sri nanak parkash utraradh (part 2) (bhai santokh singh) punjabi

8/6/2019 Sri Nanak Parkash Utraradh (Part 2) (Bhai Santokh Singh) Punjabi

1/825

()

Sri Nanak ParkashUtraradh (Part II)

:

By

Bhai Santokh Singh

: ( )

Made available for all users

In sweet Memory of

His Holiness Sant Kishan Singh ji

(Rara Sahib)by

Bhai Baljinder Singh ji Baljinder Singh 16914 Lassen Street, Northridge, CA 91343 USA

Visit:www.ik13.com [email protected]

Important Notice:This file is brought in the digital (computer/internet use) format and made available within thereach of common users, scholars and students engaged in the study of Sikh History and Philosophy

with the help of computer/internet. The digital composition of this file is the intellectual property ofBhai Baljinder Singh as it is completely an individual effort by him. Except for personal use on apersonal computer without changing/decoding the file/database, no one is permitted to use this filein its native (provided), decoded or modified format, in whole or in part, for any

computer/internet/publication project without the prior written permission of Bhai Baljinder Singh.
http://www.ik13.com/http://www.ik13.com/http://www.ik13.com/mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.ik13.com/


2/825

(: )-

2

(: )

: ( )

: .

. () ,

( )


3/825

(: )-

3

( )


4/825

(: )-

4

,

, ,

' ' ' ' ' '

- , ,

' ' ,

- - .

, , -


5/825

(: )-

5

, , , (: : ), , , ,

,

, , , ' ' '' :

,

! ,

,

, ,

' ' , '

' ' ' ( .) '

' ' ' - - ,

dwsblijMdr isMG

26 agsq 2008 gurduawrw krmsr, rwVwswihb[


6/825

(: )-

6

''

, ,

, , , , ' '

, , ' ' , ' ' ' '

.

, ' ' , ' ' ' '

, ' ' ' ' ''

,


7/825

(: )-

7

, , , , ' ' ,

' '

,


8/825

(: )-

8

, , , ,

,

.. , - , - ' ' , ; ( ); . ( ); . ' ' (); ' ' , ' ' ( ) ' ' ( )

- , ' ' - -


9/825


10/825

(: )-

10

qqkrw AuqrwrD 1. [gurbwNI qy SRI gur nwnk dyv jI dw mMgl[ DRzv qox ivdw,

SIlwigr qy igr iGrwN]{DRzv qox ivdw} ]17]

{sIlwigr} ]27]{ibRCW qox isziKaw} ]35]{klwn aqy sIlsYn} ]55..]{igr iGrwN} ]69..]{irSI L ieSnwn dw mhwqm dzsNw} ]72.. ]

2. [Swrdw mMgl[ Aulkw igr, ielwbRq KMf, ihrn KMf,ikMpurK KMf, hrvrK KMf qy kuruKMf AupdyS]

{Aulkw igr} ]2]{mrdwny dI SRDw aqy isdk} ]9..]{nOx KMf} ]13..]{pihlw ielwbRq KMf} ]15..]{dUjw ihrn KMf} ]31..]{qIjw ikMpurK KMf} ]40..]{Drm cMd rwjy dw isdk} ]43-46]{cOQw hrvrK KMf} ]48]{pMjvW kurKMf} ]55 ]

3. [Swrdw mMgl[ kyqmwl, rMmk, BzdR qy BrQ KMf aqy jMmUqy vNjwiraW dy gRwm jwNw]

{CyvW kyqmwl KMf} ]2]{BweI bwly L blI dyN leI pkVnw} ]5..]{dyvI vlox rwjy L sZw} ]18..]{Drmjs} ]30]{szqvW rMmk KMf} ]33..]{kUkr aqy Syr idRStI} ]35..]

{azTvW BzdR KMf} ]42..]{kOlnwB L igRhsQ dI mihmw dzsNI} ]45-51]{nOvW Bwrq KMf} ]54]{jMmU, jwmvMq pOrwNk kQw} ]58..]{bnjwiraW dw pRsMg} ]75.. ]


11/825

(: )-

11

4. [gur crn mMgl[ dunI cMd L imlNw qy qlvMfI aONw]{dunI cMd} ]3..]

