sr · 2015-11-23 · –saÝekati dok se svi pokretni delovi potpuno ne zaustave; motor mora biti...

jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=•=p~~êÄêÏÅâÉå=•=dÉêã~åó

d=MR

cloj=klK=TSVJMNRTQ^

Magyar

Polski

µesky

Slovensky

Româneæte

Slovensko

Hrvatski

Srpski

Pºcc®å¼

¡½æ¨apc®å

Eesti

Lietuviškai

Latviešu valodÚ

Ma®eªo¸c®å

Q

NR

OU

PV

RM

SO

TP

UQ

VR

NNN

NOR

NPS

NQU

NSM

jqa=e~åÇÉäëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ãÄe

tÉäëÉê=píê~-É=NOOQSNQ=j~êÅÜíêÉåâ

* MT=OQ=OS=MR=RR

MT=OQ=OS=MR=RQ

===jqa=_ÉåÉäìñ=kKsK

mêáåë=^äÄÉêíä~~å=VS

_JUUTM=fòÉÖÉã

* HHPOJRN=QM=OQ=QN

HHPOJRN=QM=PT=TR

jqa=jçíçêÖÉê®íÉ=dãÄe

fåÇìëíêáÉëíê~-É=VÓNNTPMRQ=báëäáåÖÉå=L=cáäë

* M=TN=SN=UR=MR=M

M=TN=SN=UR=MR=TM

jqa=mçä~åÇ=ëéK=ò=çKçK

riK=lÖêçÇåáÅò~=N

UQJORO=lêäÉ

* MRU=RT=OM=TMN

MRU=RT=OM=SVV

jqa=aÉåã~êâ=^ép

jÉëëáåÖîÉà=PM=^

UVMM=o~åÇÉêë

* UT=NN=VN=MM

UT=NN=VS=MM

jqa=fåíÉêå~íáçå~ä=cê~åÅÉ

_KmK=QRP=p~áåíJbíáÉååÉ=Çì=oçìîê~ó

TSUMS=`ÉÇÉñ

* MO=PO=VN=VQ=PO

MO=PO=VN=VQ=PS

bKmK_~êêìë=iqa

i~ìåíçå=oç~Ç

luS=Mro=_áÅÉëíÉêI=lñÑçêÇëÜáêÉ

* M=NU=SV=PS=PS=PS

M=NU=SV=PS=PS=OM

jqa=eìåÖ•êá~=hÑí

aµòë~=dóÕêÖó=Ñí=NUOQU=kÉãÉëî•ãçë

* MS=UU=RN=RR=MM

MS=UU=RM=RR=OM

jqa=qê®ÇÖ™êÇëã~ëâáåÉê

p®íìå~î®ÖÉå=P

RONQN=c~äâÕéáåÖ

* M=RN=RN=TN=MM

M=RN=RT=NN=QN=Q

jqa=pÅÜïÉáò=^d

^ääãÉåÇëíê~-É=NQRSNO=sáääãÉêÖÉå

* MR=SS=NU=QS=MM

MR=SS=NU=QS=MV

MTD Products Aktiengesellschaft

Industriestraße 23

D-66129 Saarbrücken

Germany

* ++ 49-6 80 57 90 • ++ 49-6 80 57 94 42

© 2007 MTD Products AG

Srpski Uputstvo za rad Traktor za košenje trave

84

Podaci na tipskoj tablici

Ovi podaci su veoma važni za kasniju

identifikaciju kod porudžbine

rezervnih delova za aparat i za servisnu

službu. Tablica sa oznakom tipa nalazi

se ispod sedišta za vozaÝa.

Sve podatke na tablici sa oznakom

tipa vašeg aparata unesite u sledeÛe

polje.

Identifikacija broja modela

Peto mesto broja modela oznaÝava

seriju. Primer:

Broj modela:

13AC478A678 = 400-a serija.

Za vašu sigurnost

Pravilna upotreba aparata

Ovaj aparat je namenjen za upotrebu

– kao traktor za košenje travnatih

površina oko kuÛe i u bašti za

zabavu u slobodnom vremenu,

– u skladu sa opisima i sigurnosnim

uputstvima koja su data u ovom

uputstvu za rad.

Svaka upotreba izvan ovih okvira

smatra se nenamenskom. Korisnik je

odgovoran za sve štete na treÛim

licima i njihovoj imovini.

Samovoljne izmene na aparatu

iskljuÝuju odgovornost proizvoçaÝa

za štete koje nastanu usled toga.

Nije dozvoljena upotreba ovog aparata

za rad na javnim putevima i za

transport ljudi.

Opšta sigurnosna uputstva

Pre prvog korišÛenja aparata brižljivo

proÝitajte ovo uputstvo za rad

i postupajte po njemu.

Obavestite ostale korisnike o pravilnoj

upotrebi.

Koristite aparat samo u onom

tehniÝkom stanju koje je proizvoçaÝ

propisao i u kojem je isporuÝen.

Ovo uputstvo za rad brižljivo Ýuvajte

i držite ga na dohvat ruke za svaku

priliku.

U sluÝaju promene vlasnika zajedno

sa aparatom prosledite i uputstvo

za rad.

Rezervni delovi moraju odgovarati

zahtevima koje je postavio proizvoçaÝ.

Stoga upotrebljavajte samo originalne

rezervne delove ili one rezervne

delove koje je proizvoçaÝ odobrio.

Dati da se popravke vrše iskljuÝivo

u specijalizovanoj radionici.

Pre rada sa aparatom

Lica koja koriste aparat ne smeju biti

pod uticajem opojnih sredstava

(napr. alkohola, droge ili lekova).

Lica ispod 16 godina ne smeju

opsluživati aparat. Lokalni propisi

mogu odreçivati minimalnu starost

korisnika.

Pre poÝetka rada upoznajte se sa svim

ureçajima i komandnim elementima

kao i sa njihovom funkcijom.

Gorivo držite samo u za to dozvoljenim

posudama i nikada u blizini izvora

grejanja (napr. peÛi ili bojlera za toplu

vodu).

Zamenite ošteÛenu izduvnu cev,

rezervoar za gorivo ili poklopac

na rezervoaru.

Prikolicu ili aparate koji se montiraju

na njega pripojite u skladu sa

propisima. Aparati koji se montiraju na

njega, prikolica, tegovi kao i napunjeni

ureçaji za prikupljanje trave utiÝu na

ponašanje pri vožnji, naroÝito na

moguÛnost upravljanja, koÝenja i na

nakretanje pri istovaru.

Za vreme rada sa aparatom

Prilikom rada sa aparatom i na njemu

nosite odgovarajuÛu radnu odeÛu

(napr. sigurnosne cipele, duge

pantalone, pripijenu odeÛu, zaštitne

naoÝari).

