sport week n°47 - 18/12/2011
TRANSCRIPT
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 1/136
SportW k
Anno 12 - N. 47 (571) 17 dicembre 2011. Poste Italiane Spedizione in A.P. D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004 art. 1, c1, DCB Milano. Non acquistabile separatamente da La Gazzetta dello Sport , € 1,50 (SportWeek € 0,50 € 0,30 + La Gazzetta dello Sport € 1,
dueori
Fedeica Pellegii, 23 ai, ai Mdiali di Shaghai ha i de i(F di Façis Xaie-Mai).
Fno onr 2012
nuotoSrà vnt tutto,n vt PrvtFederica Pellegrini
personaggi, foto, vittorie(con federica pellegrini che batte tutti)
NUMEROSPECIALE
le piùstraordinarie
immaginidell’anno
che bel 2011
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 2/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 3/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 4/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 5/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 5s p o r t w e e k
SportWeek
( 50 )
Campioni
pep guardiola
Nel nostro calendario delle grandi imprese dell’anno, maggio è il mese del Barcellona e del suo tecnico, che dopo tre stagioni
sulla panchina blaugrana ha già vinto 12 titoli: la Champions League conquistata in primavera è il numero dieci.
q u e s t a s e t t i m a n a
(31) z o o m
le foto più belle
Le immagini sportive
che sono piaciute di più
fra quelle selezionate
da SportWeek nel corso
del 2011: ecco la “top 10”
scelta dai lettori
(41) i p r o t a g o n i s t i
dodici mesi in campo
Dal gennaio sprint
di Djokovic al dicembre
pieno di vittorie della Vonn:
ripercorriamo un anno
di grandi personaggi
e imprese memorabili
(67) i f o t o g r a f i
emozioni d’autore
Dieci professionisti che
da anni lavorano con noi
hanno scelto e commentato
l’immagine di questo 2011
che hanno immortalato e
che non dimenticheranno
(93) f o t o r i c o r d i
i campioni nel privato
Le fotografie, scattate
di persona o da un amico,
di alcuni protagonisti
dello sport italiano, legate
a un momento particolare
vissuto quest’anno
speciale 2011 - un anno in immagini
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 6/136
SportWeek
q u e s t a s e t t i m a n a
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 6s p o r t w e e k
d u e llo i n gra nd e s ti le
Giacche e cappotti. Gilet e pantaloni. Camicie e scarpe. Tra fashion e scherma, binomio all’insegna dell’eleganza
Free style
( 1 05) l i b r i × ( 1 08) t e le v is ion e × ( 1 1 0) t e cn olog ia × ( 1 1 2) ap p ×
( 1 1 5) m ot ori × ( 1 25) s hop p in g × ( 1 27) e s e rcizi × ( 1 2 9 ) a lim e n t a zion e
( 1 33) a rchiv io ( 1 34 ) u f f i c i o d i g e n e
( 116 )
Moda
( 8) in t e rn a t ion a l di Paolo Condò
( 1 0) n u m e ri& p e rs on e di Massimo Perrone
( 23) dom a n de
s t a r t !( 1 5)
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 7/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 8/136
international
di P condò
un viaggio settimanale saltando frai cinque continenti Per raccontare
un Po’ di storie dal mondo dello sPort
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 8s p o r t w e e k
bbz h p - p h p
, pù p-z p ’ z. l , z p p zz p,
p , pù -b : , p p, è b p p p zz p - ’. a ,Sports Illustrated h b b z K a 25 ’z p bk n, à h h b/h .
eà ’ab, p p -b ’nb, “p” zz 7 25 - pù p p 1979, p z 1983. l à, h p “bb” a 40,h h ’ppz 65 p ,pp ’p – h pù h p – . Sports Illustrated p p ’p(«» p Jhy o, h iw s, « » dk v, « h -
» b g r sh c), p . ebb ì, bbb p ì p« h pzz» p h bk bb - « b (wimps ) z-z p, ’». t z – hzz – è b p h. ah phé, K, è p ’b, pù .
v “bb”a
pioniere deitre punti
Fred Brown dei Seattle Supersonics,il miglior tiratore da 3 (44,3 %)
nel 1979/80, quando fu introdottala regola nella Nba.
stati unitiC apitale: Washingtonpopolazione: 309 milioni (2010)sport nazionali: football,baseball, basket e hockey ghiaccio. È
© riproduzione riservata
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 9/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 10/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 0s p o r t w e e k
settemiliardesimaDanica May Camacho,
nata il 30 ottobre a Manila,nelle Filippine. È l’abitanten. 7.000.000.000 della Terra.
scusate se è pocoIl tycoon messicano Carlos
Slim Helú: con oltre 63 miliardidi dollari è l’uomo più ricco
del mondo.
aim prron
s s o sport è tto (n) r: srt, vrtnt, t,
ss. Qust sttn pro ...
numeri&persone
7.000.000.000(settemiliardi)
li abiai del md, cifa aggia mii ima della mezza-e fa il 3 e il 3 be a aila, elle iliie, de l’o ha im-blicamee cel aica ay amach: feeggiad la a aciac a a, egaladle a ba di di e qad aà gade edad ai i geii fiaziame e aie egzi.
60 (sessanta)
miliadeimi di ecd di aaggi dei eii (la cea ciei-fica del ) ie alla elcià della lce e ecee i 73 chil-
mei cheeaa il labai del e, a iea, da qelldell’i- naziale di fiica cleae l a sa. tem imiega daieii ell’eeime: ,4 milliecdi.
85.000.000 (ottantacinquemilioni)
dichi edi dai r..., che il eembe ha acia ffi-cialmee l i il l ciglime d 3 ai.
168 (centosessantotto)
li ai d i qali ha chi il News of the World , il giale di r-
e dch: il magae aalia ha fa cie il lgli l’limme, d l cadal delle ieceazii effeae dal qidia.
63.300.000.000 (sessantatremiliarditrecentomilioni)
l aimi i dllai di al slim elú, 7 ai, yc meicadelle elecmicazii, l ’m iù icc del md ecd Forbes.
2.541.504 (duemilionicinquecentoquarantunmilacinquecentoquattro)
l ecd d’ica ella ia del nali, abili il 8 be e l’i-c di hami eage c il aye ac.
he mei qe 2011stt r: tnt sono vntt tnt trr opo
nst un ppn n ottor. po sono 6 0 r
s sono vnto nutrn su vot u
le cifre dell’anno
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 11/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 12/136
SCOPRI LA NEVE CHE FA
Sulle piste del Trentino, lo sport si trasformail loro ritiro estivo, ma soprattutto per te. Vien
un’esperienza unica da condividere congli amic
W i n t e r
In Tren t ino l ’ in vernoèda camp ion i.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 13/136
INNAMORARE TUTTI GLI SPORTIVI.
puro divertimento: per i giocatori dell’Inter, che già l’hanno scelto per
scoprire le discese più emozionanti, nella splendida cornice delle Dolomiti:
con latuafamiglia.Prenota latuavacanzaonlinesuvisittrentino.it
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 14/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 15/136
s t a r t !
SportWeek
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a . 1 5s p o r t w e e k
S O N N Y T U M B E L A K A
© riproduzione riservata
aspettando le renne, c’è l’elasticoin indonesia
Ci sono tanti modi di festeggiare Natale. Il più classico è vestirsi da Santa Claus e far sognare i bambini. Ma al giorno d’oggi,
si sa, l’importanteè esagerare. Eccoallorauna schieradi Babbi Nataleallepresecon le più improbabili (espettacolari)esibizioni,
come questo signore appassionato di bungee jumping che sembra tuffarsi direttamente nell’oceano.
18 attualità
23domande
sullaspiaggia
Un ung juvstto boNtl s ln un ttfo Kut bh (bl).
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 16/136
s t a r t !
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 6s p o r t w e e k
K E N A B E T A N C U R ,
J E f f J M i T C h E l l ,
J O Y O N G - h A K ,
B A B U ,
A T T i l A K i S B E N E D E K ,
l U K E M A C G R E G O R ,
T E D A l J i B E ,
f E N G l i , p A T R i C K T R A G A R D h ,
J U N G Y E O N - J E
Da sinistra, in alto: un
poliziotto coordina un
gruppodi BabbiNatale
inTimesSquare, aNewYork; inmarcia
nelle vie di Edimburgo;
di corsa per 5 km in
una gara benefica al
ParcoOlimpico di Seul,
in Corea del Sud; Sotto:
1.500 studenti dai 3 ai 5
anni di una scuola di
Chennai, in India,
formano una stella per
entrarenelGuinness
dei Primati; in costume
da bagno a Budapest
per raccogliere fondiper un ospedale; una
folla di Santa Claus
invadeTrafalgar
Squarea Londra;
RamiroHinojas
“dirige” il traffico
aManila.Nelle foto
qui a destra: Babbo
Natale tra le onde,
sul palco e negli abissi.
n u d o o v e s t i t o , d i c o r s a o s o t t ’ a c q u a ,
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 17/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 7s p o r t w e e k © riproduzione riservata
La divesità
di zema
vista da vicio
n talia la gran arte dei libri
sul calcio è masticazione
del già scritto, coia e incolla
da internet o da vecchi articoli
di giornale. Ogni tanto salta
fuori la eita, come Due o tre
cose che so di lui. Un anno con
Zeman di Giusee Sansonna.
Sansonna ha vissuto una
stagione con Zdenek Zeman,
al oggia 2010 11 in prima
Divisione. Cento agine dense,
due documentari godibili.
Estratti di calcio zemaniano:
«Buttati nello sazio. Vai
dentro, vai oltre»; «Se ti
ressano in tre, vuol dire che
hai due comagni smarcati a
cui assare la alla»; «Se un tuo
attaccante ti viene incontro
salle alla orta er ricevere il
allone, diventa un difensoreavversario». E oi la storia di
Simone Romagnoli,
centrale difensivo che
Zeman si è ortato da
oggia a pescara, in B.
Romagnoli, studente di
filosofia alla Statale di
Milano, suona il iano e
ascolta datati cantautori, tio
Guccini. Sua una oetica
definizione di Zeman: «Con la
faccia segnata, il ciuffo e la
sigaretta mi fa ensare al
escatore della canzone di D eAndré, quello con la ruga che
sembrava una secie di
sorriso». Una domenica, rima
della artita, Zeman entra in
sogliatoio e trova Romagnoli
alle rese con un libro di John
ocke, filosofo inglese.
l Boemo non fa una iega
e agli altri giocatori dice:
«Via tutti, Romagnoli sta
studiando». a bella diversità
di Zeman.
di SebastiaoVrnzz
non ci posso
credere!
è s e m p r e ( b a b b o ) n a t a l e
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 18/136
s t a r t !
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a . 1 8s p o r t w e e k
l o r e n z o b e l l a n c a ,
t i f f a n y b r o w n
© riproduzione riservata
lla fie Jck llitt ce l’ha fatta.
Dp ave pes i fiale pe
sei vlte, il 64ee di isbae,
i ustalia, ha fialmete
cquistat il world
hampionship of Public
Speaking , il Mdiale di atia
adat i scea a as Vegas.Ua sfida ella quale i
patecipati veg giudicati
i base a cteuti, chiaezza
di espsizie, umism,
liguaggi del cp e etica.
l temp è stabilit a tavli:
dp 5 miuti si accede ua
luce vede, ta i 6 e i 7 miuti
diveta gialla e quad diveta
ssa l speake ha 30 secdi
pe ccludee la sua fatica.
