Adresse de retour : Conseil national du Canada

2463, chemin Innes Ottawa ON K1B 3K3

VincenpaulCanadaLe magazine de la Société de Saint-Vincent de Paul

Conseil national du Canada Volume 43 no. 1 - Hiver 2017

LEVÉE DE FONDS NATIONALE

Enserrons le Nord dans notre réseau de charité

détails à la page 5

Maria Memogana, Jacklyn Kataoyak, Desire Kataoyak, Ulukhaktok, TNO

Table des matièresMessage du président 3Jeunesse 4Levée de fonds 5Spiritualité 6Image institutionnelle de la SSVP 8Éducation/Formation 10Justice sociale 11Jumelage 12Magasins SSVP 13Fort McMurray 14In Memoriam 16Conseils canadiens en action Conseil régional de l’Atlantique 17 Conseil régional du Québec 18 Conseil régional de l’Ontario 19 Conseil régional de l’Ouest 20 Conseil régional de C.-B. et Yukon 21AGA 2017 22

Société de Saint-Vincent de Paul Conseil National du Canada

2463 chemin Innes Ottawa, Ontario K1B 3K3Courriel : national@ssvp.ca

Tél. : (613) 837-4363 - sans frais : 1-866-997-7787Fax : (613) 837-7375

Agence du Revenu du Canada, Organisme de bienfaisance enregistré : 132410671RR0001

Publication officielle de la Société deSaint-Vincent de Paul - Canada • Dépôt légal

Bibliothèque nationale ISSNO703 6477Agreement no. 1751697

Fait avec la collaboration de : Ghislaine DuNord, Ellen Schryburt, John Grocholski,

Denise Miron, Madelaine Soulière BrownÉditrice : Nicole Schryburt,

Conception graphique : Nicole SchryburtImpression : Impressions Daigle Inc.

Coupon d’abonnement

Coupon changement de président

Nom conférence ou conseil :Nom président(e) :Nom abonné(e) :Adresse :Ville : Province : Code postal :Tél : Courriel :

Nom conférence ou conseil :Ville : Date d’agrégation :Conseil particulier : Conseil central :Nom président(e) sortant :Nom président(e) élu(e) :Date entrée en fonction :

Adresse conférence ou conseil :Ville : Province : Code postal :Tél : Courriel :

SVP envoyer ce coupon, ainsi qu’un chèque au montant de 20 $ à : Nouvel abonnement : ☐SSVP Conseil national, 2463 chemin Innes, Ottawa Ontario K1B 3K3 Renouvellement : ☐

SVP envoyer ce coupon, à : SSVP Conseil national, 2463 chemin Innes, Ottawa Ontario K1B 3K3 OU envoyer ces informations par courriel à : national@ssvp.ca

Mission

La Société de Saint-Vincent de Paul est une organisation laïque catholique qui a pour mission de :

Vivre le message de l’Évangile en servant le Christ dans les pauvres avec amour, respect, justice et joie.

Valeur

La mission de la Société de Saint-Vincent de Paul signifie que, en tant que Vincentiens, nous :

• voyons le Christ dans la personne qui souffre• formons une famille

• avons un contact personnel avec les pauvres• aidons de toutes les façons possibles.

2 Vincenpaul

Message du président

Je souhaite à tous les vincentiens et vincentiennes une très bonne année 2017 et que le Seigneur vous accompa-gne toute l’année. Comme on dit, si la santé va, tout va. Donc pour 2017, souhaitons-nous une excellente santé.

Le mois de décembre est probablement la période de l’année la plus active pour la plupart des membres de la Société de Saint-Vincent de Paul. La préparation et la distribution des paniers de Noël demandent beaucoup de travail et je sais que malgré l’ampleur de la tâche, vous posez ces gestes avec compassion. C’est sans doute parce que vous savez que les gens que nous aidons sont parti-culièrement vulnérables en cette période de l’année. En leur nom, je vous remercie.

En novembre 2016, nous avons demandé à tous les présidents de conférence et de conseil de répondre à un sondage sur notre plan stratégique. Vous avez répondu en grand nombre et je vous remercie. Les résultats vous seront communiqués dans notre rapport annuel qui paraîtra le printemps prochain.

C’est du 21 au 25 juin 2017, sur le campus Notre-Dame-de-Foy en banlieue de Québec, que se déroulera cette année notre 46e assemblée générale annuelle. Je suis ravi de vous informer que notre nouveau Président Général International, M. Renato Lima De Oliveira, et sa conjointe Andrea ont accepté de se joindre à nous pour la durée de la rencontre. Donc en plus du plaisir de rencontrer et échanger avec des vincentiens de tout le pays et participer à des ateliers fort intéressants, vous aurez l’occasion d’entendre ce que notre nouveau Président Général International compte faire durant son mandat.

Nous allons aussi nous remémorer que, le 12 novembre 2016, nous célébrions notre 170e anniversaire de fonda-tion au Canada. C’est à Québec, le 12 novembre 1816, que la première conférence au pays fut fondée et, lors de la cérémonie d’ouverture du jeudi 22 juin 2017, nous commémorerons ce moment historique. C’est aussi lors

de cette cérémonie que nous lancerons officiellement notre livre : LA MISSION.

Puisque nous serons réunis pour notre AGA, une réception sera organisée pour célébrer le 400e anni-versaire de la nais-sance du charisme vincentien. Le 15 mai 2016, la famille vincentienne, par la voix du Père Gregory Gay, qui était à l’époque supérieur général de la Communauté des Missions (père Lazaristes), a dédié l’année 2017 à la célébration de cet anniversaire, sous le thème « J’étais un étranger et vous m’avez accueilli ».

C’est au début du mois d’août 1617 que Vincent de Paul a été assigné à la petite église du village de Chatillon, en France. Peu de temps après son arrivée, il a demandé aux paroissiens de venir en aide à une famille pauvre. Quelle ne fut pas sa surprise de constater que cette famille avait pu être sauvée grâce à la réponse massive des gens du village. C’est à partir de cet évènement que Vincent de Paul a réalisé que pour être efficace, la charité doit être organisée et cette inspiration l’a par la suite guidé tout au long de sa vie. Nous connais-sons tous l’influence qu’il a eue et continue d’avoir sur l’Église. On n’a qu’à regarder le nombre de communau-tés et organismes sous son patronat, qui œuvrent à aider les gens dans le besoin, pour comprendre l’ampleur de son œuvre. J’espère que vous serez des nôtres pour célé-brer l’événement.

En terminant, permettez-moi de vous rappeler que le mois de novembre a été difficile pour les vincentiens du pays. En effet, deux de nos anciens présidents natio-naux nous ont quittés. Il s’agit de Michael Burke (prési-dent de 2001 à 2007), décédé le 19 novembre 2016, et Robert Martineau (président de 1983 à 1995), décédé le 24 novembre 2016. Tous deux ont aimé la Société de Saint-Vincent de Paul et y ont été très actifs pendant de nombreuses années. Souhaitons-leur le repos éternel et que Dieu les accueille au paradis.

Jean-Noël Cormier, président Conseil national

3Hiver 2017

Jeunesse

Maxime Lavoie

RÉCIPIeNDAIRe De LA BOURSe D’ÉTUDeS eMMANUeL-BAILLY 2016

Maxime est impliqué dans la Société de Saint-Vincent de Paul de la ville de Québec depuis 2014, quand il s’est joint à la Conférence Marie-Guyart. Il est actuellement coordonnateur du garde-manger de la Conférence, « La table à pain ». Depuis qu’il est membre de la Société, il s’est impliqué dans plusieurs associations étudiantes et dans les résidences étudiantes, afin d’aider ses collègues étudiants en besoin de nourriture et d’amitié.

Jean-Bernard Rousseau, conseiller jeunesse au sein de la Conférence Marie-Guyart, décrit Maxime comme suit : « Sur les traces du bienheureux Frédéric Ozanam, qui était lui-même un jeune étudiant au service des pauvres, Maxime a choisi de servir les étudiants qui connaissent des difficultés financières par des actes de charité, son service au prochain et sa présence joyeuse. Il est ouvert à la découverte et à l’approfondissement de sa spiritualité vincentienne. »

Maxime étudie les mathématiques, les sciences infor-matiques et la finance à l’Université Laval et il espère compléter sa maîtrise en ingénierie financière. Maxime écrit, sur ce que la Société signifie pour lui  : «  Être membre de la Société, c’est donner. Peu importe ce que nous faisons, nous devons nous rappeler que tous les gens sont des êtres humains comme nous. Tous ressen-tent les mêmes besoins fondamentaux, les mêmes senti-ments intrinsèques. Si nous voulons aider les autres, il faut d’abord et avant tout leur offrir ce dont ils ont besoin : qu’il s’agisse d’écoute, de nourriture ou d’amour, cela importe peu ». Ces paroles font écho à tout ce que Maxime apporte à sa conférence !

Le Conseil national du Canada félicite Maxime d’avoir été choisi pour recevoir la Bourse d’études Emmanuel Bailly et lui souhaite la meilleure des chances dans ses études.

Au sujet de la Bouse d’études

La Bourse d’études Emmanuel Bailly, commanditée par la Fondation Monica Martineau, est une initiative du Conseil national du Canada. Elle a été établie afin de récompenser les jeunes vincentiens pour leur contri-bution à la Société. En plus de fréquenter l’école et de travailler à temps partiel, les jeunes vincentiens trouvent le temps et l’énergie pour aider ceux qui sont moins privi-légiés dans leur communauté. Chaque année, le Conseil national reconnaît un de ces jeunes membres canadiens qui a démontré son engagement envers la Société, la spiritualité vincentienne et l’Église catholique.

C’est au nom d’Emmanuel Bailly, qui a reconnu l’impor-tance d’aider les jeunes à combiner leurs études et leur formation religieuse, que le Conseil national du Canada souhaite reconnaître chaque année une jeune personne pour sa contribution exceptionnelle, en lui offrant une bourse de 1000 $ qui l’aidera à poursuivre ses études.

Le dépôt des candidatures pour la bourse d’études doit se faire avant le 30 avril de chaque année, auprès du bureau du Conseil national. On peut trouver plus de détails à ce sujet dans le site web national. Les confé-rences et conseils qui désirent contribuer à la Bourse d’études peuvent envoyer un chèque au Conseil national et indiquer que les fonds sont pour la Bourse d’études.

