sr 25 - saudia...3 female fragrances ةيان روطع enjoy upto 20% saving ٪ 20 ىل صت...
TRANSCRIPT
الحد اإلئتماني نوع البطاقة اإلئتمانية1000 ريال سعودي فيزا
1000 ريال سعودي ماستر كارد
على الرحالت بشبكة واي فاي غير محدود
على الرحالت بدون شبكة واي فاي
الرجاء التواصل مع المالح على متن الطائرة للمساعدة
نحن معكم منذ العام ١٩٨٥عزيزي المسافر،
مرحبا بكم على متن ومبيعاتها الجوية- مركز التسوق في السماء!
يسرنا ان نقدم لكم اصدارنا الجديد لدليل التسوق للمبيعات الجوية، بحلته الجديدة التي تم اختيارها بدقة ألحدث المنتجات، في حال كنتم تبحثون عن هدية لشخص قريب من قلوبكم أو ألنفسكم فهذا هو المصدر الصحيح لإلختيار األمثل، وبكل راحة من مقعدكم.
جميع المنتجات المقدمة في هذا الدليل أصلية ومقدمة من مصادرها مباشرة. أسعارنا منافسة للمتاجر الراقية في األسواق المحلية الرسمية.
يسر طاقمنا الودود ويعتز بخدمتكم ومساعدتكم بتقديم المجموعة الرائعة والمكونة من العطور، مستحضرات التجميل، المجوهرات، الساعات، األقالم ،الهدايا التذكارية واإللكترونيات. ونأمل منكم البحث عن كلمة للتشكيلة الجديدة التي تم اطالقها حديثًا و
كلمة للمواد المقدمة حصريًا للسعودية أو خاصة بالرحالت الجوية فقط وغير متوفرة في األسواق المحلية.
اغتنم الفرصة الترويجية وتمتع باسترجاع مبلغ ٢٥ ريال عند شرائك ألي منتجين من المنتجات المختارة .
بإمكانكم دفع مقابل مشترياتكم بالريال السعودي أو الدوالر األميركي أو الجنيه اإلسترليني أو اليورو أو الفرنك السويسري وأي من العمالت الخليجية. كما يمكنكم الدفع بواسطة البطاقات المصرفية .
بناءًا على تعليمات شركات بطاقات اإلئتمان للتدابير األمنية قد يطلب منكم تقديم جواز السفر أو بطاقة الهوية.
لوجود القيود المفروضة على الرحالت الجوية، قد ال تتوفر منتجاتكم المختارة على متن عربة المبيعات الجوية، لذلك تسرنا دعوتكم لزيارة موقعنا على شبكة اإلنترنت www.skysalesonline.com أو يمكنكم اإلتصال بنا على الرقم 6869544 12 966+. طلباتكم
سترسل إليكم على أي عنوان داخل المملكة العربية السعودية عن طريق خدمة البريد في خالل يومي عمل.
إستمتع بخدماتنا للبيع عن طريق اإلنترنت.
استمتع بتجربتك الفريدة بالتسوق معنا متمنين لكم رحلة آمنة وممتعة!
حرصًا منا لتلبية جميع احتياجاتكم وسعيًا لتحقيق التميز نرحب بمقترحاتكم ومالحظاتكم التي هي محل تقديرنا، نرجو منكم التكرم باالتصال بنا على:
ص.ب ٩١7٨ جدة ٢١4١3 المملكة العربية السعودية[email protected] :البريد اإللكتروني
هاتف : 00١١-6٨6 ١٢ ٩66+ تحويلة 4٨3٩، هاتف/فاكس 6٨6-4٨37 ١٢ ٩66+)٨:00 صباحًا إلى ٥:30 مساًء االحد - الخميس(
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
CURATED FOR YOU SINCE 1985
Dear passenger,
Welcome onboard and to - your shopping mall in the sky!
We are pleased to introduce our latest issue of shopping guide which has been meticulously com-piled for you for the last minute shopping of luxury gifts that you are looking to present to that special someone or just to indulge yourself, from the comfort of your seat.
All products featured in this brochure are guaranteed original, sourced directly from the manufacturer or officially designated suppliers. The prices are assured lower than the official high street retail prices.
Our friendly crew will be more than pleased to assist you with your purchases from the wide range of fragrances, cosmetics, jewellery, watches, pens, gadgets and souvenirs. Look out for the sign which are new launches and which indicate products that are exclusive to or just to the travel retail and not available in the local market.
Do not miss out on the special promotion and enjoy a cash back of SR 25 when you buy any two Products featuring the icon.
You may pay for your purchases in Saudi Riyals, U.S.Dollars, Pound Sterling, Euros, Swiss Francs and any of the Gulf currencies. We welcome major cards as follows:
As a general security measure instructed by the credit card companies, you may be asked to present your passport or identity card.
Due to space restrictions, a product of your choice may not be available onboard. We invite you to visit our online website www.skysalesonline.com or call us on +966 12 6869544 and shop comfortably. Your order will be delivered to you in the Kingdom within 2 working days. Enjoy our online shopping!
Indulge yourself and have a great shopping experience. Wishing you a pleasant and safe journey!
