SPT 232

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Prenosivi radio sa CD/MP3/USB

SR

UPOZORENJE

SR - 3

DA BISTE SPREČILI POŽAR ILI OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE IZLAGATI OVAJ PROIZVOD KIŠI ILI VLAZI.

OPREZ RIZIK OD STRUJNOG UDARA

NE OTVARATI

UPOZORENJE: RIZIK OD STRUJNOG UDARA-NE OTVARATI

MUNJA SA STRELICOM OZNAKA - Ova oznaka u jednakostraničnom trouglu treba da upozori korisnika na prisustvo neizolovanog opasnog napona unutar pregrade proizvoda koji može biti jačine dovoljne da predstavlja rizik od strujnog udara.

UZVIČNIK - u jednakostraničnom trouglu označava da određenu komponentu treba zameniti samo komponentom naznačenom u toj dokumentaciji iz bezbednosnih razloga.

Sledeća oznaka je priložena uz ovu jedinicu, navodeći pravilnu proceduru za rad sa laserskim snopom:

OZNAKA LASERSKOG PROIZVODA PRVE KLASE - Ova oznaka priložena je u vidu ilustracije radi obaveštenja da aparat sadrži lasersku komponentu.

OZNAKA UPOZORENJA KOJA UKAZUJE NA RADIJACIJU - Ova oznaka se nalazi u jedinici. Prikazano na ilustraciji. Upozorava na opasnost od daljih mera na jedinici. Oprema sadrži laser koji odašilje laserske zrake u skladu sa ograničenjem za laserske proizvode prve klase.

LASERSKI PROIZVOD PRVE KLASE KLASS 1 LASER APPARAT LUOKEN 1 LAISERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT

SR - 4

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

1. PROČITAJTE UPUTSTVA - Sva bezbednosna i radna uputstva treba pročitati pre pokretanja proizvoda.

2. ZADRŽITE UPUTSTVA - Bezbednosna i radna uputstva treba sačuvati za buduću upotrebu.

3. VODITE RAČUNA O UPOZORENJIMA - Treba se pridržavati svih uputstava u vezi sa

proizvodom i radnim uputstvima.

4. PRATITE UPUTSTVA - Treba pratiti sva bezbednosna i uputstva za upotrebu.

5. VODA I VLAGA - Uređaj ne treba koristiti blizu vode, na primer blizu kade, lavora, sudopere, kade za rublje, bazena ili u vlažnom podrumu.

6. VENTILACIJA - Uređaj treba da bude smešten tako da njegova lokacija ili položaj ne ometa

pravilnu ventilaciju. Ne stavljajte uređaj na krevet, sofu, tepih ili na sličnu površinu koja može blokirati ventilacione otvore, u ugrađenu instalaciju poput biblioteke ili ormara koji može ometati protok vazduha kroz ventilacione otvore.

7. TOPLOTA - Proizvod treba da bude smešten daleko od izvora toplote poput radijatora, šporeta

ili drugih proizvoda (uključujući pojačala) koji proizvode toplotu.

8. IZVOR NAPAJANJA - Uređaj treba da bude povezan samo na napajanje koje je opisano u radnim uputstvima ili označeno na uređaju.

9. ZAŠTITA KABLA ZA NAPAJANJE - Kablovi za napajanje treba da budu povezani tako da se na

njih ne može nagaziti ili da se ne mogu stezati predmetima na njima ili koji su naslonjeni na njih.

10. DALEKOVODI - Spoljašnja antena treba da bude smeštena daleko od dalekovoda.

11. UNOS PREDMETA I TEČNOSTI - Treba se starati da predmeti ne padaju na predmet i da se tečnost ne prosipa u kućište kroz otvore.

12. ESD UPOZORENJE (ELEKTROSTATIČKO PRAŽNJENJE) - Ekran ne radi pravilno ili ne

reaguje na bilo kakvu komandu usled elektrostatičkog pražnjenja. Isključite set i izvucite kabl iz utičnice. Ponovo povežite nakon nekoliko sekundi.