MAXIMe LAVOIe

Jason Hunt, représentant Comité jeunesse du Canada

4 Vincenpaul

Enser

rons le Nord

dans notre réseau de cha

rité

Levée de fonds nationale

Enserrons le Nord

dans notre réseau d

e ch

arit

é

Levée de fonds

nationale

Au nord du 60e demeure un important projet pour venir en aide à nos frères et nos sœurs du Grand Nord cana-dien, qui vivent dans une pauvreté extrême. Les possibilités d’emploi sont limitées dans ces régions et le coût de la nourriture et autres nécessités de base est exorbitant. Une telle situation est inacceptable, particulièrement dans un pays aussi riche que le nôtre, et nous ne pouvons pas demeurer indifférents face à un si grand besoin. Par le biais de notre programme Au nord du 60e, nous espérons apporter un soutien significatif au plus grand nombre possi-ble de communautés nordiques.

Les conseils régionaux de l’Ouest et de l’Ontario, en particulier, ont été très actifs au cours des dernières années et ont expédié des conteneurs maritimes remplis de dons au profit des communautés nordiques. Des conférences SSVP ont été établies dans certaines de ces communautés et divers ordres religieux apportent aussi leur soutien. Nous avons aussi eu la chance cette année d’envoyer gratuitement des coordonnateurs de projet visiter quelques communautés et rencontrer leurs contacts sur place, le tout grâce à Aklak Air et à Canadian North Airlines.

La logistique de transport pour l’envoi de biens vers l’Arctique et les coûts d’expédition des conteneurs maritimes continuent de représenter tout un défi, et nous sommes heureux de constater que de plus en plus de conférences démontrent une volonté de contribuer aux expéditions. Nous espérons étendre le projet vers d’autres communautés arctiques des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut et d’inclure éventuellement le Nunavik, au nord du Québec.

En ce début du 400e anniversaire de la naissance du charisme vincentien, nous invitons tous les conseils et conférences du Canada ainsi que tous les vincentiens à soutenir cet important projet de toutes les façons possi-bles – que ce soit par des contributions financières, la collecte de nourriture et autres fournitures, la coordina-tion avec une communauté nordique, des négociations pour acheter ou utiliser des conteneurs maritimes, etc.

Vu dans son ensemble, ce projet apparaît comme une entreprise gigantesque, mais plus il y a de gens et de groupes impliqués, plus il devient possible de faire une différence et d’aider nos voisins dans le besoin. Rappelons-nous des sages paroles de saint Vincent de Paul :

« ALLEZ ET FAITES VOTRE PART, DIEU FERA LE RESTE. »

Vos dons monétaires au projet Au Nord du 60e, nous permettront de continuer à soutenir les communautés nordiques. Vous pouvez envoyer votre chèque au bureau du Conseil national, libellé à « SSVP Canada », svp indiquer « Au Nord du 60e » en note. En 2017, un montant de 125 850 $ sera nécessaire pour l’achat de conteneurs maritime et les frais de transport aux 16 communautés nordiques que nous souhaitons aider.

On peut obtenir plus de détails sur le projet en communiquant avec notre bureau national.

Conseil national du Canada 2463, Innes Road, Ottawa ON K1B 3K3

Tél. : 613 837-4363 Sans frais : 1-866-997-7787 (1-866-997-SSVP) Télécopieur : 613 837-7375 Courriel : national@ssvp.ca

5Hiver 2017

SpiritualitéLA MACÉRATION SPIRITUeLLe

Le plat connu sous le nom Sauerbraten est un des grands plats de la cuisine alle-mande. Son origine date du Moyen Âge. Souvent on avait en main des rôtis qui étaient loin d’être tendres. La macé-ration avec vin ou bière, étendue sur une période d’au moins cinq jours,

rendait la viande non seulement succulente mais égale-ment tendre.

Nous faisons souvent face à des situations sociales qui sont frustrantes et semblent défier leur solution. Prenons l’exemple de ce concept culinaire de la macéra-tion. La différence entre ce procédé et la façon plus ordi-naire de régler un problème est une question de temps. Le problème est attaqué de diverses façons, et cela sur une période étendue de temps. Pour entreprendre la macération spirituelle, trois étapes sont importantes :

• Prenons le temps de bien comprendre la situation car chaque problème a ses dimensions propres.

« 400 ANS DU CHARISMe VINCeNTIeN »explication du logo :

Il est construit à partir d’une figure basique : le cercle… (le monde, l’histoire, la vie… etc) Ce cercle est défini par différentes lignes qui s’organisent d’une manière « rayon-nante » en différentes couleurs (rouge, vert, bleue)…

Ces lignes ou ces traits symbolisent les congrégations, les groupes, les associations qui ont été fondés à partir du charisme vincentien. Ils symbolisent aussi la société avec ses imperfections et ses joies, ses espérances et ses fatigues…

Ce cercle fait un lien entre deux étoiles qui rappellent les deux «lieux théologiques » où Vincent de Paul a vu la trace de Dieu dans sa vie et que par ses propres paroles sont devenus des événements majeurs : Gannes-Folleville et Châtillon-les-Dombes. Les étoiles : leur place rappelle la situation géographique sur le territoire français. Elles sont liées par une croix de lumière qui rappelle la résurrection et la Pentecôte.

La croix nous rappelle qu’elle est signe d’un Esprit toujours nouveau qui nous habite et nous invite à vivre comme famille vincentienne dans notre monde, raison par laquelle le visage de Vincent se trouve dans le croi-sement de la croix.

Soyez prêt à investir l’énergie nécessaire et ayez le courage de demander de l’aide.

• Élaborer une stratégie qui doit demeurer flexible.

• Commencer avec courage. Les actes de bonté sans bornes sont importants. Ayez toujours le respect des personnes et si cela semble bien, anticipez les besoins avant que l’aide soit demandée. Soyez alerte pour souligner qualités et talents. Soyez patient et optimiste.

Quand nous nous engageons dans la macération spiri-tuelle d’un problème social, gardez en tête les principes suivants :

• Le grand expert dans cette matière est le Seigneur Lui-même. Demandez son aide et sa présence. Il est le grand Chef qui peut changer le rôti le plus difficile en repas délectable.

• Soyez convaincu que tout humain a la capacité d’ap-prendre et le potentiel de grandir.

• Soyez également convaincu du pouvoir de l’amour.

Tout en respectant la confidentialité, partagez vos expé-riences en macération spirituelle. Vous découvrirez que cette démarche de macération spirituelle nous amène souvent dans le domaine du changement systémique. Mgr Peter Schonenbach, conseiller spirituelConseil national du Canada

6 Vincenpaul

Spiritualité

Il me fait vraiment plaisir de débuter mon mandat à la présidence du comité. J’ai par ailleurs peu de choses à rapporter pour le moment, vu que je viens tout juste d’être nommé. Je peux cependant dire que les réflexions d’octobre et novembre ont été transmises et que Mgr Schonenbach nous a transmis les réflexions pour les périodes de l’Avent et de Noël.

Ma première demande s’adresse aux présidents régio-naux, afin qu’ils nomment un représentant de chaque région au comité. J’espère convoquer une réunion du comité au début de la nouvelle année. Votre prompte attention à cette demande sera grandement appréciée.

Voici maintenant la liste des points sur lesquels j’aime-rais me pencher durant mon mandat à la présidence :

• Revoir les directives et politiques;

• Encourager les conférences et conseils à nommer un conseiller spirituel et confirmer que cela a été fait;

• Promouvoir auprès des conférences et conseils la récitation de la prière à l’ouverture et à la clôture de toutes leurs réunions et confirmer que cela se fait;

• Promouvoir auprès des conférences et conseils la tenue d’une réflexion spirituelle lors de toutes leurs réunions et confirmer que cela se fait;

• Créer et maintenir à jour une liste de tous les conseillers spirituels;

• Offrir de la formation et de l’éducation aux conseillers spirituels;

• Aider les comités d’AGA en ce qui a trait aux ateliers de spiritualité;

• Créer une page web sur la spiritualité, afin de :

» Répondre aux demandes de prière;

» Publier des réflexions hebdomadaires plutôt que mensuelles, en accueillant les suggestions de tous les conseillers spirituels, évêques, prêtres, diacres et autres sources pertinentes, et en main-tenir une archive;

» Coordonnées des conseillers spirituels;

» Créer des liens pour aider au développement spirituel de tous les membres;

» Créer une liste des maîtres de retraite disponi-bles pour les retraites ou journées de réflexion des conférences et conseils;

» Espace de discussion pour le partage de récits sur la spiritualité et les œuvres vincentiennes, complet avec archives;

• Promouvoir la célébration des jours de fêtes vincentiennes;

• Encourager et appuyer la tenue de retraites annuel-les pour tous les conseils et conférences;

• Encourager et appuyer les membres en ce qui a trait à la prière selon la Liturgie des heures.

Claude Bédard, responsable Comité national de spiritualité

RAPPORT DU COMITÉ NATIONAL De LA SPIRITUALITÉ

Nous vous invitons à vous abonner à la réflexion spirituelle

mensuelle sur notre site web :

www.ssvp.ca.

7Hiver 2017

Document du Conseil national sur l’image institutionnelle de la Société de Saint-Vincent de Paul

APeRÇU

La Société de Saint-Vincent de Paul est une organisation laïque catholique qui a pour mission de vivre le message de l’Évangile en servant le Christ à travers les pauvres avec amour, respect, justice et joie.

La mission de la Société de Saint-Vincent de Paul signifie que, en tant que vincentiens, nous :

• voyons le Christ dans tous ceux qui souffrent;

• sommes unis au sein d’une même famille;

• établissons un contact personnel avec les pauvres;

• aidons de toutes les façons possibles.

Le logo en forme de poisson est depuis longtemps le symbole qui a permis au grand public d’identifier la Société de Saint-Vincent de Paul à l’échelle communautaire, régionale, nationale et internationale. Le logo continuera d’être efficace pour autant qu’il soit présent de manière uniforme dans toute la documentation promotionnelle et commu-nicationnelle. Les directives qui suivent vous aideront à utiliser le logo correctement dans les publicités, promotions, sites web et autres véhicules de marketing et de communications. Ces directives doivent être suivies partout où le logo de la Société de Saint-Vincent de Paul est utilisé.

