spectacles de rue, théâtre, musique, contes, jeux · un voyage picaresque, un guide de survie en...

L a C u l t u r e p o u r t o u s , t o u t e l ’ a n n é e !

leDépartement66.fr

Entrée libre

Samedi 3 juinà TOULOUGES

(parc Clairfont)de 9h30 à 18h00

16e édition16e édition

Spectacles de rue, théâtre, musique,

contes, jeux...

Hermeline MALHERBEPrésidente du Département des Pyrénées-Orientales

Sénatrice

Se détendre, rêver, découvrir, rire, s’émouvoir, apprendre, s’amuser… la lecture a des pouvoirs infinis ! Il est important de le faire savoir et surtout de l’expérimenter dès le plus jeune âge !

Au sein de l’Assemblée départementale, nous travaillons sur la question depuis bien longtemps. Et le point d’orgue de toutes les actions que mène toute l’année la Médiathèque départementale auprès des bibliothèques, des scolaires, des associations est la Fête du livre vivant.

Des histoires qui prennent vie grâce à la magie des artistes, des univers qui s’animent, des ateliers créatifs… cette 16ème édition vous promet encore de belles surprises, des moments de partage en famille et d’échanges avec les auteurs. Des jeux, du théâtre, des contes, de nombreux spectacles et activités feront de cette journée, à l’instar des livres, une source de plaisir et d’évasion.

Je vous souhaite une belle Fête du Livre Vivant !

Peut-on mettre un loup dans un carton ?

C'est à cette étrange question que nous essaierons de répondre cette année : La cabane, individuelle ou collective, symbolise le lieu refuge où l’on se sent bien et qui nous ressemble. Elle représente aussi, bien sûr, l’enfance avec son rapport au jeu et à l’imaginaire, pour avoir sa maison "comme les grands" et s’inventer des histoires dedans. Ces cabanes de lecture "faites maison" en carton, matériau de récupération par excellence, formeront comme un mini village dans le village des Bibliothèques.

Référence aussi à Claude Ponti, auteur de littérature jeunesse qui met constamment en scène le livre et la lecture : quand ses albums grand format deviennent objets de jeu, transformés en livre-maison ou livre-toit, quand la lecture de ses histoires (bienfaisante, libératrice !), nous conduit à visiter des habitations imaginaires où la bibliothèque nous ouvre grand ses "Portes !" :

Place à la Fête du Livre Vivant 2017 !

Palmarès du PRIX DU LIVRE VIVANT

C'est la première fois cette année que les enfants du département votent pour leur livre préféré, parmi les sélections concoctées par les bibliothécaires et les documentalistes du département.Le palmarés sera annoncé en musique et dans la bonne humeur par Tryoland.

11h45 et 15h, cour du centre aéré.

Tryoland : perchés sur leur carriole bariolée, ces trois joyeux drilles nous embarquent dans un voyage musical aux paysages colorés de métissages sonores, alliant festif latino, swing, reggae, rock, blues, …

En déambulation tout au lond de la journée.

nouveau !

l Centre aéré (salle sous le préau)

(10h30, 13h45, 15h45, 17h45)

l Parc (côté droit du château)

(9h45, 11h15, 14h30, 16h30)

1 Coquille

par la compagnie Vu d'en Bas

Monsieur Croc dort, mange et bricole des engins volants. Il s'amuse mais sans le savoir, les choses travaillent pour lui, pour l'aider à sortir de l'œuf, à naître au monde, à prendre, enfin, son envol.Une tranche de vie poétique, drôle et sensible, tout à côté de soi.

2de Daisy Hirst.- Editions Albin Michel par la compagnie El Triciclo

Que se passe-t-il quand on voit son meilleur ami déménager ? Au début, on déteste tout. Ensuite, on range tout. C'est un système efficace pour y voir plus clair. Sauf qu'Isabel compte parmi ses jouets un certain loup trop gros pour le carton des loups. Ce qui inquiète sérieusement le perroquet qu'elle a sur la tête. Alors : peut-on mettre un loup dans un carton ?Une histoire sensible pour dire combien le pouvoir de l'imagination aide à aller de l'avant. C'est une histoire avec des cartons. C’est une histoire avec des loups. C’est l'histoire d’une petite fille avec un perroquet sur la tête.C’est avant tout l'histoire d'un déménagement et donc de cartons.

Peut-on mettre un loup dans un carton ?

Marionnettes et castelet sur roulettes

l A partir de 3 ans l Durée : 25 min.