{pRwNI dy iqMn imqR} ]35..]{roVW dw kMcn} ]62 ]

5. [Swrdw mMgl[ mwqw ipqw AupdyS pRsMg[]

6. [Swrdw mMgl[ mwq ipqw AupdyS qy AunHW dw bYkuMT gmn]{mzq nOkw smwn} ]8..]{ipqw pRiq AupdyS} ]14..]{pRmySr ikAux nhIx idsdw?} ]18..]

{kwlU jI ny bYkuMT phuMcy ipqr dyKNy} ]45..]{ipqw kwlU jI bYkuT gmn} ]57]{mwqw iqRpqw bYkuT gmn} ]58]{qlvMfI vwsIaW L AupdyS} ]63]{cwcw lwlU jI L AupdyS} ]74-75]{gurU jI dI SuB guNW dI sYnw} ]77-79 ]

7. [sMq mMgl[ kurKyqR ivKy nwnU pMfq nwl crcw]{kurkSyqR sUrj gRihN dw mylw} ]2]{nwL pMfq nwl crcw} ]26..]{kurkSyqR mws nhIx, KIr irMnHI} ]74 ]

8. [cMfI mMgl[ gMgw ivKy lihxdy vl pwNI AuCwlnw[]{gurU jI hirduawr phuMcy} ]2]{gMgw ivKy lihxdy vzl pwNI AuCwlNw} ]7]

{pMfqW dy mn dI dOV} ]30..]{cOxky dI iBzt} ]43..]{gMgw dw drSnw vwsqy awAuNw} ]59..]{sMq lCN} ]65..]{gMgw ny BMfwrw krnw} ]71.. ]


12/825

(: )-

12

9. [Swrdw mMgl[ ibRj, aXuzDw, qy kWSI dy lokW pRiqAupdyS]

{gurU jI ibRj phuMcy} ]3..]{ibRj prbq dI pOrwNk kQw} ]6..]{gurU jI aXuzDw ivzc} ]47]

{iqMn pRkwr dy gurU} ]56..]{gurU jI kWSI ivzc} ]70..]{kWSI dy pMfqW L AupdyS} ]75..]{kWSI dy lokW L AupdyS}{do iksm dw pVHnw} ]78.. ]

10. [Swrdw mMgl[ jgn nwQ, kljug pRsMg]{jgn nwQ purI} ]2..]

{awrqI} ]7..]{biGawV dI kQw} ]14]{kljug pRsMg} ]22..]{kljug dI sYnw} ]46]{kljug lCn} ]69.. ]

11. [Swrdw mMgl[ iek gRwm munwiPk dyS]{munwiPk dyS}{fUm L aSrPI idvwAuNI} ]9]{munwiPk dyS} ]30..]{kudrq dw Kyl} ]53 ]

12. [pRBU mMgl[ azg nwl sVn vwly, smuMdR nwl FihN vwlyngr qy hwrU dyS dw pRsMg]

{azg nwl sVn vwlw ngr} ]10..]{dYxq dw AuDwr} ]19..]{smuMdR nwl FihN vwlw ngr} ]44..]

{gur kI krnI kwhy Dwvhu?} ]55..]{hwrU ngr} ]60..]{sryvVy dI klw iKzcI} ]61..]{nwm szcw moqI} ]93.. ]


13/825

(: )-

13

13. [sMq mMgl[ iqKwn dI CzprI qoVnI, BUtMq dyS, aMnagin rihq dyS pRsMg]

{iqKwN dI CzpRI qoVI} ]4]{BUtMn dyS} ]14..]{rwjy L priqRa iqawgN dw AupdyS} ]32..]

{aMn agn rhq dyS} ]54..]{duMbw ijvwieaw} ]63 ]

14. [sMq mMgl[ kSmIr ivKy aXwlI qy pMfq L iszKbNwAuNw, vlI kMDwrI qy kwbl dI msIq iPrwAuNI]

{gurU jI kSmIr ivzc} ]3..]{awlI dy duMby} ]8..]

{ivzidaw aiBmwnI pMifq} ]37..]{pMifq dI gurU, mwieaw} ]52..]{vlI kMDwrI} ]68..]{pMjw swihb} ]94..]{kwbl msIq dOVwAuNI} ]110..]{aAuGV apno nwm khwXo} ]114 ]

15. [nwm rsIey iszK dw mMgl[ bwlk L pwqSwhI, bpwrI qyTgW L qwrnw]{bwlk L pwqSwhI} ]2..]