Bien que l’article « la » soit utilisé devant le nom dans un texte, le nom officiel est « Société de Saint-Vincent de Paul ».

NORMeS D’UTILISATION DU LOGO PAR LeS CONFÉReNCeS, CONSeILS eT AUTReS GROUPeS

Le logo de la Société de Saint-Vincent de Paul peut être utilisé dans toute publicité et communication, par les confé-rences et conseils de la Société de Saint-Vincent de Paul et par les organismes, groupes et partenaires communau-taires approuvés. Le logo de la Société de Saint-Vincent de Paul ne peut être utilisé que par les organismes, groupes et partenaires communautaires qui ont accepté de se conformer aux directives énoncées dans le présent document.

Pour plus de détails, veuillez communiquer avec editor@ssvp.ca ou téléphoner au 1-866-997-7787 ou au 613-837-4363.

LOGO De LA SOCIÉTÉ De SAINT-VINCeNT De PAUL

•• Le•poisson•symbolise•la•chrétienté•et•ici,•il•représente•la•Société•de•Saint-Vincent•de•Paul.•

•• L’œil•du•poisson•est•l’œil•vigilant•de•Dieu•qui•cherche•à•aider•ceux•d’entre•nous•qui•sont•dans•le•besoin.••

•• Le•croisement•-•ou•nœud•-•de•la•queue•représente•l’union•et•l’harmonie•entre•les•membres•de•même•que•l’union•avec•les•personnes•dans•le•besoin.•

•• Le•cercle•qui•entoure•le•logo•représente•la•qualité•planétaire,•ou•mondiale,•de•la•SSVP,•une•organisation•internationale.•••

En vertu d’une convention datant de mars 2001, établie entre le créateur du logo et le Conseil Général International de la Société de Saint-Vincent de Paul, il est précisé que (extraits) :

• Description du logo : La conception du logo de la Société de Saint-Vincent de Paul représente un poisson sché-matisé, symbole de Jésus-Christ et signe de reconnaissance des chrétiens.

• Le trait représente aussi un lien ou un nœud, symbole contemporain de la solidarité.

• Le trait est blanc et forme une boucle avec un point rouge en son centre. Le tout est inscrit dans un cercle sur fond bleu.

• Le logo choisi est dépouillé de tout texte. Chaque pays pourra ainsi ajouter le texte de son choix, dans sa langue. La devise « serviens in spe », qui signifie « servir avec espoir », n’est pas obligatoire.

8 Vincenpaul

Document du Conseil national sur l’image institutionnelle de la Société de Saint-Vincent de Paul

UTILISATION DU LOGO De LA SOCIÉTÉ De SAINT-VINCeNT De PAUL

Impression en couleur

Il est essentiel d’appliquer les normes de qualité de reproduction et les principes de correspondance des couleurs les plus stricts lors de la reproduction du logo de la Société de Saint-Vincent de Paul. Les pourcentages d’écran associés au processus de correspondance des couleurs sont incorporés dans le logo. Il s’agit du blanc, du bleu pantone 300U et du rouge pantone 032U. Les pourcentages recommandés pour reproduire le bleu pantone 300U sont le magenta à 43 % et le cyan à 100 %. Les pourcentages recommandés pour reproduire le rouge pantone 032U sont le magenta à 91 % et le jaune à 87 %. Ces couleurs sont obligatoires en version électronique et elles doivent être respectées le plus possible dans toute reproduction imprimée du logo.

Impression en noir et blanc

La version en tons de gris du logo de la Société de Saint-Vincent de Paul n’est utilisée que pour l’impression en noir et blanc, par exemple dans des articles de journaux ou des publicités et dépliants imprimés en noir et blanc et lors de l’envoi d’une télécopie. Les pourcentages d’écran pour l’impression en noir et blanc sont incorporés dans le fichier et doivent correspondre soit au noir intégral ou au noir avec une trame de noir de 60 %.

Dimensions minimales

Dans la plupart des cas, les dimensions minimales du logo de la Société de Saint-Vincent de Paul sont de 12mm de hauteur dans les documents imprimés et de 35 pixels de hauteur dans les pages web. Il n’est pas recommandé de reproduire le logo en plus petites dimensions. Il est plutôt recommandé d’afficher une plus grande version du logo le plus souvent possible.

L’ajout de texte est une option possible à l’extérieur du logo de la Société de Saint-Vincent de Paul. Les mots « serviens in spe » ne font pas partie intégrante du logo mais ils peuvent y être ajoutés. Les conférences et conseils peuvent choisir d’ajouter leur nom à l’extérieur du logo. Seuls l’acronyme « SSVP » et la devise « serviens in spe » peuvent être ajoutés à l’intérieur du logo.

Éviter les erreurs

Le logo de la Société de Saint-Vincent de Paul ne doit être altéré d’aucune façon. On ne peut y ajouter aucun symbole de marque.

LOGO eN LANGUe ANGLAISe OU eN LANGUe FRANÇAISe

Étant donné que le logo de la Société de Saint-Vincent de Paul est exempt de texte, il demeure le même tant en anglais qu’en français. Les éléments de texte dans l’une ou l’autre langue peuvent être ajoutés à l’extérieur du logo. Seuls l’acronyme « SSVP » et la devise « serviens in spe » peuvent être ajoutés à l’intérieur du logo.

S S V PS S V P

ACRONYMeLa forme verbale du nom compose l’acronyme de la Société de Saint-Vincent de Paul : S S V P, qui correspond aux initiales du nom de la Société. La police de caractère utilisée est « A Garamond », la même que pour la représentation graphique du nom Société de Saint-Vincent de Paul. Quand l’acronyme est composé, la typographie, la composition et l’espacement ne peuvent être modifiés. S V D P n’est pas un acronyme acceptable.

9Hiver 2017

Éducation/Formation

Comme vous le savez tous, nous, les membres de la Société de Saint-Vincent de Paul, travaillons ensemble afin de célébrer nos 170 années de service à travers le Canada.

Quelle meilleure façon de souligner cette année de célébrations que de participer à l’AGA 2017 qui se tiendra cette année dans la ville de Québec, du 21 au 25 juin ?

Vous trouverez dans le présent numéro du Vincenpaul et dans le site internet national de plus amples détails sur les différents événements et célébrations qui auront lieu sur le site de l’AGA et dans les environs. Notre comité fait aussi tout ce qu’il faut pour vous permettre de bien profiter de l’événement en publiant notre appel annuel aux ateliers. Vous trouverez à l’intérieur de la revue le formulaire approprié. N’hésitez pas à partici-per activement aux célébrations en proposant votre atelier spécial à l’occasion de notre année d’anniversaire bien spéciale.

L’un des objectifs de notre comité est de promouvoir et d’appuyer cette année une forma-tion de type retour aux sources et une initiative d’encouragement, en mettant l’accent sur les conférences, le cœur même et le fondement de notre Société. La conférence consti-tue la base et la structure originale de la Société et chaque conférence est unique dans son service aux pauvres. C’est le contact personnel que nous entretenons avec ceux que nous servons, dans leur propre foyer, dans un logement temporaire, dans un centre d’ac-cueil ou une soupe populaire et même dans la rue, qui nous distingue. Cela n’a jamais changé, même dans les dernières 170 années. Nous faisons exactement la même chose que Frédéric et ses compagnons faisaient autrefois quand ils ont formé la première conférence.

Nous avons connu cet automne la mise en ligne du nouveau site internet national et le comité d’éducation et formation a commencé à y déposer des ressources en formation. N’hésitez pas à visiter cette section, car nous y ajouterons graduellement différentes ressources de formation à l’usage de tous les membres. N’oubliez pas de prendre également connaissance des modules de formation du CGI. Il y en a huit en tout et chacun d’entre eux offre une approche spéciale, unique et internationale à propos de divers sujets de base. Nous croyons que ces modules peuvent être très utiles pour nos nouveaux membres, nos membres existants ou des sessions de formation.

Venez et joignez-vous à nous lors des ateliers et autres événements de l’AGA de 2017, à Québec. Il s’agira d’une grande célébration, qui couronnera nos 170 années de présence au Canada.

Mary Grad, responsable Comité de formation et éducation

10 Vincenpaul

Justice socialeEn ce début de nouvelle année 2017, les vincentiens continuent de souhaiter un monde meilleur pour tous. Cette vision positive peut certainement représenter un défi dans le monde d’aujourd’hui, en raison du climat de méfiance et de haine qui semble s’étendre de plus en plus dans certaines parties du monde. De nombreux citoyens semblent frustrés et déçus quant à la manière dont les gouvernements continuent à diriger. Je crois fermement que nous devons demeurer positifs face à notre monde. Il existe actuellement certaines communautés canadiennes qui ont mis sur pied des tables rondes sur la pauvreté et autres types de coalitions qui ont pour but de se pencher sur les questions relatives à la pauvreté dans leurs villes respectives. Le logement abordable, l’amélioration des réseaux de transport public et l’itinérance sont quelques-uns des enjeux qui les préoccupent. Il semble aussi y avoir dans plusieurs provinces un intérêt à améliorer la vie des résidents les plus vulnérables. Ces actions variées sont le résultat direct des pressions de plusieurs groupes de prise de position qui expriment leur désir de voir les gouvernements accomplir davantage. Prise de position… l’action d’intervenir avec, ou si nécessaire au nom de, les personnes vivant dans la pauvreté afin de produire un effet positif sur nos représentants élus. Une prise de position efficace en faveur de changements peut donner lieu soit à des changements des systèmes actuels ou à la mise en place de nouveaux systèmes plus efficaces dans la lutte contre la pauvreté. Le changement systémique peut commencer par une toute petite idée qui a le potentiel de grandir et devenir une manière très efficace de susciter des changements bénéfiques. Nous sommes conscients que les termes «justice sociale» et «changement systémique» peuvent porter à confusion chez certains. Je pense que la meilleure façon de les diffé-rencier est de donner en exemple un projet de change-ment systémique mis en branle il y a bien des années. Il