Pemi: u tfe, emme
u sld. nel su discs
vicete llitt ha palat alitm di 102 pale al miut.
’avvesaia più acceditata,
a u cet put, è sembata
olivia Schfield che ha fatt
scaldae la platea gicad
sulla sua r mscia, catad la
sua vesie del success dei
Quee’s, tasfmat i we will
wock you . Ma ha “sfat” di 15
secdi ed è stata squalificata.
i ipveà. D’altde Jck
aveva già pes sei fiali…
di Gianluca Gasparini
Al Mondialedi oratoria
è l’ora di Jock!
matti
per lo sport
guida alle discipline
fuori di testa
correva l’anno
time
l pesal cmputeè il “pesaggidell’a” di time .
Cova e Dorina primi, Vasco ultimo
vaccaroni
Viea, DiaVaccai vice il
Mdiale di fiett.
cova
Helsiki, lbetva vice l’
mdiale sui 10.000.
vasco
Via spericolaa ,Vasc rssi fiisceultim a Saem.
u Fno cll L soluzon nll gn sgunt
pazzo per
schumi,con gufata…
tifoe tatuaggi
Tifare peruno sportivo ma sperare chenon vinca. È il paradosso dello svedese
Jonas Orling, 35 anni, ammiratore diMichael Schumacher, per il quale ha“immolato” il proprio corpo.Ha cominciatofacendosi tatuare sulle spalle il logo“MS” e ha proseguito con una riprodu
zione sulla schiena del trofeo assegnatoa chi vince il campionato di F.1. Poi si èfatto iscrivere su due colonne (la primaarrivaal2001)l’elencodei91GPvintidaSchumi, mentre alla base figurano glianni dei 7 Mondiali. Per non farsi mancare nulla, sul braccio destro ci sono lascritta Ferrari e gli anni dei 5 titoli inrosso, mentre sul sinistro compaiono idueconlaBenetton.Nonosiamopensare allo stato d’animo di Orling lo scorso
febbraio quando il suo idolo ha fatto segnare il miglior tempo nei test di Jerez.Potevaessereilpreludiodiunastagionetrionfale che avrebbe danneggiato lasimmetria del capolavoro. Invece il 2011è andato in archivio con zero successiperMichael.AnchestavoltaOrlingl’hascampata. Giovanni Cortinovis
michaelovunque
Jas olig,35 ai, esibiscei sui tatuaggi tutti dedicatia Schumache.
primoa parole
llitt alla gaa di Public Speaking.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 19/136
T
E
L
. 1 9 9
1 6 2 1 1 0
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 20/136
s t a r t !
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 2 0s p o r t w e e k
© riproduzione riservata
È uno dei club meno amati d’Inghilterra, per via di certe intemperanze deisuoi tifosi. Il cui canto, ormai famoso, è:No onelikes us,we don’t care (non piaciamoanessunomanonimporta).Il Times
lo ha trasformato in No one invest in us,
we don’t care. Perché la società, che milita in seconda serie, ha appena lasciatola Borsa londinese dopo 22 anni di quotazione. Confermando u na tendenzache, almeno nel Regno Unito, sembrainarrestabile: nelmercatoazionariosonorimaste infatti solo Tottenham e Arsenal per l’Inghilterra e Celtic e RangersGlasgow in Scozia.Il Tottenham è statoil primo in assoluto, nel 1983. Da allorain Europa si sono affacciate in Borsa 49società calcistiche. Ne sono rimaste ap
pena21.Lesolenazionianonavervistodefezioni sono Italia(3:Juve, Roma e Lazio), Turchia (4), Portogallo (3), Francia(2),Olanda,SveziaeGermaniaconuna.Il Milwall vuol risparmiare le 100 milasterlinedicostoannuoperstarenell’Al
ternative Investment Market . Le azionivenivano trattate pochissimoe avevanovalori molto bassi. A un certo punto ilMilwall aveva più azioni della BP, tuttecon prezzo infinitesimo. Di fatto, salvoil momento della quotazione pubblicache ha permesso ai club di raccoglieresoldi,nonèstatoungrandeaffare,specieper i piccoli azionisti. Gli esempi recenti dello stesso Tottenham, della Juve edel Borussia Dortmund (unica tedescaquotata) lo dimostrano. g.gas.
borse addio:
la grande fuga
del calcio
tempi di crisi
souzon goo Pg. 18
correva l’anno 1983
seconda serie
arre Warddel Milwall, l’ltimcit dalla Bra.
borussia d. (ger)
cavall del 2000 ètata qtata iBra a Fracfrte.
Prima e icaqadra tedecaad averl fatt.
juventus (ita)
biaceri etrati i Bra afie 2001. crttbre haeffettat amet di capitale.
tottenham(ing)
Prima qtata irpa (1983). Titli cal. Vrrebbecire per fiaiarela ctriedel v tadi.
ciao azioni ciao
INGHILTERRA 23 › 2
DANIM ARC A 6 › 2
SCOZIA 4 › 2
TURCHIA 4 › 4
ITALIA 3 › 3
PORTOGALLO 3 › 3
FRANCIA 2›
2GERMANIA 1 › 1
OLANDA 1 › 1
SVEZIA 1 › 1
SVIZZERA 1 › 0
TOTALE 49 › 21
al 1983 etrati i
Bra 49 clb erpei.
stt divii per
aie (meri i
erett). ora e
rimati 21 (i r).
oruia ormund gmb & co
ug 08 2009 2010 2011
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
juvenu Fc spa
ug ’08 2009 2010 2011
2,00
1,60
1,20
0,80
toenham opur PLc
ug ’08 2009 2010 2011
40
80
120
100
60
140
sterline
uro
uro
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 21/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 22/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 23/136
o n
s t a r t ! ca di Fabizi Svo InvIate le vostre
domande a:
@pwk.i
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 2 3s p o r t w e e k
© riproduzione riservata
? Tr WooS pò tae a dmiae el glf?F r a n c e s c o P a n i g a l l i - M a n t o v a
a ispsta è sì. le agii s tate. Patiam da dat:chi ice 14 ajs e 95 tei è idisctibilmete il più ftedi ttti. Fi al black-t dal qale sta faticsamete cecad
di scie, qella di Tige è stata a ea dittata, asslta-metedepessiapegliaesaiche,qasisempe,lttaapeilsecdpst.Pièaccadtqellcheesssisaeb-be mai aspettat: la cisi cigale e il cll dell’immagieha at fti ipecssii slla teta psiclgica acpiùches qella tecica. smma:Tige ha disimpaata gicaea glf,ha pes la cizie di pte icee. piùle ittie sfmaa, più l’isicezza ametaa. l Tige
pe-cisi patia da cetezza: il clp chestaa peeffetta-e ea destiat all’asta alla bca. Cecate sYouTube il chipalla 16 del astes 2005, gadate i si cchi e capiete ttt.
È dei clpi più stadiai che si sia mai isti. a cisiiece è esplsa pechéè eta macae il ess ta pesie- e azie e il dbbi ha pes il spaet slle cetezze.ccpechéèimptatelaittiaellCheWldChal-lege, dp lte de ai di astieza. Pò essee il pt dislta:seTigeaàiacqistatlacsapelezzadiesseeicete, pe gli alti saa dli. 36 ai, pe li, il f-tè aca a pateia scfiata. StefanoCazzetta
Tr WooS
623 seimane da nmero 1
107 seimanesenza viorie
Sv BSTroS
61 seimane da nmero 1
113 seimane senza viorie
vy Sn
32 seimane da nmero 1
156 seimane senza viorie*
rn S
9 seimane da nmero 1
106 seimane senza viorie
v uv
15 seimane da nmero 1
527 seimane senza viorie*
* serienegativa ancora incorso
versola buca
Woods allo ChevronWorld Challenge diinizio dicembre, cheha segnao il so
riorno alla vioria.
Dal 15-11-2009 JBWere Masers al 4-12-2011 Chevron World Challenge
i digiuni più lunghi dei numeri uno del golf: duvalè a secco dal2001
F R E D E R I C J . B R O W N
COBORtOCROIN DuRNtE
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 24/136
o n
s t a r t !
?
?
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 2 4 a l d o
l i v e r a n i , P e t r J o s e k ,
d a t i t a b e l l a c a m P
© riproduzione riservata
Qua e vn la quadache fa iù posssso p?
A n g e l o A d i n o l f i - M A i o r i (sa)
È e chei op
tst alla lugacaua dairr
ticlidiea
daeggiae i calciai. iee la Yehia Uieiy di new Yk, che haeamia38gicaidileai. nei clii iù fequei, le le 1.000/1.500le, la iaza mageica ha ilea leii ceebali imili a quelle di uauma:eimiileufuzii euiclgiche,memia ebale e elciàicmia. «gi cl,il ceell ubicecillazii», iega Facec saaelli,imaidineulgiaall’oedale pedabii dielega, «ma i aa diigli micaumi i cuieffei a aluai ellug eid: ml diededagliaidiaiià.a ue la ilezadi ima c la alla. ueeicmuque il cache i al
leame».Francesca Salsano
r o b e r t o M e d A - r i c c i o n e
l calci, e, cede e dgmi. neglii 60 il migli md di icee ea cidea il ciede; egli i 80 90 lamacaua iù efficace ea quella a za. og
gi iam alla mda del e alla. Queidgmiifdaueuibagliaieuilai che, allaea dei ci, iula ecai. a eià è che chemi, mduli e mdedied dalla qualià dei gicai: al acella è iù emlice icee. pedee duequade,uafmaadamedicicalciaiel’ala da camii, dieele ecd gliei icii aici e ciee chea icee aà la ecda. pechè? ’abilià, u ucam di calci, ca di iùdellagemeia.viee duque da idee a chi iee che
il e alla ia iim di iia. lvalecia,elimia eigii di hami,è la quada che, d il acella, ha faiùediue.ialia,u129aiedi seie di que camia, le quadechehaeuallaiùdel50%delemha i 45 le, a fe di 49 cfie.vul die che, ei il acella, che ieealla i md ii, cued aziiu azii, il dmiiiula eile. le,eicee,èmegliilecchieaciede. Andrea Schianchi impatto sachez (acelloa).
pallanostrabahimovic eseedof: il ilaè la quada che,i talia, fa piùpoeo palla.
tenere il pAllone non seMpre AiutA
2
3
4
5
7
8
9
11
12
13
14
15
Juvetu
Palemo
ataianapoli
siea
Juvetu
ila
novaa
Palemo
roma
ataia
ila
hievo
Geoa
ila
napoli
ecce
Geoa
ila
novaa
eea
hievo
novaa
ataia
Fioetia
roma
eea
ila
siea
Geoa
Juvetu
talata
ologa
novaa
Palemo
Pama
te
eeaila
Juvetu
ologa
Udiee
te
agliai
siea
Juvetu
eea
Juvetu
ecce
Palemo
Pama
ila
roma
Pama
siea
ecce
Fioetia
roma
hievo
ila
ecce
Geoa
hievo
te
ila
eea
ataia
ila
napoli
eea
4-1
4-3
1-03-1
0-1
1-1
1-1
3-1
3-2
1-1
1-1
1-0
0-0
0-0
3-0
1-2
3-4
2-1
4-1
1-1
0-1
1-0
0-2
1-2
0-0
2-1
2-0
4-0
0-1
0-2
2-0
1-1
2-2
1-1
0-1
nelle 35 gae di i cui fioa ua quada ha teuto palla
più del 60% del tempo, olo i 12 occaioi queta ha vito.
egeda (poeo olte 60%): cofitta pai vittoia
giornatasquadra
casasquadra
trasferta% % risultato
65,30
39,60
38,6037,50
39,40
63,80
67,90
36,40
31,20
68,90
33,20
61,30
37,20
61,60
69,00
64,70
35,50
32,00
62,20
60,30
62,10
39,90
33,50
61,00
35,80
67,70
37,20
70,30
34,30
26,60
73,90
69,30
34,10
39,70
62,40
34,70
60,40
61,4062,50
60,60
36,20
32,10
63,60
68,80
31,10
66,80
38,70
62,80
38,40
31,00
35,30
64,50
68,00
37,80
39,70
37,90
60,10
66,50
39,00
64,20
32,30
62,80
29,70
65,70
73,40
26,10
30,70
65,90
60,30
37,60
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 25/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 26/136
d o m a n d e
s t a r t !