{bpwrI imlwp, inmRqw} ]18..]{TgW L qwrnw} ]41.. ]

16. [Swrdw mMgl[ kwrUM pRsMg]{kwrUM pRsMg} ]2..]{nsIhq nwmw} ]51.. ]

17. [Swrdw mMgl[ hbS ivlwieq, colw, rwmcMdR dI kQw]{hbS ivlwieq} ]2]{lwjvrd} ]2, 34]{arSI iKlkw} ]5..]{rwmcMdR dI kQw} ]39.. ]


14/825


15/825

(: )-

15

21. [Swrdw mMgl[ idzlI ivKy hwQI ijvwlNw qy mrdwny dIpUjw krvwAuNI]

{gurU jI idzlI ivzc} ]2..]{hwQI ijvwXw} ]22..]{pIr nZwmudIn} ]30]

{mrdwny dI pUjw krvweI} ]55..]{ajIb bys} ]76.. ]] ]22 ] 22. [inrivkwr mn dw mMgl[ lwhOr L sRwp, bRwhmN qy

gRwmn pRsMg]{gurU jI lwhOr phuMcy} ]3..]{lwhOr L sRwp} ]4..]{pKMfI bRwhmN} ]7..]

{JUT pwKMf ibnw guZwrw nhIx?} ]26..]{vsdy rho!} ]59]{AujV jwAu!} ]61 ]

23. [siqgur mMgl[ siqzGrw ivKy duKI Swh dw AuDwr]{siqzGrw dw duKI syT} ]2..]{krm iPlwsPI bwbq suMdr vIcwr} ]28-37]{ieMdR dI kQw} ]40-52]{prsrwm dI kQw} ]53-67]

{aj, rwm, rwvN-sMKyp} ]68-72 ] 24. [Swrdw mMgl[ pWfvW dw pRsMg]

{pWfvW dw pRsMg} ]2..]{kRIck pRsMg} ]33.. ]] ]25 ]

25. [gwnI mMgl[ duKI Swh[ kohVI PkIr insqwrn]{jnmyjy dI kQw} ]2..]

{agly pRsMg sMKyp} ]42..]{kohVI PkIr insqwrw} ]63 ]] ]26 ]


16/825

(: )-

16

26. [sMq mMgl[ sMqW dw AuDwr[ eymnwvwd awgmn]{sMqW nwl igawn crcw} ]5..]{bRhmw, ibSn aqy iSv dI Aumr} ]10.. ]] ]27]{sMqW smyq eymnwvwd phuMcy} ]74 ]

27. [inmRqw invws[ eymnwvwd[ bwbr dw hzlw]{eymnwvwd pRsMg} ]2..]{eymnwvwd dy hMkwrI pTwn} ]5]{BivzKq bcn} ]21..]{lwlo L Sihr CzfN vwsqy hukm} ]49..]{bwbr dw hzlw} ]60.. ]

28. [siqgur mMgl[ gurU jI ny kYdI Cufwey bwbr qox]{bwly mrdwny smyq igRPqwr} ]4]{Kurwswn Ksmwnw kIaw} ]10..]{jylH ivzc czkI pIsN dw pRsMg} ]22..]{bwbr} ]24..]{bwbr L bcn} ]60]{bwbr qox kYdI Cufwey} ]66 ]

29. [crn kml mMgl, swhury ngr Pyrw, aijzqw AuDwr]{mrdwny dw SMkw} ]2]{swhury ngr Pyrw} ]19..]{aijzqw} ]20]{aijzqw AuDwr} ]39..]{mUly aqy cMdorwnI dy kTor bcn} ]69.. ]] ]30]{sRI sulKNI jI dI bynqI} ]85.. ]

30. [crn mMgl[ krqwr pur bsnw, bRhmN dI rsoeI dIsuc]

{mUlw cMdorwnI pRlok gmn} ]10]{krqwrpur bsnw} ]61]{krmkWfI bRwhmN dI suzc} ]67..]{kRoVIaw KqRI} ]20.. ]


17/825

(: )-

17

31. [bynqI, iszKI rhurIq dw arMB[ Shu suhwgn, mUlw, Auzcdw pIr]

{iszKI rhurIq dw awrMB} ]2..]{isawlkot} ]7]{mrnw szc jIvn JUT} ]11..]