13. OŠTEĆENJA KOJA ZAHTEVAJU SERVISIRANJE - Uređaj treba da servisiraju

kvalifikovani serviseri u sledećim situacijama: a. Kabl za napajanje ili utikač je oštećen. b. Predmeti su upali ili se tečnost ulila u kućište uređaja. c. Uređaj je izložen kiši. d. Uređaj je bačen, ili je kućište oštećeno. e. Uređaj ne radi normalno.

14. SERVISIRANJE - Korisnik ne treba da pokušava da servisira uređaj izvan onoga što je opisano u

radnom uputstvu. Svako drugo servisiranje treba da obave kvalifikovani serviseri.

SR - 5

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

PRE POČETKA RADA

Napomene: a. Prljavi ili izgrebani CD može dovesti do preskakanja. Očistite ili zamenite CD. b. Ako dođe do greške ili neispravnosti ekrana, diskonektujte kabl za naizmeničnu struju i izvadite

sve baterije. Zatim ponovo uključite struju.

Napomene: U VEZI SA KOMPAKT DISKOVIMA Pošto prljavi, oštećeni ili iskrivljeni diskovi mogu oštetiti uređaj, treba se pobrinuti o sledećim predmetima: a. Upotrebljivi kompakt diskovi. Koristite samo kompakt disk sa dole prikazanom oznakom. b. CD samo sa digitalnim audio signalima.

SR - 6

IZVORI NAPAJANJA

u zidnu utičnicu na ulaz kola naizmenične struje Unesite baterije veličine 6 × “C” u prostor za baterije.

SNAGA NAIZMENIČNE STRUJE

Možete napajati svoj prenosivi sistem uticanjem odvojivog kabla za napajanje naizmenične struje u ulaz naizmenične struje na poleđini jedinice i u izlaz snage naizmenične struje na zidu. Proverite da li nominalni napon vašeg uređaja odgovara vašem lokalnom naponu. Postarajte se da je kabl za napajanje naizmenične struje u celosti unet u uređaj.

SNAGA BATERIJE

Unesite baterije veličine 6 × “C” u prostor za baterije. Postarajte se da su baterije pravilno unete kako bi se izbeglo oštećenje uređaja. Uvek izvadite baterije kada se uređaj ne koristi u dužem vremenskom periodu, pošto će ovo prouzrokovati curenje baterija i kasnije oštećenje kompleta.

Napomene: - Koristite isti tip baterije. Nikada nemojte koristiti različite tipove baterije zajedno. - Za korišćenje uređaja sa baterijama diskonektujte kabl za napajanje naizmenične struje.

SR - 7

LOKACIJA KOMANDI

1

2

10

3

11

4 12

5 13

6 14 7 15

8 16

9

1 FM ANTENA 9 USB PRIKLJUČAK 2 RUČICA 10 ULAZ ZA CD 3 LCD EKRAN 11 OTVORITI/ZATVORITI 4 STANDBY / FUNC 12 MODE / AMS 5 VOL + 13 PRE + / FOLDER + 6 VOL - 14 PRE - / FOLDER - 7 STOP 15 PLAY / PAUSE / CLOCK8 SKIP- / TUN - 16 SKIP+ / TUN+

18 19

17 KABL NAIZMENIČNE STRUJE

17

19 PRIKLJUČAK ZA SLUŠALICE

18 AUX-IN PRIKLJUČAK

SR - 8

RUKOVANJE RADIOM

AUTOMATSKO PODEŠAVANJE

1. Pritisnite “STANDBY / FUNC.” dugme za odabir “RADIO” režima rada. 2. Pritisnite i zadržite “SKIP + / Tun +” ili “SKIP - / Tun -” dugme duže od 3 sekunde da započnete

proces automatskog podešavanja. 3. Kada je stanica podešena tokom procesa podešavanja, automatski će se zaustaviti i možete

slušati željenu stanicu.

STANICE SA AUTOMATSKOM MEMORIJOM (AMS)

1. Pritisnite i zadržite „MODE / AMS“ dugme na jedinici oko 2-3 sekunde da započnete proces

automatskog podešavanja unapred. 2. Na ekranu će biti prikazan redni broj memorije i radio stanice će se automatski podesiti unapred

po rednom broju (Napomena: Svaki redni broj označava 1 unapred podešenu stanicu tokom procesa automatskog podešavanja unapred.)

3. Kada se sve stanice automatski podese unapred, pritisnite "Pre+" ili "Pre-" dugme da odaberete unapred podešene stanice.