Koristite aparat samo u tehniÝki

besprekornom stanju.

Aparat nemojte nikada puniti gorivom

dok motor radi ili je vruÛ. Punite aparat

gorivom samo na slobodnom

prostoru.

Izbegavajte otvorenu vatru, varniÝenje

i nemojte pušiti.

Uverite se da u radnom podruÝju

nema ljudi, naroÝito dece ili životinja.

Proverite teren na kojem se aparat

koristi i uklonite sve predmete koji bi

se mogli zahvatiti i zakovitlati. Tako

Ûete izbeÛi da ljudi budu dovedeni

u opasnost i štete na aparatu.

Nemojte kositi na padinama sa

nagibom veÛim od 20 %. Rad na

padinama je opasan; aparat se može

prevrnuti ili skliznuti. Na padinama po

moguÛstvu uvek pažljivo kretati i koÝiti;

nizbrdo motor ostaviti ukljuÝen

i polako voziti. Nemojte nikada voziti

popreko u odnosu na padinu,

veÛ uvek samo uzbrdo i nizbrdo.

Radite sa aparatom samo pri dnevnom

svetlu ili sa dovoljnim veštaÝkim

osvetljenjem.

Aparat se ne sme koristiti za transport

ljudi. Nemojte povesti suvozaÝa.

Pre svih radova na aparatu

Zaštitite se od povreda. Pre svih

radova na ovom aparatu

– iskljuÝiti motor,

– izvuÛi kljuÝ za paljenje,

– saÝekati dok se svi pokretni delovi

potpuno ne zaustave; motor mora

biti ohlaçen,

– izvuÛi na motoru utikaÝ sveÛica

za paljenje tako da se onemoguÛi

nenamerno pokretanje motora.

Posle rada sa apartatom

Aparat napustite tek nakon što ste

iskljuÝili motor, aktivirali koÝnicu za

blokiranje i izvukli kljuÝ za paljenje.

Sigurnosni ureçaji

Sigurnosni ureçaji služe za vašu

zaštitu i uvek moraju biti funkcionalno

ispravni.

Ne smete vršiti izmene na sigurnosnim

ureçajima ili zaobilaziti njihovu

funkciju.

Sigurnosni ureçaji su:

Uputstvo za rad Traktor za košenje trave Srpski

85

Poklopac na izbacivaÝu/

ureçaj za prikupljanje trave

Poklopac na izbacivaÝu/ureçaj za

prikupljanje trave štiti vas od povreda

nožem za rezanje ili zakovitlanim

predmetima. Aparat se sme koristiti

samo sa montiranim poklopcem na

izbacivaÝu/ureçajem za prikupljanje

trave.

Sigurnosni sistem za blokadu

Sgurnosni sistem za blokadu

omoguÛava pokretanje motora samo

– ako je vozaÝ zauzeo svoje mesto

na sedištu,

– ako je nogom pritisnuta pedala

spojnice/koÝnice odn. kod aparata

bez pedale spojnice/koÝnice ako je

koÝnica za blokiranje u položaju za

parkiranje,

– ako poluga za smer vožnje odn.

pedala za vožnju stoji na ”N”,

– ako je mehanizam za rezanje

iskljuÝen, t j.:

a: podešavanje visine rezanja na

”Blade Stop” ili

b: PTO-prekidaÝ ili PTO-poluga

u položaju ”Aus/Off” (”iskljuÝeno”)

(PTO = Power-Take-Off).


iskljuÝuje motor Ýim korisnik napusti

sedište a da nije aktivirao koÝnicu za

blokiranje ili iskljuÝio mehanizam za

rezanje.

Sigurnosni sistem za blokadu kod

ureçaja za izbacivanje pozadi

spreÝava kosidbu bez montiranog

poklopca na izbacivaÝu/ureçaja za

prikupljanje trave (automatsko

iskljuÝivanje motora ili mehanizma

za rezanje).


spreÝava vožnju unazad sa ukljuÝenim

mehanizmom za rezanje (automatsko

iskljuÝivanje motora ili mehanizma za

rezanje). Stoga pre vožnje unazad

– podešavanje visine rezanja postaviti

na ”Blade Stop” ili

– kod aparata sa PTO mehanizam za

rezanje iskljuÝiti PTO-prekidaÝem ili

na PTO-poluzi, zavisno od izvedbe.

Simboli na aparatu

Na aparatu Ûete naÛi razne simbole

kao nalepnice. Evo objašnjenja

simbola:

Pažnja! Pre puštanja

u rad proÝitati uputstvo

za upotrebu!

TreÛa lica udaljiti iz

podruÝja opasnosti!

Opasnost od povrede

od noža ili delova koji

rotiraju.

Rad na strmim

padinama može biti

opasan.

Pre rada sa alatima za

rezanje izvuÛi utikaÝ

sveÛica za paljenje!

Prste i noge udaljiti

od alata za rezanje!

Pre podešavanja ili

ÝišÛenja aparata ili pre

kontrole iskljuÝiti aparat

i izvuÛi utikaÝ sveÛica

za paljenje.

Opasnost od

povreçivanja travom

koja se izbacuje ili

Ývrstim predmetima.

Ljudi, naroÝito deca ili

životinje, ne smeju se

zadržavati u radnom

podruÝju.

Pažnja!

Opasnost od

eksplozije.

Kiselina za baterije/

opasnost od

nagrizanja.

Pre svih radova na

aparatu izvuÛi kljuÝ za

paljenje i pridržavati

se instrukcija u ovom

uputstvu.

Ove simbole na aparatu stalno

održavajte u Ýitljivom stanju.

Simboli u ovom uputstvu

U ovom uputstvu koriste se sledeÛi

simboli:

Opasnost

Ukazuje se na opasnosti koje su

u vezi sa opisanom aktivnošÛu

a koje mogu ugroziti ljude.

Pažnja

Ukazuje se na opasnosti koje su

u vezi sa opisanom aktivnošÛu

a koje mogu povuÛi za sobom

materijalnu štetu.

Napomena

OznaÝava važne informacije i savete

za upotrebu.

Montaža

U ovom uputstvu za rad opisuju se

razliÝiti modeli. GrafiÝki prikaz može

u detaljima odstupati od nabavljenog

aparata.

Montaža sedišta

Nepokretno sedište

Slika 1

Podesivo sedište

Slika 2

!

!


86

Montaža volanaSlika 3

� Manžetu (2) (zavisno od izvedbe)

i volan (1) nataknuti na vratilo

upravljaÝkog mehanizma.

� PloÝicu za podmetanje (3) postaviti

sa ispupÝenjem na gore i uÝvrstiti

volan zavrtnjem (4).