{mUlw} ]19]{Shu suhwgN} ]25..]{Auzc dw pIr jlwl} ]52..]{gurmuK dy mwieny} ]58..]{mUlw vwips} ]78.. ]

32. [gurSrn mMgl, jlwl L sumziq gurmuK dy arQ]{jlwl dw pRsMg} ]2..]

{gurmuK dy arQ} ]46.. ]

33. [nwm dI Skiq[ SyK iebRwhIm PrId swnI nwl goSt]{pwkptn} ]2]{SyK bRhm nwl gost} ]3.. ]

34. [gurmuK qox suNky nwm jpN dw Pl[ bdwd, dsqgIrpIr-AuDwr] {bgdwd} ]2]

{pIr dsqgIr} ]3.. ]

35. [gur js pRqwp[ mrdwny dw aMq, acl vtwly, szjN,ShZwdw]

{mrdwny L gurU jI dy ivaMg bcn} ]2..]{Kurmw Sihr} ]17..]{BweI mrdwny dw akwl clwNw} ]25]{BweI mrdwny dw dwh sMskwr} ]27]{gorK dw imlwp} ]29]

{iszD goSt} ]30..]{SwhZwdy L Kurmy jwN leI kihNw} ]60]{qulbw} ]66]{szjN Tg} ]68.. ]


18/825

(: )-

18

36. [gurpg ismrn, kMDwr, XwrvlI, KzqRI, Swh SrP,mwncMd insqwrw]

{kMDwr} ]2]{XwrvlI} ]2]{iezk KzqRI} ]9..]

{Swh SrP} ]15..]{KPnI dy arQ} ]23]{mwn cMd} ]43-65 ]

37. [Srn suK[ mulqwn dy pIrW nwl goSt[ Sms qbRyZ dIkQw]

{mulqwn dy pIr} ]2..]{SmsqbRyZ} ]3-18]

{pIr bhwvl hzk} ]20]{mwieaw qox ibnw jg dI kwr nhIx-idRStWq} ]20..]{sMq lCn} ]25..]{hwZrnwmw} ]29]{PkIrI, jq, sq.. awid dI avDI} ]34..]{SmsqbRyZ dI awid kQw} ]44.. ]

38. [Sbd mihmW[ Shu suhwgn, bwlguMdweI, mUlw]{Shu suhwgN bKiSaw} ]3..]

{bwl guMdweI} ]30-58]{mUly dw aMq} ]60..]{mUly dy AuDwr dw pRsMg} ]91.. ]


19/825

(: )-

19

39. [pVHn, suNn, pRym mihmw[ krqwr pur invws,iSvrwqRI L acl pr iszDW nwl goSt awid[]

{krqwrpur invws} ]2]{acl vtwly iSvrwqRI dw mylw} ]16..]{iszDW ny lotw iCpwAuNw} ]40]

{duzD ivzc kWjI} ]44..]{ds idSw} ]54..]{iszDW ny CupNw} ]54..]{gurU jI ny muzCW qox pkVky iszD FUMFNy} ]61]{gurU jI ny iCpNw} ]61..]{iszDW dy cytk} ]70..]{aijzqy ny vI kOqk idKwAuNy} ]76..]{gurU jI ny iszDW dI SkqI iKzcNI} ]79.. ]

40. [nwm mhwqm[ iszD goSt[ iek (iqKwN dw) sMq bwlkw[mwlo SyK]

{aijzqy dI SkqI vI iKzcNI} ]6]{iek iqRKwN dw sMq bwlkw sMgqIaw} ]9..]{sMgqIaw ny sBnW dI SkqI vwips idvwAuNI} ]22]{gurU jI dI SkqI} ]33..]{BMgrnwQ dI KVwvW nwl Kwqr} ]35..]{kljug dw vrqwrw} ]44..]

{mwlo SyK} ]55-77 ]

41. [dsm gur mMgl[ Aubwry Kwn, avdl rhmwn]{AubwryKwn} ]2..]{adRhmwn} ]24..]{jrwh dw idRStWq} ]79.. ]


20/825

(: )-

20

42. [crn Dwn pRqwp, bzcy dw pRsMg mUlw, kIV[ ipRzQw,Kyfw[ ipRQI ml, shgl, rwmw, iffI pRiq AupdyS[]

{Coty bzcy dw pRsMg, qwrU popt} ]9-22]{mUlw kIV} ]23..]{mUly ny cor dw pVdw Fikaw} ]34..]