s’agit ici de la visite à domicile. Frédéric Ozanam et les cofondateurs voulaient poser un geste qui montrerait aux autres ce que signifiait pour eux leur foi catholique, tout en faisant quelque chose pour lutter contre la pauvreté dans Paris. Après avoir consulté Sœur Rosalie Rendu, ils se sont lancés dans un projet qui consistait à visiter les pauvres de Paris directement chez eux. Ils se présentaient en amis, apportant habituellement de la nourriture ou du bois de chauffage, toujours en paires. Vous direz peut-être que vous effectuez déjà des visites à domicile, mais avez-vous réalisé que vous faites partie du tout premier projet de changement systémique de la Société de Saint-Vincent de Paul ? Je sais qu’avec la situation actuelle de nos membres vieillissants et moins nombreux, sans compter bien d’autres préoccupations, il est facile de tomber dans certains pièges. Un de ces pièges est de cesser les visites à domicile et de simplement rencontrer les pauvres au bureau. Bien sûr, cela nous faci-lite grandement la vie. Un autre piège est de penser que la visite à domicile consiste seulement à faire un arrêt rapide, pour remettre un coupon ou une boîte de nourri-ture, puis à repartir vers la prochaine adresse. Cela N’est PAS une visite à domicile; c’est seulement un service de livraison à domicile. Je mets au défi mes collègues vincentiens de voir à ce que toutes leurs visites à domicile incluent une prière, l’écoute des personnes que nous visitons et la prise en note de ce que nos amis dans le besoin nous communiquent, pour éventuellement prendre position en leur faveur et ainsi les aider à pouvoir envisager un meilleur avenir. La visite à domicile peut servir à en faire tellement plus pour nos amis. Faisons de notre premier projet de changement systémique une action qui montre réellement à tous ce que cela signifie, ou peut signifier, d’être vincentien, Jim Paddon, responsable Comité de justice sociale

Nous encourageons tous les vincentiens à se familiariser davantage avec les efforts que nous déployons face aux causes profondes de la pauvreté à travers le pays et de ce fait, à prendre position pour changer nos systèmes actuels ou pour concevoir de nouvelles façons d’aider nos amis et voisins dans le besoin à se sortir du cycle de la pauvreté. Songez à assumer le rôle de représentant de justice sociale au sein de votre conseil/conférence. Notre Comité national de justice sociale vous offre du matériel éducatif sur divers sujets, que vous pourrez partager ensuite avec vos membres. Nous vous invitons tous les vincentiens à se familiariser davantage avec nos efforts de justice sociale en visitant notre site internet à www.ssvp.ca ou en se joignant à notre groupe Facebook : SSVP Canada Social-Justice-Sociale où vous pourrez prendre part à différentes discussions ou exprimer vos propres vues ou encore en lisant notre bulletin en ligne, Les temps changent, publié trois fois par année. VOTRE VOIX EST TRÈS IMPORTANTE ET NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE APPUI ET DE VOTRE IMPLICATION. Nous demeurons aussi à l’affût de toute information que nos membres à travers le pays pourraient nous faire parve-nir concernant des projets relatifs à la justice sociale. Cela comprend notamment la prise de position, le changement systémique et le ministère en milieu carcéral. Si vous êtes impliqué dans ce type d’action ou tout effort relatif à la justice sociale, veuillez nous en informer par courriel en écrivant à Jim Paddon, à jpssvp@hotmail.ca. FAISONS DE 2017 UNE ANNÉE QUI FERA UNE RÉELLE DIFFÉRENCE DANS LA VIE DE CEUX QUE NOUS SERVONS.

11Hiver 2017

Le JUMeLAGe eT LeS FeMMeS

Jumelage

La Société a toujours compté des femmes à tous les niveaux de sa grande oeuvre en faveur des pauvres de ce monde. C’est une femme, Soeur Rosalie Rendu qui, la première, a orienté et formé les jeunes fondateurs de la Société lors des visites aux humbles logis du quartier Mouffetard de Paris. La première conférence féminine a été fondée en Italie en 1856 et au Canada, à la Ville de Québec en 1933. La contribution des femmes demeure importante au sein de la Société. En contrepartie, les femmes et les enfants sont, depuis la création de la Société, les personnes sollicitant une affection particu-lière des Vincentiens (nes) car plus vulnérables et acca-blées de plus grandes pauvretés.

Le jumelage externe doit tenir compte de la vulnéra-bilité des femmes mais aussi de leurs forces dans notre oeuvre de charité, encore plus lorsqu’il s’agit de projets comprenant un changement systémique. Nous savons que malgré les progrès déjà réalisés, les femmes et les filles sont encore les plus pauvres et plus victimes de maladies et de violence dans la plupart des pays. On est encore loin de l’égalité avec les hommes dans les domai-nes de l’éducation, services de santé et à l’accès/ condi-tions d’emploi. C’est le cas dans les 12 Pays désignés¹ au Canada pour le jumelage externe. Cependant, ‘‘Des études connues ont montré que chaque dollar d’aide au développement versé à une femme accroît le bien-être de sa famille (et l’économie de son pays) 10 fois plus que si le même dollar est donné à un homme” ².

Le Gouvernement du Canada, depuis plusieurs années, a placé les femmes et les filles au coeur de son aide internationale parce qu’elles sont plus vulnérables à tous points de vue. L’aide aux femmes par leur implication directe dans des projets a plus d’impact sur la famille et la communauté locale. Ce sont elles, d’habitude, qui assument plus de responsabilités domestiques, nour-rissent et scolarisent les enfants. Leurs réseaux infor-mels locaux se prêtent bien à une implication dans des projets d’aide, elles sont des forces collectives qui aider à se sortir de la pauvreté et vers l’émancipation.

Les Conférences et conseils engagés dans un jume-lage externe avec une conférence d’un pays émergent devraient considérer sérieusement (en priorité) la participation des femmes lorsque des projets (éduca-tion, microfinance, garderie, agriculture, soins de santé primaires, etc.) sont présentés par les jumelés récipien-daires. Nous obtiendrons une meilleure utilisation des fonds contribués. Ces projets permettront à des femmes de se prendre en main, améliorer le bien-être de leurs familles et enrichir la communauté. Les succès docu-mentés pourront être répétés. Tout le monde y gagne. Clermont Fortin, responsable Comité de jumelage national

¹ Politique TW 001, Jumelage – Pays désignés, site web: www.ssvp.ca, lien jumelage

² Magazine L’Actualité , édition 1er octobre 2016,p. 5)

Joignez-vous à notre groupe Facebook : SSVP Canada Twinning-Jumelage

12 Vincenpaul

LeS MAGASINS De LA SSVP

Magasins SSVP

Pour plusieurs de nos «  amis dans le besoin  », leur premier contact avec la Société de Saint-Vincent de Paul survient dans l’un de nos magasins d’aubaines. Ils se rendent dans un magasin pour arriver à étirer un peu plus les quelques dollars qui leur restent, s’il y en a, à la fin du mois. C’est ici que nos merveilleux bénévoles et membres du personnel entrent en jeu pour aider. C’est ici que nos amis auront leur premier contact personnel avec un vincentien, et que nos bénévoles et membres du personnel répondront à l’appel. Nous avons souvent bien des choses à apprendre sur les luttes que nos amis ont à mener et à leur tour, ils ont des choses à connaître à notre sujet. Des amitiés se créent, la confiance s’ins-talle et, avec un peu de chance, nous rendons une vie un peu plus facile – même si ce n’est que pour un bref moment. Voilà le genre de relations qui s’établissent chaque jour dans l’un des 173 magasins d’aubaines de la SSVP à travers le Canada.

Les magasins font partie intégrante de la mission de la SSVP. Ils font partie de ce que nous accomplissons en tant que vincentiens. Les magasins sont des endroits où nous rencontrons et aidons nos amis tous les jours où nous ouvrons nos portes. En tant que vincentiens, nous remettons de nombreux coupons de vêtements et de meubles lors de visites à domicile ou dans nos banques alimentaires. Les magasins se chargent ensuite de répon-dre aux demandes. Les magasins recueillent, trient avec soin et étiquettent raisonnablement chacun des articles généreusement donnés par nos communautés pour la revente. Mais quand un « ami dans le besoin » franchit

le seuil de la porte d’entrée, son coupon à la main, tout tourne autour de la meilleure façon de subvenir à ce besoin. Les vincentiens et le personnel comprennent l’importance de ce que cela signifie pour les moins fortunés. Il s’agit parfois d’un manteau qui protégera la personne contre le froid mordant, de vêtements pour un enfant qui grandit, un ensemble pour une mère mono-parentale qui va passer une première entrevue d’emploi, un complet pour un homme en deuil qui va assister aux funérailles de sa mère. Nous entendons bien des histoi-res lors des visites à domicile et combien d’autres dans les magasins.

Les surfaces occupées par nos magasins varient de 100 à 20 000 pi2, et pourtant la mission demeure la même : servir nos communautés de la meilleure façon possi-ble. Nos magasins de l’Ontario ont remis à eux seuls l’an dernier 8 501 coupons, qui se sont matérialisés en marchandise d’une valeur de total de 530 421,01 $. Voilà ce qu’on appelle servir nos amis avec amour, respect, justice et joie. Tous les profits réalisés par nos magasins sont remis aux autres œuvres spéciales de leurs confé-rences et conseils. Le contact que nous avons avec nos amis dans les magasins est une autre façon d’avoir un impact important dans leur vie. Nous faisons réellement une différence, grande et petite. Nous marchons avec eux – côte à côte – chez eux et dans nos magasins.Sue Mazziotti-Armitage Agent de liaison des magasins Vice-présidente régionale, Ontario

13Hiver 2017

ALLeR De L’AVANT, DePUIS LeS CeNDReS De FORT MCMURRAY

Fort McMurray

Les images dévastatrices de l’incendie et les ordres d’éva-cuation donnés aux résidents de Fort McMurray en mai dernier ont bouleversé les Canadiens d’un bout à l’autre du pays, qui ont répondu à l’appel du mieux qu’ils ont pu, par des dons et des prières. Pour plusieurs, ces images ne paraissent plus à la une des médias car d’autres nouvel-les d’un peu partout dans le monde prennent l’affiche. Pour les résidents de Fort McMurray toutefois, tout cela demeure bien d’actualité, car ils doivent s’organiser pour que la vie continue et pour nombre d’entre eux, la route s’annonce longue et difficile.

