spécifications q200t

Quantium 200T

Description Models & Options• Introduction

• Presentation of the Quantium 200T

• Specifications

• How to use this document

• Models

• Standard features

• Options

• Accessories

• Dimension specification

• Product option matrix

Description Models & Options

2

3

Quantium 200TDescription Models & Options

Contents

Introduction ............................................................................................................................................................................................ 7

Presentation of the Quantium 200T ..................................................................................................................................................... 7

Description .......................................................................................................................................................................................... 7

Best-in-industry components for unmatched ergonomics ........................................................................................................................ 7

Specifications ........................................................................................................................................................................................ 7

Approvals ............................................................................................................................................................................................ 7

Environmental conditions ...................................................................................................................................................................... 8

How to use this document ..................................................................................................................................................................... 8

Model identification .............................................................................................................................................................................. 8

Models and Options .............................................................................................................................................................................. 9

Symbols .............................................................................................................................................................................................. 9

Models .................................................................................................................................................................................................. 10

Model Q200T 1-1 ........................................................................................................................................................................ 10

Model Q200T 1-1m ..................................................................................................................................................................... 10

Model Q200T 1-2 ........................................................................................................................................................................ 10

Model Q200T 2-2 ........................................................................................................................................................................ 10

Model Q200T 2-2d ...................................................................................................................................................................... 10

Model Q200T 2-2m ..................................................................................................................................................................... 11

Model Q200T HD 1-1 .................................................................................................................................................................. 11

Model Q200T HD 1-1m ............................................................................................................................................................... 11

Model Q200T HD 2-2 .................................................................................................................................................................. 11

Model Q200T HD 2-2d ................................................................................................................................................................ 11

Model Q200T VHS 1-1 ................................................................................................................................................................ 11

Standard features ................................................................................................................................................................................ 12

Orientation ........................................................................................................................................................................................ 12

Pumping unit ...................................................................................................................................................................................... 12

Metering device ................................................................................................................................................................................. 12

Control valves .................................................................................................................................................................................... 12

Electronics ........................................................................................................................................................................................ 12

Display .............................................................................................................................................................................................. 12

Protocol ............................................................................................................................................................................................ 12

Frame and cladding ............................................................................................................................................................................. 13

Nozzle ............................................................................................................................................................................................... 13

Hose ................................................................................................................................................................................................. 13


4

Hose system ..................................................................................................................................................................................... 13

Nozzle boot ........................................................................................................................................................................................ 13

LPG .................................................................................................................................................................................................. 13

Power ............................................................................................................................................................................................... 13

Livery ................................................................................................................................................................................................ 13

Totalisers .......................................................................................................................................................................................... 14

Transport .......................................................................................................................................................................................... 14

Options ................................................................................................................................................................................................. 15

Tokheim ECVR-OL .............................................................................................................................................................................. 15

Tokheim ECVR OL deduction for diesel hoses ....................................................................................................................................... 15

GRVP ................................................................................................................................................................................................ 15

GRVP deduction for diesel hoses ......................................................................................................................................................... 15

Mechanical totalisers ......................................................................................................................................................................... 15

Mechanical totalisers combined ........................................................................................................................................................... 15

Mechanical totaliser readable from outside .......................................................................................................................................... 15

Preset valves .................................................................................................................................................................................... 16

Nozzle OPW ....................................................................................................................................................................................... 16

Nozzle OPW dripfree .......................................................................................................................................................................... 16

Nozzle ZVA with dripcatcher ............................................................................................................................................................... 16

Nozzle ZVA dripstop ........................................................................................................................................................................... 16

Colour splash guard ............................................................................................................................................................................ 16

Nozzle latch ....................................................................................................................................................................................... 16

Nozzle boot locks ............................................................................................................................................................................... 16

Nozzle-mounted sight glass ................................................................................................................................................................. 17

Nozzle-mounted breakaway coupling (non-VR and VR) ............................................................................................................................ 17

Goodyear hose ................................................................................................................................................................................... 17