� Umetnuti zaštitnu kapu (5).

Montaža poklopca na

izbacivaÝu

(Aparati sa boÝnim izbacivanjem)

Slika 4a

� Demontirati na izbacivaÝu zavrtnje,

ploÝice za podmetanje i navrtke.

� Umetnuti poklopac izbacivaÝa (1)

i montirati ga sa zavrtnjima,

ploÝicama za podmetanje

i navrtkama.

� ToÝkiÛe mehanizma za rezanje (2)

uÝvrstiti sa postojeÛim zavrtnjima,

ploÝicama za pdmetanje

i navrtkama.

Slika 4b

Poklopac na izbacivaÝu i toÝkiÛi

mehanizma za rezanje su veÛ

montirani.

� Poklopac na izbacivaÝu lako

pritisnuti unazad i skinuti lim za

obezbeçenje pri transportu.

Poklopac na izbacivaÝu se

automatski zatvara.

Montaža ureçaja za

prikupljanje trave� Vidi posebno uputstvo za rad

”Ureçaj za prikupljanje trave”.

Puštanje u rad baterije

Opasnost

Opasnost od trovanja i povrede

kiselinom za baterije

Nosite zaštitne naoÝari i zaštitne

rukavice. Izbegavajte kontakt

kiseline za baterije sa kožom.

Ukoliko bi vam kiselina za baterije

prsnula u lice ili u oÝi, odmah isprati

hladnom vodom i potražiti lekara.

Ukoliko biste iz nepažnje progutali

kiselinu za baterije, piti mnogo vode

i odmah potražiti lekara.

Baterije držite van domašaja dece.

Bateriju nemojte nikada nakrenuti,

kiselina može iscuriti iz baterije.

Preostalu kiselinu za baterije

predajte svom prodavcu ili nekom

preduzeÛu za uklanjanje otpada.

Pažnja

Opasnost od požara, eksplozije

i korozije pod dejstvom kiseline

za baterije i gasova u kiselini za

baterije

Odmah oÝistite delove aparata na

koje je prsnula kiselina za baterije.

Kiselina za baterije korozivno deluje.

Nemojte pušiti, držite podalje

goruÛe i vruÛe predmete.

Punite baterije samo u dobro

provetrenim i suvim prostorijama.

MoguÛ kratak spoj prilikom rada

na bateriji

Nemojte stavljati nikakav alat ili

metalne predmete na bateriju.

Poštujte redosled montaže prilikom

odvajanja i spajanja baterije.

� Odvojiti najpre crni kabel (–),

zatim crveni kabel (+).

� Izvaditi bateriju iz aparata.

Slika 5

� Skinuti zaštitnu lajsnu/Ýep sa

baterijskih Ûelija.

� Svaku Ûeliju polako puniti kiselinom

za baterije do 1 cm ispod otvora za

punjenje.

� Ostaviti bateriju da odstoji

30 minuta da bi olovo moglo

da absorbuje kiselinu za baterije.

� Proveriti nivo kiseline, po potrebi

dopuniti kiselinu za baterije.

� Pre prvog puštanja u rad puniti

bateriju 2–6 Ýasova punjaÝem za

baterije (maksimalna struja punjenja

12 volti, 6 ampera). Posle punjenja

najpre izvuÛi mrežni utikaÝ punjaÝa,

zatim izvaditi bateriju (vidi takoçe

i uputstvo za rad punjaÝa).

� Staviti zaštitnu lajsnu /Ýep na

baterijske Ûelije.

� Ugraditi bateriju u aparat.

� Ukloniti slepi zatvaraÝ za ispuštanje

gasova. Nataknuti crevo za

ispuštanje gasova i sprovesti ga

u aparatu na dole. Paziti da se

slobodno proteže! (Slika 5b)

� Spojiti stezaljkom prvo crveni kabel

(+), zatim crni kabel (–).

� Kasnije se baterija dopunjava samo

još destilovanom vodom.

Komandni i pokazni elementi

Brava za paljenjeSlika 6

Pokretanje: KljuÝ okretati na desno

dok motor ne proradi, zatim ga

pustiti. KljuÝ stoji na /I.

Zaustavljanje: KljuÝ okrenuti na levo

na /0.

PrigušivaÝ vazduhaSlika 7

Radi pokretanja hladnog motora izvuÛi

prigušivaÝ vazduha (slika 7a) ili polugu

za gas postaviti u položaj

(slika 7b).

Poluga za gasSlika 8

Broj obrtaja motora kontinuirano

podešavati.

Brzi broj obrtanja motora = .

Spori broj obrtanja motora = .

Pedala spojnice/koÝnice

(samo kod modela sa

Transmatic-pogonom)Slika 9a

Spajanje = pedalu pritisnuti do pola

KoÝenje = pedalu pritisnuti do kraja

Pedala koÝniceSlika 9b

Pedala koÝnice može se koristiti

za brzo koÝenje, za aktiviranje/

deaktiviranje koÝnice za blokiranje

ili za iskljuÝivanje tempomata.

!


87

Poluga za smer vožnjeSlika 10

Podešavanja se smeju vršiti samo

kada traktor stoji.

Pritom pedalu koÝnice odn. pedalu

spojnice/koÝnice pritisnuti do kraja

i zadržati.

Unapred = poluga na ”F/ ”

Prazan hod = poluga na ”N”

Unazad = poluga na ”R/ ”

800-a serija: Ovi aparati imaju dve

brzine za kretanje unapred.

Za normalnu upotrebu

= poluga na ”H”.

Za rad sa poveÛanom vuÝnom silom

= poluga na ”L”.

Poluga za podešavanje

visine rezanjaSlika 11

Mehanizam za rezanje iskljuÝen

= poluga na ”Blade Stop” (ne kod

svih modela).

NajveÛa visina rezanja – mehanizam

za rezanje gore = poluga na ”H”.

Najniža visina rezanja – mehanizam

za rezanje dole = poluga na ”L”.

GraniÝnik za podešavanje

visine rezanja (opcija)Slika 12

GraniÝnik služi kao ”pomoÛno

pamÛenje” za jednom izabranu

visinu rezanja.

PTO-poluga (opcija)Slika 13

PTO-polugom se mehanizam za

rezanje mehaniÝki ukljuÝuje

i iskljuÝuje.

Slika 13a i 13b

IskljuÝivanje mehanizma za rezanje

= polugu postaviti na dole.

UkljuÝivanje mehanizma za rezanje

= polugu postaviti na gore.

Slika 13c

IskljuÝivanje mehanizma za rezanje

= polugu povuÛi, pritisnuti je na dole

i polako vraÛati unapred.