RUČNO PODEŠAVANJE

Koristi se za odabir stanica koje se ne mogu automatski podesiti. (ručni odabir) Za ručno podešavanje kanala.

- Preskočite korak 4 u gore pomenutom postupku "AUTOMATIC TUNING". - U koraku 3, svaki put kada se “SKIP + / Tun +” ili “SKIP - / Tun -” dugme momentalno

pritisne (0,5 sekundi ili manje), frekvencija se menja prema utvrđenim koracima:

FM: 0,1 MHz koraci

RUČNO PODEŠAVANJE MEMORIJE UNAPRED

1. Odaberite željenu stanicu tako što ćete pratiti „AUTOMATIC TUNING“ ili “MANUAL TUNING”

korak 1 do 3 u proceduri. 2. Pritisnite „MODE / AMS“ dugme da biste ušli u ručno podešavanje unapred podešenih stanica. 3. Na ekranu će zasvetleti “P01”. 4. Pritisnite “SKIP + / Tun +” ili “SKIP - / Tun -” dugme za odabir broja unapred podešene stanice. 5. Pritisnite „MODE / AMS“ dugme da potvrdite odabrani broj unapred podešene stanice. 6. Kada se sve stanice unapred podese, pritisnite “PRE - / FOLDER -” ili “PRE + / FOLDER +“ dugme

za odabir vaše željene stanice. Radio sadrži 20 unapred podešenih stanica.

ZA BOLJI PRIJEM

- Preusmerite antenu za bolji prijem

SR - 9

RAD U REŽIMU CD / MP3

CELOKUPAN RAD

PLAY / PAUSE Pritisnite za početak reprodukovanja CD / MP3 diska.

Ponovo pritisnite za privremeni prestanak reprodukovanja CD /MP3 diska. Ponovo pritisnite za ponovno reprodukovanje.

SKIP + & Pritisnite za odabir sledeće pesme ili za povratak na th d

SKIP - Pritisnite i zadržite tokom reprodukcije dok ne pronađete tačku zvuka.

STOP Pritisnite da zaustavite celokupan rad CD / MP3 diska.

PLAYBACK

1. Podesite “STANDBY / FUNC.” birač na “CD” režim rada. 2. Otvorite ulaz za CD i stavite CD / MP3 disk sa oznakom okrenutom na gore u prostor za CD. 3. Zatvorite ulaz za CD. 4. Vrši se centriranje fokusa ako se disk nalazi unutra.

Za CD disk - Ukupan broj pesama se prikazuje na ekranu. Za MP3 disk - "MP3" se pojavljuje na ekranu.

5. Pritisnite “PLAY / PAUSE” dugme za početak reprodukovanja CD / MP3 diska. 6. Pritisnite “VOL +” ili “VOL -“ za podešavanje jačine zvuka na željeni nivo. 7. Ponovo pritisnite “PLAY / PAUSE” dugme kada želite da privremeno zaustavite reprodukovanje. 8. Pritisnite „STOP“ dugme kada završite.

ALBUM

Kada jedinica radi u MP3 režimu, pritisnite “PRE - / FOLDER -” ili “PRE + / FOLDER + “ dugme da odaberete folder ALBUM.

RAD USB-a

CELOKUPAN RAD

SR - 10

PLAY / PAUSE Pritisnite za početak reprodukcije pesama sa USB-a.

Ponovo pritisnite za privremeni prestanak reprodukovanja sa USB-a. Ponovo pritisnite za ponovno reprodukovanje.

SKIP + & Pritisnite za odabir sledeće pesme ili za povratak na th d

SKIP - Pritisnite i zadržite tokom reprodukcije dok ne pronađete tačku zvuka.

STOP Pritisnite za prestanak celokupnog rada USB-a.

PLAYBACK

1. Utaknite ili priključite USB uređaj na priključak. 2. Pritisnite “STANDBY / FUNC.” dugme za odabir “USB” režima rada. 3. Na LCD ekranu će biti prikazano “READING” tokom stereo skeniranja MP3 sa USB-a.

Na LCD ekranu će biti prikazan ukupan broj foldera MP3 datoteka i automatski će biti započeto reprodukovanje.