?
?
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 2 6s p o r t w e e k
R i c a R d o M a z a l a n ,
J E F B R i G U E T ,
R o B E R T o B E T T i n i
© riproduzione riservata
i à m F.1c più iridati al via?m a r c o p i s t i l l o - r o m a
C u cc nellasosta invernale?
Risponde Damiano Cunego
«U cc fch fich ug cuqu ug . mè u : c u u, cz , gg u bb u.puòcccz. a (chg ) uc bcc.
v.a’zfuuzz. p, qu c bc, u k. d u u cqu,ucguugh, è qu u ch ’c cfic, cu, g bc. Qu c, Cv,bc : g G u ’ vcz».
Testo raccolto da Marco Pastonesi
w a l t e r f u o c h i - f i d e n z a ( p r )
CfiKrkk,chcà202c u lu (qu’ lu ru, uu c), g F.àqucc(6) è (4). i gg fc mch schuch (7 ), F a (2), sbv(2),Krkk(),lwH() J Bu (). i u c, , è cqu c : 968 u’uc g ( ì J Ck
7 Hckh F.2) 970, g cu c Jck Bbh, Gh H, Jcksw, Jh su dy Hu. m cu c’è ch u c z (cu , ). È qu 959. ifc mk Hwh ò cqu c fi 958 ì 22 g ’59 u c . d cc F c F., Fg cc ch Gp Fc ’58 ac 955 mz. g.gas. r e a l gir o 2 004 damiano cunego, 30 anni.
dal 2007 a oggi
Raikkonen i giorno inuivinsei titooona Ferrari. Sotto: Kimiin versione lotus.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 27/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 28/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 29/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 30/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 31/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 3 1s p o r t w e e k
2 0 1 1
Ogni settimana, s pOrt W eek pubblica nelle prime pagine una seleziOne dei
migliOri scatti degli eventi spOrtivi più recenti. Q uesta vOlta abbiamO
chiestO a vOi di vOtare su internet le immagini preferite tra Quelle che
abbiamO sceltO nel cOrsO del 2011. eccO la vOstra tOp 10
z o o m
Le foto più beLLe sceLte da voi
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 32/136
2 0 1 1
lefotosceltedavoi
z o o m
old forge (usa), 24 settembre Vs
r d g furh nvs d nn d -n kyk ( sm mun unnss
d Prm è 1.925) pr nv d rrd d
prpn un gr d qus dspn.
foto: N aNcie Battalia
(18,1%) senevedono
ditutti i colori1°
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 33/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 34/136
2 0 1 1
lefotosceltedavoi
z o o m
oslo (nor), 3 marzo Ai Mndiali di ci
ndic, l’auiac Andea Kfle i è iazza-
qua nella gaa di al dal gande am-
lin (h 134) vina dal cnnazinale Geg
schlieenzaue.
oto: C rsto Kops
(13,5%) il classico
salto nel buio2°
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 35/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 36/136
2 0 1 1
lefotosceltedavoi
z o o m
chichén itzÁ (mes), 10 aprile I c-
bi od Duqu si uff cc d upif più di 27 i c di
Ik Ki, Yuc. I c è u pic
ip di g ch ci cqu dc.
oto: D ean treml
(11,1%) una croce
nell’abisso3°
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 37/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 38/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 3 8s p o r t w e e k
2 0 1 1
lefotoscelte davoi
z o o m
4 l es wele Mellige (il) cli da Maiez (Mes).
oto: Stv MruS
5 u sfisa a Mackezies Ba, ici a Sde (s).
oto: Mron Spnr
6 a e deichik (Bie) el sic ai Mdiali di .
oto: M prtty
7 l sfba “piha” i gaa al “a f Gias”.
oto: p Wtr
8 u imiega si affaccia dalla “Sazie delle biciclee”.
oto: ptr pu
8 mma Mcie cade ei 2.000 siei a Sde (s).
oto: Mron Spnr
10 a adiziale csa dei i a pamla (Sa).
oto: nS oy
8,5%
4,8%
3,9%
3,2%
7,5%
4%
3,9%
7°
8°
5°4°
6°
10°
8°
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 39/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 40/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 41/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 4 1s p o r t w e e k
2 0 1 1
Dal gennaio sprint Di D jokovic lanciato verso il trono Di numero uno
Del tennis al Dicembre pieno Di vittorie Della sciatrice linDsey vonn.
passanDo per l’estate magica Di FeDerica pellegrini. un campione al mese
per raccontare un anno Di granDi personaggi e imprese memorabili
i p r o t a g o n i s t i
d o d i c i m e s i i n c a m p o
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 42/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 4 2s p o r t w e e k
novak djokovic
tennis
Vince gli australian open
Felicità è un sospiro. InAustralia, Djokovic cominciala scalata verso la conquistadi tre Slam su quattro e della posizione di numero 1 almondo, a spese di Rafa Nadal.Il serbo aveva già vinto unMajor, proprio a Melbourne,nel 2008, ma poi s’era arenato
per problemi fisici. Ora, però,sotto la spinta del trionfodi coppa Davis del novembre2010, i limiti diventano la leva per rovesciare la situazione:allenamento duro e dieta (senza glutine) trasformano “Nole”,fino a scardinare le sicurezzedell’uomo forte Nadal. Eccospiegato, dunque, il sospironedi sollievo: stremato, ma felice,dalla cima del tennis.
Vincenzo Martucci
foto: DaviD callow
2 0 1 1
i protagonisti
g e n n a i o
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 43/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 44/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 4 4s p o r t w e e k > 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 4 4s p o r t w e e k
christof innerhofer
sc i
Tre medaglie ai mondiali
È arrivato in Germania come grande talento inespresso, unavittoria a Bormio sulla piùdifficile discesa della Coppadel Mondo e poco altro. Anzi,nell’ultimo superG in Austriail d.t. Ravetto l’aveva preso da parte per dirgli: «Christof, hai26 anni, una carriera passa infretta. Ci sono momenti in cuidevi decidere se vuoi davverodiventare un campione».Parole che nell’anima di Inner sono state una frustata.
La risposta a Garmisch: l’oroin superG nella prima gara,il bronzo della discesa su unaneve squagliata che ha sempreodiato e infine l’argento dellacombinata. Davvero un altroatleta, un campione.
Pierangelo Molinaro
foto: alexander hassenstein
2 0 1 1
i protagonisti
F e b b r a i o
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 45/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 46/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 4 6s p o r t w e e k
sebastian vettel
Formula 1
Un inizio da campione
Ha cominciato come aveva concluso la stagione precedente:vincendo. E praticamentenon ha più smesso. SebastianVettel, tedesco di 24 a nni, hadominato la stagione di F.1 mettendo insieme 11 vittorie,15 pole position, 3 giri veloci e392 punti (122 più di Button, ilrivale più vicino...). Lo ha fatto
a partire dalla gara inauguraledi Melbourne, in Australia,in cui ha trionfato davanti aHamilton, che qui lo affiancain parco chiuso dopo l’arrivo.Lo ha fatto grazie a una Red Bull stratosferica, nata comeal solito dalla matita del genioNewey. Ma soprattutto lo hafatto perché, in fondo, Seb è unvero fuoriclasse.
Gianluca Gasparini
foto: peter j fox
2 0 1 1
i protagonisti
m a r z o
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 47/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 48/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 4 8s p o r t w e e k
Geoffrey Mutai atletica
la maratona va veloce
Più forte di tutto e di tutti.Il trentenne kenianoGeoffrey Mutai, il 18 aprilea Boston, nella maratona piùantica, ha compiuto l’impresache solo la rigidità dellafederazione internazionaleha poi cancellato dalla storia:con 2h03’02”, ha miglioratodi 57 secondi il mondiale diGebrselassie a Berlino ’08.La Iaaf ha però applicato il
regolamento che non consentedi ratificare i record su un
percorso “point to point” con dislivello eccessivo.Ma Mutai non si è persod’animo e 7 mesi dopo èandato a vincere a New Yorkin 2h05’05” confermandosiimbattibile.
Fausto Narducci
foto: carl de souza
2 0 1 1
i protaGonisti
a p r i l e
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 49/136
T H E N E W F R A G R A N C E F O R M E N
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 50/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 5 0s p o r t w e e k
pep guardiola
calcio
Vince la champions league
col barcellona
Vola Pep, vola. E ridi. Ne haiben motivo. A soli 40 anni edopo 3 stagioni in panchina alBarça, hai già vinto 12 titoli(questo di Wembley è il n.10,seguiranno le due Supercoppein agosto), come nessuno mai prima in Catalogna. Neancheil maestro Cruijff, che si erafermato a 11. Il Pep, che avevavinto la prima Championsblaugrana in campo nel ’92,è anche il primo tecnico delBarça a vincere il trofeo due
volte. Chissà quali bei versi gliavrebbe dedicato Miquel Martí i Pol, il più popolare poetacatalano e suo amico, mortonel 2003, amante del balon. Dicerto, Pep li avrebbe graditi piùdi ogni trofeo. Iacopo Iandiorio
foto: glyn kirk
2 0 1 1
i protagonisti
m a g g i o
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 51/136
SKI
MORE TO
ZERORH.COM
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 52/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 5 2s p o r t w e e k > 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 5 2s p o r t w e e k
dirk nowitzki
basket
dallas vince il titolo nba
Ha inseguito il titolo Nbacome fosse il Sacro Graal.