In our pursuit for excellence, we welcome your suggestions or complaints to further improve on our services. Please contact us at:
P.O. Box 9178, Jeddah 21413 KSAE-mail: [email protected]: +966 12 686-0011 Ext: 4839, Tel / Fax: +966 12 686-4837 (8:00 AM to 5:30 PM Sun - Thu)
Credit Card LimitsCREDIT CARD TYPE LIMIT
VISA SR 1,000MASTER CARD SR 1,000
Flights Without Wi-Fi Connectivity
Flights With Wi-Fi Connectivity NO LIMIT
CONTACT THE FLIGHT PURSER FOR FURTHER ASSISTANCE
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
3
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائيةE
nj
oy
u
pt
o
20
%
Sa
vi
ng
٪٢٠
ىإلــ
ل صـ
تــت
ماــو
صخــ
بــــع
مــتتــ
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25Enjoy a cash back of SR 25 when you buy any 2 products with icon ريال تمتع بإسترجاع 25 ريال سعودي عند شرائك ألي منتجين بااليقونة
No.01
No.02
No.03
PACO RABANNE LADY MILLION PRIVÉ
EDP 80 ML SR 395
باكو رابان ليدي ميليون برايف عطر 80 مل 395 ريال سعودي
High from life. A daring Oriental adventure. Like a heat wave of danger.Irresistibly indulgent. Juicy raspberry,
honey, cacao, and patchouli amplify the heart - a solar vanilla flower. Solar. Hypnotic.
مغامرة شرقية جريئة مثل موجة حر خطيرة ، عطر راقي ال يقاوم، مزيج متجانس من التوت والعسل والكاكاو مع عبق زهرة الباتشولي وزهرة الفانيال الشمسية . عطر جذاب ومثير.
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
GIORGIO ARMANI SÌ TRAVEL SET SÌ EDP 50 ML
+ FREE BODY LOTION 75 ML SR 360جيورجيو أرماني تشكيلة المسافرين سي عطر50 مل
+ كريم معطر للجسم مجاني 75 مل 360 ريال سعودي
Presented in an exclusive value set with a 75ml body lotion, Sì EDP is a tribute to modern femininity. The
attractive Chypre fruity scent, built around three notes - Blackcurrant nectar, Patchouli and Musky blond
wood - lingers on the skin and enchants the senses, revealing a passionate strong woman.
مجموعة قيمة حصرية مع كريم معطر للجسم 7٥ مل، مع عطر سي ألنوثة حديثة، بنفحات الفاكهة المنعشة المكونة من ثالثة نوتات، أريج الكشمش األسود و زهرة الباتشولي و مسك
الخشب األبيض الذي يتغلغل في الجلد ليعطي إحساسا أكثر باألنوثة و القوة.
GIORGIO ARMANI ARMANI PRIVÉ ROSE D›ARABIE
EDP 100 ML SR 1,060
جيورجيو أرماني أرماني برايف روز دارابي عطر 100 مل 1,060 ريال سعودي
ARMANI/PRIVE started out as a private collection for GIORGIO ARMANI’S close friends, all passionate for his extraordinary haute couture creations. Inspired
by the splendors of the Orient, ROSE D’ARABIE is a tribute to the most beautiful roses, royal, coveted and
noble.
بدأت أرماني / برايف كمجموعة خاصة ألصدقاء جيورجيو أرماني المقربين، وجميعهم تحمسوا إلبداعاته في األزياء الراقية المستوحاة من روعة الشرق، روز دارابي هو تكريم ألجمل
الورود، عطر ملكي و نبيل.
Ôud Bouquet
OUD BOUQUET A4.indd 1 15/05/2017 19:45
5
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائيةE
nj
oy
u
pt
o
20
%
Sa
vi
ng
٪٢٠
ىإلــ
ل صـ
تــت
ماــو
صخــ
بــــع
مــتتــ
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25Enjoy a cash back of SR 25 when you buy any 2 products with icon ريال تمتع بإسترجاع 25 ريال سعودي عند شرائك ألي منتجين بااليقونة
No.04
No.05
GIVENCHY EAUDEMOISELLE ESSENCE
DES PALAIS EDP 100 ML SR 465
جيفنشي أودوموازيل إيسنس دي بالي عطر 100 مل 465 ريال سعودي
A noble and voluptuous essence reveals a rare harmony shared between the splendors of East and West. A
majestic dark rose enhanced by the warmth of leathery saffron and the elegance of a precious patchouli.
نفحات نبيلة و حساسة تكشف عن تناغم نادر بين أريج شرقي وغربي من عبير الورد األسود النفاذ الذي يعززه دفء الزعفران
وأناقة البتشولي الثمين.
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاعSR 25
25 ريال
GIVENCHY SONGE PRECIEUX EDT 50 ML SR 250
جيفنشي سونج بريسيو ماء عطر 50 مل 250 ريال سعودي
Songe Précieux, the new exclusive Travel Retail fragrance, inspired by the extraordinary adventures of Alice in Wonderland. A floral fruity fragrance that tastes like
extraordinary adventures.
سونج بریسیو، العطر الحصري الجديد للمسافرين، المستوحى من سونج مغامرات أليس في بالد العجائب، يجمع بين شذى
الفواكه و أريج الزهور الذي يجعلك تغوصين في مغامرة إستثنائية.
No.06
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
ÔUD BOUQUET EDP 100 ML SR 795
عود بوكي عطر 100 مل 795 ريال سعودي
Discover the Assemblage of a trio of bold Wood Essences chiseled by a Praline Rose signature. Twenty years old Oud
Wood, paired with smoky accents of Gaiac Wood and contrasted by a soothing caress of Copahu Wood.