Théâtre et marionnettes


AVEC TICKET

3 La gallina xicade Nuria Figueras i Adell ; ill. de Teresa Marti.- Edició Baula par le Théâtre de la CorneilleDans un poulailler, naît une poule minuscule qui n'arrive même pas à pondre des bons, gros œufs comme ses consœurs. La gallina Xica est une poule différente des autres ce qui provoque les railleries de

4 Tres històries d'animalsd'après :"La pastanaga : conte tradicional Xinès" de Laia Domènech.- Ed. Milrazones"El pastis és tan amunt" de Susanne Strasser.- Ed. Juventut"El petit Elliot a la gran ciutat" de Mike Curato.- Ed. B de Blokpar ClarArt Espectacles

Trois histoires d'animaux : Elliot le petit éléphant dans la grande ville, l'ours et le gâteau inaccessible, le lapin et sa trop grande carotte, pour mettre en scène les valeurs de générosité, de solidarité et de coopération : une véritable ode à l'amitié !

Tres històries d'animals: l'Elliot el petit elefant a la gran ciutat, l'ós i el pastis inaccessible, el conill i la seva pastanaga massa grossa, per a posar en escena els valors de generositat, de solidaritat i de cooperació: una autèntica oda a l'amistat!

Contes en catalan

l A partir de 3 ansl Durée : 25 min.

l Parc (grand chapiteau) (9h45, 11h15, 14h30,

16h30)

l Parc (grand chapiteau) (10h30, 13h45, 15h45, 17h45)

Chansons populaires catalanes


ses congénères. Rejetée par tout le poulailler, elle trouve une place près du tas de fumier jusqu'au jour où...Une histoire racontée en chansons autour des gallinacées.

A dins d'un galliner, neix una gallineta tant petita que acaba sent la riota de tothom i deixada de banda perquè ni tan sols pot pondre uns ous tan macos i grossos com els de les altres gallines. La gallina Xica és una gallina diferent de les altres, que troba el seu lloc prop del femer fins que arriba un dia...Una història contada en cançó al voltant de les gallinàcies.

AVEC TICKET

AVEC TICKET

5 L'homme montagnede Séverine Gauthier ; ill. d'Amélie Fléchais.- Editions Delcourtpar la compagnie IJIKA

La compagnie Ijika vous invite à voyager avec elle jusqu’au plus haut sommet de la montagne à la recherche du vent le plus puissant. A travers la musique, la danse, le cirque, ... nous suivons les traces d’un enfant qui doit faire son premier voyage en solitaire. C’est une histoire poétique dans laquelle on rencontre des personnages fantastiques. On aborde le thème délicat du deuil, mais aussi ceux de l'entraide, des racines et de la construction de l'être.

6 La nuit dans la forêtd'après le conte de Benoît Broyart.- Editions Thierry Magnierpar la compagnie du Sarment

Jacques vit avec son père Luc, bûcheron, à la lisière de la forêt. Toute la journée, Luc part couper des arbres et Jacques reste à la maison. Il est trop petit pour l'accompagner. Un soir, Luc tarde à rentrer. Alors Jacques part chercher son père. Bientôt Jacques est perdu au milieu de la forêt, et Luc le cherche dans la nuit...

Ingrédients : un peu de bravoure, des brigands, une cabane en bois, une forêt profonde, des monstres horribles et dangereux, de la musique bizarre, un ogre, des sorcières, la fourrure épaisse d’un loup, de la vidéo aux petits oignons, des dragons : un spectacle avec une bonne dose d’aventure, une pointe de peur et beaucoup d’amour.

l Parc (derrière grand chapiteau)

(9h45, 11h15, 14h30, 16h30)

Théâtre, vidéo et musique acousmatique en direct

l A partir de 4 ansl Durée : 35 min.

l Centre aéré (salle ludothèque)

(10h30, 13h45, 15h45, 17h45)

Spectacle d’arts mêlés (danse capoeira, acrobaties,...)


AVEC TICKET

7 Le noirde Lemony Snicket ; ill. de Jon Klassen.-Editions Milanpar la compagnie Influences

Loan est un petit garçon comme les autres. Il joue, il danse et s'endort toujours en lisant un conte. Un soir, la lumière qui veille sur son sommeil s'éteint. Loan se réveille en sursaut, la peur au ventre. Il imagine le pire. Le noir prend forme et lui parle. Loan réussira-t il à vaincre ses peurs ? "Le Noir" est une fable initiatique sur les peurs des enfants et la force qu'ils déploient pour les combattre. On y suit le parcours d'un enfant interprété par un danseur et mis en musique.

l Parc (derrière le château) (10h30, 13h45, 15h45,

17h45)

l Centre aéré, 1er étage (9h45, 11h15, 14h30,

16h30)Danse urbaine et théâtre


Théâtre d'objet musical, machineries


8 La mouched'Elise Gravel.- Editions Le pommierpar La Petite Vitesse

Une conférence musicale et manipulée sur cet animal de compagnie que l'on connait si peu : La Mouche Domestique. Un mouchologue à ampoule et son orchestre de bric et de broc nous divulguent ses multiples facettes. Une installation à la pointe de la technologie batracienne nous dévoile ses pensées.Musiques bricolées, marionnettes désaccordées, bruitages désarticulés, machineries dissonantes... un spectacle ou l'on entend une mouche voler.