Dal 1998, anno del suodebutto tra i pro. Una voltasola l’aveva sfiorato, nel2006, lasciandoselo soffiarenel modo più atroce daiMiami Heat. E proprio controMiami, in casa di LeBron eWade, è arrivata l’estasi, conla maglia che è la sua seconda
pelle, quella dei Dallas Mavs.L’anello è f inalmente suo,con tanto di Mvp delle finalial seguito. Sulla sirena, si èinfilato negli spogliatoi, per
piangere da solo. Era il pesodel mondo che si sollevavadalle sue spalle, quell’etichettadi perdente che si staccava.Campione Nba. Era ora. Ed era giusto. Massimo Oriani
foto: andrew d. bernstein
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 53/136
2 0 1 1
i protagonisti
g i u g n o
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 54/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 5 4s p o r t w e e k
2 0 1 1
i protagonisti
l u g l i o
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 55/136
federica pellegrini
nuoto
OrO ai MOndiali nei 200 e 400
La macchina con l’anima:l’imbattibile Pellegrini. Ilcloro ribolle, diventa schiuma,tra le bracciate potenti diFederica, una che nuotasempre nell’oro. Non c’èevento, nei 200 sl, in cui Fedenon abbia lasciato il segno da4 anni. La perfezione, dentroe fuori l’acqua: una simbiosi
tra il respiro e l’incedere versola vittoria. Idealmente, un pesce: l’immagine, stupenda,dà la migliore interpretazionedella Pellegrini. Ai Mondialidi Shanghai l’osmosi uomoanimale si sublima nel trionfodoppio, in un meccanismo dinervi e muscoli, frequenze e
gambate. Nessuna come leiinterpreta, al mondo, lo stilelibero. Stefano Arcobelli
foto: françois xavier marit
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 56/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 5 6s p o r t w e e k
zlatan ibrahimovic
calcio
Vince la supercoppa italiana
col milanA maggio conquista l’ottavocampionato di fila, ad agostoalza al cielo la Supercoppaitaliana, timbrata con l’ennesimo gol contro una sua ex (l’Inter):allo svedese sono bastati quattromesi per caricarsi il Milansulle spalle e portarlo in cimaall’Italia. I risultati danno unsenso alla sua unicità. Il modoin cui li ottiene con una rabbiaantica e una determinazioneche non fa sconti a se stesso eai compagni affonda le radicinella sua vita precedente: quelladella strada, del papà alcolizzatoe della mamma manesca. Unavita feroce e dolorosa. La vitadi Zlatan, senza il quale non cisarebbe Ibra.
Fabrizio Salvio
foto: Gianni Buzzi
2 0 1 1
i protagonisti
a g o s t o
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 57/136
Timex Intelligent Quartz
Smart insideand out
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 58/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 5 8s p o r t w e e k
yohan blake
atletica
OrO mOndiale nella staffetta
cOn la giamaica
La coppia d’oro B&Brappresenta
il marchio doc della Giamaica,i cui figli rimangono legati alletradizioni. Per questo UsainBolt (a destra) insegna, sulla pista di Daegu in Corea delSud, un passo di danza a YohanBlake, suo giovane compagnodi allenamento e campionemondiale dei 100 dopo la falsa partenza dello stesso Usain. Loinizia al rito della felicità, dopoche hanno stabilito il primatomondiale della staffetta 4x100.Dicono che sono amici, maesiste una piccolissima crepa frai due. Usain è solare, semplice;Yohan più chiuso e affamatodi gloria. All’Olimpiade, probabilmente, ognuno ballerà per conto suo. Gianni Merlo
foto: Stu forSter
2 0 1 1
i protagonisti
s e t t e m b r e
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 59/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 60/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 6 0s p o r t w e e k
richie mccaw
rugby
capitano degli all blacks
campioni del mondo 2011È talmente forte che l’hannoescluso dal Pallone d’oro ovale(il Player of the Year, vinto trevolte). Neanche a Maradona, Jordan o Federer hannoriservato un tale privilegio,una sorta di patente da Ufo delrugby. Il trentunenne capitanodegli All Blacks ha raggiuntoalmeno tre grandi traguardi.Il primo è il record di caps innazionale (103); il secondo è lariconquista del Mondiale dopo24 anni; il terzo è il soprannomedettato dallo stupore cheun giornalista ligure gli haaffibbiato dopo uno dei suoitanti match giocati da uomoovunque e comunque:“E belìn McCaw!”.
Luca Castaldini
foto: stuart hannagan
2 0 1 1
i protagonisti
o t t o b r e
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 61/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 62/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 6 2s p o r t w e e k
manny pacquiaopugilato
iridato Wbo dei Welter
Non ci sono avversari per Manny Pacquiao, il miglior
pugile del mondo, che nel2011 ha combattuto due volte,sconfiggendo Mosleye Marquez e confermandosiil piccolo grande guerrierodel ring. Otto mondiali in ottocategorie diverse, e non solo:cantante, uomo politico e idolodi un Paese, le Filippine, chedimentica povertà e contrasti
sociali quando sale sul quadrato.Lui ha sempre un sorriso per tutti, amici e avversari, e unconto in banca che si arricchiscedi oltre venti milioni di dollariogni volta che indossai guantoni. Anche per questoè un fenomeno.
Riccardo Crivelli
foto: jewel samad
2 0 1 1
i protagonisti
n o v e m b r e
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 63/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 64/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 6 4s p o r t w e e k
Lindsey vonn
sc i
5 vittorie in coppa del mondo
La diva delle nevi ha posatocome la Sharon Stone diAttrazione fatale, ha recitatoin Law & Order, ha sorrisoin spot sulle tv americane.È a dicembre, però, cheLindsey Vonn (sulla via delritorno a Kildow dopo aver aperto una causa di divorziodal marito Thomas) torna nel
suo habitat naturale: il CircoBianco. A suon di record, 4vittorie di fila in Coppa delMondo, 5 successi nelle primesei gare della stagione. Doposei mesi ha anche perdonatol’amica Maria Riesch per averle strappato la Coppa delMondo 2011 per soli tre punti.Il messaggio di dicembreè: quest’anno non succederà.
Marisa Poli
foto: Rick Wilking
2 0 1 1
i protagonisti
d i c e m b r e
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 65/136
messaggio pubblicitario con finalità promozionale commissionato da Dina Maria Letizia Lie
con sede in Via Nazario Sauro 7 - 22063 Cantù (CO) - Tel. 02.69.46.55 - Fax 02.68.89.
Agente in Attività Finanziaria (esclusivamente quale subagente di Finanza Italia S.p.A.
iscritta al n° A44177 presso l’Albo tenuto da Banca d’Italia. Finanza Italia S.p.A. con sede in
G. Vasari 22 - 20135 Milano è Agente in Attività Finanziaria plurimandataria iscritta al n° A64048 presso l’Albo tenuto da Banca d’Italia. Fogli informativi affissi non
asportabili messi a disposizione del pubblico in sede. Gli esempi suindicati sono comprensivi dei seguenti costi e sono inclusi nei T.A.E.G. esposti: 1) coperture assicura
obbligatorie rischio vita e perdita impiego o pecuniaria; 2) commissioni bancarie o ¿nanziarie e di agenzia. Periodo di validità dei T.A.E.G.: dal 20 maggio 2011 al 31 dicembre 20
O r a
a n c h e a
i p e n s i o
n a t i
¿ n o a 8 5 a
n n i
PRESTITI PERSONALI
800GRATISANCHE DAI CELLULARI
125.571
www.finanzaitalia.net
NESSUNA SPESA DI ISTRUTTORIA
EROGAZIONI ANCHE IN 48 ORE
NON SERVE MOTIVARE IL PRESTITO
RATE A PARTIRE DA 12 A 120 MESI
SCEGLI LA MODALITA’ DI PAGAMENTODECIDI TU QUANTO PAGARE AL MESE
FIRMA SINGOLA
ALCUNI ESEMPI da 2.500 € a 50.000 €
Operazione Trasparenza! il Cliente al 1° posto...
riferito ad un Cliente di 25 anni inserito nell’amministrazione privata T.A.N. 4,0% ¿sso - 120 quote mensili - importo totale 67.080 €
2.500 € 36 € rate a partire daerogatoriferito ad un Cliente di 40 anni inserito nell’amministrazione privata T A N 4 5% ¿sso - 120 quote mensili - importo totale 4.320 €
con TAEG ¿sso 12,14%
5.000 € 69 € rate a partire dariferito ad un Cliente di 40 anni inserito nell’amministrazione pubblica T A N 5 5% ¿sso - 120 quote mensili - importo totale 8.280 €con TAEG ¿sso 11,06%erogato
15.000 € 178 € rate a partire dariferito ad un Cliente di 40 anni inserito nell’amministrazione pubblica T A N 4 0% ¿sso - 120 quote mensili - importo totale 21.360 €
con TAEG ¿sso 7,68%erogato
50.000 € 559 € rate a partire da con TAEG ¿sso 6,33%erogato
IN CASO DI ESTINZIONE ANTICIPATA SARANNO ELIMINATI GLI INTERESSI NONANCORAMATURATI
PROTESTIRITARDI DI PAGAMENTO
RECENTI NEGAZIONI DI PRESTITOSEGNALAZIONI IN CRIF
PIGNORAMENTI
a n c h e c o n
DEDICATOA
PENSIONATIPENSIONATI INPS
PENSIONATI INPDAP
PENSIONATI ENPALS
PENSIONATI ENASARCOPENSIONATI IPOST
CASSA GEOMETRI
CASSA RAG.E COMMERCIALISTI
ANCHE PENSIONICOINTESTATE
GRANDIAZIENDE
PICCOLEAZIENDE
SPA,SRL,SAS,SNC,COOP
COMUNALIMINISTERIALI
FORZE DELL’ORDINE
FORZE ARMATE
VIGILI DELFUOCO
INSEGNANTI
PERSONALENONDOCENTE
POSTE ITALIANE
INFERMIERIGRANDE DISTRIBUZIONE
TELECOMUNICAZIONI
TRASPORTO PUBBLICO
TRASPORTO PRIVATO
IMPIEGATI BANCARI
FERROVIERI
MARITTIMI
SETTOREALIMENTAREOPERAI INDUSTRIALI
OPERATORIECOLOGICI
NEOASSUNTI
E ALTRE CATEGORIE
DIPENDENTI PUBBLICI E PRIVATI
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 66/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 67/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 6 7s p o r t w e e k
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
e mo z i o n i d ’ a u t o r e
Sono maeStri nel creare immagini che Scuotono l’animo di chi le guarda.
ma anche loro, a volte, Si emozionano come bambini mentre Scattano. noi
abbiamo chieSto a dieci profeSSioniSti che da anni lavorano conS port W eek
di Scegliere e commentare il “clic” di queSto 2011 che non dimenticheranno
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 68/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 6 8s p o r t w e e k
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 69/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 6 9s p o r t w e e k
D o p o
t r e n t ’ a n n i D i c i c l i s m o ,
p e r l a
p r i m a v o l t a h o
v i s t o
i c o r r
i D o r i c h e h a n n o
D o v u t o
p a s s
a r e u n
g u a D o
c o n l ’ a c q u a a l t a 3 5 c
m .
e s i s o n o D i
v e r t i t i c o m e b
i m b i .
R o b e R
t o
b e t t i n i
in argentina
Gennaio: ciclistial Tour de San Luisvinto da Arriagada(Cil). Il quarto dasinistra è Ivan Basso.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 70/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 7 0s p o r t w e e k
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 71/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 7 1s p o r t w e e k
N e l l o
s t a d i o
d i B r e s c i a l a l u c e N o
N
è B u o N a
e d
è g
i à m o l t o
s e s i r i e s c e a p o r t a r e a c a s a l a f o
t o
d e l g o l .
m a a v o l t e
i m i r a c o l i s u c c
e d o N o .
F r a n c
o
r i c h i a r d i
l’uscita di julio
Julio Cesar anticipacon il pugno Lucioe Caraccioloin Brescia Inter 1 1dell’11 marzo.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 72/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 7 2s p o r t w e e k
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 73/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 7 3s p o r t w e e k
A l l ’ u s c i t A d A l l e P i s
c i n e h o
A P P o g g i A t o
l A m A c c h
i n A
A l g u A r d
r A i l e h o s
c A t t A t o
q u A n d
o
l ’ A u t o
d i A l o
n s o
è c o m
P A r s A , s e n z A i n
q u A d r A r e .
