D’inspiration anglaise, ces milliers de petites fleurs délicates aux tonalités douces créent une ambiance fraîche et légère, pétillante et joliment réjouissante… Un tissu de coton léger vient compléter ce papier peint dans les 4 mêmes tonalités parfaitement coordonnées.
Taking inspiration from England, thousands of small delicate flowers with soft shades, create a fresh, light, sparkling ambiance that is wonderfully joyful... A light cotton fabric complements this wallpaper in the same 4 perfectly matching shades.
HUNTINGTON
4 couleurs / 4 colours
8237 12 19 8237 43 23 8237 73 38 8237 64 04
Intissé / Non – woven Dim : 10.05 x 0.53 m
À coordonner avec le tissu «Huntington». The wallpaper can be coordinated with «Huntington» fabric.
De gros hibiscus colorés s’épanouissent au milieu d’un bouquet de fleurs plus discrètes et de feuillages éclatants. La lumière fait briller les contrastes des pétales et de la verdure.
Large, colourful hibiscus thrive in the middle of a discreet bunch of flowers and vibrant foliage. The light enhances the contrasts of petals and greenery, like taking a stroll in the Luxembourg gardens on a beautiful sunny day.
www.casadeco.com
Luxembourg
Intissé / Non – woven Dim : 10.05 x 0.53 m
À coordonner avec le tissu «Luxembourg». The wallpaper can be coordinated with «Luxembourg» fabric.
Contact presse / Press contact : Nathalie DUCOULOMBIER n.ducoulombier@casamance.com
LUXEMBOURG
Un délicieux vol d’oiseaux et de papillons autour de jolies branches fleuries. Il semble venir tout droit d’une estampe japonaise traditionnelle : la finesse des traits, l’équilibre des tonalités, la douceur de l’atmosphère.
A delicious flock of birds and butterflies flutter around pretty branches of flowers. They seem to have come directly from a traditional japanese print; the delicacy of the lines, the balanced tones, the soft atmosphere.
www.casadeco.com
N A R A
5 couleurs / 5 colours
8213 94 03 8213 72 30 8213 12 01 8213 72 24 8213 65 15
Intissé / Non – woven Dim : 10.05 x 0.53 m
À coordonner avec le tissu «Nara». The wallpaper can be coordinated with «Nara» fabric.
Les tulipes stylisées du papier peint Foxtrot s’épanouissent selon un rythme romantique et cadencé, en hommage à cette inoubliable danse de salon très populaire au début du siècle dernier. Juste un peu rétro, hyper raffiné, tout simplement irrésistible !
The stylised tulips of the Foxtrot wallpaper blossom to a romantic and fast paced rhythm, in tribute to this unforgettable ballroom dance at the start of the last century. Just a little retro, highly refined, quite simply irresistible!
www.casadeco.com
FOXTROT
5 couleurs / 5 colours
8223 11 30 8223 24 39 8223 62 16 8223 64 01 8203 71 21
Intissé / Non – woven Dim : 10.05 x 0.53 m
F O X T R O T
Lumineux, extravagant, radieux... Un papier peint aussi rayonnant que le tempérament de Joséphine Baker ! Son style aux origines métissées, son caractère extraordinaire, sa personnalité d’une grande richesse. Il apporte immédiatement à votre déco toute la gaieté et le charme des soirées parisiennes des années folles...
Luminous, extravagant, radiant... A wallpaper as radiant as Josephine Baker’s temperament. Her style was a fusionof cultures, she had an extraordinary character and a fascinating personality. Your interior will immediately sparkle with all the exuberance and charm of the Parisian evenings in the roaring Twenties.
www.casadeco.com
JOSEPHINE
J O S É P H I N E
5 couleurs / 5 colours
82 31 12 17 82 31 22 13 82 31 71 31 8224 95 02 8224 64 15
Intissé / Non – woven Dim : 10.05 x 0.53 m