Le président du Conseil régional de l’Ouest de la SSVP, Peter Ouellette, a fait des démarches en vue de former, à Fort McMurray même, des bénévoles prêts à mener des évaluations de besoins auprès des familles affectées par la catastrophe, en se servant du modèle de visite à domi-cile de la SSVP. Fort McMurray compte deux paroisses catholiques, mais aucune conférence de la SSVP. J’ai été honoré qu’on me demande de donner un coup de main. Le 19 août, j’ai changé mon itinéraire de vol et fait un détour jusqu’à Fort McMurray. C’est avec des senti-ments mitigés allant de l’anxiété, à propos des scènes qui m’attendaient, à la hâte de partager mes expériences de visites à domicile avec la SSVP, tout en espérant que le temps passé ici avec les bénévoles répondrait à leurs attentes ou même, les dépasserait.

Lors de l’approche aérienne vers l’aéroport de Fort McMurray, les premiers signes de l’incendie étaient évidents. On pouvait voir de grandes parcelles de terre complètement brûlées. J’ai été accueilli par mon premier contact bénévole, Dan, un homme enthousiaste, positif et prêt à entamer ma tournée de rencontres avec de nombreux autres bénévoles. Dès mon entrée dans la ville, j’ai été surpris par l’animation qui y régnait. Dan devait faire un détour jusqu’au centre des congrès de la ville, où on travaillait à la mise en place d’un salon de l’habitation d’une journée, regroupant plusieurs centai-nes d’entreprises. La scène était des plus dynamiques, loin de ressembler aux images de Fort McMurray que j’avais imaginées. Cela devait bientôt changer cepen-dant, car Dan m’a ensuite amené à mon premier arrêt, dans la communauté d’Abasand, la zone résidentielle où Dan vivait et où il a perdu sa maison lors de l’incendie. La sombre et dure réalité de la dévastation était ampli-fiée d’autant plus que l’entrée de toutes les communautés dévastées était strictement contrôlée, pour assurer que seuls les résidents puissent y pénétrer, s’inscrivant en signant un journal des entrées et produisant des infor-mations sur toutes les personnes les accompagnant.

À mesure que nous montions la côte, des arbres et des terrains calcinés nous menaient vers un désert de destruction. Les images vues à la télévision n’étaient rien à comparer à la dure réalité de se trouver sur place, cheminant à travers les fondations carbonisées, tout en écoutant Dan me parler d’une communauté autrefois grouillante d’activité, avec des barbecues de quartier et de nombreux amis, dont il ne sait même plus où ils se trouvent aujourd’hui. Nous avons visité de nombreux autres quartiers, tous détruits par le brasier, un rappel de l’intensité de ce dernier. La Ville avait déterminé que l’effort de nettoyage (enlèvement des débris, construc-tion des fondations et restauration des terrains) devrait être terminé à la fin de septembre, après quoi seule-ment les permis de reconstruction pourraient être émis. Cette date butoir ne sera pas respectée et il est difficile de concevoir que les travaux puissent être complétés au cours de la prochaine année.

J’ai rencontré ma famille d’accueil, Bernie et Bob, qui ont gentiment offert de me loger. Ici, j’ai appris comment l’incendie a affecté de nombreuses autres personnes, au-delà de la perte des maisons. Plusieurs habitations ont subi des dommages causés par la fumée, la perte du contenu de congélateurs et réfrigérateurs et des moisis-sures dans les machines à laver, donnant lieu au rempla-cement de denrées et d’appareils. Comme ce fut le cas pour Dan, les pertes matérielles ont pu être couvertes par les assurances, mais de nombreuses familles étaient soit sous-assurées ou pas assurées du tout. De plus, tous ont une histoire à partager à propos de leur épreuve et des ordres d’évacuation.

J’avais déjà parlé avec Matt, le coordonnateur du comité des incendies, un poste de bénévole exigeant, mais nécessaire pour coordonner les nouvelles activités. Jeune père de famille, Matt est demeuré calme malgré les longues heures qu’il a contribuées. Il n’était pas certain du nombre de personnes qui se présenteraient le vendredi soir pour la session de formation, peut-être une dizaine, car plusieurs résidents n’étaient pas encore revenus à Fort McMurray après leur évacuation. C’est pourquoi lorsque 26 bénévoles se sont présentés, tous prêts à aider, je me suis senti comblé. Mon programme de formation se divisait en trois sections :

Jour 1 – En me servant d’une version modifiée du module national sur les visites à domicile, j’ai donné une formation sur la valeur et les mécanismes du programme de visite et d’évaluation de la SSVP. De plus, j’ai partagé avec les bénévoles à quel point mon engagement avec la

14 Vincenpaul

Fort McMurray

SSVP a eu un impact profond sur ma vie… en changeant ma vie de manière très positive et en fortifiant ma foi. Jour 2 – Des visites à domicile ont été effectuées avec des stagiaires sélectionnés. Huit visites avaient été prévues et 4 stagiaires ont été choisis pour effectuer chacun deux visites. Chacun d’entre eux devait contrôler le déroulement de toute la visite et après chaque visite, nous faisions ensemble un retour en arrière. Des notes TRÈS détaillées étaient consignées ainsi que les plans d’action nécessaires et les actions de suivis possibles, en plus de l’évaluation de base du soutien tant maté-riel qu’émotionnel requis. Je me suis également attardé aux émotions des stagiaires, suite aux visites effectuées. Nous avons vécu plusieurs moments WOW, constatant une force spirituelle incroyable chez des familles qui ont tout perdu et qui ont partagé avec nous des tragédies très personnelles et dont la foi leur a pourtant permis de continuer d’avancer.

Jour 3 – Une session « bilan de groupe » a été menée en compagnie de tous les participants. Lors de cette session, nous avons invité les 26 participants du jour 1 à revenir pour participer aux discussions. J’étais heureux de voir que tous étaient revenus.

Nous avons été agréablement surpris ce jour-là… par un énorme cadeau ! Il y avait un nouveau participant, appelé Max. Je lui ai demandé de se présenter au groupe. Il a dit qu’il était désolé de n’avoir pu se présenter le premier vendredi, mais qu’il était très important pour lui d’être là maintenant, car il avait appris que la rencontre était organisée par la SSVP. Il nous a raconté comment la SSVP avait joué un rôle significatif dans sa vie, au Nigeria, il y a 20 ans. Son expérience avec la SSVP avait changé sa vie pour toujours... plusieurs se sont tournés vers moi, car il s’agissait exactement des mêmes paroles que j’avais moi-même prononcées lors de ma présenta-tion du vendredi soir. Tout mon corps en a eu la chair de poule. J’ai senti la présence et le soutien de Dieu. Chacun des quatre stagiaires a raconté son expérience. Ils ont aussi partagé à quel point ils ont été personnelle-ment touchés par le fait que les familles se sont ouvertes bien au-delà des détails de leur évacuation et de la perte de propriété, dévoilant des défis très intimes de leur vie et très troublants émotivement. Cela venait confirmer que l’information partagée par ces familles et le niveau de discussion et d’intimité ne pouvaient être atteints à l’extérieur de la visite à domicile. Le groupe a ensuite été invité à poser des questions aux stagiaires. La session a porté fruit. Les stagiaires deviendront maintenant des

formateurs et pourront ainsi poursuivre le processus d’orientation. Une excellente fondation a été établie !

Nous avons aussi tenu une mini réunion exécutive afin de revoir les détails des besoins exprimés par les familles visitées, l’objectif étant d’approuver un débours finan-cier immédiat dans l’intérêt des familles, en fonction des informations que nous avions reçues. Les stagiaires m’ont grandement impressionné. Ils ont démontré une passion et un engagement à demeurer en contact avec les familles à travers tout leur cheminement, peu importe le nombre de mois qu’il faudrait. Le suivi ira également au-delà du soutien monétaire et matériel : il compren-dra un soutien émotionnel basé sur les histoires intimes partagées par les familles. L’ajout de ce niveau de soutien supplémentaire m’a tellement impressionné que je vais désormais inclure cet aspect dans les présentations que je ferai en Ontario.

J’imagine que l’attention portée aux enjeux découlant des feux sera d’actualité encore pendant 1 an et demi, peut-être plus. Lorsque cette étape sera terminée, j’invi-terais les paroisses à identifier comment elles pourraient le mieux poursuivre leurs activités communautaires dans l’intérêt des familles dans le besoin, peut-être en adoptant le modèle de service de la SSVP.

Je suis très reconnaissant d’avoir eu l’occasion de parti-ciper à cette étape de leur développement. J’ai été honoré et touché de pouvoir rencontrer tant de person-nes exceptionnelles. Je les envie, d’une certaine façon : j’aimerais beaucoup faire partie de leur développement à mesure qu’ils cheminent, en compagnie des familles dans le besoin.

Phil Bondy, vice-président régional Conseil régional de l’Ontario Rajeunissement des conférences et conseils et Œuvres spéciales

15Hiver 2017

In MemoriamC’est avec un profond chagrin que nous vous annonçons les décès suivants :

Ils étaient nos confrères et nos consoeurs au service des pauvres.Nous t’en prions Seigneur, que tout le bien qu’ils ont fait porte fruit et soit continu.Aide-nous à garder leur souvenir bien vivant dans nos cœurs. Gardons-les dans nos prières. Vous pouvez envoyer vos avis de décès à editeur@ssvp.ca.