Elaflex low temperature hose ............................................................................................................................................................. 17

No hose, no nozzle .............................................................................................................................................................................. 17

40/80 speed selection ........................................................................................................................................................................ 17

Hose 5.5 m ....................................................................................................................................................................................... 17

Air vent pipes to outside of frame ...................................................................................................................................................... 18

Filter with monitoring point ................................................................................................................................................................. 18

Flexible coupling 1.5” female thread ................................................................................................................................................... 18

Flexible coupling 1.5” O-ring compression flange ................................................................................................................................. 18

Submerged standard .......................................................................................................................................................................... 18

Submerged inlet shear valve OPW ....................................................................................................................................................... 18

Nefit adaptor ..................................................................................................................................................................................... 19

Single-phase motor ............................................................................................................................................................................. 19

5

Delta connection ................................................................................................................................................................................ 19

Second side display ............................................................................................................................................................................ 19

Preset keypad ................................................................................................................................................................................... 19

Spring mast ....................................................................................................................................................................................... 19

VR quick connection couplings ............................................................................................................................................................. 19

VR flame arrestor package ................................................................................................................................................................. 19

VR pressure monitoring point and gauge .............................................................................................................................................. 20

VR vacuum gauge visible ..................................................................................................................................................................... 20

VR safety shear valve ........................................................................................................................................................................ 20

Internal configuration keypad .............................................................................................................................................................. 20

Dispenser compatible with infrared remote control .............................................................................................................................. 20

LCD backlight .................................................................................................................................................................................... 20

Illuminated product indication .............................................................................................................................................................. 20

Emergency manual pumping device ...................................................................................................................................................... 21

Emergency manual pumping device and electrical reset combined .......................................................................................................... 21

Empty calculator housing .................................................................................................................................................................... 21

Heater in calculator housing ................................................................................................................................................................ 21

Electrical reset .................................................................................................................................................................................. 21

Empty tank contact ........................................................................................................................................................................... 21

Painted columns ................................................................................................................................................................................. 21

Painted head ...................................................................................................................................................................................... 22

Stainless steel hydraulic doors ............................................................................................................................................................ 22

Stainless steel electronic doors ........................................................................................................................................................... 22

Leak plate .......................................................................................................................................................................................... 22

Metax interface ................................................................................................................................................................................. 22

Dispenser W&M sealing - France ........................................................................................................................................................ 22

Dispenser W&M sealing - Italy ............................................................................................................................................................ 22

Accessories ........................................................................................................................................................................................... 23

Standard User Access Keypad (UAK) .................................................................................................................................................. 23

Ground frame .................................................................................................................................................................................... 23

Livery low cost .................................................................................................................................................................................. 23

Livery medium cost ............................................................................................................................................................................ 23

Livery high cost ................................................................................................................................................................................. 23

Reinforced packaging .......................................................................................................................................................................... 23

Export packaging ............................................................................................................................................................................... 23

Dimension specification ...................................................................................................................................................................... 24

Appendix: Product Option Matrix rev. 18 ........................................................................................................................................... 24


6

In the above table, page numbers between brackets refer to page numbering in the previous revision.

This document contains 26 pages (including cover sheets).

Date Revision Reference Page Subject

Document history

13 Sept 2002

4 Nov 2002

22 May 2003

01

02

03

Q200T-DMO-01-GB-0902

Q200T-DMO-02-GB-1102

Q200T-DMO-03-GB-0503

Creation

- Adjusted symbols- Updated schematics- Adjusted standard features according to POM rev. 15- Deleted option: Nozzle Dayco- Modified option: Goodyear hose- Deleted option: Dayco hose- Modified option: Spring mast- Modified option: Illuminated product indication- Modified option: Stainless steel columns -> Painted columns- Modified option: Stainless steel head -> Painted head- Modified option: Stainless steel hydraulic doors- Modified option: Stainless steel electronic doors- Removed Protocols- Added remark in Accessories section- Replaced POM rev. 12 by POM rev. 15