إكتشف مزيج ثالثي لشذى الخشب مع لمسة عميقة من زهرة البرالين. حيث يقترن خشب العود العتيق مع نفحات دخانية من خشب الغاياك
التي تناقضها في الوقت نفسه شذى خشب كوباهو .
MontBlanc_Lady_Emblem_ADV_130_254x330_UK.indd 1 09/09/2015 10:40
7
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائيةE
nj
oy
u
pt
o
20
%
Sa
vi
ng
٪٢٠
ىإلــ
ل صـ
تــت
ماــو
صخــ
بــــع
مــتتــ
No.07
MONT BLANC LADY EMBLEM EDP 50 ML SR 235
مون بالن ليدي إمبلم عطر 50 مل 235 ريال سعودي
A floral fragrance beautifully presented in a Diamond shaped bottle. The fragrance begins with red currant, pink rose and peach. The heart is intense and woody,
including accords of sandalwood, patchouli and rosewood, finishing with intense tones of musk and
raspberry for a dazzling signature.
مزيج رائع من الورد يقدم في زجاجة على شكل ألماسة. يبدأ العطر بمزيج من رائحة الزبيب األحمر, الزهر الوردي و الخوخ. ثم
يتحول العطر الى مزيج مركز من خشب الصندل والباتشولي وخشب الورد.الرائحة النهائية عبارة عن توليفة من المسك
والتوت العليق لمزيج متألق.
No.08
No.09
BURBERRY BODY INTENSE EDP 60 ML SR 295
بيربيري بودي إنتنس عطر 60 مل 295 ريال سعودي
Strong, Elegant, Timeless. Intense Body encapsulates the Burberry woman.
عطر بيربيري النسائي المركز، يجمع بين الفخامة والقوة. صالح لكل زمان.
MY BURBERRY BLACK EDP 50 ML SR 330
ماي بيربيري بالك عطر 50 مل 330 ريال سعودي
A new, intense scent that travels back to a London garden amidst a gathering storm. Fusing the scent of sun-drenched jasmine flower and peach nectar with a touch of rose. The signature rose note at the heart of My Burberry is given a sweet and inviting candied twist, while rich amber patchouli rounds off the scent
for a deep and captivating finish.
يستحضر العطر الجديد ماي بيربيري بالك صورة إحدى حدائق لندن وسط األمطار الغزيرة والغيوم المجتمعة منذرًة بعاصفة والتي تتناغم مع روائح زهرة الياسمين والخوخ مع مزيج من
الورد. الرائحة النهائية شرقية غنية بالعنبر والباتشولي لتضيف له عمقًا وغموضًا.
CHLOË Grace MORETZ Introducing The NEW FRAGRANCE for HER
©2
01
6 C
OA
CH
®
ww
w.c
oach
.com
COACH_EDP_Model_ADV_136_SP_MASTER.indd 1 01/07/2016 17:01
9
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائيةE
nj
oy
u
pt
o
20
%
Sa
vi
ng
٪٢٠
ىإلــ
ل صـ
تــت
ماــو
صخــ
بــــع
مــتتــ
No.10
COACH EDP 50 ML SR 210
كوش عطر 50 مل 210 ريال سعودي
Free-Spirited, Adventurous, Spontaneous, and effortlessly elegant , a floriental fruity fragrance full of contrasts: spirited and sparkling and feminine.
Presented in an emblemic Coach bottle, the fragrance opens with Sparkling & cheerful raspberry leaves,
followed by elegant & creamy Turkish Roses on a base of Suede Musks.
شعور بالتحرر، وروح المغامرة، والعفوية، واألناقة. إنه عطر من خالصة األزهار والفواكه يمنح مزيًجا من المشاعر المتناقضة: الحيوية والتألق، والشعور باألنوثة في نفس الوقت. عند فتح زجاجة العطر الحاملة لشعار كوش، تجد أوراق التوت األحمر الالمعة المبهجة، ثم الورود التركية األنيقة، فوق قاعدة من
المسك السويدي الفاتن.
ALIEN EDP 30 ML SR 235
ألين عطر 30 مل 235 ريال سعودي
Alien Eau de Parfum is an elixir of feminity created with jasmine Sambac, cashmeran wood and white amber.
عطر ألين تجسيد إلكسير األنوثة واإلحساس المتكون من أريج الفل وخشب الكاشرمان العطري مع العنبر األبيض.
No.11
No.12
LANVIN MODERN PRINCESS EDP 60 ML SR 175
النفان مودرن برنسيس عطر 60 مل ١7٥ ريال سعودي
New from Lanvin: Modern Princess: In every woman sleeps a princess. A floral fragrance combining pink lady apple and red currant with Jasmine and Freesia
on a signature of vanilla orchid and musks. She is every woman …SHE IS MODERN PRINCESS
األمیرة المتجددة من النفان: األمیرة العصرية. مزیج من وردة زهرة التفاح األحمر والكشمش األحمر مع یاسمین وفریزیا
بتوقیع الفانیلیا والمسك. هي كل امرأة ... هي األمیرة العصرية.
jomalone.com
The Art of Gift Giving
Wrapped with finesse. Unwrapped with fun.