UkljuÝivanje mehanizma za rezanje

= polugu povlaÝiti unazad

i istovremeno na gore dok se poluga

ne uÝvrsti.

PTO-prekidaÝ (opcija)Slika 14

PomoÛu PTO-prekidaÝa mehanizam

za rezanje se ukljuÝuje i iskljuÝuje

preko elektromagnetske/mehaniÝke

spojnice.

UkljuÝivanje = povuÛi prekidaÝ.

IskljuÝivanje = pritisnuti prekidaÝ.

Uputstvo:

U sluÝaju automatskog iskljuÝivanja

preko sigurnosnog sistema za

blokadu (na pr. vožnja unazad sa

ukljuÝenim mehanizmom za rezanje)

prekidaÝ se mora najpre iskljuÝiti,

pa onda ponovo ukljuÝiti da bi se

otklonila blokada spojnice.

Pokazivanje stepena brzine

(opcija)

U pokaznom prozoru na instrumental-

noj tabli oÝitavati izabrani stepen

brzine.

Poluga za stepen brzine

(samo kod modela sa

Transmatic-pogonom)Slika 15

Mala brzina

= poluga na ”1”.

Velika brzina

= poluga na ”6” ili ”7” (opcija).

PoveÛavanje brzine

= podešavati stepen vožnje bez

aktiviranja pedale spojnice/koÝnice.

Smanjivanje brzine

= podešavati stepen vožnje uz

aktiviranje pedale spojnice/koÝnice

(pritisnuti do pola).

Aktiviranje koÝnice za blokiranje:

pedalu spojnice/koÝnice pritisnuti

do kraja, polugu za stepen brzine

pomeriti na .

Otpuštanje koÝnice za blokiranje:

pedalu spojnice/koÝnice pritisnuti do

kraja, polugu pomeriti na neki stepen

brzine.

KoÝnica za blokiranje za

aparate sa Auto-Drive

i hidrostatiÝkim pogonomSlika 16

a: aparati sa dugmetom,

aktiviranje koÝnice za blokiranje:


do kraja i izvuÛi dugme koÝnice.



do kraja, dugme koÝnice se

otpušta.

b:aparati sa polugom,


polugu pritiskati unazad dok se ne

uÝvrsti u udubljenju (položaj ).


polugu povuÛi unazad i boÝno iz

udubljenja, pa zatim unapred

i dovesti je u polazni položaj.

c: aparati sa prekidaÝem,


pedalu koÝnice pritisnuti do kraja

i pritisnuti prekidaÝ.


pedalu koÝnice pritisnuti do kraja,

prekidaÝ se otpušta.

Poluga za vožnju za aparate

sa hidrostatiÝkim pogonom

(zavisno od izvedbe)Slika 17

Kontinuirano podešavanje brzine

pedalom za vožnju i promena smera

vožnje:

Unapred = poluga na ”F” ili .

Zaustavljanje = poluga na ”N”.

Unazad = poluga na ”R” ili .


88

Poluga za vožnju za aparate

sa hidrostatiÝkim pogonom

(zavisno od izvedbe) Slika 18a


pedalom za vožnju i promena smera

vožnje:

Unapred = polugu za vožnju pritisnuti

unapred (u smeru vožnje ); što više

unapred, utoliko brže.

Zaustavljanje (za zaustavljanje i kod

promene smera) = otpustiti pedalu

za vožnju (N-položaj).

Unazad = pedalu za vožnju pritisnuti

unazad (suprotno smeru vožnje );

što više unazad, utoliko brže.

Pedala za vožnju za aparate

sa Auto-Drive-pogonomSlika 18b


pedalom za vožnju:

Polugu za smer vožnje postaviti na

F = unapred ( ) ili R = unazad ( ),

a pedalu za vožnju pritisnuti unapred;

što više unapred, utoliko brže.

Unazad = pedalu za vožnju pritisnuti

unazad (suprotno smeru vožnje );

što više unazad, utoliko brže.

Tempomat (opcija)Slika 19

Pritisnuti prekidaÝ.

Brzina za kretanje unapred (ali ne

i maksimalna brzina), koja je u tom

trenutku izabrana, Ûe se zadržati;

noga se može skinuti sa pedale za

vožnju. Prilikom aktiviranja pedale za

vožnju ili pedale koÝnice odn. pedale

spojnice/koÝnice kod modela sa

Transmatic-pogonom tempomat se

automatski iskljuÝuje.

Deblokada prenosnika

za hidrostatiÝki pogonSlika 20

a: Za guranje aparata sa iskljuÝenim

motorom polugu pomerati unapred

dok se ne uÝvrsti u udubljenju.

Za vožnju polugu vratiti.

b:Za guranje aparata sa iskljuÝenim

motorom polugu pritisnuti i pomeriti

na gore.

Za vožnju polugu pomeriti na dole;

poluga se automatski otpušta.

Kontrolne sijalice (opcija)

Spojnica

Slika 21

Svetli ako prilikom pokretanja motora

nije pritisnuta pedala spojnice/

koÝnice ili nije uÝvršÛena koÝnica

za blokiranje.

Mehanizam za rezanje

Slika 22

Svetli ako prilikom pokretanja motora

mehanizam za rezanje nije iskljuÝen.

Pritisak ulja

Slika 23

Svetli kada se ukljuÝi paljenje,

a ne svetli kada motor radi.

Ako kontrolna sijalica svetli kada motor

radi, odmah ga iskljuÝiti i proveriti nivo

ulja.

Kombinovano pokazivanje

(opcija)Slika 24

Kombinovano pokazivanje može se,

zavisno od izvedbe, sastojati od

sledeÛih elemenata:

Pritisak ulja (1):


radi, odmah ga iskljuÝiti i proveriti nivo

ulja. Po potrebi potražiti radionicu.

Spojnica (2):

Kontrolna sijalica svetli ako prilikom

pokretanja motora nije pritisnuta

pedala spojnice/koÝnice odn. ako

nije uÝvršÛena koÝnica za blokiranje.

Mehanizam za rezanje (3):

Kontrolna sijalica svetli ako prilikom

pokretanja motora mehanizam za

rezanje nije iskljuÝen.

Pokazivanje punjenja baterije (4):


radi, baterija se ne puni dovoljno.

Po potrebi potražiti radionicu.

BrojaÝ radnih sati (5):

Kada je ukljuÝeno paljenje pokazuje

ostvarene radne sate.

Ampermetar (6):

Pokazuje punjenje baterije strujom

iz generatora.

Spori broj obrtaja motora

= kazaljka u sredini.

Brzi broj obrtaja motora

= kazaljka stoji desno (+).