Henriette Dion, Conférence Saint-Joseph de Bordeaux, Montréal QC, 1 avril 2016Father Vernon Driscoll, Holy Family Conference, Amherst NÉ, 9 avril 2016

Gary Goddard, Holy Family Conference, London ON, 17 avril 2016Margaret Hebert, Out Lady of Atonement Conference, Windsor ON, 17 avril 2016

Anne Bryan, Hamilton Particular Council, ON, 24 juin 2016Clemence Fynbo,, Holy Name Conference, ON, 26 juin 2016

Brian Smith, North Particular Council ON, juillet 2016Fernanda Badke, St. Matthew’s Conference, Surrey CB, 1 juillet 2016

Joseph Chau, St. Joseph the Worker Conference, Richmond CB, août 2016Robert Douglas Campbell, St Patrick Conference, Cambridge ON,14 aout 2016

Vangie O’Neil, St. Anthony’s Conference, Glace Bay NÉVirginia Friedel, Our Lady of Atonement Conference, Windsor ON, 4 septembre 2016

Berverly A Crocker, Immaculate Conception Converence, Harbour Grace,TNL, 8 septembre 2016 Dane Parent, Conférence Jeunesse Windsor ON, 9 septembre 2016

Jean Guy Brunet, Conférence Saint-Sulpice, Montréal QC, 14 septembre 2016Claude Janelle, Conseil central de Gatineau-Hull-Aylmer, QC, 18 septembre 2016

Ignatius Gray, St. Alphonsus Conference, Windsor ON, 27 septembre 2016Caroline Annett, banque alimentaire Divine Mercy, Windsor ON, 2 octobre 2016

Glendon Lawrence “Glen” Lecour, St. Peter Conference, Peterborough ON, 21 octobre 2016Barbara Garant, Our Lady of Perpetual Help, Windsor ON, 14 novembre 2016

Mary Jane Palmer, Most Precious Blood Conference, 30 novembre 2016Mike Matteis, St. Joseph - St. Ursula Conference, Chatham ON, 8 décembre 2016

Don Mousseau, St Timothy Conference, Winnipeg MB, 21 décembre 2016Beverley Ann Kelly, St. Peter’s Conference, Mount Pearl NL, 5 janvier 2017

Lionel Côté, Conférence St-Enfant-Jésus, Montréal QC, 7 janvier 2017

Robert Martineau, Penetanguishene ON24 novembre 2016

Président national, 1983 - 1995

Michael Burke, Halifax NS19 novembre 2016

Président national, 2001 - 2007

16 Vincenpaul

Conseils canadiens en action

Conseil régional de l’atlantique

Notre région a été très active au cours des six derniers mois, avec de nouvelles conférences, de nouvelles personnes, de nouvelles idées et un nouvel objectif. Terre-Neuve se positionne en tête de notre groupe en mettant de l’avant les réunions par voie électronique. Le contact direct, la vidéoconférence et Facebook deviennent de plus en plus la norme.

De nouvelles conférences sont fondées dans la ville de Campbellton au Nouveau-Brunswick. Après avoir connu quelques difficultés au départ, le tout est maintenant sur la bonne voie. Une autre nouvelle conférence à Moncton évolue très bien. Ils ont un partenaire de jumelage au Québec, et ils sont maintenant prêts à voler de leurs propres ailes.

La petite Île-du-Prince-Édouard va bien et ils prévoient former d’autres conférences, les besoins étant similaires à l’an dernier. Les quatre conférences se portent bien sur le plan financier

L’île du Cap-Breton a quatre nouveaux présidents de conférence, très dynamiques. J’entrevois de bien belles choses dans l’avenir de la SSVP au Cap-Breton.

Le Conseil particulier d’Halifax est très solide et nous nous attendons à ce qu’il le demeure. Il bénéficie d’un leadership fort et il dispose d’assez de fonds pour lui permettre de survivre à long terme. Le Conseil particulier de Dartmouth éprouve quelques difficultés, communes à toutes les paroisses vieillissantes, dues au déclin du nombre de paroissiens qui assistent à la messe.

Notre AGA régionale a eu lieu les 28 et 29 octobre derniers à Debert, N.-É. Le nombre de membres présents et la participation active des délégués m’ont à la fois réjouie et touchée.

Parnell Kelly, présidentConseil régional de l’Atlantique

17Hiver 2017

Conseils canadiens en actionConseil régional du québeCMARTO eT SeS TI-PAUVReS - POUR Le PLUS GRAND BONHeUR DeS eNFANTS

Le 16 décembre dernier s’est déroulé la 14e édition de l’événement Marto et ses Ti-pauvres, importante collecte de denrées et de menus objets couvrant plusieurs muni-cipalités de la grande région de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches. Cet événement est un projet de l’animateur Marto Napoli, qui chaque année, profite de sa tribune radiophonique pour rallier ses bénévoles et faire de cette collecte un événement rassembleur.

S’autoproclamant « l’activité la plus amusante au monde pour les enfants démunis », l’objectif était encore cette année de collecter « tout ce qui peut rendre un enfant heureux  »  : « On ramasse du chocolat, des chips, des jouets et du bacon. Le mot d’ordre est le même: tout sauf de la macédoine en conserve », lançait M. Napoli dans une entrevue donnée au Journal de Québec l’an dernier.

Depuis les tous débuts, les denrées et jouets neufs récol-tés lors de cet événement sont redistribués à plusieurs organismes de bienfaisance, leur permettant ainsi de prolonger la magie des Fêtes pour de nombreux enfants de familles plus démunies. Dans la région de Québec, c’est la Société de Saint-Vincent de Paul de Québec (SSVPQ) qui a été choisi par l’animateur pour rece-voir les fruits de cette abondante collecte, et ainsi en faire profiter les familles de son secteur. En 2016, les 76 conférences de la SSVPQ peuvent donc redistribuer plusieurs centaines de boîtes de friandises et de jouets neufs aux milliers d’enfants dans le besoin de la région. Suite à l’abondance entourant la fête de Noël, janvier est souvent vécu comme un mois où il est plus difficile de garnir les comptoirs de distribution alimentaire. Ainsi, la collecte de M. Napoli vient à point et permet de boni-fier l’offre des conférences de la région pendant et après les Fêtes.

Et ce n’est pas tout! En plus de cette collecte sucrée, l’ani-mateur proposait pour la deuxième année consécutive la vente de ses bûches de Noël nommées La Perfection, spécialement conçues pour l’occasion par la Pâtisserie Michaud de Québec. Selon M. Napoli : « C’est magique. La pâte est moelleuse et chocolatée et garnie d’une mous-seline au sirop d’érable pur et d’un soupçon de whiskey. Le tout est généreusement recouvert de fudge et décoré d’une avalanche de brownies et de caramel dulce de leche ». De quoi mettre l’eau à la bouche, surtout quand l’on sait que «  tout l’argent réalisé avec la vente de La Perfection sera remis à (…) Marto et ses Ti-pauvres ». Une belle réussite qui permet à l’organisme de redonner encore plus aux gens dans le besoin de son territoire.

L’animateur Marto Napoli prend la pose en compagnie

de la directrice générale de la Société de Saint-Vincent

de Paul de Québec, Mme Chantal Godin.

18 Vincenpaul

Conseils canadiens en actionConseil régional de l’ontarioVeNeZ NOUS VOIR eT VOUS RASSASIeR

Il est 8 h 30 un samedi matin dans le sous-sol d’une église rurale. Les portes s’ouvrent et les odeurs de café et de thé envahissent l’air ambiant. Les fours sont allumés, les chaudrons mijotent, les cuisiniers donnent vie au contenu de notre garde-manger.

Tout a commencé en 2007, quand un groupe de 9 béné-voles ont imaginé faire de cet espace un refuge pour ceux qui avaient besoin d’un repas chaud. Le Conseil SSVP de Pembroke a donc été formé. Aujourd’hui, le Conseil regroupe 80 membres, incluant les bénévoles du début.

Vous jetez un coup d’œil étonné et remarquez le bourdonnement d’activité. Regardez, voici Charlie qui vient tout juste d’aller chercher le pain, les muffins et les beignes et pâtisseries recueillis chez nos commerçants locaux. Tablier en mains, Elsie et Zita entrent dans la danse pour trier, emballer et placer les dons de nourriture sur les tables près de l’entrée, à la disposition de nos invités. Mark s’occupe de sortir les verres et les tasses et de les remplir de lait ou de jus. Gisele vient d’arriver avec des tartes aux pommes maison pour le dessert. Becky, Rose, Theresa et Sœur Ann ont presque fini de dresser les tables et le lunch est sur le point d’être servi. Notre cercle de prière se forme : diacre Adrien et Clare conduisent la prière, récitant notre énoncé de mission et offrant nos prières.

Ray jette un coup d’œil dans la salle et demande bien haut  : « Est-ce que nous sommes prêts ? » Oui, toutes les stations sont prêtes à l’action. Les portes s’ouvrent… nous regardons nos 25 à 50 invités se dépêcher d’entrer et prendre place. Diane, Anne, Yvonne, Bev et Wendy les attendent près des chauffe-plats, prêtes à sortir les plaques chauffantes et à les servir. Le menu d’aujourd’hui est composé de lasagne, salade césar et pain à l’ail et

pendant que la nourriture est servie, Colin, Bob, Larry et Marie servent les breuvages frais.

Peu après, nos invités sont debout, en souriant et en disant « au revoir », et on entend retentir les nombreux «  MERCI  » à mesure qu’ils quittent notre table d’abondance.

Ensuite s’amène l’équipe de nettoyage  : Anne, June, Diane, Lise, Bev et Doreen se regroupent pour la corvée de vaisselle.

Attendez – arrêtez – reprenez votre souffle... Pat nous regroupe TOUS ENSEMBLE et nous prenons quelques instants pour réflé-chir et rendre grâce

pour le BON TRAVAIL accompli aujourd’hui – nous sommes là pour SERVIR.

Nous reproduisons cette œuvre tous les samedis, diman-ches et lundis, pendant toute l’année.

Terminons avec ce rappel de notre fondateur, Frédéric Ozanam, qui a MIS LES CATHOLIQUES AU DÉFI DE METTRE LEUR FOI EN ACTION. Le Conseil de Pembroke prévoit poursuivre son œuvre de bonté et de charité dans la région de Pembroke. Venez nous voir quand vous voulez.

Muggsie Boland, présidenteConseil de Pembroke

19Hiver 2017

Conseil régional de l’ouestPROJeT DU NORD De L’ALBeRTA – CADOTTe LAKe

Conseils canadiens en action

Entre octobre 2014 et septembre 2015, notre équipe de projet s’est réunie plusieurs fois afin d’élaborer un projet issu d’une proposition de l’archevêque Gérard Pettipas de l’archidiocèse de Grouard-McLennan. Nous avions pour but d’aider à subvenir aux besoins d’une commu-nauté des Premières nations, en invitant des membres de la communauté à évaluer ces besoins et à distribuer eux-mêmes les articles reçus. Nous avons aussi demandé que la communauté mette sur pied un comité et un dirigeant prêt à superviser leur partie du projet.

