakadze.” Ngulokolesifuna kukwenta, asifuni na?138 Manje bangakhi kini lofuna ngempela kulandzela Jesu,futsi wena utsi, “Yebo-ke, awu, uma sengimkhulu ngalokwenelefutsi sengimdzala ngalokwenele kutsi ngente kukhetsa kwami,nekwenta loko…Anginandzaba kutsi nginamalini, ngiphuyekangakanani, banengi kangakanani bantfu labangihlekako,noma konkhe lokunye, ngifuna kulandzela Jesu. Ngifuna kwentakukhetsa kwaMoses, hhayi lensizwa lenjingile”? Bangakhi

24 LIVI LELIKHULUNYIWE

lofuna kwenta loko khona lapha na? Manje nifuna ngempelakukwenta na?139 Ngifuna nisukume kanye nami. Ngifuna ubeke sandlasakho sangesancele enhlitiyweni yakho, bese uphakamisa sandlasakho sangesekudla. Ngifuna uvale emehlo akho manje beseukhotsamisa inhloko yakho, bese nje nisho lamavi emvakwami.[Libandla liphindza umusho ngamunye emvakweMnaketfuBranham, kulomkhuleko lolandzelako—Umhl.]140 Jesu Lotsandzekako, [“Jesu Lotsandzekako,”] ngetsembisangemphilo yami kuWe. [“Ngetsembisa ngemphilo yami kuWe.”]Ngiyivile lenshumayelo, [“Ngiyivile lenshumayelo,”] laphotinsizwa letimbili tenta khona kukhetsa kwato. [“lapho tinsizwaletimbili tenta khona kukhetsa kwato.”] Angifuni kuhambangendlela yalombusi losemncane lonjingile. [“Angifunikuhamba ngendlela yalombusi losemncane lonjingile.”] Kodvwangiyafuna kuhamba ngendlela yaMoses. [“Kodvwa ngiyafunakuhamba ngendlela yaMoses.”] Ngisengumntfwana nje,kwanyalo. [“Ngisengumntfwana nje, kwanyalo.”] Ngihole,Jesu Lotsandzekako, [“Ngihole, Jesu Lotsandzekako,”] ngiyeekuPhileni lokuPhakadze. [“ngiye ekuPhileni lokuPhakadze.”]Ameni. [“Ameni.”]

Manje khotsamisa inhloko yakho.141 Jesu Lotsandzekako, ngalelinye lilanga, eluhambenilwaKho lwebufokati lapha emhlabeni, baletsa kuWe bafolabancane labanjalo njengalaba bengikhuluma nabo kulemini.Nebafundzi batsi, “INkhosi idzinwe kakhulu. Ishumayelemanje ekuseni. Ishumayele, loku naloko, futsi Idzinwe kakhulu.NingaYihluphi.”142 Kodvwa, Jesu, Wena watsi, “Vumelani bantfwana labancanebete kiMi, ngoba uMbuso weliZulu uwalabanjalo.”143 Nkhosi Nkulunkulu, namuhla yemukela labafana labalabancane nemantfombatane lapha, kulesikolwa lesi sekulunga,lapha la umnaketfu ete wehluka eluhlangotsini lwasehlanelapha, kukhipha imindeni lefisa kutehlukanisa netintfo telive,kutsi babetihambi ngaWe. Futsi manje labancanyana babobalapha, babuke timphilo teyise nenina, njengoba si—sitibonelokuko konkhe lesikwentako. O Nkulunkulu Lotsandzekako,Mdali wemaZulu nemhlaba, condzisa tinyawo tetfu, Nkhosi,kutsi asinakwenta lutfo embikwalaba labancanyane, lokutobekasikhubekiso endleleni yabo. Ngoba kutsiwe, bekutobanconokutsi sibe nelitje lekusila liboshelwe entsanyeni yetfu, futsisiphonswe elwandle, kunekukhubekisa lomunye walabalabancanyana. Wena watsi, “TiNgelosi tabo tihlala njalo tibukabuso baBabe waMi loseZulwini,” iNgelosi lenkhulu, neNgelosilegadzako, ngamunyewalemiphefumulo lemincane.144 Njengoba bahleti kulentsambama nemehlo abo lamancaneavuleke kakhulu, babuka futsi baphendvula imibuto, futsi