11
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائيةE
nj
oy
u
pt
o
20
%
Sa
vi
ng
٪٢٠
ىإلــ
ل صـ
تــت
ماــو
صخــ
بــــع
مــتتــ
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25Enjoy a cash back of SR 25 when you buy any 2 products with icon ريال تمتع بإسترجاع 25 ريال سعودي عند شرائك ألي منتجين بااليقونة
No.13
No.14
No.15
JO MALONE VELVET ROSE & OUD COLOGNE
INTENSE 100 ML SR 520
جو مالون فيلفيت روز و عود كولون إنتنس 100 مل 520 ريال سعودي
Darkest Damask Rose. Rich and textural, wrapped with smoky oud wood. Spiked with clove, decadent
with praline. Magnetic.
عطر من زهرة الجوري الداكنة، غني بنفحات أخشاب العود المدخنة، مع لمسات من القرنفل و البرالين، ما يجعل العطر
سحري و جذاب .
JO MALONE ENGLISH PEAR & FREESIA
AND GRAPEFRUIT 2x30 ML SR 435
جو مالون إنجلش بير و فريسيا و جريبفروت 2X30 مل 435 ريال سعودي
Create your signature scent with Fragrance Combin-ing™. Spritz Grapefruit’s bright and sunny nature with the golden fruitfulness of English Pear & Freesia. An
uplifting citrus scent, mellowed with just-ripe pears and white flowers.
إصنع لمستك العطرية الخاصة بمزيج من الجريب فروت و لمسات ذهبية المليئة بأريج الفواكه اإلنجليزية كاإليجاص و الفريزيا، نفحة حمضية جذابة تنبع من مزيج
اإليجاص و الورود البيضاء.
COLOGNE COLLECTION 5 X 9 ML SR 435
مجموعة كولون 435 ريال سعودي
Create your signature scent with Fragrance Combining™. The most-loved Jo Malone London scents in this collection can be worn solo or layered for individual effects. Freshen a rich floral with a citrus zing.
Add spice for a warm allure. Create something unexpected, unique to you.
إصنعي لمستك العطرية الخاصة ، التي تعتبر من أكثر العطور اللندنية شعبية لمجموعات جو مالون التي تملك خاصية اإلنفرادية عطر زهري منعش بلمسة حمضية مع قليل من التوابل لدفء ال متناهي.
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
13
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائيةE
nj
oy
u
pt
o
20
%
Sa
vi
ng
٪٢٠
ىإلــ
ل صـ
تــت
ماــو
صخــ
بــــع
مــتتــ
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25Enjoy a cash back of SR 25 when you buy any 2 products with icon ريال تمتع بإسترجاع 25 ريال سعودي عند شرائك ألي منتجين بااليقونة
No.16
GUCCI MINIATURE SET 4X5 ML SR 250
مجموعة غوتشي المصغرة 4×5 مل 250 ريال سعودي
Be who you want to be without constraint and showcase your free-spirited approach to life with this Gucci gift set. The luxury set includes 4 Gucci miniatures: Bamboo EDP 5ml, Bamboo EDT 5ml,
Guilty EDT 5ml, Flora EDT 5ml. Individually cartoned.
عبر عن حماسك للحياة مع هذه المجموعة من غوتشي الفاخرة التي تتكون من ٥ عطور: بامبو عطر ٥ مل، بامبو ماء عطر ٥ مل، غيلتي ما عطر ٥ مل، فلورا ماء عطر ٥ مل، كل عبوة مغلفة على
حدة .
No.17
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
GUCCI BAMBOO EDP 75 ML SR 445
غوتشي بامبو عطر 75 مل 445 ريال سعودي
Mirroring the Gucci woman, the fragrance is soft and intense at once. Deep Sandalwood, heady Tahitian Vanilla and Amber accords strike a complementary contrast with the inherent femininity found in exotic
floral notes of Casablanca Lily, feminine Orange Blossom and delicate Ylang Ylang.
يجسد هذا العطر سيدة غوتشي العصرية.. سيدة مرهفة اإلحساس ولكنها قوية وتفرض شخصيتها. ويتفرد العطر بمزيج
متناغم تتألق فيه نفحات عميقة من خشب الصندل وجرعات دافئة من الفانيليا التاهيتية والعنبر، في حين تضفي النغمات
الوردية لزهور زنبق الدار البيضاء الشاعرية، وأزهار البرتقال الفواحة، وزهر اإليلنغ األنيقة لمسات تفيض رقة وأنوثة.
No.18
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
CAROLINA HERRERA PRIVÉE EDP 80 ML SR 425
كارولينا هيريرا برايف عطر 80 مل 425 ريال سعودي
Express your femininity with this unprecedented Red Leather Accord enveloped in a veil of fascinating Musk.
A luxurious blend of the finest ingredients to reveal your sophisticated and daring femininity. CH Privée is a
fragrance with attitude, a statement of audacity.
عبري عن أنوثتك مع هذا العطر المثير الذي لم يسبق له مثيل بنفحات الجلد األحمر المغلفة بلمسات من أريج المسك، مزيج
Eفاخر من مكونات متميزة للكشف عن أنوثة جريئة و مختلفة.N
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاعSR 25
25 ريال
15
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائيةE
nj
oy
u
pt
o
20
%
Sa
vi
ng
٪٢٠
ىإلــ
ل صـ
تــت
ماــو
صخــ
بــــع
مــتتــ
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25Enjoy a cash back of SR 25 when you buy any 2 products with icon ريال تمتع بإسترجاع 25 ريال سعودي عند شرائك ألي منتجين بااليقونة
No.19
NARCISO RODRIGUEZ POUDRÉE
EDP 90 ML SR 420
نارسيسو رودريقز بودري عطر 90 مل 420 ريال سعودي
The mystery of attraction captured in a fragrance.The rendezvous between velvety Jasmine, woods and
powdery musc.