E r c o l
E
c o l o m b o
dalguard rail
Fernando Alonsoil 29 maggio al GP diMonaco: il ferraristaè arrivato secondo,dietro Vettel.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 74/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 7 4s p o r t w e e k
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 75/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 7 5s p o r t w e e k
I n
u n
c a r c e r e m I n o r
I l e I n
K y r g y z s
t a n
h o
v I s t o
u n
r a g a z z I n o
c h e p I r o e t t a v a c o m e
n o n
a v e s s e p e s
o .
u n
g e
s t o
a t l e t I c o s p o n t a n e o .
D I l
I b e r t à .
A l e s s A n d r o
s c o t t i
atesta in giùLa capriola di undetenuto nelcarcere minoriledi Voznesenovka,in Kyrgyzstan.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 76/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 7 6s p o r t w e e k
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 77/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 7 7s p o r t w e e k
Q u a n d o
s e i i n
p i s t a l a t r a i e t t o r i a
è s e m p r e
e s o l o
u n a .
i l r e s t o
l o
f a l a f a n t a
s i a .
a n c h e s e c o n
l e m o t
o
n u l l a è m a i c o n s u e t o .
G i G i S
o l d a n o
stella e strisce
Dani Pedrosa (Honda)a Laguna Seca il 24luglio per il GP degliUsa, dove lo spagnoloè arrivato terzo.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 78/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 7 8s p o r t w e e k
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 79/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 7 9s p o r t w e e k
D e l l o
s p o r t m i i n t e r e s s a n o
l e e m o
z i o n i c h e s i
s c a t e n a n o
n e l p u b b l i c o
D u r a n t e u
n a p a r t i t a .
c h e f
o t o g r a f o
c o n
l a m a c c h i n a D i
g r a n D e f o r m a
t o .
M a r c o
a n e l l i
all’olimpico
La gioia dei laziali il 16gennaio algol di Kozakche regala la vittoriacontro la Samp e il 2°posto in classifica.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 80/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 8 0s p o r t w e e k
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 81/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 8 1s p o r t w e e k
Q u e s t
o
s i g n o r e h a 7
5 a n n i e d
è p a r
t i t o
d a L o n d r
a
c o n u n a m o t o
b e n
p i ù
v e c c h i a d i L u
i p e r
p a r t e c i p a r e
a L t o u r i s t t r o p h y ,
s u L L ’ i s o L a d i m
a n .
C h i C o
D e
L u i g i
passionea 2 ruote
Uno dei tifosiche ogni annoin giugno seguonoil Tourist Trophysull’Isola di Man.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 82/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 8 2s p o r t w e e k
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 83/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 8 3s p o r t w e e k
S e g u o
l a M a r a t o n a
d i n e w
Y o r k d a 1 5 a n n i
e q u e S t o p u n t o d i v i
S t a , d a u n p o n t e n e l q u e e n S ,
M i è S e M b r a t o f i n a l M e n t e d i v e r S o .
G i a n c a r l o
c o l o m b o
nella grande mela
Maratona di NewYork, 6 novembre:i podisti sul Ponte delQueens che li portasulla First Avenue.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 84/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 8 4s p o r t w e e k
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 85/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 8 5s p o r t w e e k
D u r a n t e u n a r e g a t a
f r a S y D n e y e
l a t a S m a n i a ,
m i S o n
o
t r o v a t o
D i f r o n t e a u n o
S t
r a o r D i n a r i o
f e n o m
e n o
n a t u r a l e .
u n ’ e m o z i o n e f o r t i S S i m a .
C a r l o
B o r l e n g h i
onda o nuvola?
Australia, 1 gennaio:un’enorme nube notacome “Morning Glory”sovrasta una barcaalla Sydney Hobart.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 86/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 8 6s p o r t w e e k
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 87/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 8 7s p o r t w e e k
A l P A l A I s o z A k I d I T o r I n o c ’ è l A P o s s I b I l I T à d I m o n T A r e
q u A T T
r o
m A c c h I n e A l s o f f I T T o , s o P
r A I c A n e s T r I .
s I s c A
T T A s e n z A v e d e
r e .
o g n I f o T o
P o I è u n A s o r P r e s A .
C i a m i l l o
&
C a s t o r i a
sotto canestro
Finali di Coppa Italia,11 febbraio: Hawkins(Olimpia Milano)contrastato da duegiganti dell’Air Avellino.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 88/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 8 8s p o r t w e e k
2 0 1 1
i f o t o g r a f i
equesti sonogliautori
stavolta davanti all’obiettivo
Marco anelliHa 43 anni, vive tra Roma e
New York ed è appassionatoalla trascrizione visiva di
tutto quello che lo circonda.
Franco richiardiHa 61 anni e un’agenzia
fotogiornalistica che si occupadi sport con una propensione
per il calcio.
ercole coloMboHa 67 anni e con 42 annidi militanza a bordo pista
è il decano della Formula 1.Ha fotografato 6 39 GP.
carlo borlenghiHa 55 anni. Voleva viaggiare,
poi ha scoperto il maree da 35 anni la sua fotografia
è dedicata a ll’acqua.
gigi SoldanoHa 63 anni, dall’84 non perdeunagara delMondiale di moto.Ha un’agenzia specializzata
in sport motoristici.
chico de luigiHa 46 anni, è romagnolo
e ha un approccio originalealla fotografia: ritratto,
moda, reportage. Bizzarri.
roberto bettiniHa 51 anni di cui quasi 30passati esclusivamente
a seguire in giro per il mondoil ciclismo professionistico.
aleSSandro ScottiHa 40 anni e ama i progetti a
lungo termine che gli consentonodi usare la fotografia
in chiave antropologica.
giancarlo coloMboHa 52 anni, è fotografo
da 35 e da 25 specializzatonell’atletica leggera
e, saltuariamente, nello sci.
ciaMillo&caStoriaGiulio, 56 anni (a destra) ed Elio,51, lavorano insieme da 21 anni.
Sono egualmente interessatialla fotografia e al basket.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 89/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 90/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 91/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 92/136
www.protrek.eu/it [email protected]
PRW-5000-1ER
TRE SENSORI
Premendo BAROottieni informazioniinerenti alla pressioneatmosferica e allatemperatura.
Barometro
Premendo ALTriceverai i dati cheriguardano l’altitudinedel luogo in cui ti trovi.
Altimetro
A
B
C
D
Bussola
Premendo COMPil display si trasformain bussola perorientarti ovunque sei.
ORIENTATI ADALTA QUOTADurante le escursioni hai bisogno di orientarti.
ConProTrek seisicurodi averesemprele giustecoordinate.
Il PRW-5000 è il nuovo orologio radio controllato a ricarica
solare con un triplice sensore ideale per guidarti ad alta
quota.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 93/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 9 3s p o r t w e e k
2 0 1 1
In campo o nello spoglIatoIo. a casa o In vIaggIo. In mezzo alla natura o…
al Q uIrInale. abbIamo chIesto ad alcunI protagonIstI dello sport ItalIano
dI mandarcI una foto, scattata dI persona o da un amIco, legata a un
momento partIcolare vIssuto Quest’anno. e le sorprese non sono mancate
i fii contIcello
f o t o r i c o r d i
i c a m p i o n i n e l p r i v a t o
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 94/136
s p o r t w e e k
2 0 1 1
o
ARMIN ZOEGGELER (sliino) «Dopo il duro allenamento, mi piace addentrarmi tra i boschi delle mie montagne e andare a caccia. Il contatto con la natura mi
rilassa e mi ricarica, ritrovo la mia dimensione e scarico ogni stress»GIAcObbEfRAGOMENIugile) «Assieme al mio primo maestro Ottavio Tazzi, come un
padre per me. Anche se io l’ho sempre chiamato nonno…»ELISA SANTONI (ginnasta) «Una visita al Quirinale: per la prossima gara abbiamo arruolato nella
squadra di ritmica anche il Presidente della Repubblica»fLAvIApENNETTA(tennista) «Io e le mie amiche del cuore: mia sorella Giorgia, quasi una gemella,
dietro con gli occhiali, e Gisela Dulko, compagna di doppio e di vacanze. Siamo all’Olimpico per vedere suo marito Gago e le abbiamo portato fortuna: la Roma ha vinto»
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 95/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 96/136
s p o r t w e e k
2 0 1 1
o
SARAAN ZANELLO(pallavolista) «Questi gattini sono entrati nella mia vita per caso e non riesco a immaginarmi più senza di loro. Il primo è stato Creamy:
non è solo un gatto, è parte di me. Ora quando fa le fusa sulle mie ginocchia, passano tutti i problemi»ANDREARANOCCHIA (calciatore) «Prima volta a
Mosca, col “Pazzo” sulla Piazza Rossa. Un’emozione autentica e pazienza se quel pomeriggio nella rifinitura mi sono stirato…» MATTEOMANASSERO (golfista) «Come prima utilitaria questa Red Bull di F.1 non sarebbe affatto male. Ma peccato io non abbia ancora la patente…» ELIA LUINI (canoiere) «La
partenza per gli Europei di Plovdiv, ultima fatica della stagione. Per fortuna che non sono andato fino a lì remando…»
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 97/136Milano - Corso Vercelli, 14 • Milano - Excelsior, Galleria del Corso, 4
Ln modn d lgn, mln lgg, n mm-l, d dgl n’zonlorganizzazione interna. TraĄc è una ln dd l mondo dl n fn m n. V-satile e pratica, è perfetta sia nel lavoroche nel tempo libero. TraĄc, designby FPM. Perché c’è un mondo fuori no no ù ognzzo dno.
traic briecase.
p u s h
hih.
yo n
fllmlno.om
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 98/136
s p o r t w e e k
2 0 1 1
o
MARCO AMELIA (calciatore) «Io e Carlotta ci siamo sposati il 2 luglio a mezzanotte, a Las Vegas. La chiesetta, le luci di questa città magica, io, lei: davvero tutto
in una sera»ALESSANDRO PITTIN (combinata nordica) «Che ridere con l’amico Armin Bauer durante i Campionati del mondo di Oslo: eravamo saliti sul
trampolino grande per vederlo da ll’alto per la prima volta. Una delle poche occasioni d i relax!»GIORGIO CHIELLINI (calciatore) «Uno dei giorni più belli e importanti
di questo mio 2011: io e mio fratello Claudio a Livorno nel giorno del suo matrimonio» GIUSEPPE SANNINO (allenatore) «Quando arrivai a Varese nel 2008,
la squadra era ultima in C2: invitai tutti a mandarsi a quel paese e funzionò. La maglietta FUN COOL in inglese richiama l’idea del divertimento, però se lo pronunci all’italiana...»
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 99/136
www.artengo.com
2 0 €
1 RE TE
+ 2 R A CC HE T TE
+ 3 P A L L I NE
ARTENGOROLLNET
GIOC A QU ANDO V UOI
DO V E V UOI
La rete si adatta a tut
ti gli spessori ¿no a 5 cm, grazie
alla clip regolabile. Il sistema a rullo consente di variare
la lunghezza della re
te ¿no a 2metri.
Disponibilein 10 color i
e online su
In vendita nei negozi
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 100/136
s p o r t w e e k
2 0 1 1
o
MASSIM O GOBBI (calciatore) «L’allenamento dopo l’allenamento. Come ogni giovedì, io e il mio compagno Daniele Galloppa a lezione dal maestro di musica
Angelo Annibaldis. Non si sa mai dop o il calcio…»MANUEL PASQUAL (calciatore) «A Firenze non nevica spesso, ma quando capita è ancora più bella. Così, dopo
l’allenamento, invece di tornare a casa, meglio scappare fino a Piazzale Michelangelo per fotografare la città»ALDO MONTANO (scherma) «I piedini di mia nipote
di 13 mesi. L’ho scattata a luglio nei giorni brutti dell’infortunio. Poi ho risolto tutto a ottobre con l’oro mondiale. E lei c’era» ALEX LIDDI (baseball) «Non mi si vede
in faccia, ma è più importante ciò che c’è scritto sotto. Lì non ci pensavo, ma poi in tanti mi hanno detto che rappresentavo tutto il baseball italiano. E ne sono molto fiero»
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 101/136
BaselayerNUOVAGENERAZIONE.