PrekidaÝ za osvetljenje

(opcija)Slika 25

UkljuÝivanje reflektora

= prekidaÝ na ”ON”.

Kod nekih modela nema prekidaÝa

za osvetljenje. Reflektori svetle sve

dok radi motor.

Ampermetar (opcija)Slika 26

Pokazuje punjenje baterije strujom

iz generatora.

Spori broj obrtaja motora

= kazaljka u sredini.

Brzi broj obrtaja motora

= kazaljka stoji desno (+).

Podesivo sedište (opcija)Slika 27

IzvuÛi polugu i podesiti sedište.

PokazivaÝ nivoa punjenja

ureçaja za prikupljanje trave

(opcija)Slika 28

Kod aparata bez prekidaÝa za

ukljuÝivanje i iskljuÝivanje pokazivaÝa

nivoa punjenja pokazivaÝ nivoa

punjenja je stalno aktiviran.


89

InaÝe važi:

PokazivaÝ nivoa punjenja aktiviran

= prekidaÝ u položaju ”I”

PokazivaÝ nivoa punjenja deaktiviran

= prekidaÝ u položaju ”0”

a: Izvedba sa zvuÝnim signalom:

Kada je ureçaj za prikupljanje trave

pun, oglašava se zvuÝni signal

i ureçaj za prikupljanje trave se

mora isprazniti.

b: Izvedba sa automatskim

iskljuÝivanjem mehanizma

za rezanje:

Kada je ureçaj za prikupljanje trave

pun, mehanizam za rezanje se

automatski iskljuÝuje.

Pre ponovnog puštanja u rad

mehanizma za rezanje ureçaj za

prikupljanje trave se mora isprazniti.

Mehanizam za rezanje se ponovo

pušta u rad aktiviranjem PTO-

prekidaÝa. (Slika 14).

Korak 1:

IskljuÝiti PTO-prekidaÝ.

Korak 2:

UkljuÝiti PTO-prekidaÝ.

Opsluživanje

Pridržavati se takoçe i uputstava

iz priruÝnika za motore!

Opasnost

Opasnost od povreçivanja

Ljudi, naroÝito deca ili životinje,

ne smeju prilikom kosidbe nikada

biti u blizini aparata. Može ih

povrediti zakovitlano kamenje ili

sliÝno. Deca ne smeju nikada

opsluživati aparat.

Ureçaj za prikupljanje trave nemojte

nikada prazniti kada je ukljuÝen

mehanizam za rezanje. Prilikom

pražnjenja ureçaja za prikupljanje

trave zakovitlani pokošeni materijal

može povrediti vas ili nekog drugog.

Prilikom kosidbe na strmim

padinama aparat se može prevrnuti,

pa se možete povrediti. Nemojte

nikada voziti popreko u odnosu na

padinu, veÛ samo uzbrdo i nizbrdo.

Voziti samo po padinama sa

nagibom od maksimalno 20 %.

Ne okretati na padini.

Prilikom kosidbe vlažne trave aparat

može kliziti zbog smanjenog

prianjanja za tlo, pa možete pasti.

Kosite samo kada je trava suva.

Prekomerna brzina može poveÛati

opasnost od nezgoda.

Držite dovoljno odstojanje prilikom

kosidbe u graniÝnim podruÝjima,

kao napr. u blizini strmih obronaka ili

meçu drveÛem, pored žbunja i živih

ograda.

Budite naroÝito oprezni kada vozite

unazad.

Proverite teren na kome Ûete koristiti

aparat i uklonite sve predmete koji

mogu biti zahvaÛeni i zakovitlani.

Ako alat za rezanje udari o neko

strano telo (napr. kamen) ili ako

aparat poÝne neobiÝno da vibrira:

odmah zaustaviti motor. Proveriti da

li je aparat ošteÛen i u sluÝaju

ošteÛenja potražiti specijalizovanu

radionicu.

Kod kosidbe pomoÛu srpa ne sme

se nikada stati ispred otvora za

izbacivanje trave.

Ruke ili noge nemojte nikada

stavljati pored ili ispod delova koji

se obrÛu.

Zaustavite motor i izvucite kljuÝ za

paljenje i utikaÝ sveÛica za paljenje

pre nego što iskljuÝite blokade ili

odstranite Ýepove iz kanala za

izbacivanje.

Opasnost od gušenja

ugljenmonoksidom

Pustite da motor radi samo napolju.

Opasnost od eksplozije i požara

Pare goriva/benzinske pare su

eksplozivne a gorivo je u visokom

stepenu zapaljivo.

Gorivo punite pre pokretanja

motora. Kada motor radi ili je još

vruÛ, rezervoar sa gorivom držite

zatvoren.

Punite gorivo samo kada je motor

iskljuÝen i ohlaçen. Izbegavajte

otvorenu vatru, varniÝenje i nemojte

pušiti.

Punite aparat gorivom samo

na slobodnom prostoru.

Nemojte pokretati motor ako se

gorivo prelilo. Gurnite aparat dalje

od površine zaprljane gorivom

i saÝekajte dok pare goriva ne

izvetre.

Da bi se izbegla opasnost od požara,

sledeÛe delove držite Ýisto od trave

i prosutog ulja: motor, izduvnu cev,

bateriju, rezervoar s gorivom.

Opasnost

Opasnost od povreçivanja

aparatom koji je u kvaru

Koristite aparat samo

u besprekornom stanju. Pre svakog

korišÛenja izvršite vizuelnu kontrolu.

Proverite naroÝito sigurnosne

ureçaje, alat za rezanje sa držaÝima,

komandne elemente i spojeve

zavrtnjima da nisu ošteÛeni i da li

su dobro uÝvršÛeni.

OšteÛene delove zamenite pre

korišÛenja.

Radno vreme

Pridržavajte se nacionalnih/

komunalnih propisa u odnosu na

radno vreme (raspitajte se po potrebi

kod vaših nadležnih organa).

Odreçivanje pozicije

Kod odreçivanja pozicije na aparatu

(na pr. levo, desno) polazimo uvek

u smeru rada aparata gledano od

poluge upravljaÝa.

Punjenje goriva i provera

nivoa ulja� Puniti ”normalni benzin, bezolovni”

(slika 29).

� Rezervoar s gorivom puniti najviše

do 1 cm ispod donje ivice prikljuÝka

za punjenje.

� Rezervoar s gorivom Ývrsto zatvoriti.

� Proveriti nivo ulja (slika 30). Nivo

ulja mora biti izmeçu oznake ”Full/

Max.” i ”Add/Min.” (vidi takoçe

i priruÝnik za motore).

!

!


90

Pokretanje motora� Zauzeti mesto na sedištu za vozaÝa.