غموض الجاذبية يغلف قارورة عطر... اللقاء الساحر بين عطر الياسمين المخملي ونفحات الخشب الغامضة ولمسات
المسك اللطيفة.
No.20 No.21
DOLCE & GABBANA MINIATURE SET SR 265
دولتشي آند غابانا مجموعة عطور 265 ريال سعودي
Selection of the most feminine fragrances by Dolce&Gabbana in miniatures of the iconic flacons.
An invitation to discover all the facets of the Dolce&Gabbana woman with Intense, Desire, Dolce,
The One and Pour Femme.
تشكيلة مختارة من أروع عطور دولتشي آند غابانا تأتي في قوارير رائعة صغيرة الحجم قمة في التألق. تتميز هذه العطور بطابع يفيض أنوثة، وتتيح لك فرصة استكشاف أنواع مختلفة من
العطور اآلسرة التي ابتكرتها دار دولتشي آند غابانا، بما في ذلك عطر »إنتنس«، ديزاير، ذي ون وبور فام.
NARCISO RODRIGUEZ FLEUR MUSC EDP 100 ML SR 445
نارسيسو رودريغيز فلور مسك عطر 100 مل 445 ريال سعودي
The for her signature heart of musc is surrounded by roses, spices, and amber wood, to create a sparkling fragrance.
eau de parfum natural spray.
لمسة ناعمة من المسك والورود، ومزيج مبهر من التوابل وعود العنبر Eلعطر أخاذ.
NJO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاعSR 25
25 ريال
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال تمتع بإسترجاع 25 ريال سعودي عند شرائك ألي منتجين بااليقونة
July 2017
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائيةى ٢٠٪
صـل إلــت تــ
صــوماتــمــتــع بــخــ
En
jo
y
up
to
2
0%
S
av
in
g
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25Enjoy a cash back of SR 25 when you buy any 2 products with icon ريال تمتع بإسترجاع 25 ريال سعودي عند شرائك ألي منتجين بااليقونة
MOSCHINO FRESH COUTURE
EDT NATURAL SPRAY 50 ML SR 190
موسكينو فريش كوتور ماء عطر بخاخ طبيعي 50 مل 190 ريال سعودي
A perfume which plays with fresh and joyful accents and a tempting femininity. This precious fragrance
is housed in a modern, elegant coffret and in a very special bottle, ironic and fun. What could be more
Moschino than that?
عطٌر يتأرجح بالنفحات المنعشة والممتعة واألنوثة المغرية. هذا العطر الثمين يأخذ من زجاجة في غاية التمّيز منزاًل له ومن علبة صغيرة أنيقة حضنًا يتدّفأ به. مختلف ومرح - أكثر الصفات التي
تعّبر عن موسكينو ويتمّيز بها.
TOMMY HILFIGER TOMMY GIRL EDT 100 ML SR 130
تومي جيرل ماء عطر 100 مل 130 ريال سعودي
Experience tommy girl, the refreshing, energetic, spirited fragrance inspired by wild flowers gathered
from the American landscape.
عطر تومي جيرل المنعش حيوي، حماسي مستوحى من الزهور البرية المأخوذة من الطبيعة األمريكية الخالبة.
No.22
No.23
No.24
CAROLINA HERRERA GOOD GIRL EDP 50 ML SR 355
كارولينا هيريرا قود قيرل عطر 50 مل 355 ريال سعودي
GOOD ON ONE SIDE, BAD ON THE OTHER
A weapon of attraction for the woman who wears it. Reveal your good side through the luminous facet of tuberose and the best quality Sambac Jasmine.
Dare your bad side through addictive notes of roasted Tonka beans and Cocoa.
عطر آسر يجمع بتناغم بين األنوثة والجرأة
عطر خالب يغمر المرأة بنفحات تفيض أنوثة وجاذبية.. تألقي بإطاللة رائعة تعكس شخصيتك المميزة وروحك المرحة مع مسك الروم فائق الروعة ونغمات الفل الفاخرة، في حين تبرز
روائح حبوب التونكا المحمصة والكاكاو قوتك وجرأتك. E
NJO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريالE
NJO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائية
17
En
jo
y
up
to
2
0%
S
av
in
g٪٢
٠ ى
إلــل
صـ تــ
تما
ــوص
خــ بــ
ــعمــت
تــ
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25Enjoy a cash back of SR 25 when you buy any 2 products with icon ريال تمتع بإسترجاع 25 ريال سعودي عند شرائك ألي منتجين بااليقونة
ESTÉE LAUDER MODERN MUSE NUIT
EDP 100 ML SR 490
إيستي لودر مودرن ميوز نوي عطر 100 مل 490 ريال سعودي
The Modern Muse at her most glamorous and mysterious. An intriguing contrast of hypnotic florals and addictive
woods.
عطر المرأة الملهمة العصرية يتجسد في شكل أكثر فتنة وغموضًا. عطر يشبه الليل في تناغم مبتكر فهو يجمع بين
نفحات الزهور وعبق األخشاب الجذابة.