- Removed model: Q200T LPG 1-1- Modified feature: Cladding and frame- Modified option: Preset valves- Removed options:

LPG nozzle ElaflexLPG nozzle NettunoLPG nozzle LG30

- Added new option: Hose 5.5 m- Added new option: Nefit adaptor- Modified option: Preset keypad- Added new option: Dispenser compatible with infrared remote control- Removed option: Emergency manual pumping device battery backup- Added option: Emergency manual pumping device and electrical reset- Added new option: Heater in calculator housing- Removed options:

LPG without nozzle bootLPG emergency stop buttonLPG shear valve for non chair

- Removed options:Programming switchLPG dry breakaway Batchen

- Added new option: Metax interface- Added new option: Dispenser W&M sealing - France

-

910-11

1216 (15)17 (16)

19 (18)20 (19)22 (21)

23 (22)

25 (24)

121316(17)

1719

20(21)21

(21)

(22)

22

7

Introduction

The purpose of this publication is to assist in the identification of the range of Quantium 200T models.

The basic information for the Quantium 200T and descriptions of the various available options are included.

This publication is part of a set of documents specifically produced for the Quantium 200T range. For further technical

information, please refer to the relevant associated publication.

Presentation of the Quantium 200T

Description

The Quantium200T is a range of low-end single and twin dispensers only available as retail models.

All models are island-oriented. They can be single- and double-sided. Single- sided models have the hose at the right hand

side when looking at the A-side of the dispenser.

The A-side of the dispenser has the inlet connections and electrical connections (mains junction box if present), and is

the ‘programming’ side of the dispenser.

Best-in-industry components for unmatched ergonomics

Built using proven components, the Quantium 200T is an industry reference in terms of ergonomics and performance.

The EPZ pump and the MA 26 meter device are twinned with the WWC T1 calculator at the heart of the configuration,

making Quantium 200T the most reliable and best-performing dispenser in its category.

Specifications

Approvals

All models will require both safety and weights and measures approvals in each country in which they will be marketed.

The major, specific approvals to be included initially include the following:

• NMI (Dutch Weights and Measures) – Certification to OIML standards and EMC verification.

• TÜV (Germany) – Safety certification

• SIRA (UK) – Certification to CEN

Above safety certificates to be used as a basis to gain safety certification and approvals for all other intended market

countries.


8

Local / country specific W&M, additional safety, and VR approvals have to be secured before sales are commenced.

All CE Directives (Machinery, EMC and eventually ATEX) also have to be in place and handled by engineering and the

factory during the design phase.

Environmental conditions

Ambient temperature: -25°C to +55°C for the standard model

Temperature of fluid: -25°c to +25°C

Viscosity of fluid: < 10-4 m²/s

Relative humidity: 5% to 95% non-condensing

Climate: Marine, tropical, industrial and polar

Altitude: from sea level to 2000 m

How to use this document

Model identification

On the following pages, a code is used to identify the model. This code is explained below.

• The first number in the Tokheim code used in the matrices relates to the number of products.

• The second number relates to the number of hoses.

• The “m” at the end means that the dispenser has a mechanical register.

• The “d” at the end means that the dispenser has 4 displays (2-2 only has 2 displays).

The following identifications of "speed" are used to qualify the nominal flow rates at which products are delivered by

the dispensers:

• StdS means Standard Speed, a nominal flow rate of 40 l/min. for VR and 50 l/min. for non-VR,

• HD means High Delivery, a nominal flow rate of 80 l/min.,

• VHS means Very High Speed, a nominal flow rate of 130 l/min.

9

Models and Options

Models and Options are displayed in a matrix which presents standard models in a line and available options in a column.

A grey box indicates that the corresponding line option is not available on the corresponding column model. The

Quantium 200T matrix is presented as an appendix to the present document.

Symbols

Meter

Volume only display

Display mechanicalregister

LPG meter + valve

Slave display

Display WWC

EPZ pump

LPG air separator Solenoid valve

Nozzle boot + lpm

Display Cecli2

PAS V3 pump


10

Models

Model Q200T 1-1

• Single-product, one-hose metering pump/dis-

penser.