� IskljuÝivanje mehanizma za rezanje:

a: polugu za podešavanje visine

rezanja postaviti na ”Blade Stop”

(slika 11) ili

b: kod aparata sa PTO (slika 13

odn. slika 14): iskljuÝiti PTO

i mehanizam za rezanje postaviti

na gore.

� Pedalu spojnice/koÝnice (slika 9)

pritisnuti do kraja i zadržati odn. kod

aparata bez pedale spojnice/

koÝnice uÝvrstiti koÝnicu za

blokiranje (slika 16b).

� Polugu za vožnju (slika 10 ili 17)

postaviti na ”N”. Aparati sa pedalom

za vožnju su u položaju ”N” kada se

pedala za vožnju ne aktivira

(slika 18).

� Polugu za gas (slika 8) postaviti

na .

� Kada je motor hladan, izvuÛi

prigušivaÝ vazduha odn. pedalu

za gas postaviti na (slika 7).

� KljuÝ za paljenje (slika 6) okretati na

dok motor ne proradi (pokušaj

pokretanja maks. 5 sekundi, pre

sledeÛeg pokušaja saÝekati

10 sekundi).

Kada motor proradi, kljuÝ za

paljenje postaviti na /I.

� PrigušivaÝ vazduha polako vratiti

(slika 7).

� Polugu za gas (slika 8) vraÛati dok

motor mirno radi.

Zaustavljanje motora� Polugu za gas (slika 8) postaviti

na .

� Pustiti da motor radi oko

20 sekundi.

� KljuÝ za paljenje (slika 6) postaviti

na /0.

� IzvuÛi kljuÝ za paljenje.

� Pre napuštanja aparata uÝvrstiti

koÝnicu za blokiranje.

Vožnja

Uputstvo:

Budite naroÝito oprezni kod vožnje

unazad. Nemojte nikada menjati smer

vožnje a da niste aparat prethodno

zaustavili.

Vožnja sa hidrostatiÝkim ili

Auto-Drive-pogonom

� Motor pokrenuti kao što je

navedeno.

� Polugu za smer vožnje (samo

kod Auto-Drive-pogona) dovesti

u odgovarajuÛi položaj.

� Otpuštanje koÝnice za blokiranje:


i otpustiti.

� Pedalu za vožnju polako aktivirati

dok se ne dostigne željena brzina.

Vožnja sa Transmatic-

pogonom


navedeno.



do kraja i zadržati.

� Polugu za smer vožnje dovesti

u odgovarajuÛi položaj.

� Stepen brzine podesiti pomoÛu

poluge.

� Pustiti da se pedala spojnice/

koÝnice polako vrati, aparat vozi.

Zaustavljanje aparata� Otpustiti pedalu za vožnju

(zavisno od izvedbe).

� Stati nogom na pedalu koÝnice

odn. pedalu spojnice/koÝnice

dok se aparat ne zaustavi.

Kosidba

Mehanizam za rezanje iskljuÝiti pre

vožnje unazad i postaviti ga na gore.

Ne menjati smer vožnje ako se aparat

rotira ili vozi.

Uputstvo:

Kod aparata sa izbacivanjem pozadi

sme se kositi samo sa montiranim

ureçajem za prikupljanje trave ili

s poklopcem na izbacivaÝu.

Aparati sa Transmatic-

pogonom


navedeno.

� Polugu za gas postaviti na da bi

se obezbedio dovoljan prenos

snage.

� Otpustiti koÝnicu za blokiranje:

Pedalu spojnice/koÝnice pritisnuti

do kraja i zadržati.

� Polugu za smer vožnje postaviti na

”F”/unapred.

� Stepen brzine podesiti pomoÛu

poluge.

� UkljuÝiti mehanizam za rezanje:

– ukljuÝiti PTO (zavisno od izvedbe)

i zatim spustiti mehanizam za

košenje ili

– polugu za podešavanje visine

rezanja (kod aparata bez PTO)

polako postaviti na dole.

� Pustiti da se pedala spojnice/

koÝnice polako vrati, aparat vozi.

Aparati sa hidrostatiÝkim

pogonom


navedeno.



snage.




košenje ili





a: pedalu koÝnice pritisnuti do kraja

i otpustiti ili

b: kod aparata bez pedale koÝnice:

deblokirati polugu.

� PomoÛu poluge za vožnju odn.

pedale za vožnju birati smer vožnje

unapred i brzinu (polaganim

aktiviranjem). Aparat vozi.


91

Aparati sa Auto-Drive-pogonom


navedeno.



snage.




košenje ili




� Polugu za smer vožnje postaviti

na ”F”/unapred.

� Otpustiti koÝnicu za blokiranje:


i otpustiti.

� PomoÛu pedale za vožnju birati

brzinu kretanja unapred (polaganim

aktiviranjem). Aparat vozi.

Opšte napomene

Kod podešavanja visine rezanja

i brzine vožnje voditi raÝuna o tome

da se aparat ne preoptereti.

U zavisnosti od dužine, vrste i vlažnosti

košenog materijala potrebno je

podesiti visinu rezanja i brzinu vožnje

da bi ureçaj za prikupljanje

trave mogao bez smetnji da sakuplja

pokošeni materijal. U sluÝaju

zaÝepljenja smanjiti brzinu vožnje

i podesiti na veÛu visinu rezanja.

Zaustavljanje aparata� Zaustaviti aparat: stati nogom na

pedalu spojnice/koÝnice odn.

pedalu koÝnice ili pedalu za vožnju

dovesti u položaj ”N”.

� Mehanizam za rezanje iskljuÝiti

i postaviti ga na gore.

� Polugu za gas postaviti na .

� Nakon 20 sekundi kljuÝ za paljenje

postaviti na /0.

� IzvuÛi kljuÝ za paljenje.

� Pre napuštanja aparata uÝvrstiti

koÝnicu za blokiranje. Pritom

pritisnuti pedalu koÝnice odn.

pedalu spojnice/koÝnice i zavisno

od izvedbe:

– polugu (slika 15 ili 16) postaviti

na ili

– izvuÛi dugme (slika 16b) ili

– pritisnuti prekidaÝ (slika 16c).

Guranje aparata sa

hidrostatiÝkim pogonom

Aparat gurati samo sa iskljuÝenim

motorom.

� Polugu za vožnju (slika 17) postaviti

na ”N” (ne kod svih modela).

� Otpustiti koÝnicu za blokiranje.

� Deblokirati prenosnik (slika 20):

a:polugu gurnuti unapred

u udubljenje.

b:pritisnuti polugu i gurnuti je

na gore.

Pre pokretanja motora vratiti polugu

za deblokadu prenosnika.

Prekrivanje

Uz odgovarajuÛi pribor može se sa

razliÝitim aparatima i prekrivati tlo.