4. Ponovo pritisnite “PLAY / PAUSE” dugme kada želite da privremeno zaustavite reprodukovanje. 5. Pritisnite „STOP“ dugme kada završite.

STOP Pritisnite za prestanak celokupnog rada USB-a.

6. Ponovo pritisnite „STOP“ dugme da zaustavite celokupan rad USB-a.

REPEAT

Pritisnite “MODE” dugme tokom reprodukovanja USB-a, 1 - REPEAT 1 (SVETLEĆE) 2 - REPEAT FOLDER ( *SAMO ZA MP3 “ALBUM” ) 3 - REPEAT ALL 4 - RANDOM 5 - NORMAL PLAYBACK

REPEAT

REPEAT

ALBUM

REPEAT ALL

NORMAL

PLAYBACK RANDOM

PREOSTALI RAD

AUX IN

SR - 11

Pritisnite “STANDBY / FUNC.” dugme za odabir “AUX” režima za slušanje spoljašnjih audio uređaja povezanih preko pomoćnog stereo Line-In priključka od 3,5mm. Pritisnite FUNCTION za odabir “LINE” režima rada. U “LINE” režimu rada, ekran će se vratiti na uobičajen prikaz vremena i kalendara.

1. Koristite muško-muški stereo kabl dugačak 3,5mm za povezivanje sa bilo kojim spoljašnjim

audio uređajem sa 3,5mm dugačkim priključkom za slušalice ili Line-Out priključkom na AUX IN priključak na zadnjem panelu stereo uređaja.

2. Počnite reprodukovanje na spoljašnjem audio uređaju. Prilagodite jačinu zvuka na audio uređaju (ne podešavajte prejaku jačinu zvuka radi izbegavanja distorzije). Takođe možete podesiti jačinu zvuka na uređaju.

3. Za kontrolu playback funkcije koristite komande koje omogućava spoljašnji audio uređaj.

PODEŠAVANJE SATA

1. Pritisnite “STANDBY / FUNC.” dugme na 3-4 sekunde za preusmeravanje jedinice u standby režim. 2. Pritisnite i zadržite “PLAY / PAUSE / CLOCK” dugme na 3-4 sekunde za ulazak u režim podešavanja

sata. 3. Prilagodite vremenski format pritiskom na “SKIP + / Tun +” ili “SKIP - / Tun -” dugme. 4. Pritisnite “PLAY / PAUSE / CLOCK” za potvrdu vremenskog formata

STANDBY REŽIM

- Pritisnite “STANDBY / FUNC.” dugme na 0,1 sekundu za pokretanje jedinice. - Pritisnite “STANDBY / FUNC.” dugme na 3-4 sekunde za preusmeravanje jedinice u standby režim.

Napomene: - Ekran je mutan zbog toga što je podešavanje sata u standby režimu. - Podešavanje sata će uvek biti u vremenskom formatu "24hr". - Dok jedinica radi, pritisnite i zadržite “PLAY / PAUSE / CLOCK” dugme na 3-4 sekunde da

biste videli vreme.

SR - 12

Tehnički parametri

FM radio opseg frekvencija 87,5 – 108 MHz USB konektor: maks. 32 GB Izlazna snaga: 2 x 1,5 W RMS Električno napajanje: Naizmenična struja 230 V, 50 Hz ili baterije 6 x 1,5V tip C Potrošnja struje: 9 W Dimenzije: 256 x 225 x 128 mm Težina: 1,28 kg

SR - 13

Uslovi garancije  

Garantni list nije deo ambalaže uređaja.  

Ovaj proizvod je pod garancijom 24 meseca od datuma kupovine od strane krajnjeg korisnika. Garancija je ograničena na sledeće uslove. Garancija se odnosi samo na robu koja se koristi za uobičajenu upotrebu u domaćinstvu. Reklamacija se može podneti ili u radnji gde je proizvod kupljen ili u dole navedenim ovlašćenim radnjama. Krajnji korisnik je u obavezi da podnese reklamaciju čim se kvar pojavi, ali samo do isteka garantnog perioda. Krajnji korisnik je u obavezi da sarađuje zarad utvrđivanja navedenih kvarova. Samo će potpun i čist proizvod (u skladu sa higijenskim standardima) biti prihvaćen. U slučaju odgovarajuće reklamacije, period garancije se produžava za period od datuma podnošenja reklamacije do datuma preuzimanja proizvoda od strane krajnjeg korisnika ili datuma kada je krajnji korisnik u obavezi da ga preuzme. Za priznavanje usluge pod ovom garancijom, krajnji korisnik je u obavezi da dopuni svoju reklamaciju sledećom pravilno kompletiranom dokumentacijom: račun, garancija, potvrda o instalaciji. 