• StdS.

Model Q200T 1-1m


penser with mechanical register.

• StdS.

Model Q200T 1-2

• Single-product, two-hose metering pump/dis-

penser.

• StdS.

• Flow rate reduces to approximately 35 l/min. per

hose with both nozzles dispensing.

Model Q200T 2-2

• Two-product, two-hose metering pump/dis-

penser.

• StdS.

Model Q200T 2-2d

• Two-product, two-hose metering pump/dispenser

with 2 displays (1 per side).

• StdS.

50

5050

5050

5050

50

11

Model Q200T 2-2m



• StdS.

Model Q200T HD 1-1


penser.

• HD.

Model Q200T HD 1-1m



• HD.

Model Q200T HD 2-2


penser.

• HD.

Model Q200T HD 2-2d


penser with 2 displays (1 per side).

• HD.

Model Q200T VHS 1-1


penser.

• VHS.

5050

80

8080

8080

130

80


12

Standard features

Orientation

• Island-oriented with hose connection ready to take hose.

• Hook hose system big enough to hold two ‘loops’ (either next or on top of each other).

Pumping unit

• EPZ pumping unit for standard speed (StdS) and high-speed (HS) delivery with integrated filter (70 micron plastic

re-usable) and built-in foot valve (check valve).

• PASV3 for very high speed (VHS) diesel with external vertical filter box (90 micron plastic re-usable) and built-in

foot valve (check valve).

Metering device

• MA 26 mechanically calibrated 4-pistons meter with integrated MP T1 pulser for electronic dispensers.

• LPG meter for LPG dispensers.

Control valves

• Inline valves, 24V, allowing two-stage configuration for preset applications.

Electronics

• WWC T1 calculator with liquid crystal displays for Money (1”), Volume (1”) and Grade Price (1/2”).

• Veeder Root VR10 mechanical register with mechanical reset (model with ‘m’ suffix).

Display

• LCD displays with WWC T1.

Protocol

• IFSF – Tokheim – EPS – ZSR – Dunclare – 82D – EIN (JKR) – M3000 – Logitron – Tatsuno – Autotank – Kienzle.

13

Frame and cladding

• Galvanised steel for internal bracketing.

• Stainless steel for outer frame (hydraulic cabinet and electronic head).

• Powder-painted electronic and hydraulic doors.

Nozzle

• ZVA.

• Boessenkool (LPG).

Hose

• Elaflex 3.8 m (black).

• LPG hose.

Hose system

• Hook.

Nozzle boot

• Plastic Quantium T nozzle boot (black).

LPG

• Deadman’s button.

• Elaflex brake.

Power

• Three-phase +N, AC 50 Hz, 10 A, 400/230 V, +/-10%.

Livery

• Not part of the standard configuration and always has to be selected as an option (see Options).


14

Totalisers

• None for electrical.

• Standard for mechanical register.

Transport

• Pallet.

15

Options

Tokheim ECVR-OL

• Tokheim open loop vapour recovery system with ZVA nozzle, Elaflex hose, Asco control valve, Dürr vacuum pump

and one return line per dispenser.

Tokheim ECVR OL deduction for diesel hoses

• With a combined diesel – gasoline dispenser this option has to be selected otherwise costs for VR hoses will be

charged.

GRVP

• Mechanically controlled Elaflex GRVP vapour recovery system with ZVA nozzle, Elaflex hose, Dürr vacuum pump,

one return line per dispenser (with single dispensers this automatically is VR return line per product).

GRVP deduction for diesel hoses

• With a combined diesel – gasoline dispenser this option has to be selected otherwise costs for VR hoses will be

charged.

Mechanical totalisers

• Driven by meter and mounted directly on meter.

• Easily readable by only opening one door / panel.

Mechanical totalisers combined

• For configurations with two meters delivering one product (very high speed). For taxation reasons.