Raspitajte se za pribor kod vašeg

specijalizovanog trgovca.

Pražnjenje ureçaja

za prikupljanje trave

Vidi posebno uputstvo za rad


Saveti u vezi sa negom travnjaka

Kosidba

Travnjak se sastoji od više vrsta trava.

Ako se Ýesto kosi, trava bolje raste,

njen korenov sistem jaÝa i formira se

Ývrst busen. Ako se retko kosi, bolje

se razvijaju visoke trave i ostali divlji

korov (napr. detelina, krasuljak ...).

Normalna visina travnjaka iznosi oko

4–5 cm. Trebalo bi pokositi samo 1/3 od ukupne visine; dakle ako je

7–8 cm, rezati na normalnu visinu.

Po moguÛstvu travnjak ne rezati kraÛe

od 4 cm, inaÝe Ûe se u sluÝaju suše

oštetiti busen. Visoko izraslu travu

(napr. posle godišnjeg odmora)

etapno kositi do normalne visine.

Pokrivanje (sa priborom)

Trava se prilikom kosidbe reže na

male komadiÛe (oko 1 cm) i ostaje na

tlu. Travnjak zadržava mnoge hranljive

materije.

Za optimalan rezultat mora se stalno

održavati mala visina travnjaka, vidi

odeljak ”Kosidba”.

Prilikom pokrivanja pridržavati se

sledeÛih uputstava:

– Ne kositi mokru travu.

– Nikada ne kositi više od maks. 2 cm

od ukupne dužine trave.

– Voziti polako.

– Koristiti maksimalni broj obrtaja

motora.

– Mehanizam za rezanje redovno

Ýistiti.

Transportovanje

Radi promene mesta korišÛenja

traktor za košenje trave vozite samo

na mala rastojanja. Za veÛa rastojanja

upotrebite transportno vozilo.

Napomena: Aparat nema dozvolu za

saobraÛaj po putevima prema StVO

(Uredba o drumskom saobraÛaju)

Kratka rastojanja

Opasnost

RotirajuÛi mehanizam za rezanje

može zahvatiti i zavitlati predmete

i na taj naÝin prouzrokovati štete.

� IskljuÝite mehanizam za rezanje pre

nego što poÝnete da vozite aparat.

Duga rastojanja

Pažnja

OšteÛenja pri transportu

Upotrebljena transportna sredstva

(napr. transportno vozilo, utovarna

rampa isl.)moraju se koristiti

u skladu sa propisima (vidi

pripadajuÛe uputstvo za

opsluživanje). Pri transportu aparat

se mora osigurati da ne klizi.

!


92

Curenje goriva kao opasnost

po okolinu

Aparat nemojte transportovati

u nakrenutom položaju.

� Pripremiti transportno vozilo.

� Nasloniti utovarnu rampu na

transportno vozilo.

� Aparat u praznom hodu ruÝno gurati

na utovarnu površinu (kod

aparata sa hidrostatiÝkim pogonom

deblokirati prenosnik).

� UÝvrstiti koÝnicu za blokiranje.

� Osigurati aparat da ne klizi.

µišÛenje / održavanje

Opasnost

Opasnost od povreçivanja usled

nenamernog pokretanja motora



– iskljuÝiti motor

– izvuÛi kljuÝ za paljenje



biti ohlaçen

– izvuÛi utikaÝ sveÛica za paljenje

na motoru tako da se onemoguÛi


µišÛenje

µišÛenje aparata

Pažnja

Za ÝišÛenje nemojte koristiti ureçaj

za ÝišÛenje pod visokim pritiskom.

� µistite po moguÛstvu odmah posle

kosidbe.

� Aparat zaustaviti na Ývrstoj i ravnoj

podlozi.

� Polugu za smer vožnje postaviti na

”F” ili ”R” (ne kod svih modela).

� UÝvrstiti koÝnicu za blokiranje.

µišÛenje mehanizma

za rezanje

Opasnost

Opasnost od povreçivanja oštrim

nožem za rezanje

Nosite radne rukavice.

Kod aparata sa više alata za rezanje

pokretanje jednog alata za rezanje

može dovesti do obrtanja ostalih

alata za rezanje. Alate za rezanje

oprezno Ýistite.

Pažnja

OšteÛenje motora

Aparat nemojte nakretati više od

30°. Gorivo može dospeti u prostor

za sagorevanje i dovesti do

ošteÛenja motora.

� Mehanizam za rezanje postavite

sasvim gore.

� Prostor u kojem je smešten alat za

rezanje oÝistite Ýetkom, ruÝnom

metlicom ili krpom.

µišÛenje ureçaja za

prikupljanje trave

� Ureçaj za prikupljanje trave skinuti

i isprazniti.

� Ureçaj za prikupljanje trave može

se Ýistiti jakim mlazom vode

(baštensko crevo).

� Pre sledeÛe upotrebe temeljno

osušiti.

� Vidi posebno uputstvo za rad


Održavanje

Pridržavajte se propisa o održavanju

u priruÝniku za motore. Na kraju

sezone odnesite aparat u neku

specijalizovanu radionicu radi kontrole

i održavanja.

Pažnja

Motorno ulje kao opasnost po

okolinu

Staro ulje koje ostane prilikom

zamene ulja predajte na sabirnom

mestu za staro ulje ili preduzeÛu

za odnošenje otpada.

Baterije kao opasnost po okolinu

Istrošene baterije ne spadaju

u kuÛno smeÛe. Istrošene baterije

predajte vašem prodavcu ili nekom

preduzeÛu za odnošenje otpada.

Izvadite bateriju pre nego što

odnesete aparat u staro gvožçe.

Nakon 5 sati rada

� Prva zamena motornog ulja.

SledeÛe intervale vidi u priruÝniku

za motore. Za ispuštanje ulja koristiti

žleb za ulje ili otvor za brzo

ispuštanje ulja (slika 31) (opcija).

Nakon svakih 10 sati rada

� Vazdušni filtar oÝistiti ili zameniti,

vidi priruÝnik za motore.

Svaka 2 meseca

� Baterijske Ûelije dopuniti

destilovanom vodom do 1 cm

ispod otvora za punjenje.

� Naduvati spoljne gume prema

podacima na rubovima gume.

Spoljne gume bez podataka na

rubovima gume naduvati pod

pritiskom od 0,9 bara.

Nakon svakih 50 sati rada

� Dati u specijalizovanu radionicu da

se oÝisti neÝistoÛa i ostaci trave sa

pogonskog prenosnika.

Jedanput u sezoni

� Zupce upravljaÝkog mehanizma

podmazati univerzalnom mašÛu.