BUHOLI 25

balalele tindzaba teliBhayibheli tebantfwana labancane,tekutsi letinsizwa letimbili letincane takwenta kanjanikukhetsa kwato, futsi nguleyo ngayinye tinikela ngetimphilotato kuWe. O Jehova Nkulunkulu, bahole, bavikele. Futsikwangatsi bangatfola loMholi lomkhulu, Jesu Khristu,lotobahola lapho babe namake nabothishela sebacedzile ngabo.Kwangatsi Ungabaholela ekuPhileni lokuPhakadze, njengobaWenta kuMoses, njengewato lotfobile, lomncane, umkhulekowemntfwana uye kuWe. Ngibanika Wena, Nkhosi, njengencekuyaKho, njengemiklomelo nematjana laligugu emchele waKho.Basebentise, Nkhosi, kuhlonipha Wena, emhlabeni. EGamenilaJesu Khristu. Ameni.145 Nani nine labancane, bafo, ninga…Manje nitiva nikahlengako manje na? Niyati kutsi Jesu utonihola futsi anicondzise.Anikukholwa loko na? NaJesu utonenta nine bafanyana nibenjengaMoses naMiriyamu nje, umprofethikazi ne—nemprofethi,Utokwenta bantfu labakhulu ngani.146 Manje, tsine bantfu labadzala, lesiMemukelile, asiMfuni yinikutsi asiholele embili, natsi na? Ngifuna Yena kutsi angiholeleembili, acondzise tinyawo tami, abambe sandla sami. Niyabonana? Futsi ngisho nalapho sengehlela emfuleni, ngi—ngifunakubamba sandla saKhe. Sonkhe siyakufuna loko, asikufuni na?147 Jesu Lotsandzekako, sihole, natsi, Babe. Manjesesilungiselela kwehlukana kulomunye. Kufanele ngibuyeleeTucson. Kufanele ngilungiselele imihlangano letako.Nkulunkulu, nginikela lelicembu lebantfu, uMnaketfu LeoneMnaketfu Gene, nabobonkhe labalandzeli lapha, etandlenitaKho, kutsi Utobabusisa futsi ubatsandze, utsetselelabonkhe bubi babo, uphilisa tonkhe tifo tabo, ubagcina njaloelutsandvweni nenhlanganyelo, futsi ukhutsate labo labato…batowukhatsala. Futsi ngalesinye sikhatsi Sathane angahleafike futsi ababangele kutsi baphele emandla, kodvwa,khumbula, naWe wendlula entfweni lefanako, kucedvwaemandla, washiywa nge—ngemadvodza balomhlaba, nebantfu.Futsi ngaletinye tikhatsi bangani labatsandzeka kwendlulabonkhe impela, ngisho nasekuhlobaneni, siyashiywa. Kodvwaukhona Munye lesimkhetsile, Angeke aze asishiye nomaasiyekele.148 Sihole, Nkhosi, ekuPhileni lokuPhakadze. Ngikhulekelakutsi Utopha kutsi singahlangana ndzawonye tikhatsiletinengi kakhulu, emhlabeni, futsi sikhulume ngaWe futsisicoce ngaWe. Bese kutsi-ke ngaloloSuku lolukhulu, laphoumhlaba sewuphelile naso sonkhe sikhatsi sesishabalalesangena ePhakadzeni, kwangatsi singahlangana kulowoMbusolomkhulu, njengemindeni lengakephuki, kutsi sihlalendzawonye emvakwaloku ingunaphakadze. Siphe kona, Nkhosi.Kuze kube kungalesosikhatsi, kwangatsi singasebenta, sisebente

26 LIVI LELIKHULUNYIWE

ngekutikhandla ngawo onkhe emandla etfu, ngesikhatsi lilangalisakhanya. Ngoba sikucela eGameni laJesu. Ameni.149 Nkulunkulu anibusise ngamunye wenu. [Akucoshwangaetheyiphini—Umhl.]

Ngesicondziso seseluleko saKhe, uyanisekela,Ngemikhono yaKhe lephephile uyanimbonya;Nkulunkulu abe nani size sibonane futsi!Size sibonane! size sibonane!Size sibonane etinyaweni taJesu;Size sibonane! size sibonane! (Ngiyabonga,mnaketfu.)

Nkulunkulu abe nani size sibonane futsi!Nkulunkulu anibusise nonkhe.

BUHOLI SSW65-1031A(Leadership)

LoMlayeto ngeMnaketfu William Marrion Branham, kwekucala wetfulwangesiNgisi ngeliSontfo ntsambama, ngenyanga yeMphala 31, 1965, ePineLawn Trailer Park ePrescott, eArizona, eU.S.A., utsatselwe ekucophenikwetheyiphu lenamazibuthe futsi wakhicitwa ungakafinyetwa ngesiNgisi. Lokukuhunyushwa ngeSiSwati kwakhicitwa kwakhishwa yiVoice Of God Recordings.

SWATI

©2017 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS, SOUTH AFRICA OFFICE

58 DISA ROAD, ADMIRAL’S PARK, GORDON’S BAY 7140 WESTERN CAPE

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

Inotsisi yelilungelo lemtsetfo

Onkhe emalungelo agodliwe. Lencwadzi ingaprintwa ngeprinta yasekhaya yentelwe kutsi umuntfu atisebentisele yena noma kutsi iniketwe labanye, mahhala, njengelithulusi lekusabalalisa liVangeli laJesu Khristu. Lencwadzi akukamele itsengiswe, iphindze ikhicitwe tibetinengi, iposwe kuwebsayithi, igcinwe ngeluhlelo lwekutsi iphindze itfolakale, ihunyushelwe kuletinye tilwimi, noma isetjentiselwe kuticelela timali ngaphandle kwemvumo lebhaliwe lecondzile ye Voice Of God Recordings®.

Mayelana nelwati lolwengetiwe noma lwalwenye impahla lekhona, sita uchumane ne:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org