No.25
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
No.26
No.27
NINA RICCI LES BELLES DE NINA TRIO
SET 3 X 20 ML SR 240
ثالثي لي بيل دو نينا 3X20 مل 240 ريال سعودي
Take your chance with Les Belles de Nina. Rediscov-er the floral addictive notes of Nina; Luna and Luna
Blossom with the new limited edition set. Mini formats to bring you luck everywhere you go!
جربي حظك مع لي بيل دو نينا، إكتشفي نفحات زهرية من نينا: لونا و لونا بلوسوم في تشكيلة جديدة و حصرية، لجلب الحظ
لك أينما كنت .
ESTÉE LAUDER PLEASURES DUO 2 X 30 ML SR 265
إيستي لودر ثنائي بليجر 2X30 مل 265 ريال سعودي
Double up on Estée Lauder pleasures. Now two 30 ml Eau de Parfum Sprays are together in one sensational Travel Exclusive set. A wonderful way to discover the
delightful new spirit in fragrance.
مجموعة من علبتين عطر 30 مل مغلفتان معا لمتعة أكبر، فرصة إلكتشاف روح عطر جديدة.
19
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائيةE
nj
oy
u
pt
o
20
%
Sa
vi
ng
٪٢٠
ىإلــ
ل صـ
تــت
ماــو
صخــ
بــــع
مــتتــ
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25Enjoy a cash back of SR 25 when you buy any 2 products with icon ريال تمتع بإسترجاع 25 ريال سعودي عند شرائك ألي منتجين بااليقونة
YVES SAINT LAURENT BLACK OPIUM NUIT BLANCHE
EDP 90 ML SR 545
إيف سان لوران بالك أوبيوم نوي بالنش عطر90 مل
545 ريال سعودي
A luminous trail journeys to the end of the night.The energy of black coffee embraces a vibrant orange
blossom, enlightened by white musk. An electrifying thrill of femininity.
رحلة على درب التأّلق حتى شروق فجٍر جديد. تفّتح أزهار البرتقال النابضة بالحياة التي تحتضنها القهوة السوداء بكل قّوة،
مضافًا إليها المسك األبيض للمسة تأّلق. أنوثة مثيرة مفعمة بالحيوّية.
YVES SAINT LAURENT MON PARIS EDP 90 ML SR 545
إيف سان لوران مون باريس عطر 90 مل 545 ريال سعودي
Dive into love vertigo with MON PARIS, the new feminine fragrance by Yves Saint Laurent. A unique
experience in an upside down Paris. The white petaled musk, enlightened by a vertiginous datura accord and balanced by the intensity of an exceptional patchouli.
دّللي نفسك بعطر "مون باريس" األنثوي الجديد من إيف سان لوران الذي يحملك في رحلة متفردة إلى مدينة باريس الشاعرية الحالمة.. تبدأ رحلتك بلمسات عذبة من بتالت المسك األبيض،
و نفحات زهرة الداتورا والباتشوي التي تداعب بشرتك برقة وحنان.
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
No.28
No.29 No.30
ROBERTO CAVALLI PARADISO ASSOLUTO
EDP 75 ML SR 415
روبيرتو كافالي باراديزو أسولوتو 415 ريال سعودي
Paradiso Assoluto with top notes of pink peppercorn and wisteria. Signature notes of wild jasmine, facetted
with a counterpoint of red lily. Exotic trail of vanilla, sandalwood and patchouli that captivates.
باراديزو أسولوتو بنفحات من حبوب الفلفل الوردية و الوستارية، بتوقيع جذاب من أريج الياسمين البري و شذى الليلي األحمر، بلمسة ناعمة من الفانيال و خشب الصندل و زهرة الباتشولي .
Untitled-2 1 11/3/16 9:48 AM
21
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائيةE
nj
oy
u
pt
o
20
%
Sa
vi
ng
٪٢٠
ىإلــ
ل صـ
تــت
ماــو
صخــ
بــــع
مــتتــ
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25Enjoy a cash back of SR 25 when you buy any 2 products with icon ريال تمتع بإسترجاع 25 ريال سعودي عند شرائك ألي منتجين بااليقونة
DAHAB BY KAJAL EDP 100 ML SR 645
دهب كاجال عطر 100 مل 645 ريال سعودي
Magical, hypnotic and enchanting, Dahab by Kajal is the latest perfume for women from the house of
Kajal. “Dahab” meaning “Gold” the fragrance exudes richness and luxury for the wearer.
دهب عطر ساحر وجذاب، للنساء من كاجال. عطر مميز يفوح بالثراء والرفاهية.
No.31
No.32
VERSACE EROS POUR FEMME EDP 100 ML SR 405
فيرساتشي إيروس عطر 100 مل 405 ريال سعودي
A new legend from Versace, bursting with the passion of when Eros meets his true love. A fragrance of strength, individuality and attraction. An alchemy of tempting, bright and feminine notes.
عطر متألق يفيض بالمشاعر واألحاسيس ويجسد جوهر المرأة وقوتها وجرأتها.. إنه عطر أسطوري جديد من فيرساتشي، عطر يحاكي القوة والتفرد واألنوثة، ويضم مزيجًا متناغمًا من النفحات األنثوية المشرقة والجذابة.