� Ležajeve prednjih toÝkova

podmazati univerzalnom mašÛu

kroz otvore za podmazivanje.

� Zglobove upravljaÝa podmazati

sa nekoliko kapi lakog ulja.

� Sva obrtna i ležišna mesta

(komandna poluga, podešavanje

visine mehanizma za rezanje ...)

podmazati sa nekoliko kapi lakog

ulja.

� SveÛicu za paljenje oÝistiti i podesiti

rastojanje izmeçu elektroda ili

zameniti sveÛicu za paljenje,

vidi priruÝnik za motore.

� Osovinu zadnjih toÝkova dati

u specijalizovanu radionicu da

se podmaže specijalnom mašÛu

(koja odbija vodu).

!

!


93

� Nož za rezanje dati u specijalizo-

vanu radionicu da se naoštri ili

zameni.

Jedanput u sezoni odnesite aparat

u neku specijalizovanu radionicu radi

kontrole i održavanja.

Stavljanje van upotrebe

Pažnja

Materijalne štete na aparatu

Smestite aparat sa ohlaçenim

motorom samo u Ýistim i suvim

prostorijama. Kod dužeg odlaganja

zaštitite aparat, napr. zimi, u svakom

sluÝaju od rçe.

Po završetku sezone ili ako se aparat

neÛe koristiti duže od mesec dana:

� Aparat i ureçaj za prikupljanje trave

oÝistiti.

� Sve metalne delove radi zaštite od

rçe prebrisati nauljenom krpom ili

poprskati uljem u spreju.

� Bateriju napuniti punjaÝem.

� Prilikom stavljanja van upotrebe

u toku zime bateriju izvaditi, napuniti

i odložiti na suvom/hladnom mestu

(zaštiÛenom od mraza). Puniti je

svakih 4–6 nedelja kao i pre

ponovne ugradnje.

� Gorivo ispustiti (samo napolju)

i staviti motor van upotrebe kao što

je opisano u priruÝniku za motore.

� Naduvati spoljne gume prema

podacima na rubovima gume.

Spoljne gume bez podataka na

rubovima gume naduvati pod

pritiskom od 0,9 bara.

� Aparat smestiti u Ýistom,

suvom prostoru.

Garancija

U svakoj zemlji važe garantne odredbe

koje je objavila naša kompanija odn.

uvoznik.

Smetnje na vašem aparatu u okviru

garantne obaveze otklanjamo

besplatno, ukoliko je uzrok greška

u materijalu ili proizvodna greška.

U sluÝaju koji podleže garanciji

obratite se svom prodavcu ili najbližem

predstavništvu.

Informacija u vezi sa motorom

ProizvoçaÝ motora jamÝi za sve

probleme u vezi sa motorom s obzirom

na snagu, merenje snage, tehniÝke

podatke, garanciju i servis.

Informacije Ûete naÛi u posebno

isporuÝenom priruÝniku o održavanju

i oposluživanju proizvoçaÝa motora.

PomoÛ u sluÝaju smetnji

Opasnost

Opasnost od povreçivanja usled

nenamernog pokretanja motora



– iskljuÝiti motor

– izvuÛi kljuÝ za paljenje



biti ohlaçen

– izvuÛi utikaÝ sveÛica za paljenje

na motoru tako da se onemoguÛi


Smetnje u radu vašeg aparata Ýesto

imaju jednostavne uzroke koje treba

da poznajete i da umete delimiÝno da

ih sami otklonite. U sluÝaju nedoumice

vaša specijalizovana radionica Ûe vam

rado pomoÛi.

!


94

Problem MoguÛi uzrok PomoÛ

PokretaÝ se ne obrÛe. Reagovao je sigurnosni sistem

za blokadu.

Radi pokretanja sesti na sedište za vozaÝa,


odn.uÝvrstiti koÝnicu za blokiranje

i podešavanje visine rezanja postaviti

na ”Blade Stop”.

Kod aparata sa PTO-prekidaÝem ili -polugom

iskljuÝiti mehanizam za rezanje.

Kod aparata sa izbacivanjem pozadi (poÝev

od 92 cm radne širine) montirati ureçaj za

prikupljanje trave ili poklopac na izbacivaÝu.

Baterija nije pravilno prikljuÝena. Crveni kabel prikljuÝiti na (+)-pol baterije

a crni kabel na (–)-pol baterije.

Prazna ili slaba baterija. Proveriti nivo teÝnosti u bateriji. Po potrebi

dopuniti destilovanom vodom do 1 cm ispod

otvora za punjenje. Na kraju napuniti bateriju.

OsiguraÝ se iskljuÝio. Zameniti osiguraÝ. Ako se osiguraÝ ponovo

iskljuÝi, potražiti uzrok (veÛinom kratak spoj).

Ispao kabel za masu izmeçu motora

i rama.

PrikljuÝiti kabel za masu.

PokretaÝ se obrÛe, ali se motor

ne pokreÛe.

Pogrešan položaj prigušivaÝa vazduha

i poluge za gas.

IzvuÛi prigušivaÝ vazduha.

Polugu za gas postaviti na .

Karburator ne dobija gorivo, rezervoar

za gorivo prazan.

Napuniti gorivom.

Defektna ili prljava sveÛica za paljenje. Proveriti sveÛicu za paljenje, vidi priruÝnik

za motore.

Nema varnice za paljenje. Dati u specijalizovanu radionicu radi provere

paljenja.

Motor dimi. Previše motornog ulja u motoru. Odmah iskljuÝiti aparat.

Proveriti nivo motornog ulja.

Motor u kvaru. Odmah iskljuÝiti aparat. Dati motor

u specijalizovanu radionicu na ispitivanje.

Jake vibracije. OšteÛena osovina noža ili defektan

nož za rezanje.

Odmah iskljuÝiti aparat.

Defektne delove odneti u specijalizovanu

radionicu da se zamene.

Mehanizam za rezanje ne izbacuje

travu ili je rez neÝist.

Mali broj obrtaja motora. Dodati gas.

Prevelika brzina vožnje. Podesiti manju brzinu vožnje.

Nož za rezanje tup. Nož za rezanje dati u specijalizovanu

radionicu da se naoštri ili zameni.

Motor radi, mehanizam za rezanje

ne kosi.

Bowdenovo uže za pokretanje

pogrešno podešeno ili pokidano.

Bowdenovo uže za pokretanje dati

u specijalizovanu radionicu da se podesi ili

zameni.

Klinasti kaiš pokidan. Klinnasti kaiš dati u specijalizovanu radionicu

da se zameni.

sr · 2015-11-23 · –saÝekati dok se svi pokretni delovi potpuno ne zaustave; motor mora biti...

Documents