L’Archevêque Pettipas n’a pas tardé à suggérer la commu-nauté de Cadotte Lake. Nous nous sommes donc rendus visiter la communauté, située à environ 5 heures de route au nord d’Edmonton, en novembre 2015. Nous avons été très bien reçus, avec une messe et un dîner à la fortune du pot, avant la tenue de la réunion lors de laquelle nous avons expliqué quelle était notre offre et en quoi consisterait leur partie du projet. Le comité de Cadotte Lake, formé de cinq dames et d’une dirigeante, Sœur Mary Jeanne, a donné son accord aux conditions du projet et s’est mis au travail, pour récolter des données sur les besoins des 66 familles de la communauté.

Au début d’avril 2016, le comité d’Edmonton a visité Cadotte Lake une fois de plus, afin de recevoir la liste finale des besoins. C’était maintenant notre tour de travailler pour récolter tous les articles faisant partie de la liste. Après avoir trié, divisé et catégorisé les éléments de la liste, nous avions un total de 453 plus petites demandes à distribuer parmi les paroissiens.

Les dons ont été recueillis et acheminés vers un entrepôt où nous avons trié et empaqueté et trié et empaqueté encore. Cela a représenté beaucoup de travail, mais

aussi beaucoup de plaisir. Nous remercions le Seigneur pour les très bienveillants et généreux paroissiens de la paroisse Ste-Thérèse d’Edmonton, AB, qui ont donné la majeure partie de ce qui avait été demandé.

Finalement, nous avons chargé les véhicules que nous nous apprêtions à envoyer à Cadotte Lake – un semi-remorque de 53 pieds et un camion 5 tonnes. Quand nous avons eu terminé le chargement, il ne restait plus d’espace pour un seul article, ce qui a été une bonne chose, car la charge n’a subi aucun déplacement au cours du voyage.

La deuxième fin de semaine de juillet, six d’entre nous avons conduit la semi-remorque de 53 pi, le camion 5 tonnes et une fourgonnette de passagers à Cadotte Lake. On nous a reçus avec un succulent déjeuner de bacon, saucisses, œufs, crêpes, rôties, café et jus. Puis est venu le temps de décharger et tout le monde a participé: les équipes d’Edmonton et de Cadotte Lake, tant les femmes que les hommes. Nous avons travaillé ensem-ble et ri ensemble et nous nous sentions tous bien et imprégnés de paix. Il a eu ensuite une rencontre avec un dîner et des remerciements exprimés d’un côté comme de l’autre.

En octobre 2016, nous avons effectué un dernier voyage vers Cadotte Lake, pour faire un retour en arrière sur la distribution des articles dans la communauté.

Le projet pilote a très bien fonctionné. Si Dieu le veut, ils voudront répéter l’expérience. Si vous désirez en savoir davantage sur ce projet, veuillez visiter la page www.ssvpsttheresas.org.Maria Lupul, membre du comité de coordination de la Conférence Ste-Thérèse

20 Vincenpaul

Conseils canadiens en actionConseil régional de la Colombie-britannique et YukonUNe CÉLÉBRATION De CeNTeNAIRe DANS L’OUeST

Il paraîtrait que M. Painchaud se rendait vers la côte ouest du Canada lorsqu’il est décédé. Il paraîtrait aussi que les Dames auxiliaires effectuaient des visites à domi-cile avant même que la Société s’établisse à Victoria. C’est un fait cependant que le 29 novembre 1915, la Conférence Saint-André de la Société de Saint-Vincent de Paul a été fondée, après avoir été mise sur pied par Fr. Leterne. Le 4 décem-bre 1916, la Conférence Saint-André de la Société de Saint-Vincent de Paul est devenue agrégée, avec le président H.J. Leary et le vice-président J. D. O’Connell. De nombreuses personnes ont ensuite pour-suivi cette œuvre vitale.

La Société a grandi à Victoria, grâce à une coordination avec d’autres organismes communautaires et au déve-loppement de conférences dans d’autres paroisses. La Société a travaillé avec United Way (Centraide) pendant de nombreuses années. De nouvelles conférences ont été formées, tant et si bien que nous comptons main-tenant 7 conférences affiliées au Conseil particulier de Victoria et 4 conférences affiliées au Conseil particulier de Vancouver Nord.

Les œuvres de la Société sont nombreuses et variées. Elles comprennent :

• Visites à domicile.

• Soutien aux réfugiés, en commençant par les réfugiés hongrois en 1957.

• Recherche de solutions de logement depuis 1969.

• Mise sur pied de la Social Concern Society (Société de préoccupation sociale), ainsi nommée d’après une phrase d’une encyclique papale.

• Aide aux personnes souffrant d’un handicap de déve-loppement depuis 1982.

• Mise en œuvre de magasins, avec un total de 4 maga-sins à travers les communautés du Grand Victoria.

• Partenariat avec les écoles catholiques de l’Île pour créer un guide pédagogique axé sur les œuvres de la Société.

• Mise sur pied du Green Circuit (Circuit vert) pour la cueillette de fruits et légumes frais au profit de nos clients.

• Accueil de l’Assem-blée générale annuelle de la SSVP nationale, sous le thème «  L’unité dans la diversité ».

• Collaboration avec M’akola Housing pour procurer du logement aux jeunes à risque.

• Plus récemment, mise sur pied du Village de Rosalie pour les mères monoparen-tales et leurs enfants, une

garderie et du logement pour les femmes qui ont de la difficulté à se loger.

Nous avons célébré notre centenaire par un souper de gala, une exposition d’archives, un appel à chaque conférence afin de faire connaître davantage le travail de la Société dans les paroisses et un encan silencieux. Nous vous invitons à prier pour nous et à fêter avec nous à l’occasion de notre année spéciale.

La Société s’est établie dans l’Ouest canadien un peu plus de 50 ans après qu’elle a été fondée dans la ville de Québec. Les dames auxiliaires se sont jointes à la Société à la cathédrale Saint-André. L’esprit de M. Painchaud et ses efforts pour atteindre les missions de l’Île de Vancouver ont pris forme grâce à Dieu, au profit des pauvres de l’Île de Vancouver et des membres de la SSVP sur l’Île. Kathy Weswick, membre du Comité des archives Conseil particulier de l’Île de Vancouver

Megan Misovic, présidente et père Jim Bekkema, conseiller spirituel

du Conseil particulier de l’Île de Vancouver

21Hiver 2017

AGA 2017 - ProgrammeMeRCReDI, 21 JUIN 9:00 - 21:00 Accueil-Inscription

9:00 - 16:00 Réunionsdescomitésnationaux

9:00 - 16:00 Réunionduconseild’administrationduConseilnational

13:00 - 14:30 Dînerlibre

14:30 - 19:30 Visites(voirleformulaired’inscriptionàl’AGApourdétails)

17:00 - 19:30 Souperlibre

19:30 Réunionsdesconseilsrégionaux/AGAConseilrégionalduQuébecSoiréelibre

JeUDI, 22 JUIN 7:30 - 8:30 Déjeuner

8:00 - 21:00 Accueil-Inscriptionettablesdevente

8:45 - 10:15 Ateliers

10:15 - 10:30 Pause

10:30 - 12:00 Ateliers

12:00 - 13:00 Dîner

13:00 - 14:30 Ateliers

13:00 - 14:30 Réunionsdescomitésnationaux

14:30 - 14:45 Pause

14:45 - 16:15 Ateliers

14:45 - 16:15 Réunionsdescomitésnationaux

16:30 - 17:30 Chapelet-Servicecommémoratif-Messe

18:00 - 21:30 DépartdesautobusversleSéminairedeQuébec,repasetcérémoniedebienvenue

Des activités sont prévues à tous les jours pour les conjoint(e)s des membres qui ne parti-cipent pas aux activités de l’AGA. Le prix d’inscription pour un(e) conjoin(e) est de 165$. Ces frais couvrent : la cérémonie de bienvenue et le repas du jeudi, le BBQ du vendredi et le banquet du samedi.Jeudi : Citadelle de Québec 25$Vendredi : Monastère des Augustines 25$Samedi : Île d’Orléans 25$Les visites pourraient être annulées s’il n’y a pas assez d’inscriptions. Les activités incluent le transport. Les départs se feront du Campus à 9 h 30, et les retours sont prévus vers 14 h 30. Les dîners ne sont pas inclus. Pour inscrire un(e) conjoint(e), merci de compléter la section appropriée du formulaire d’inscription.

22 Vincenpaul

AGA 2017 - ProgrammeVeNDReDI, 23 JUIN 7:30 - 8:30 Déjeuner

8:00 - 21:00 Accueil-Inscriptionettablesdevente

8:45 - 9:30 Paradedesbannières–Ouvertureofficielle

9:30 - 10:15 Orateurprincipal-CardinalCyprienLacroix

10:15 - 10:30 Pause

10:30 - 12:00 TablerondeduPrésidentnational

11:45 - 13:30 Dînerdesconseillersspirituels

12:00 - 13:00 Dîner

13:00 - 15:00 Plénière

15:00 - 15:15 Pause

15:15 - 16:00 Rapportsdesconseilsrégionauxetdescomitésnationaux

16:30 - 17:30 Chapelet-Messe

18:15 BBQauCampus

SAMeDI, 24 JUIN 7:30 - 8:30 Déjeuner

8:00 - 13:00 Accueil-Inscriptionettablesdevente

8:45 - 9:15 Réflexionspirituellesurlethème-Mgr.PeterSchonenbach

9:15 - 10:15 Rapportsdescomitésnationaux(suite)

10:15 - 10:30 Pause

10:30 - 12:00 Réunionstatutaire

12:00 - 13:00 Dîner

13:00 - 15:00 Réunionstatutaire(suite)-PrésentationducomitéhôteAGA2018

15:00 - 16:00 Tempslibre

16:30 Départdesautobuspourl’égliseSaint-Augustin-de-Desmaures

17:00 Messe(Note:lacérémoniedepromessesuivralamesse)

18:15 DépartdesautobuspourleretourauCampus

19:00 Banquetsuividelafermetureofficielledel’AGA2017

DIMANCHe, 25 JUIN 7:30 - 8:30 Déjeuner

« La joie de servir »23Hiver 2017

CONSeIL NATIONAL DU CANADA 46e ASSeMBLÉe GÉNÉRALe ANNUeLLeMercredi 21 juin au dimanche 25 juin, 2017

Campus Notre-Dame-de-Foy, Saint-Augustin-de-Desmaures, QC

IL Y A DeUX MÉTHODeS POUR VOUS INSCRIRe À L’AGA Pour vous inscrire en ligne, visitez le : www.ssvp.ca/fr/aga-2017

Il est préférable de payer par crédit, mais les chèques sont acceptés.Pour vous inscrire par la poste, veuillez nous retourner ce formulaire complété et accompagné de votre paiement à l’adresse se trouvant à la page suivante.