• Used in Italy.

Mechanical totaliser readable from outside

• MOC requirement in South Africa.


16

Preset valves

• These valves differ from normal stop-valves in that they can control the speed of the fuel flow in more than one

ratio.

• They enable the “slower” filling up of the tank that is needed where of a preset option has been selected on the

dispenser, via the forecourt controller or a payment terminal.

• The preset valve will be available for every fuel grade type (for LPG it can only be driven remotely by POS), every

flow rate and every hydraulic frame position.

Nozzle OPW

• OPW nozzle (non-VR version) instead of ZVA.

Nozzle OPW dripfree

• OPW nozzle (non-VR version) with similar function to ZVA with drip catcher.

Nozzle ZVA with dripcatcher

• ZVA nozzle with a ring on the nozzle spout, which prevents drips from soiling the nozzle (used on diesel nozzles).

Nozzle ZVA dripstop

• ZVA nozzle with a special device that prevents from drips.

Colour splash guard

• Splash guard to be added to ZVA nozzles.

Nozzle latch

• Latching device allowing the nozzle trigger to be blocked in ‘delivering’ position without having to keep it pressed.

Nozzle boot locks

• A lock that enables owner to lock the nozzle to its boot when the forecourt is closed.

17

Nozzle-mounted sight glass

• A sight glass inserted between nozzle and hose.

Nozzle-mounted breakaway coupling (non-VR and VR)

• This is a coupling that will prevent spillage if the hose and the nozzle are forced apart in such a way as to cause

leakage (e.g., a drive-off with the nozzle still inserted in the car tank opening).

• It should be noted that breakaway couplings restrict the flow rate to a certain degree.

Goodyear hose

• As an alternative to standard Elaflex hose.

• Not available for VR.

Elaflex low temperature hose

• Hoses whose material quality is suitable for usage in a low temperature environment.

• Not available for LPG.

No hose, no nozzle

• For export markets where hoses and nozzles from local suppliers are used.

• Dispenser does not have CE sticker and type plates.

40/80 speed selection

• Available on all HS dispensers except for ‘cc’ models.

• For the HS diesel nozzles, the standard flow rate is 40 l/min. A push button enables to select a higher flow rate for

trucks, 80 l/min.

Hose 5.5 m

• Goodyear hose 5.5 m, alternative to standard hose.


18

Air vent pipes to outside of frame

• A pipe between the pumping unit vent and the outside of the frame with a defined outlet for the evacuation of any

liquid ejected through the vent.

• Used in Italy.

Filter with monitoring point

• Each filter pot is fitted with a small ball valve with a threaded connection which can be used to introduce air into

the pump inlet. There is also a check valve mounted between the ball valve and the filter pot (to prevent liquid

escape from the filter pot).

• This option is needed because in some countries the metrology state officer has to be able to check without the use

of any tools that the dispenser switches off when air enters the system.

• Mandatory in Austria.

Flexible coupling 1.5” female thread

• Flexible metal connector from filter pot of the pumping unit to a female 1.5” thread accepting a 1.5” BSP pipe that

comes from underground to feed the dispenser.

• Hydraulic inlet option for PASV3.

Flexible coupling 1.5” O-ring compression flange

• Flexible metal connector from filter pot of the pumping unit to a female 1.5” O-ring compression flange set

accepting an unthreaded 1.5” pipe that comes from underground to feed the dispenser.

• Hydraulic inlet option for PASV3.

Submerged standard

• Built-in hydraulic pumping units are replaced by connection to standard submerged pumps.

Submerged inlet shear valve OPW

• A shear valve located between dispenser inlet and ground connection.

• In case the dispenser is hit and forced of its island, the shear valve will close to prevent the pressurized submerge

system to spill its fuel to the environment.

19

Nefit adaptor

• Used in Spain.

Single-phase motor

• An alternative 230V, 50 Hz motor.

• Mainly used in the UK and Africa.

Delta connection

• A connection in “delta” instead of “star” configuration for three-phase motors.