Men’s Midweight long sleeve 1/2 zip(Also available in Women’s)
Men’s Midweight tight with fly (Also available in Women’s)
Women’s Heavyweight long sleeve top(Also available in Men’s)
Omni-Heat™ Thermal Reflective tecnologiati aiuta a regolare la temperaturacorporea riflettendo e conservando il caloreprodotto dal tuo corpo, dissipando allo stesso
tempo il sudore e il calore in eccesso pergarantire il massimo comfort.PRODUCI ILTUO CALORE
TRATTIENE IL CALORE, DISSIPA IL SUDORE.È inutile che ci giri intorno, solo ciò che è a contatto diretto con la tua pelle stabilisce il vero livello dicomfort. Realizzata con i migliori fisiologi, la nuova serie di Baselayer Columbia offre il massimo caloree il minimo peso. Per saperne di più visita www.columbia-baselayer.it.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 102/136
Xbox Livela TV prende vita
Accendi la tua Xbox 360, connettiti e parti alla scoperta di un
nuovo mondo: con l’abbonamento Live Gold il futuro è a casa tua
on Xbox Live, il fantastico spazio online
della tua Xbox 360, la tv del futuro è già
qui: giochi e musica, ma anche cinema
e sport a portata di click. E non solo:
effetti speciali, divertimento assicurato e
tante novità grazie a un’unica console, che diventa
uno scrigno magico tutto da scoprire. Potrai
video¬giocare, ascoltare musica, scaricare video,
acquista¬re giochi, chattare con gli amici, entrare in
Facebook e Twitter.
E per Natale, arriva sotto l’albero una vera e propria
rivoluzione. Dal 6 dicembre, tramite un aggiornamen¬to
g ratuito de l se rvizio Xbox Live , ta nte novità
“inva¬deranno” Xbox 360: un’interfaccia completa-mente ridisegnata, il riconoscimento vocale grazie a
Kinect e il primo gruppo di applicazioni dedicate
all’enter¬tainment per tutta la famiglia. Che Natale,
questo Natale: con Xbox Live, la tv prende vita.
C
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 103/136
Iscriviti aPartecipa a
Informazione Pubbliredazionale
Vuoi provare anche tu l’emozione di rendere
“viva” la tua televisione? Entra nel mondo di
Xbox Live: basta avere una connessione
Internet a banda larga e il gioco, anzi, i giochi
sono fatti. Avrai un mese di abbonamento
prova, per giocare in multiplayer online e
accedere a tutti i vantaggi del proÄlo Gold,
come gli sconti Äno al 50% su contenuti
scaricabili selezionati, 48 ore di prova nei
giochi Xbox 360 e demo gratuite, trailer e
contenuti di gioco.
A Natale con Xbox 360 potrai accedere
anche a Premium Play, il nuovo modo di
vedere la televisione che mette a tua
disposizione ogni giorno più di 2000 contenuti
on demand da vedere quando, come e dove
vuoi: 500 Älm e serie TV anche in HD e 3D, e
poi calcio, documentari, cartoni animati e il
meglio della programmazione Mediaset degli
ultimi 7 giorni. Basta essere un utente Xbox
Live Gold e sottoscrivere il tuo pacchetto
Premium Play preferito!
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 104/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 105/136
f style
sWka c lc Castaldini
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 0 5s p o r t w e e k
Con Messner, Cassin
e Mazeaud, è il MoMento
della letteratura
di Montagna. e se CerCate
altro, eCCo le nostreClassifiChe dei Migliori
titoli sportivi del 2011
un libro
per
natale?
puntate
in alto
110
127
tecnologia
esercizi
s filippini
ghiacciato
Reinhold Messner,67 anni, tra i ghiaccidella Groenlandia.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 106/136
Fee style
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 0 6s p o r t w e e k
( l i br i )
’è aa maga i libeia pe que naale.
aie a edii pecialiai cmelpie sudi,
di ecc, che ipubblica La Sud del McKinley (
pagie, ¤ 5) di riccad ai a 50 ai da quella ica
alia e Montagne perun uomo vero (66 pagie, ¤ 21) di Piee
Maeaud, gade alpiia facee degli i 50/60 e pi
impae um pliic. l lib ciee quell che è, pu
pp,l ’ulim ci di Wale Bo: la bee pefaie
all’pea di clui che il gade alpiia eceemee cm
pa cideaa cme u faell.
a pae del lee la fa reihld Mee, empe pli
fic. Mee i emaiaè uci il ulibdedica ai Pli,
el ceeai della “cquia” di quell sud da pae di r
ald mude e della cempaea rg di rbe
Falc sc, da i Mdadi pubblica Spostarele montagne
( pagie, ¤ 29), il cui il è qua mai eplicai:
“me i affa le fide upead i ppi limii”.fai,
ecd Mee, le mage da pae a i pim
lug dedi i e lal ’eieaaia ede upeflua
la dmada ul peché della ia. bacci, dal ca u,
ppe c Tutte le mie cime (4 pagie, ¤ 29) ua iiia
ie puualedella caiea del “e” degli Oo, icchi
ima di immagii: 60 ai di aeue i 600 f. Pecmpedee cme quel bambi della piccla val di Fue,
romanzi biografie
Pr no “vnono” Ftt, ss, Brç Bks
ne eial kille, ma a calci(c) e l’ae di ccid .
“odi il ei c il ce”. eda chi ha vi 8 slam… seza de.
tRe attie due tempi oro tt
enau (2011)
151 pn, € 12
Openla miaStORia nr ss
enau (2011)
504 pn, € 20
nell’a del film e a 35 dalla imacia, a il mi della “ia”.
ai bbghi di alme all ’lim delcalci c bieiv: fa alae di é.
BaR SpORt stno nn
feltrnell (2011)
144 pn, € 7
iO, iBRa Ztn
roV
V
rrntZ
rZZol (2011)
396 pn, € 18,50
sia vea ( i mi): l è eadi cqia e la cimialià gaizzaa.
ella c la imaica afiica eivivee la via c iia a caa.
iOcOSpORcO nu
rrrs
ala (2011)
240 pn, € 17
la mia vitain Bicicletta rrt
elo (2011)
168 pn, € 14,50
pae da pal ri a delle ieiù leggee e diveei dell ’a.
a bi di big del gialim ivi fa albm di icdi. ic, eic, ic.
paBlitOmOn amOuR V on
VelVet no reply
(2011)
170 pn, € 12
nOn dite a mia mammache facciO iliORnaliStaSpORtivO n poo
orZZno lmna
(2011) 170 p, € 19,90
1 1
3 3
2 2
4 4
di laudi nz
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 107/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 0 7s p o r t w e e k
© riproduzione riservata
che si vede imbrociato ella prima foto, possa aver lasciatotracce così vistose i ogi agolo motuoso (e o solo) delmodo (vedere il sfro fiale per credere…).
Messer compare a sorpresaacheiLacasaallafinedel
mondo (37pagie, ¤ 20) pubblicatodalla Beit, piccoloeditorediTrieste.ÈuromazodelbulgaroGeorgiDaailov,famosoi patria e al debutto i talia. niete scalate, ma tata motaga ella divertete Soo Rvr i prosa di u paesiodeiRodopi. Messer ha coosciuto Daailov al Festival dellamotaga di Basko e, come raccota, gli ha fatto visita elpaesio i questioe:Kovacheviza. Ed ecco la sua prefazioeall’edizioe italiaa del bel libro che ebbe i doo allora.
SpOStaRele mOntagnedi reinhold messnermondadori
211 pagine, € 29
tuttele mie cimedi reinhold messnercorbaccio
141 pagine, € 29
vistamozzafiato
s v v n p (8.125 ),9ª v zz.
calcio altri sport
V m .pé è n.
n’ m a b,è : .
il BaRÇadi sandro modeoisbn (2011)
208 pagine, € 13
il diziOnaRiOdegliall BlackSdi marco pastonesidalai (2011)
292 pagine, € 16,50
“m v ”.avv , Z. V .
p ’ ms, “ò” “v”.
il RitORnOdi zemandi giuseppesansonnaminimum fax (2011)
104 pagine, € 18,90
(libro + 2 dVd)
diOBòche BellO!di marcosimoncellie paolo beltramomondadori (2009)
138 pagine, € 13,60
t e pí ’i v .
a (’ g) x. u - .
uORi campOdi enric gonZáleZaisara (2011)
272 pagine, € 17
StORiadella BOxedi kasia boddyodoya (2011)
542 pagine, € 24
f ’a ’80, . m fig .
a , 365 .
atlanteilluStRatOdel calciO’70di massimo coppolae alberto piccininiisbn (2011)
320 pagine, € 12,90
SpORt diaRydi deVis incertie aa.VV.ediciclo (2011)
€ 16
1 1
3 3
2 2
4 4
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 108/136
Free sty l e
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 0 8s p o r t w e e k
( t e l eV I s I ONe ) di razia Cppono Mont
© riproduzione riservata
19 dicembre
sci alpinoeurosport (diretta)CdM, slalom U (1ª manche ore10.30, 2ª 13.30) dall’Alta Badia.
20 dicembre
volley champions leaguesportitalia (diretta)Donne, una partita (20).
21 dicembre
sci alpinoeurosport (diretta)CdM, slalom U (1ª m. 15.30,2ª 18.30) da Flachau (Aut).
basket, eurolegasportitalia (diretta)Una partita (20).
22 dicembre
sci alpinoeurosport (diretta)CdM, slalom D (1ª m. 15.30,
2ª 18.30) da Flachau (Aut).
basket, eurolegasportitalia (diretta)Una partita (20).
23 dicembre
un anno in un giornosky sport extraDalle 6 del mattino,24 orededicateal rugby 2011. Altrispeciali: Napoli (24/12), Milan(26), tennis (28), Inter (30), Lazio(31), Londra 2012 (1/1) Juve (2),
Roma (3) e Palermo (6).
specialisky sport 1Mercato (23/12, 23), B (24/12,18.30), Goal Deejay (24/12, 21).
24 dicembre
rugby, premiershipsky sport 2 (dirette)Northampton-Bath (16.15). PoiGlouchester-Wasps (26/12,16), Leicester-Sale (1/1, 16.30).
25 dicembre
basket, nbasky sport 2 (dirette)Dallas-Miami (20.30)e Los Angeles-Chicago (23).
26 dicembre
calcio, premier leaguesky sport 1 (dirette)Chelsea-Fulham (14),Manchester Utd-Wigan (16)
e Stoke City-Aston Villa (21).
27 dicembre
specialerai 2“Un anno di sport” (23.15).
28 dicembre
sci alpinoeurosport (diretta)CdM, gigante D (1ª m. 10.15,2ª 13.30), da Lienz (Aut).
29 dicembre
sci alpinoeurosport (dirette)CdM, slalom D (1ª manche10.15, 2ª 13.15), da Lienz (Aut)e discesa U (11.45) da Bormio.
tennissky sport 2 (diretta)“Mubadala Championship”diretta (12); idem 30 e 31/12.
salto con gli scieurosport (diretta)CdM, “4 Trampolini” (16.15) daOberstdorf (Ger). Fino al 4/ 1.