AVEC TICKET

9 Candide

de Voltairepar le Troupuscule Théâtre

Candide est chassé du château de Thunder-Ten-Tronckh après avoir échangé un baiser avec Cunégonde, la fille du baron. Accompagné de son maître, Pangloss, qui pense vivre "pour le mieux dans le meilleur des mondes", Candide se lance dans un long voyage initiatique. Il vit une succession ininterrompue de péripéties toujours plus rocambolesques, cauchemardesques et désopilantes à travers un voyage qui semble ne pas avoir de fin.

10 Max et les poissons

de Sophie Adriansen.- Editions Nathanpar la compagnie Ki

Le 16 juillet 1942, c'est le jour de Max, son anniversaire, il va avoir 8 ans. Mais la guerre ça change des choses : un gâteau, c'est des rations à économiser, une étoile, c'est des copains qui se moquent, un anniversaire, ça se transforme en rafle. Max se retrouve dans les filets de cette guerre, comme un poisson au milieu de l'océan en pleine tempête...Ce spectacle plonge le spectateur dans une bulle de sensations où le monde extérieur nous parvient comme déformé, pour que Max puisse nous raconter en douceur ses secrets...

l Centre aéré, 1er étage (10h30, 13h45, 15h45,

17h45)

l Salle CRIEE (après le Village)

(9h45, 11h15, 14h30, 16h30) Théâtre d'objets, de sons et de lumières


Théâtre


AVEC TICKET

AVEC TICKET

de Vincent Villeminot ; ill. de Yann Autret.- Editions Nathanpar la compagnie Gérard Gérard

Voilà l'histoire des vacances un peu spéciales de Mado et de sa famille."C'est sûr, nous avons affaire à une apocalypse zombie et il est parfaitement déraisonnable de songer à tenter une sortie sans préparation au milieu de l'invasion..." Ce spectacle est une chronique familiale, une étude scientifique, un récit initiatique, un voyage picaresque, un guide de survie en territoire zombie.

l Parc (côté droit du château)

(10h30, 13h45, 15h45, 17h45)

Une fantaisie de genre en noir et blanc, en 3 actes - 3 scènes - 3 acteurs - 3 fois rien


Théâtre de rue

l Tout public à partir de 4 ansl Durée : 35 min.

11 Ma famille normale contre les zombies

12 Portes !

par la compagnie A'Tiroirs

Un clown et un objet : C'est un livre ou une porte ? Ou plutôt la porte d'un livre ? Une de ses pages une fois ouverte vous trans-Porte, vous dé-Livre....Mais une fois dedans, peut-on s'en sortir ?

l Cour du centre aéré (11h45, 15h, 17h)

13 Au creux de l'oreille

Douceurs littéraires proposées par Laurette Dufranne

Murmure poétique chuchoté à l'ombre d’un arbre pour un voyage intime à l'écoute de vos sens.Choisissez un extrait parmi les textes proposés et laissez-vous surprendre par le bien-être que ces mots procurent...

l Pour petits et grands l Parc (en continu)

15 Lire et Faire Lire 66

Sous le barnum et aussi sur l'herbe, des lectures offertes à tous de 0 à 77 ans et plus, toute la journée dans le parc.Rejoignez-nous et partageons un moment de plaisir autour des albums jeunesse !

l Parc (en continu)

14 Le camion des histoires

Un espace de lecture pour les jeunes enfants et leur famille proposé par l'association "3 Petits Tours" : se détendre, aller et venir d'une caisse de livres à une autre : les tout-petits et leurs familles pourront découvrir et feuilleter des albums, lire et se faire lire des histoires, partager un moment tendre et complice.

l Petite enfance l Parc (en continu)

16 Le Village des Bibliothèques Tout au long de cette journée, les médiathèques du département réunissent leur dynamisme et leur créativité pour vous proposer des ateliers et animations variées à partager en famille :

- Atelier "Cabanes de lecture en carton" thème de l'année

Un village dans le village ! De formes et de dimensions

différentes, ces cabanes seront construites et décorées sur place avec le public qui se les appropriera librement le temps de lire livres et albums mis ça et là à sa

disposition. Avec le "Piti Tipi Ponti" et la complicité de la compagnie Acte.