• Mainly used in Belgium.

Second side display

• Standard dispenser only has one display. For double-sided use a display should be added to the other side of the

dispenser.

Preset keypad

• Kaypad that allows the customer to choose a preset amount of money or fuel.

• Once a selection is made, the dispenser automatically delivers the right amount (via the electronics and the above-

mentioned preset keypad).

• Preset valves are included in this option (see above).

Spring mast

• Alternative to the standard hook system for a more user-friendly storage of the hose (actual hose length: 4.2 m).

VR quick connection couplings

• Quick connection couplings, instead of standard threads, to easily connect/disconnect the VR return line to the

underground piping.

VR flame arrestor package

• A flame arrestor inserted at the VR outlet.


20

• This is mandatory in certain countries and requested by some customers in other ones.

VR pressure monitoring point and gauge

• An additional connection fitted with a gauge used to monitor the pressure of the VR system return line.

VR vacuum gauge visible

• A vacuum type gauge, visible from the outside, positioned between the vacuum pumps and the proportional valves

to monitor function of VR system.

• As per Italian regulations.

VR safety shear valve

• A shear valve located between dispenser VR return pipe and ground connection.

• To be supplied separate from dispenser.

Internal configuration keypad

• A simple configuration keypad that is permanently stored inside the calculator head.

• See WWC T1 Setup and Maintenance Manual.

Dispenser compatible with infrared remote control

• The dispenser is delivered with a calculator that can be programmed via a remote control.

• This infra red remote control is not an option for the dispenser and must be ordered separately.

LCD backlight

• To improve readability of the display when it is dark (preferably using a single light bulb).

Illuminated product indication

• The product identification panels located in the electronic head are separately illuminated.

• This option automatically comes with LCD backlight.

21

Emergency manual pumping device

• In case of long mains interruption, it is possible to operate the dispenser with a hand krank.

• The models with electronic calculator are fitted with a high-capacity battery.

• The models with mechanical register have a manual reset.

Emergency manual pumping device and electrical reset combined

• When combining the option emergency manual pumping device with electrical reset on models with mechanical

register, an emergency reset handle is added to the configuration. This way the dispenser can be kept operational

during a power failure.

• Mainly for Africa.

Empty calculator housing

• To fit third party calculator. Product liability is with third party.

• Empty means there is no calculator and no display but cabling and glands for following functions should be available:

motors (with thermal protection in head cables are routed into the head anyway), power supply (glands), valves and

pulsers.

• Mainly for Germany, Denmark, Spain and Austria.

Heater in calculator housing

• For low temperature markets, to prevent the LCD display from “freezing”.

Electrical reset

• To replace the standard manual reset on mechanical register.

Empty tank contact

• A signal send to the dispenser when the main storage tank is empty putting the dispenser ‘on hold’. When picking

up the nozzle no delivery is possible. Only with WWC T1 calculator. Uses IEB board.

• Mandatory in Italy.

Painted columns

• Hydraulic columns (side panels) painted.


22

Painted head

• Calculator head painted.

Stainless steel hydraulic doors

• Hydraulic doors in mirror finished stainless steel.

• By selecting this option and/or the “Stainless steel electronic door” option, no livery option has to be selected, i.e.

the price of the stainless steel hydraulic doors includes the painted electronic doors.

Stainless steel electronic doors

• Electronic doors in mirror finished stainless steel.

• By selecting this option and/or the “Stainless steel hydraulic door” option, no livery option has to be selected, i.e.

the price of the stainless steel hydraulic doors includes the painted electronic doors.

Leak plate

• A plate mounted in the dispenser to prevent fuel leaking into the ground.

Metax interface

• Only available with Tatsuno protocol.

• Used in Scandinavia.

Dispenser W&M sealing - France

• Additional type plates per product.

• Mandatory in France.

Dispenser W&M sealing - Italy

• Seals all connections/joints in the fuel line after the meter.

• Mandatory in Italy.