30 dicembre
calcio, premier leaguesky sport 1 (diretta)Liverpool-Newcastle (20.45)
pattinaggio artisticoeurosport (diretta)“Gala” (20.15) da Oberstdorf.
1 gennaio
calcio, premier leaguesky sport 1 (diretta)Sunderland-Manchester C. (16).
motori, dakareurosportRubrica quotidiana (23) sullaDakar 2012. Fino al 15/1.
3 gennaio
calcio, premier leaguesky sport 1 (diretta)Manchester C.-Liverpool (21).
specialerai 2“Un anno di calcio” (23.15).
4 gennaio
calcio, premier leaguesky sport 1 (diretta)Newcastle-ManchesterUnited (21).
6 gennaio
serie b-daysky sport 1 (dirette)Torino-AlbinoLeffe (12.30),Ascoli-Padova (15), Verona-Modena (18) e Grosseto-Livorno (20.45).
7 gennaio
calcio, serie asky sport 1 (diretta)Inter-Parma (20.45).
rugby, premiership
sky sport 2 (diretta)Leicester-Wasps (18).
9 gennaio
pallone d’orosky sport 1 (diretta)Assegnazione (18.30).
12 gennaio
volley, champions leaguesportitalia (diretta)Uomini, una partita (20).
e a natale c’è la kostner
il palinsesto delle vacanze
’rea di Vera vesia di biac, ghiacciaa. Useaclislied emziae.È OperaOn Ice,
il grade seacl sul ghiacciche i bre ha vis leselle del aiaggi esibirsi sulle e di famse aried’era. Vedrem,ra gli alri, Carlia Kser dazareTosca e Carmen e Séhae ambiel alle rese c Gu
glielmoTell. seacl (cd da lfs Sigrii)adrà i da il gir di naale alle 14 su Caale 5. f.c.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 109/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 110/136
1
2
4
3
5
7
Free sty l e
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 1 0s p o r t w e e k
( t ecnolog i a ) di drea Mns
© riproduzione riservata
1-samsung mv800Fotocamera Multiviewcon sensore da 16,1 Mp,zoom ottico 5x, obiettivograndangolare da 26mm e display LcdFlip Out da 3”, € 279.
2-columbiabugaglove maxelectricGuanto impermeabilecon tecnologiadi riscaldamentoOmni Heat a trediverse temperatureattivabile tramite
pulsante,€ 400.
3- apple ipod nanoModelli da 8 e 16 Gbin 7 colori e interfacciaMulti Touch con orologiodigitale, da € 139.
4-zerodue italiasecret sound ledImpianto wireless di diffusione audioda iPhone/iPod consistema d’illuminazione(lampadina da 5W conspeaker), € 249.
5-mustek/mustpageexpress s400Scanner per iPad confunzione di ricarica, perdigitalizzare e rivederefotoo documenti, € 149.
6-3m cp45Videocamera proiettore tascabile ad altarisoluzione conriproduzione immaginifino a 65”,€ 360(€ 299fino al 31/12).
7-iluv ism524 artstation proDocking station audioper tablet Samsung Galaxy Tab 8,9” e 10,1”,con subwoofer ebraccio ruotabilefino a 90°,€ 159.
regalateviil futuro
Q uello italiao è u popolo dinaviganti (u teret);
el otro Paee, olo el mee di ottobre 2011, oltre
27 milioidi uteti i oocollegati allaRete almeo
ua volta (11 milioi dei quali tramite martphoe). allora, a
natale web hoppig per tutti, cora lastminute al gadget elet
troico che fa tendenza e auguri di buoe fete affidati alle
immacabili pp, da pedire tramite e mail o sm.natale tra iPod orologio e audio lampade
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 111/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 112/136
Free style
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 1 2s p o r t w e e k
D a v i D
E .
K l u t h o
( app ) di Marc Conso
© riproduzione riservata
niete di megli che celebrare il ritr della nba
(il 25 dicembre) c le migliri app ludiche dedi-
cate al baket prfeiitic Ua, a cmiciare
dalla realitica imulazie di Nba 2K12 (iPhe/iPad, €
3,99) e dalle pettaclari partite 2 ctr 2 tutte chiacciate
e tiri da 3 di Nba Jam. D’altrde la paie per la pallaca-
etr prduce u erme umer di videgichi, cme
Streetball (iPhe, € 0,79; Adrid, € 1,46), dalla grafica
più carteca, dedicat alle fideda campett di periferia.
sprattutt però abbda le imulazii touch, i cui bi-
ga ifilare la palla el caetr uad le dita: da SlamDunk (iPhe/Adrid, grati) a Basketmania (iPhe/
Adrid, grati), da Tip-Off Basketball (iPhe/Adrid,
grati) al fatacietific Stardunk (iPhe/Adrid, gra-
ti): aved la viuale laterale ul caetr, per egare è
ufficiete trvare la giuta miura ella direzie e ella
frza da imprimere. Ma per tetare di fare cetr ci
ache Basketball Shot (Adrid, gratuit) a viuale fr-
tale e Slam Dunk King , i cui i crre ctr il temp per
effettuare il maggir umer di chiacciate, pibilmete
evitad di cetrare le bmbe laciate tra i palli.
Che fferta per il baket pr che iizia
pllcn Ili
(ndroid, gratis)
Se voi rimanere informato
sl campionato italiano
e americano, non c’è niente
di meglio che
qestaapplicazione-
contenitore:
raccoglie le news di Pianeta
Basket e garantisce
ai tifosi gli ag giornamenti,
le sqadre, i roster e le
statistiche della Nba.
LB+
(iPhone/iPad, € 2,99)
Disponibile anche
in versione gratitadi prova, è l’ideale per
chi vole
raccogliere
statistiche
e tenere
sott’occhio in tempo reale
n match che si sege dal
vivo o in tv, segnando
tempo, pnteggi, falli
e tiri da 2 e 3 pnti.
Nb king f h Cu
(iPhone/ndroid, gratis) Divertente l’idea di piazzare,
incrociando le potenzialità
della fotocamera e del
Gps dello
smartphone,
n canestro
virtale nelle
vie cittadine, grazie alla
“realtà amentata”, per na
sfida tra passanti o amici
che trasforma il mondo
in n campo da basket.
Nb J
a chicca? e spettacolari
sfide 2 contro 2 (iPhone,
€ 3,99; iPad, € 5,49).
sl Dun king
una delle nmerose
simlazioni touch
(iPad/iPhone; gratis).
daunlod
NBa a portataDI maNo
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 113/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 114/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 115/136
Free sty l e
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 1 5s p o r t w e e k
( motor i ) di Carl Cnzno
© riproduzione riservata
n s le più adeguate i quest mmet di crisi e di
beia alle stelle, ma rappreseta bee il gust per
le americae classiche, oversize e c tata potenza
dall’8 cilidri a V che brbtta cme ua petla di fagili. Ua
è sprtiva, l’altrastationwagon; etrambe ripesateperle esigeeeurpee e cllaudate sul vecchi Nürburgring , s dtate di u
ricc supprtdi aiuti elettrici chele red facili da guidare,
quasi dcili a dispett di dimesii e pes. E ci si passi l’affer
maie “ecmiche” el raffrt c aalghe esageraii
made i Eurpe. Della serie “ache i ricchi risparmia”. E per i
cmui mortali? Vale sempre il dett: sgare csta ulla.
Sfida Cadillac Chevrlet tra oversize
superpotenze usa
Prodotta dal 1967 al 2002
e rinata nel 2009, ora la
Chevrolet Camaro
torna in Europa con coupé
(€ 40.000) e cabrio (€
44.000). Motore V8 di 6,2
litri da 432 cv, accelera da
0 a 100 orari in 5”2.
Dimensioni (483 cm di
lunghezza) e forme tipiche
delle muscle car . Stile
e carattere da sportiva
americana Anni 60/70, ma
in chiave ipermoderna.
tornadopo 10anni
In 4 secondi, la Cadillac
Cts-V passa da 0 a 100
km/h e tocca i 306 km/h
(con il cambio ma nuale):
la più veloce Sw al mondo.
Il V8 da 6,2 litri (della
Corvette) ha gran tenuta
e comfort con il sistema
che adegua le sospensioni
a ogni grinza dell’asfalto
(mille regolazioni alsecondo). Bagagliaio
sino a 1.484 litri. Prezzo:
da € 85.000.
SWdarECord
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 116/136
Free sty l e
> 1 7 r 2 0 1 1 > p . 1 1 6s p o r t w e e k
( moda )
a sinista:
NATHAN
aotto lungo(€ 911) e gilet(€ 271) tuttomoio mani.
ALESSANDROM.
iacca e camiciabianca tuttoolce&abbana,ezzosu ichiesta.
RICCARDO
aotto doioetto in lana condettagli in vellutoucci, ezzosu ichiesta.
ALESSANDROF.
iacca nea(€ 2.300), camicia(€ 365) e fascia(€ 185)tutto pada.
DAVIDE
pantaloni jacquadaabesque fumooschino (€ 342).
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 117/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 1 7s p o r t w e e k
d u e l l o i n g r a n d e s t i l e
Giacchee cappotti. tra fashione scherma, binomio all’inseGnadell’eleGanza
Fbz Sclavi Ft Fb Breuil
hbtrbtloBaido i Traina
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 118/136
Free sty l e
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 1 8s p o r t w e e k
( moda )
d snst:
ALESSANDRO F.
g n onofilo lu mnulrtz (€ 480).
ALESSANDROM.
g nequl (€ 109).
DAVIDE
gd.a. dnlalssnn(€ 457).
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 119/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a . 1 1 9s p o r t w e e k
RICCARDO
lt no (€ 650) ntlon onn ltln ontsto(€ 420), tuttodk bkkgsSot coutu.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 120/136
Free sty l e
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 2 0s p o r t w e e k
( moda )
ALESSANDRO F.
g on
l ollo
sllconln
(€ 1.300).
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 121/136
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a . 1 2 1s p o r t w e e k
NATHAN
sonotto uotton n vllutolso (€ 700), sokng on lstonlssttto (€160) ohttn oton (€ 50),tutto cnl.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 122/136
Free sty l e
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a . 1 2 2s p o r t w e e k
( moda )
NATHAN
cotto lungototal white nsh Foingh (€ 980).
G r o o m i n G
J o S a n n a @
H m B a t t a G l i a - C a S t i n G
m i C H
e l a C e C C o n e l l o - S i r i n G r a z i a i l C i r C o l o d e l l a S p a d a m a
n G i a r o t t i
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 123/136
> 1 7 r 2 0 1 1 > p . 1 2 3s p o r t w e e k
© riproduzione riservata
a sinista:
ALESSANDRO F.
Field jacket in iuma d’ocaash (€ 129).
RICCARDO
ilet “rubgyLeague Vest” innylon giaoneselub des Sots(€ 237) e
maglione a colloik ikkembegsSot outue(€ 550).