- "Lisons Plions" : atelier de fabrication d'objets décoratifs à partir de vieux livres- "Coin Lecture en famille" : espace de lecture détente- "Histoires de Kamishibaïs" en français et en catalan- Jeux autour de nos auteurs préférés- Jeux de société- Livres numériques avec tablettes et applications nouveau !

17 Atelier Livre

par l'Atelier Autonome du Livre Réalisation d'un petit livre d'artiste à l'encre végétale, à partir de matériaux de récupération : petit atelier d'écriture, d'illustration, de fabrication d'encres et de reliure.

l A partir de 7 ans l Centre aéré (sous le préau) (en continu)

l Tout public l Parc (en continu)

Quatre auteurs-illustrateurs, talents reconnus dans le monde de l'édition jeunesse, se feront un plaisir de rencontrer leur jeune public et dédicacer leurs ouvrages, sélectionnés cette année par les comités de sélection départementaux du "PRIX DU LIVRE VIVANT" :

Vincent Pianina, auteur-illustrateur de "Le magicien, etc...".- Editions Thierry Magnier

Marie Dorléans, auteure-illustratrice de "C'est chic".- Editions Seuil Jeunesse

Séverine Gauthier, auteure de "L'homme montagne".- Editions Delcourt

Salvador Comelles, auteur de "Abecedari poètic".- Edició Cruïlla

En présence aussi des éditions Karibencyla et de libraires du département qui proposeront un grand choix de livres jeunesse.

Marie Dorléans

Séverine Gauthier

Vincent Pianina

18 Stand Auteurs / Editeurs / Libraire

Salvador Comelles

l Tout public l Cour du Centre aéré

MATIN

HEURES N° SPECTACLES-ATELIERS PUBLIC LIEU

9h45 1 45

710

CoquilleTres històries d'animals L'homme montagneLe noirMax et les poissons

A partir de 3 ansA partir de 3 ansA partir de 3 ansA partir de 5 ansA partir de 7 ans

Parc (côté droit du château)Grand chapiteauParc (derrière grand chapiteau)Centre aéré (1er étage)Salle CRIEE

10h30 2 3689

11

Peut-on mettre un loup dans un carton ?La gallina xicaLa nuit dans la forêtLa moucheCandideMa famille normale contre les zombies

A partir de 3 ansA partir de 3 ansA partir de 4 ansA partir de 6 ansA partir de 6 ansA partir de10 ans

Centre aéré (salle sous préau)Grand chapiteauCentre aéré (ludothèque)Parc (derrière le château)Centre aéré (1er étage)Parc (côté droit du château)

11h15 1 45

710




11h45 12 Portes ! A partir de 4 ans Cour du Centre aéré

EN CONTINU, TOUT AU LONG DE LA JOURNEE

N° SPECTACLES-ATELIERS PUBLIC LIEU

13 14 15 16 17 18

Au creux de l'oreilleLe Camion des histoiresLire et Faire Lire 66Village des bibliothèquesAtelier Autonome du livreStand auteurs/éditeurs/libraire

Tout publicPetite enfanceA partir de 5 ansTout publicA partir de 7 ansTout public

ParcParcParcParcPréau du centre aéréCour du Centre aéré

APRES-MIDI

HEURES N° SPECTACLES-ATELIERS PUBLIC LIEU

13h45 2 3689

11




14h30 1 45

710





15h45 2 3689

11




16h30 1 45

710





17H45 2 3689

11




Spectacles entrée libre (sans ticket)

l Coquille (9h45, 11h15, 14h30, 16h30)l L'homme montagne (9h45, 11h15, 14h30, 16h30)l La mouche (10h30, 13h45, 15h45, 17h45)l Ma famille normale contre les zombies (10h30, 13h45, 15h45, 17h45)l Portes ! (11h45, 15h, 17h)

Rue du Parc

Bd d

e Cl

airfo

nt

ENTRÉE

1er é

tage

Accueil

Vers LE SOLER

Vers

PERPIGNAN

Vers THUIR

CANOHÈS

Parc Clairfont

18

10

7

9 6

3

5

2

111

12

17

1613

15

4

8

14

L a C u l t u r e p o u r t o u s , t o u t e l ’ a n n é e !

leDépartement66.fr

Cré

atio

n et

exé

cutio

n : D

irect

ion

de la

Com

mun

icat

ion

Dép

arte

men

t 66

- Avr

il 20

17

Médiathèque Départementale « Claude Simon »

Avenue de la Côte Vermeille-B.P.1366301 THUIR Cedex

Tél. 04.68.53.44.82 - Fax. 04.68.53.51.99

spectacles de rue, théâtre, musique, contes, jeux · un voyage picaresque, un guide de survie en...

Documents