La date limite pour l’inscription à tarif préférentiel est le 30 avril 2017. Pour inscrire un(e) conjoint(e), merci de compléter la section appropriée à la page suivante.

Nom : Tél :

Adresse : App. : Courriel :

Ville : Prov: Code postal :

Conférence : Conseil :

Personne à contacter en cas d’urgence : Tél :

Avez-vous des besoins spéciaux en matière de mobilité ? (Difficulté à marcher de longues distances/escaliers, chaise roulante ou autre.)

☐ Oui ☐ Non

Si oui, svp spécifier :

Si vous êtes le conseiller spirituel de votre conférence ou conseil, prévoyez-vous assister au dîner des conseillers spirituels le vendredi ?

☐ Oui ☐ Non

Air Canada a été adoptée comme transporteur canadien officiel de l’Assemblée générale annuelle, ayant offert un rabais de 10% sur tous les vols à l’arrivée et au départ de l’Aéroport international Jean-Lesage de Québec.

Ce rabais s’applique aux tarifs en vigueur au moment de la réservation. Pour faire une réservation à l’aide de votre code promotionnel, rendez-vous à aircanada.com et entrez ce code dans la case CODE PROMOTIONNEL : CMEG2AA1.

Valide pour les vols du mercredi 14 juin 2017 au dimanche 2 juillet 2017. Pour toute question, vous pouvez communiquer avec Air Canada : 1-888-247-2262.

Date d’arrivée : Date de départ :

☐ Autobus☐ Voiture☐ Avion☐ Train

Heure d’arrivée : Aéroport : No de vol :

Heure de départ : Aéroport : No de vol :

Disponible du mardi au dimanche seulement :Souhaitez-vous qu’un bénévole vous rencontre à l’aéroport, terminus de train ou autobus ? ☐ Oui / ☐ NonSouhaitez-vous qu’un bénévole vous raccompagne à l’aéroport, terminus de train ou autobus ? ☐ Oui / ☐ Non

*** Ne PAS ReMPLIR Ce FORMULAIRe SI VOUS FAITeS VOTRe INSCRIPTION eN LIGNe. ***

HÉBeRGeMeNT SUR Le CAMPUSLes réservations pour l’hébergement doivent être faites directement avec le Campus Notre-Dame-de-Foy, et doivent obligatoirement se faire en ligne au www.hebergementcndf.com. N’oubliez pas d’inscrire le CODe PROMO suivant dans la case appropriée pour vous assurer de la disponibilité des chambres : ssvq2017.

INFORMATIONS SUR LeS CHAMBReS : Occupation simple (salle de bain partagée) : 34,99$ tx/nuit - 2 lits simples (salle de bain partagée) : 44,99$ tx/nuit - Occupation simple (salle de bain privée) : 41,99$ tx/nuit - 2 lits simples (salle de bain privée) : 57,99$ tx/nuit - 1 lit double (salle de bain privée) : 57,99$ tx/nuit.

24 Vincenpaul

Inscription membreJusqu’au 30 avril, 2017 : 275$ (sans repas) - À partir du 1er mai, 2017: 300$ (sans repas) Ces frais couvrent : inscription au congrès, cérémonie de bienvenue et repas du jeudi, BBQ du vendredi et banquet du samedi.

Inscription du/de la conjoint(e)Nom du/de la conjoint(e) : ___________________________ Ces frais couvrent : cérémonie de bienvenue et repas du jeudi, BBQ du vendredi et banquet du samedi.

VISITeS DU MeRCReDI (optionel, cocher la case si intéressé, choisir seulement une visite)☐ Tour # 1 (35$)-Parc de la Chute-Montmorency & Cidrerie Bilodeau (avec dégustation) – min. 30 inscriptions requis

☐ Tour # 2 (20$)-Tour guidé à pied de Lévis (5,5 km), traversier Québec-Lévis, Maison Alphonse-Desjardins – min. 15 inscriptions requis

☐ Tour # 3 (30$)-Tour guidé privé à pied du Vieux-Québec et Place Royale (2 km) – min. 9 inscriptions requis ☐ Tour # 4 (50$)-Tour guidé en minibus de Québec et de la chute Montmorency – min. 12 inscriptions requis

☐ Tour # 5 (10$)-Visite libre du Vieux-QuébecLes visites pourraient être annulées s’il n’y a pas assez d’inscriptions. Payables le jour même. Tous les tours incluent le transport. Les départs se font du Campus à 13 h, et les retours sont prévus vers 18 h.

Frais d’inscription (sans déjeuners et dîners):

x 275/300$ = $

Taux étudiant (sans déjeuners et dîners) :

x 200$ = $

Cérémonie de bienvenue (billet additionnel):

x 60$ = $

BBQ (billet additionnel) :

x 35$ = $

Banquet (billet additionnel):

x 70$ = $

Total A-1 = $

Frais d’inscription (sans déjeuners et dîners):

x 165 = $

Les visites pourraient être annulées s’il n’y a pas assez d’inscrip-tions. Les activités incluent le transport. Départs du Campus 9 h 30, et retours prévus vers 14 h 30. Les dîners ne sont pas inclus.

Activité jeudi 22 juin Citadelle de Québec

x 25$ = $

Activité vendredi 23 juin Monastère des Augustines

x 25$ = $

Activité samedi 24 juin Ile D’Orléans

x 25$ = $

Total A-2 = $

Total A membre+conjoint(e)

$

RePAS (membre et conjoint(e))

Avez-vous des allergies ou intolérances alimentaires ? Prière de spécifier (type d’intolérance et nom de la personne intolérante) :

Sélectionnez les repas désirés Assurez-vous de réserver ici les repas désirés, car ils ne pourront être réservés le jour même.Mer Jeu Ven Sam Dim Nombre de repas

Déjeuners* --- 10$ 10$ 10$ 10$ x 10$ = $Dîners --- 15$ 15$ 15$ --- x 15$ = $Souper 20$ --- --- --- --- x 20$ = $

Total C $

PAIeMeNT TOTAL : A + B + C = $

Le paiement par chèque doit accompagner ce formulaire. Faire le chèque au nom de SSVPQ AGA 2017 et poster le tout à :

SSVP - Conseil central de Québec (AGA 2017)2225, boul. Henri-Bourassa, Québec QC G1J 3X1

VeUILLeZ NOTeR: Une confirmation d’inscription vous sera acheminée. ANNULATION: Un remboursement pour une urgence sera honoré à la discrétion du comité; un remboursement moins 50$, sera fait pour une annulation reçue jusqu’à une semaine avant le

congrès. Aucun remboursement sera émis pour une annulation sans préavis. Pour nous joindre : tél : 418 522-5741 ; télec : 418 522-5747 ; info@ssvpq.org

INSCRIPTION D’UN JOURInscription par personne (NOTE: n’inclut pas les repas et événements du soir) x 65$ = $

Total B = $

FRAIS D’INSCRIPTION

AGA 2017 - AteliersINVITATION À ANIMeR UN ATeLIeR - AGA 2017

Le thème présenté lors de l’AGA 2016 est :

« La joie de servir »

Ce thème a été choisi afin qu’en tant que vincentiens, nous prenions le temps de réfléchir sur la façon dont nous interagissons avec les gens que nous aidons. Les ateliers seront préparés en fonction du thème – ils seront présentés en français et en anglais afin de donner à tous les vincentiens accès aux discussions sur le thème.

Ateliers présentés par le comité d’éducation national – les sujets varient d’une année à l’autre :

1. Rôles du président et de l’exécutif – Conférences et conseils

2. Planification de la relève - Conférences et conseils

3. Politiques et procédures

4. Recrutement et orientation

Autres sujets d’atelier possibles :

1. Causes structurelles de la pauvreté

2. Collaboration avec d’autres organismes

3. La spiritualité du travail d’un vincentien

4. Fondations de notre Société

5. Œuvres spéciales – l’image publique de notre Société

6. La SSVP au nord du 60e (degré de latitude)

7. La prise de position et comment s’y prendre pour qu’elle soit efficace

8. Projets de changement systémique

9. Les jeunes en action

10. Financement

En général, les ateliers durent environ 90 minutes.

Veuillez soumettre vos propositions d’atelier et le maté-riel requis, au plus tard le 15 mai 2017, à :Mary GradComité d’éducation et formationmrosegrad@rogers.com71, Waxwing CrescentGuelph (Ontario) N1C 1e3

Titre de l’atelier: _____________________________

Atelier présenté en : Français_______ Anglais _______

Description de l’atelier : ________________________

____________________________________________

Nom de l’animateur: ___________________________

Adresse: ____________________________________

____________________________________________

Tél: _________________ Téléc: _________________

Courriel: ____________________________________

Courtes bio de l’animateur : _______________________________________ ____________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________Lien du titre/sujet avec le thème de l’AGA : ____________________________________ ____________________________________________ ______________________________________________________________

Dimensions/type de local requis :____________________________________________ ____________________________________________

Matériel AV requis: ________________________________________________________________________

La documentation à remettre aux participants doit être fournie par l’animateur.____________________________________________

SVP envoyer, au plus tard le 15 mai 2017, à :Mary GradComité d’éducation et formationmrosegrad@rogers.com71, Waxwing CrescentGuelph (Ontario) N1C 1e3

Approuvé par le Comité National Éducation/Formation

Date: _______________________________________

Pour présenter un atelier, svp remplir ce formulaire et l’envoyer à Mary Grad

26 Vincenpaul