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 124/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 125/136
F sty l e
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 2 5s p o r t w e e k
( shopp ing ) a
Fsclavi
© riproduzione riservata
morellatoBracciale in acciaio
con diamantenaturale, ¤ 78.
fossilBracciale in pellenera con elementiin acciaio, ¤ 49,90.
comete gioielliDalla collezione Royal,
anello in argento conblack spinels , ¤ 98.
jack&co.Gemelli in argento a forma
di cagnolino, ¤ 39.
barakàBracciale dalla collezione“Abyss” con insertiin oro rosa, ¤ 350.
stroili oroBracciale in acciaio
e pelle, ¤ 24,90.
brosway jewelsBracciale dalla collezione“Incas” in acciaio, pellenera e Swarovski, ¤ 59.
breilBracciale “Track” in acciaio
lucido con inserto in fibradi carbonio, ¤ 66.
tra bracciali e gemelli, idee regalo per lui da metteresottol’albero
il nataledell’uomobrillante
FFinazzi
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 126/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 127/136
Fee sty l e
> 1 7 r 2 0 1 1 > p . 1 2 7s p o r t w e e k
( eserc i z i )gli attrezzi
Per fare questi esercizibastano due manubri e unbilanciere: ciascuno deveregolare il carico da usare.
d s Commis
f d ug Zamborlini
e m Pirola
(pe Downtown Cavour d m)
© riproduzione riservata
questo è un petto forte!Volete avee ettoali tonici, definiti e ben sviluati, ma nonostante gli sfozi i isultati non vi soddisfano?
lloa li dovete “attaccae” da ogni ate, facendo alcuni esecizi secifici che sollecitino in ofondità
questo guo muscolae. asta allenali due volte alla settimana: i isultati non si faanno at tendee
gran petto rale e deltoidiUna mano a tea, l’alta sul manubio, iegando i gomiti a 90 gadi sollevasi invetendo l’aoggio delle mani. 2 seie da 20 i.
deltoidiilanciee veticale sul etto,
imugnalo con esa iù amia dellesalle, oi sollevalo tenendo i gomiti
laghi. 4 seie da 10 ietizioni.
gran pettoraleaccia aete, gomiti e mani in linea,chiudee i manubi sul etto a baccia
leggemente iegate e con i gomitifemi. 4 seie da 15 ietizioni.
tricipitimugnatua con esa laga, cooin linea etta, addominali contatti,
flettee le baccia iegando i gomitia 90 gadi. 4 seie da 20 ietizioni.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 128/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 129/136
Free sty l e
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a . 1 2 9s p o r t w e e k
m i c h a e l b u c k n e r
( al imentaz ione )
condimentogiapponese
o chef Suki Sugiuraprepara le isalate che
sarao servite ai “GoldeGlobe wards” del 2010.
di Enrico ARCELLI
© riproduzione riservata
L’aceto è utilizzato in molti Paesi del mondo. Ce ne sono di tipi
diversissimil’unodall’altro; tutti contengono acido aceticopro
dotto da batteri del genere Acetobacter partendo da sostanze
quali bevande alcoliche (vino, sidro, birra…), frutti fermentati
(pera, frutto della passione…) o alimenti ricchi di carboidrati
(riso, miele, canna da zucchero…). A seconda dell’origine, è di
versol’aroma,anchese di base rimaneil gustoacido più o meno
spiccato. Per secoli, quello più utilizzato da noi è sempre stato
l’aceto di vino, bianco o rosso. Da vari anni, però, dalla zona
d’origine (Modena e Reggio Emilia) si è diffuso in tutta la pe
nisolal’uso dell’aceto balsamico. Quellodefinito “tradizionale”
si ottiene dal mosto d’uva cotto e invecchiato in b
almeno 12 anni.Il piùdiffuso (emenocostoso) degli aceti balsa
mici è costituito dal 10 all’80% di aceto di vino e in esso può
essere presente caramello; soltanto quello con la dicitura “in
vecchiato” è rimastoin contenitori di legnoper almenotreanni.
In alcune zone d’Italiasi usaabitualmente anche l’acetodi mele,
cui vengono attribuite molte qualità salutari. L’aceto, a ogni
modo, è utilizzato soprattutto in cucina per condire l’insalata
e altri cibi o perprepararepietanzedi vario tipo. In alcuni Paesi
si utilizzanoanche l’acetodi birra(Germania,Austria,Olanda)
o d’orzo (GranBretagna), mentre in Asia l’aceto di riso (Cina e
Giappone),di uvapassa (Turchia),di canna da zucchero (Filip
e di frutto della passione (Singapore e Taiwan).
in itl s vlg qullo vno o lso, t No euo as s us so, , futto ll sson…
paese che vai aceto che trovi
DI VINOPuò essere biaco
o rosso. ne esistooache prodotti dallochampage o da altri
vii riomati.
DI rIsOOltre che per codirel’isalata, viee usatoper il riso del sushi.
È più delicatodi quello di vio.
balsamIcOSi ottiee i parte
o totalmete dal mostod’uva. l più pregiatoè quello cosiddetto
“tradizioale”.
arOmatIzzatOe ’è di vari tipi:
all’aglio, al pepe, al timo, all’origao, maache alla fragola o
ai frutti di bosco.
DImeleÈ molto ricco
di mierali, fra cuimagesio, potassio eferro. Si sostiee che
curi molti disturbi.
DI bIrraolto saporito,
viee utilizzato perpreparare salse perpiatti quali arrosti di
maiale e brasato.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 130/136
testata di propriet de “La Gaetta deLLo sport srL” - a . Bonacossa
d bl: andrea MontiVv: G Vl
V: fa, s czz, rggplmb, umbll
©2 0 1 1 rcsQ uotidiani - Via soLferino, 2 8 - MiLano - sede LeGaLe: Via rioLi, 8 – MiLano
sWk
p u b b l i c i t à
rcs pbblà s..a.V a. rzzl, -
Ml tl. -..fx -...bl: M Mursia
m a r k e t i n g m a n a g e r
fbnapoLi
Gvnipoti-ml: mkg@wk.
s t a m p a
egv- tvgl(Bg)f o t o l i t o
r - Bgm
reGistr. triBunaLe di MiLano n.623 deL 28 /9/19 9 9 sped. in a.p. - 45 % art. 2 coMMa 20 /BLeGGe 66 2/96 - fiL. di MiLano - certificato adsn. 710 5 deL 21 /12 /20 10
© copyright rcs quotidiani s.p.a. - tutti i diritti sono riservati. nessuna parte di questa rivista può essere riprodotta
con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.
p r o g e t t o g r a f i c o
fl carota
a s s i s t e n z a t e c n i c a
G toscano
d i s t r i b u z i o n e
m-dbz Ms..a. Vczzg, - Mltl.-.. fx-...
a r r e t r a t i
rvlg ll’l ase l - tl. -...- cll. -../ @wb.
i n t e r n a t i o n a l e d i t i o n s
M f s (m.@.)c y: @.
p e r l e i m m a g i n i
afp p,ansa, ap p,Bp, Bg, c dmz rcs,cmll& c, el clmb,c, cb,eMpicss,epa, Gy img, ilyp
p, Lp,Lat pg, alLv,Mlg, olym,pa p,rx, r,r f, sx, s & s,sGp, s ill, s Bzz.
h a n n o c o l l a b o r a t o
e all, s abll, Gv clvz, cm, Gz cg l M,cl cz, f cll, s czz, f c, sb cmm, plcò, M cl, fl cll, Gv cv, r cvll, cl
d, s fl, fb fzz, G G, umb G, i i,cl Lz, rb L B, Vz M, G Ml, a Ml,pgl Ml, f n, Mm o, M p, Mm p,
f sl, a s, fbz slv, i t, sb Vzz
d i r e t t o d a
M dore
u f f i c i o c e n t r a l e
fl carota ( ),
nl occhipinti (v )r e d a z i o n e
a arcoBeLLi (v vz), agl Brindisi,L castaLdini, Gl Gasparini, slv Guerriero,
fb MarineLLo (v vz), fbz saLVio, M urBan
r i c e r c a i c o n o g r a f i c a e s e g r e t e r i a
nmMancini (. .), dl Madotto (g.)tl. -... fx -...-ml: gwk@.
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 131/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 132/136
+ L’AGENDA2012Per prendert cura di te, ogni giorno!
* O l t r e i l p r e z z o d e l l a r i v i s t a .
special thanks to
Con i consigli degli esperti di A e le chicche delle celebrity.
Scopri come sentirti bella in ogni occasione, ritrovare il tuobenessere psicofisico e mangiar sano, senza rinunciare a
qualche peccato di gola!
dal 28 dicembre con in edicola
4,90
SOLO
IN PIù
E*
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 133/136
COM’ERANO IERI. COME SONO OGGI
l ’ a r c h i v i o
SportWeek
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p a g . 1 3 3s p o r t w e e k
m a r c o g u i d e t t i
( m a r z o 2 0 1 1 ) × i l s i c c h e r i c o r d i a m o
Marco Simoncelli al GP del Qatar, gara inaugurale della stagione MotoGP
Marco Simoncelli
ciao marco
Nato a cattolia (rn), inizia on l inioto.euopo 125 nl 2002, nllo stsso anno o
la pia gaa iiata. Nl 2008, su ila,è il lla 250. dal 2010 è in motoP.
muo il 23 ottob sulla pista i Spang.il 20 genn vebbe put 25 nn.
© riproduzione riservata
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 134/136
la posta di ene nocchi:
uffg@rwk.
ufficio di gene
Gee GnoG n o c c h i ( i T A )
> 1 7 d i c e m b r e 2 0 1 1 > p A G . 1 3 4s p o r t w e e k
© riproduzione riservata
llusazie di Umbe Grt
hi è sa pe el’alea simbl del 2011?alea simbl del 2011 è sa sicuamee Silvi Belusci, pechéu
che ha ua fila di 11 agazze davai alla pa della camea da le e
iesce a fasee , mee temi gli fa fimae u maxi emeda-
me che pevede sgavi fiscali pe ui i pesidei del sigli che
c 11 agazze davai alla pa della camea da le iesc a fasee
8, è u ecd che mi ha lascia seza fia, a che mi è veua la
cuisià e s ada a vedee quella camea d’albeg. Ebbee, le e
che si è fa s aca lì davai che aspea, peché ssae avvisae che adess c’è il gve ecic.
Che Cosa ti ha divertito di più negli ultimi dodiCi mesi?
La csa che mi ha divei di più egli ulimi ddici mesi è sa ua
seimaa fa, quad’e el mi ifugi di maga a Sal Lake iy e
impvvisamee si è scaeaa ua mea di eve, h sei pic-
chiae sulla pa, h ape e c’ea Lidsey V c l sess vesi
che aveva ella cpeia dell “Speciale ive” di SportWeek. L’h
faa eae, e vi assicu agazzi che mai cpeia al md è saaa azzeccaa cme quella, sl che vi avee appezza l’udewea,
i l’ude-udewea.
Chi sarà la rivelazione del 2012?
Pes che il 2012 saà l’a di Babaa ’Us, pechési scpià che la
fmazie del Mila l’ha sempe faa lei.
l’anno Che si sta ConCludendo è stato soddisfaCente
per lo sport italiano?
iei che el quad cmplessiv dei agli all sp, e quidi ell’ica
di u ige deemia dalla cgiuua mdiale, l sp ialia
ha eu ale quelle che ea le pegaive di sempe, ciè gade
capacià, schieezza, vlà, deemiazie, ses di aaccame
alla paia e spau il ispe dell’eica legaa ai vali spivi. Pe
quesa ispsa h cia esualmee le pale di riccad riccò, ae
dal libPassami la siringaVania, edizii nas, eu 18, pagie 1 ma c
i maggi il clebuel pe gfiala fi a 150 pagie.
L’
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 135/136
5/12/2018 Sport Week n°47 - 18/12/2011 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/sport-week-n47-18122011 136/136