{mUlw kIV L gurU jI dw vr} ]46]{ipRQw, Kyfw} ]49..]{gurU jI dy crn sMgq} ]54..]{ipRQIml, rwmw, iffI} ]59..]{iqMn iksm dw qp} ]61.. ]

43. [Sbd mhwqm[ mwlo, mWgo, kwlU, Bgqw EhrI, jwpUvMsI, SIhW gzjN[ iPrNw, Kihrw, joD pRiq AupdyS[]

{mwlo mWgo} ]3..]{iqMn pRkwr dw qp} ]5..]{QoVI imhnq dw bhuqw Pl ikvyx} ]6..]{kwlU KzqRI} ]23..]{snmuK mnmuK lCN} ]24..]{mYqRI} ]27..]{krunw} ]32..]{mudqw} ]34..]{Bgqw EhrI jwpUvMSI} ]41..]

{mnmuK krm} ]43..]{sIhW, gzjN} ]55]{vwihgurU Sbd dy arQ} ]60..]{SIhyx dI pYj rhI ]72..]{iPrNw, Kihrw joD} ]86.. ]

44. [Swrdw mMgl, iszKW dw BwAu dyiKaw[ swDU drSn dwPl]

{iezk iqKwN iszK dI pRIiKaw} ]5..]{mzl dI inmRqw} ]17..]{lwlw golw vwlw pRsMg} ]25..]{sMqW dy drSn aqy sMgq dw Pl} ]48.. ]


21/825

(: )-

21

45. [gurbwNI mhwqm[ sYdo GyAu, iszKI, aqIqqweI, gRhsqDrm]

{sYdo GyAu} ]5..]{vrN gurU jI dI syvw ivzc} ]11]{iszK, ivrkq qy igRihsQI kYsw hovy?} ]22.. ]

46. [gur crn syvw, AupdyS[ BweI buzFw, bwlw pRlok gmn]{BweI buzFw} ]3..]{bUVw-bwbw buzFw jI nwl bcn iblws} ]6-41]{BweI bwlw pRlok gmn} ]42..]{kQw mihmw} ]61.. ]

47. [Swrdw mMgl, sRI prm pwvn lihNw jI imlwp]{lihNw jI dw pivzqR srIr, idRStWq} ]3.. ]] ]48]{mzqy kI srW} ]10..]{lihNw jI krqwrpur} ]32..]{lihNw jI L vr} ]92.. ]

48. [Swrdw mMgl[ sRI lihNw jI dw syvw krnw, pwr,mwXw, sMg qwrnw, dyviqaW dI nmskwr, aXwlI, KfUr]

{sMg qwrnw} ]5..]

{dyvqy gurU jI dy crn prsN awAuxdy} ]27..]{KfUr}{mwXw 12 koh dUr} ]20..]{aXwlI pRsMg} ]36..]{soihlw sON vyly pVHn dI qwkId} ]43]{qKq mzl cODrI} ]51.. ]


22/825

(: )-

22

49. [SuB guN mhwqm[ ibRCW qox Bojn[ jl qpzsw, roVW dIishjw, ryq azk ahwr]

{SRI lihNw syvw}{SuB guN mhwqm}{ibRzCW qox Bojn} ]16..]

{24000 sMgq L drzKq qox imTweI} ]31]{Gwl qy myhr}{pwNI ivzc KVH ky qp} ]41..]{BwrI krI qpzisaw} ]53-70 ]

50. [Gwl qy myhr, nwnk rUp gurU iszKI ivcox prK kydzisaw]

{iszKI dI prK} ]7..]

{DwNk rUp} ]29..]{murdw KwN dw hukm} ]71.. ] 51. [gurXS krn AupdyS[ gwn AupdyS[ BgqI dI imsrI]

{lihNw jI gwn AupdyS} ]8..]{ahM bRhm} ]47..]{BgqI dI imsrI} ]57.. ]

52. [gurU js mhwqm[ hor prqwvy[ qKq dyNw, jpujImihmw]{sRI sulKNI jI dI icMqw} ]8..]