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
T H E E S S E N C E O F T H E J E W E L L E R
T H E N E W E A U D E PA R F U M
BUL_191601_GoldeaRosaPack_A4_Pos new.indd 1 11/21/16 10:13 AM
23
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائيةE
nj
oy
u
pt
o
20
%
Sa
vi
ng
٪٢٠
ىإلــ
ل صـ
تــت
ماــو
صخــ
بــــع
مــتتــ
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25Enjoy a cash back of SR 25 when you buy any 2 products with icon ريال تمتع بإسترجاع 25 ريال سعودي عند شرائك ألي منتجين بااليقونة
No.33
BVLGARI ROSE GOLDEA EDP 50 ML SR 350
بولقري روز قولديا عطر 50 مل 350 ريال سعودي
An Eau de Parfum born of the subtle alliance of the captivat-ing Rose flower and the precious Gold. A spell-binding aura
of Rose and white Musks, signed by Master-Perfumer Alberto Morillas. A bath of white musk, precious Damask Rose Abso-lute and Jasmine from Egypt and refinement of White Incense
encased in delicately scented Sandalwood.
نشأ من التحالف المتقن بين الورد الساحر والذهب الثمين. إنه حمام من المسك األبيض الجذاب، وخالصة الوردة الدمشقية والياسمين
المصري مع جاذبية ورقي البخور األبيض المغلفة بعبق خشب الصندل.إنه بمثابة قطعة حلي وردة مصاغة من الجمال األنثوي تحفز الحواس وترسخ في الذاكرة.عائلة الرائحة: وردية زهرية ومسك.الرائحة األولية: الرمان الملون، خالصة بتالت الورد، ورحيق المسك.الرائحة المركزية:
خالصة الوردة الدمشقية الملكية، وخالصة الياسمين االسباني األسطوري. الرا ئحة األساسية: المسك اآلسر، خشب الصندل الرقيق،
وخالصة بلسم البخور األبيض.
BVLGARI THE WOMEN’S GIFT COLLECTION SR 235
بولقري ذا ويمن مجموعة عطور 235 ريال سعودي
The Women’s Gift Collection includes the most prestigious 5ml miniatures of BVLGARI’s feminine portfolio: 5ml Omnia
Amethyste EdT, 5ml Omnia Crystalline EdT, 5ml Omnia Paraiba EdT, 5ml Goldea EdP, 5ml Rose Goldea EdP.
المجموعة النسائية الرائعة تحتوي على مجموعة ٥ مل النسائية من بولقري: ٥ مل أمنيا "اميثيست"، ٥ مل أمنيا بلوري، ٥ مل أمنيا بارايبا،
٥ مل جولديا، ٥ مل روز جولديا. مجموعة السفر من بولقري.
No.34
No.35 CALVIN KLEIN ETERNITY WOMAN EDP 100 ML SR 200
كالفن كالين إتيرنتي للسيدات عطر 100 مل 200 ريال سعودي
A floral bouquet. Inspired by the promise of lasting love and affection, Eternity is a timeless blend of white flowers: freesia petals, lily of the valley, and narcissus.
Romantic. Timeless. Luxurious.
باقة أزهار عبقة. مستوحاة من وعد الحب الحقيقي واإلثارة األبدية، إتيرنتي هو مزيج فريد لكل زمان، يجمع بين األزهار البيضاء: بتالت
فريزيا، زنبق الوادي والنرجس. هذا العطر رومنسي. أبدي. فاخر.
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
25
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائيةE
nj
oy
u
pt
o
20
%
Sa
vi
ng
٪٢٠
ىإلــ
ل صـ
تــت
ماــو
صخــ
بــــع
مــتتــ
No.36
No.37
CREED ROYAL PRINCESS OUD 75 ML SR 1,075
كريد رويال برينسيس عود 75 مل 1,075 ريال سعودي
Created by Sixth Generation Master Perfumer Olivier Creed, Royal Princess Oud is a magnificent woody floral with Iris at the heart and oud at the base. He
envisioned the new scent as a captivating accord for the modern woman with a passion for life.
لقد أبدع خبير صناعة العطور »أوليفيه كريد«، الذي يمثل الجيل السادس من األسرة، عطر »رويال برنسيس عود« ليكون عطر
نباتيًا خشبيًا رائعًا، مع وجود خالصة السوسن كنفحات وسطى في العطر والعود في نفحات األساس. وقد استوحى إلهامه في
ذلك من تصوره للعطر الجديد الذي يتميز بقدرته على اإلغراء وأسر القلوب من أجل المرأة العصرية المفعمة بحب الحياة.
LA PANTHÈRE NOIR ABSOLU EDP 75 ML SR 535
ال بانتير نوار أبسولو عطر 75 مل 535 ريال سعودي
Magnetic and bewitching, the Eau de Parfum Noir Absolu combines the gardenia and musk with the
exquisite refinement of natural Oud wood. An olfactory trap that soon becomes addictive.
يجمع ماء العطر "نوار أبسولو" الجّذاب اآلسر بين الجاذبّية األنثوية والفخامة التي يتمّيز بها كٌل من وردة الغاردينيا
والمسك، وما بين عبير خشب العود الطبيعي الراقي الثمين. مزيٌج يأسر اإلحساس حد اإلدمان.