23

Accessories

Standard User Access Keypad (UAK)

• For programming by service engineer.

Ground frame

• A frame that will be fixed in the concrete island-foundation of the dispenser. It should allow the throughput of all

piping, cabling, etc. and the fixation of the main mechanical parts like hydraulic frames, columns, shear valves etc.

to the ground.

Please note that Accesoories have to be ordered from the Spare Parts Centres and not the Manufacturing Centres.

Livery low cost

• Single colour for the complete dispenser.

Livery medium cost

• Two colours on the dispenser or one colour and single-colour logo.

Livery high cost

• Three colours or more (including colours on logos, if required).

Reinforced packaging

• For shipments where the material suffers from additional load (for instance when multiple transport companies are

used.

Export packaging

• Wooden crate for shipments to export markets.


24

Dimension specification

TOKH

EIM

Quan

tium

200T

POM

Stan

dard

confi

gura

tion:

Calcu

lator

:W

WCT

1 Cl

addin

g:St

ainles

s stee

l fram

e, po

wder

paint

ed do

ors

Powe

r:3 p

hase

+ N

, AC

50 H

zOr

ientat

ion:Is

land

VR10

mec

hanic

al re

gister

Nozz

le:ZV

A10

A, 4

00/23

0 V, +

/-10%

Facto

ry: G

renth

eville

Pump

s:Ro

tary v

ane t

ype E

PZ fo

r SS/

HDDi

splay

:LC

D wi

th W

WC-

T1Ho

se:

Elafl

ex 3.

8m (b

lack)

Liver

y:No

nePO

M ve

rsion

: rev

18Ge

ar ty

pe P

ASV3

for V

HS di

esel

Proto

col:

IFSF

/Tok

heim

/EPS

/ZSR

/DUN

Hose

syste

mHoo

kTo

talise

r:No

ne fo

r elec

trical

Meter

:Pi

ston t

ype M

A26

82D/

EIN/

M300

0/Log

itron/T

atsun

oNo

zzle

boot

Plas

tic Q

T (b

lack)

In me

chan

ical re

gister

Ctrl v

alves

:Inli

ne, p

rese

t rea

dyAu

totan

k/Kien

zleLP

G:Tr

ansp

ort:

Palle

t

Code

1-1

1-1m

1-2

2-2

2-2d

2-2m

HD 1-

1HD

1-1m

HD 2-

2HD

2-2d

VHS

1-1

Left&

Righ

t ver

sions

nono

nono

nono

nono

nono

noPr

oduc

ts1

11

22

21 (

diese

l)1 (

diese

l)1 (

diese

l)1 (

diese

l)1 (

diese

l)Pu

mps

11

12

22

11

22

1Ra

te (lp

m)50

(VR-

40)

5050

(VR-

40)

50(V

R-40

)50

(VR-

40)

5080

8080

8013

0Ho

ses

11

22

22

11

22

1Di

splay

s1

2 (VR

10)

24

24 (

VR10

)1

2 (VR

10)

42

1

STAN

DARD

VER

SION

S

OPTI

ONAL

FEA

TURE

STo

kheim

ECV

R OL

/hose

Tokh

eim E

CVR

OL de

ducti

on di

esel

hose

s/ho

seGR

VP/ho

seGR

VP de

ducti

on di

esel

hose

s/ho

seMe

chan

ical to

talize

r/ho

seMe

chan

ical to

talize

rs co

mbine

d (I)

/hose

Mech

anica

l total

izer r

eada

ble fr

om ou

tside

(SA)