{hor prqwvy-mrI cUhI} ]16..]{rwq smyx bsqR DoN dw hukm} ]30..]{ixczkV ivzc lotw suztNw} ]38..]{bUVw bwbw buzFw jI dw SMkw} ]51..]{qKq dyNw} ]66..]{lihNy qox aMgd} ]84..]{jpu jI sMkilq} ]95..]{jpujI mihxmw} ]96.. ]

53. [swrdw mMgl, iszKn pRiq AupdyS]{gurU aMgd jI L KfUr jwN dw hukm} ]2..]{iszKW pRiq vYrwgmeI AupdyS} ]24.. ]


23/825

(: )-

23

54. [gurmMqR mMgl[ joqI joq smwvn dIaW iqawrIaW]{BweI kmlw} ]5..]{BweI swDwrN} ]40..]{gurU jI dy inktvrqI iszKW dI Aupmw} ]55..]{smwAuN dIaW iqawrIaW} ]64..]

{swDwrN jI L puqRW pws ByjNw} ]76..]{sRI sulKNI jI dI bynqI} ]85.. ] 55. [guru Bjn mhwqm[ gurU sqoqR[ smwvN dI iqawrI]

{ipqw nimq SRwD} ]6..]{sulKNI jI phuMcy} ]52.. ]

56. [gurU myhr Xwcnw, joqI joq smwvN dIaW iqawrIaW[]{sMswr dI nwSvwnqw dw AupdyS} ]6-30]{iezk bwr smw gey} ]40..]{sRIcMd lKmIdws jI phuMcy} ]58.. ]

57. [gur Sbd mMgl[ vwihgurU sqoqr[ joqI joq smwvNw]{sRIcMd lKmIdws jI dI ardws} ]2..]{do GVIaW dw drSn mMigaw} ]7]{gurU jI vwips srIr ivzc awey} ]9..]

{swihbZwidaW L vr} ]22..]{vwihgurU sqoqR aStk} ]36..]{gurU sqoqR aStk} ]48..]{joqI joq smwvNw} ]61]{pTwNW dw awAuNw} ]64..]{pTwNW dw hT} ]70..]{gurU jI dw srIr aMqriDawn} ]74]{gurU jI ny JgVw inbyiVaw} ]89..]{ds gurU mMgl} ]98.. ]


24/825

(: )-

24

= , =+==, = [: ] =

: ( ) ( )

. [ , ]

.. ..

..:

, = , =, = , = : ( ) , () ( ) () , ( )

:

'' '' ' ' , , ' ' ,


25/825

(: )-

25

'' ' () ( ) () '

,

:- '' ' '

: , = : :] =, , , = , , , ,

= , ' ' =, , = = ] , , = =, [, ] =

=, = , [, =] ' '

: , , , , ( ) ( ) ( ) , ( ) () , (

) () () , = , , , ' ' () - () = ,


26/825

(: )-

26

= , () , =, = , = , = :( ) ( )

( ) , ( ) ( ) , ( ) ( ) () () ()

:

:-'', ''

' ? ,

< '


27/825

(: )-

27

, , ' ' '' ' ' , ' '

' ', , , , , , , ' ' , , , , , ,

:- ( )'

:-

, :-

-


28/825

(: )-

28

' '

' ) ' ! '

' '

'


29/825

(: )-

29

, '

!

'

''

' '

< !' '

' '! !' ' !

<


30/825

(: )-

30

' , , '

, : ' < '

'


31/825

(: )-

31

: , - , - :

:-

,


32/825

(: )-

32

:

:

' '

' !

'

:' , , ' :

'

'


33/825

(: )-

33

' ' ()

()' ' ' , < '

' ' ' '

'


34/825

(: )-

34

-

' - ' < '

'

' :-

!

' ,

,

'


35/825


36/825


37/825

(: )-

37

' : '

' ' ! :

, ,

,

, , , , , ,

,

'

: '


38/825

(: )-

38

'

' ' ' '


39/825

(: )-

39

. [ , , , , ]

..

.. .. .. .. -

: , = , = [: ] = , = , , = , = == () = = = , =+- () () = ( ) ()

:- (= ) (= ) : ! () ( ) () () () () ( )

() :

, , , () - - -


40/825

(: )-

40

: !

, , ,

, , , , , , '


41/825

(: )-

41

' '

' ' , - - ,

' !

' '

- -'

:' , ,

:


42/825

(: )-

42

! :- '

' '

() ()

' ,


43/825

(: )-

43

'

' , '

' <

'


44/825

(: )-

44

'

'

'

, ::


45/825

(: )-

45

'

sri nanak parkash utraradh (part 2) (bhai santokh singh) punjabi

Documents