File name 020662_TF_BlackOrchid_210x297@1Tag 020662_TF_BlackOrchid_210x297Overall size 210mm (w) x 297mm (h)Visual size 210mm (w) x 297mm (h) (Ratio - 0.71)
27
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائيةE
nj
oy
u
pt
o
20
%
Sa
vi
ng
٪٢٠
ىإلــ
ل صـ
تــت
ماــو
صخــ
بــــع
مــتتــ
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25Enjoy a cash back of SR 25 when you buy any 2 products with icon ريال تمتع بإسترجاع 25 ريال سعودي عند شرائك ألي منتجين بااليقونة
TOM FORD BLACK ORCHID EDP 100 ML SR 545
توم فورد بالك أوركيد عطر 100 مل 545 ريال سعودي
The first fragrance from Tom Ford evokes timeless luxury and worldly glamour. The alluring black orchid is
blended with rich black truffle and precious wood notes.
يستحضر عطر توم فورد بالك أوركيد، أول عطر من “توم فورد”، رفاهية الحياة وروعة الترف، ويجمع عطر بالك أوركيد األخاذ
الشاعري والمتطور بين الكمأ األسود الثري والعطور الخشبية الفخمة.
TOM FORD ORCHID SOLEIL
EDP 100 ML SR 545
توم فورد أوركيد صوالي عطر 100 مل 545 ريال سعودي
Introducing the solar side of the elusive Tom Ford Orchid. A radiant force of nature, the new scent
captures the warmth and reflective bare skin of the Tom Ford woman.
هذا العطر من توم فورد يعكس سحر أشعة الشمس المشرقة وقوة الطبيعة الحساسة ويجسد معنى الدفء المغري لبشرة
المرأة.
No.38
No.39
No.40
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
ALEXANDER MQUEEN EDP 75 ML SR 455
ألكسندر مكوين عطر 75 مل 455 ريال سعودي
McQueen Eau de Parfum takes a vintage spirit and gives it a stunningly modern architecture. The key ingredients are Sambac Jasmine, Tuberose and
Ylang Ylang, star ingredients from the golden age of perfumery.
عطر مكوين المعتق الذي يوحي بالتحضر و الرقي، مكوناته الرئيسية عبارة عن مزيج أخاذ من الفل و زهرة مسك الروم و نفحات من زهرة يالنج يالنج، فهو يمثل عطر من العصر
الذهبي للعطور .
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
29
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائيةE
nj
oy
u
pt
o
20
%
Sa
vi
ng
٪٢٠
ىإلــ
ل صـ
تــت
ماــو
صخــ
بــــع
مــتتــ
GUERLAN SANTAL ROYAL EDP 125 ML SR 645
غيرالن سانتال رويال عطر 125 مل 645 ريال سعودي
MEMORIES AND DREAMS, EMOTIONS AND EXOTICISM
For this creation, Guerlain House Perfumer Thierry Wasser drew inspiration from the treasures of the East, and worked
one of the rarest and most precious ingredients in the perfume world: Sandalwood. Shrouded in mystery, this bewitching note is exalted in a new woody oriental fragrance, a study of subtle contrasts between the dark notes of leather and oud wood,
and the luminous floral notes of jasmine and rose.
الذكريات واألحالم، المشاعر والغرابة
لهذا اإلبداع، أخذ صانع عطور "غيرالن" تيري وأستوحى إلهامه من كنوز الشرق، واستخدم واحدٍا من أندر وأغلى مكونات العطور في العالم :
خشب الصندل. يكتنفها الغموض، وتعلو هذه الدرجة الخالبة في العطر الشرقي الخشبي الجديد، دراسة تناقضات خفية بين درجات داكنة من
الجلد وخشب العود، ودرجات األزهار المضيئة من الياسمين والورد.
MON GUERLAN EDP 50 ML SR 325
مون غيرالن عطر 50 مل 325 ريال سعودي
Mon Guerlain, the new fresh oriental fragrance, brings together Guerlain’s living legacy of craftsmanship and
expertise to pay tribute to modern femininity.
مون غيرالن, هو عطر شرقي منعش, يجمع بين ارث غيرالن الحرفي الحي وخبرته في إجالل المرأة المعاصرة.
No.41
No.42
31
FEMALE FRAGRANCES عطور نسائيةE
nj
oy
u
pt
o
20
%
Sa
vi
ng
٪٢٠
ىإلــ
ل صـ
تــت
ماــو
صخــ
بــــع
مــتتــ
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25Enjoy a cash back of SR 25 when you buy any 2 products with icon ريال تمتع بإسترجاع 25 ريال سعودي عند شرائك ألي منتجين بااليقونة
No.43
No.44
KENZO WORLD EDP 75 ML SR 345
كينزو وورلد عطر 75 مل 345 ريال سعودي
KENZO has revisited the world of flowers and created a fragrance from it. An unprecedented encounter between peony, jasmine and radiant ambroxan® crystals. KENZO WORLD, see the world your way.
أعاد كينزو النظر لعالم الورد الخالب ليقدم لك عطرا فريدا بمزيج لم يسبق له مثيل من الفاولينا و الياسمين و كريستال األمبروكسان.
CLINIQUE AROMATICS ELIXIR DUO
2 X 25 ML SR 285
كلينك ثنائي أروماتكس إلكسير 2X25 مل 285 ريال سعودي
Two Aromatics Elixir 25ml fragrance botttles packaged together at a special travel value. Each individually cartoned and cellophane
wrapped together.
زجاجتان من عطر إلكسير ٢٥ مل مغلفتان معا لمتنحك ميزه أفضل للشراء أثناء السفر .
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال
EN
JO
Y A CASH BACK O
F
لغ مب
تمتع بإسترجاع
SR 25
25 ريال