 Ova garancija je nevažeća u sledećim slučajevima: � Proizvodi sa greškom koji su stavljeni u prodaju. � Ishabanost ili šteta nastala usled uobičajene upotrebe. � Proizvod je oštećen usled neprofesionalne ili pogrešne instalacije, korišćen je u suprotnosti sa važećim

uputstvom za upotrebu, korišćen je u suprotnosti sa pravnim odredbama i uobičajenim načinom korišćenja ili je korišćen u svrhu za koju nije dizajniran. 

� Proizvod je oštećen zbog nebrige ili nedovoljnog održavanja. � Proizvod je oštećen usled prljavštine, nezgode ili više sile (prirodne katastrofe, požari i poplave). � Kvarovi u funkcionalnosti zbog niske dualnosti signala, interferencije elektromagnetnog polja itd. � Proizvod je mehanički oštećen (npr. polomljeno dugme, pad). � Oštećenje prouzrokovano korišćenjem neodgovarajućih medija, punjenja, potrošne robe (baterija) ili usled

neodgovarajućih radnih uslova (npr. visoke temperature, visoka vlažnost, potresi). � Popravka, modifikacija ili druge neuspele radnje nad proizvodom od strane neovlašćenog lica. � Krajnji korisnik nije u dovoljnoj meri dokazao pravo na reklamaciju (vreme i mesto kupovine). � Podaci prikazani na dokumentima se razlikuju od podataka na proizvodima.  � Slučajevi kada se reklamirani proizvod ne može identifikovati na osnovu priloženih dokumenata (npr. serijski

broj ili pečat garancije su oštećeni).  

Ovlašćeni servisi Posetite www.sencor.eu za više informacija o ovlašćenim servisima. 

 

UPUTSTVA I INFORMACIJE VEZANE ZA ODLAGANJE ISKORIŠĆENE AMBALAŽE Odnesite ambalažu u određeni opštinski prostor za odlaganje otpada.

ODLAGANJE ISKORIŠĆENE ELEKTRIČNE I ELEKTRONSKE OPREME

Ova oznaka na proizvodima ili originalnim dokumentima znači da se iskorišćeni električni ili elektronski proizvodi ne smeju odlagati sa običnim opštinskim otpadom. Za pravilno odlaganje, obnovu i reciklažu predajte ove proizvode na mesta predviđena za sakupljanje. Alternativno, u nekim zemljama Evropske unije ili drugim evropskim zemljama možete vratiti aparate lokalnom prodavcu prilikom kupovine sličnog novog aparata. Pravilno odlaganje ovog proizvoda pomaže da se čuvaju dragoceni resursi i sprečava potencijalne negativne uticaje na životnu sredinu i zdravlje ljudi, koji bi mogli da proisteknu iz nepravilnog odlaganja otpada. Informišite se kod lokalnih vlasti ili mesta za sakupljanje za više detalja. U skladu sa nacionalnim propisima mogu se izreći kazne zbog pogrešnog odlaganja ove vrste otpada.

Za privredne subjekte u državama Evropske unije Ukoliko želite da odložite električne ili elektronske aparate, pitajte svog prodavca ili dobavljača za potrebne informacije.

Odlaganje u drugim zemljama izvan Evropske unije Ova oznaka važi u Evropskoj uniji. Alko želite da odložite ovaj proizvod, raspitajte se kod lokalnih vlasti ili prodavca o pravilnom odlaganju.

Ovaj proizvod ispunjava sve osnovne uslove EU direktiva koje se na njega odnose.

Promene u tekstu, dizajnu i tehničkim karakteristikama mogu se primeniti bez prethodnog obaveštenja i zadržavamo pravo da izvršimo te promene.

2014.

SR - 14

10/2014