The company reserves the right to make changes of technical data without prior notice184

ACC

ESSO

RIE

S

SSB/SSC/STA

Electromotoric actuator

Type SSB31 SSB81 SSB61 SSC31 SSC81 SSC61Power supply AC230V

(±15%)AC24V (±20%)

AC24V (±20%) or

DC24V (±25%)

AC230V (±15%)

AC24V (±20%)

AC24V (±20%)

Control signal 3-position DC 0...10 V 3-position DC 0...10 V

Input impedance for DC 0...10 V - > 100 kOhm - > 100 kOhm

Run time for 5.5 mm stroke at 50 Hz

150 s 75 s 150 s ± 2% 30 s ± 10%

Nominal stroke 5,5 mm

Nominal force 200 N 300N

Housing protection IP40

Operation temperature +1...+50 °C +5 ... +50°C

Operation humidity 5...85 % r.h. 5 ... 95% r.h.

Connecting cable, length 1.5 m terminal connections

Technical data

Technical dataType STA

Power supply AC 230 V, 50...60 Hz (±15 %)

Control signal 2-position control signal

Run time for 2,5 mm stroke 3 min

Nominal stroke 2,5 mm

Nominal force 105N

Housing protection IP41(3)

Operation temperature +5...+50°C

Operation humidity 5…85 % r.h.

Connecting cable, length 1,2 m

SSB/SSC STA

Electromotoric actuator for modulating or 3-position control of valves V...P45... for water-side control of hot water and cooling water in heating, ventilation and air conditioning systems.

Siłownik do sterowania (modulowane lub 3-pozycyjne) za-worów V... P45 .. Kontrola gorącej i zimnej wody. Zastoso-wanie: systemy wentylacji i klimatyzacji.

Moduliacinės arba tripozicinės elektros pavaros naudoja-mos kartu su vandens vožtuvais V...P45... ventiliacijos ir oro kondicionavimo sistemose vandens šildytuvų ir aušintuvų valdymui.

Elcktyczny siłownik do zaworów dwjgrogowych regulacyj-nych.Kontrola gorącej i zimnnej wody. Zastosowanie: sys-temy wentylacji i klimatyzacji

Electromotoric actuator for 2-position control valves for water-side control of hot water and cooling water ventilation systems.

Moduliacinės arba dvipozicinės elektros pavaros skirtos ventiliacijos ir oro kondicionavimo sistemose vandens šildy-tuvų ir aušintuvų valdymui.

Электромоторный привод для плавного или 3-позиционного управления клапанов V... P45... для контролирования горячей и охлажденной воды в

системах отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха.

Электромоторный привод для 2-позиционного управле-ния клапанов и для контролирования горячей и охлаж-денной воды в системах вентиляции.