/hose

Pres

et va

lves

/hose

Nozz

le OP

W/ho

seNo

zzle

OPW

dripf

ree

/hose

Nozz

le ZV

A wi

th dr

ipcatc

her

/hose

Nozz

le ZV

A dr

ipstop

/hose

Colou

r spla

sh gu

ard Z

VA/ho

seNo

zzle

latch

/hose

Nozz

le bo

ots lo

ck/ho

seNo

zzle

moun

ted si

ghtgl

ass

/hose

Nozz

le-mo

unted

brea

kawa

y cou

pling

/hose

Nozz

le-mo

unted

brea

kawa

y cou

pling

VR

/hose

Good

year

hose

/hose

Elafl

ex lo

w tem

pera

ture h

ose

/hose

No ho

se, n

o noz

zle/ho

seHo

se 5,

5m/ho

se40

/80lpm

spee

d sele

ction

/ho

seAi

r ven

t pipe

s to o

utside

of fr

ame

/pump

Filter

with

mon

itorin

g poin

t (AT

)/pu

mpFle

xible

coup

ling 1

.5" fe

male

threa

d /pu

mpFle

xible

coup

ling 1

.5" co

mpre

ssion

flang

e/pu

mpSu

bmer

ged s

tanda

rd/pu

mpSu

bmer

ged i

nlet s

hear

valve

OPW

/pump

Nefit

adap

tor/pu

mpSi

ngle

phas

e moto

r/pu

mpDe

lta co

nnec

tion

/pump

Seco

nd si

de di

splay

/side

Pres

et ke

ypad

(inclu

ding p

rese

t valv

es)

/side

Sprin

g mas

t (ho

se 4.

2m)

/disp

VR qu

ick co

nnec

tion c

oupli

ng/di

spVR

flame

arre

stor p

acka

ge/di

spVR

pres

sure

mon

itorin

g poin

t and

gaug

e (AT

)/di

spVR

vacu

um ga

uge v

isible

(I)

/disp

VR sa

fety s

hear

valve

/disp

Inter

nal c

onfig

urati

on ke

ypad

/disp

Disp

ense

r com

patib

le wi

th inf

ra re

d con

trol

/disp

LCD

back

light

/disp

Illumi

nated

prod

uct in

dicati

on/di

spEm

erge

ncy m

anua

l pum

ping d

evice

(=EM

PD)

/disp

EMPD

and e

lectric

al re

set c

ombin

ed/di

spEm

pty ca

lculat

or ho

using

/disp

Heate

r in ca

lculat

or ho

using

/disp

Elec

trical

rese

t/di

spEm

pty ta

nk co

ntact

(I)/di

spPa

inted

colum

ns/di

spPa

inted

head

/disp

Stain

less s

teel h

ydra

ulic d

oors

/disp

Stain

less s

teel e

lectro

nic do

ors

/disp

Leak

plate

/disp

Metax

inter

face

/disp

Disp

ense

r W&M

seali

ng F

ranc

e/di

spDi

spen

ser W

&M se

aling

Italy

/disp

Liver

y low

cost

/disp

Liver

y med

ium co

st/di

spLiv

ery h

igh co

st/di

spRe

infor

ced p

acka

ging

/disp

Expo

rt pa

ckag

ing (w

oode

n cra

te)/di

sp

DIRECT OPERATIONS

AustriaTokheimEitzenberger straße 4-6A-2544 Leobersdorf☎ +43 (0) 2256 606 0

+43 (0) 2256 606 170

BelgiumTokheimEverdongenlaan 312300 Turnhout☎ +32 (0) 14 44 85 00

+32 (0) 14 44 85 55

Czech RepublicTokheim Pernerova 48CZ - 186 02 Prague 8☎ +420 2 24890312

+420 2 232 72 67

Denmark & ScandinaviaTokheimHejrevang 103450 Allerød☎ +45 48 14 14 00

+45 48 17 45 96

FranceTokheim (Corporate headquarters)ZAC Paris Nord 2B.P. 4002795912 Roissy C.D.G. Cedex☎ +33 (0)1 49 90 77 00

+33 (0)1 49 90 77 77

FranceTokheim Services France9, avenue Galilée92350 Le Plessis Robinson☎ +33 (0)1 41 36 13 00

+33 (0)1 41 36 13 70

GermanyTokheim GmbHLothstrasse 1aD-80335 München☎ +49 (0)89 18953-0

+49 (0)89 18953-399

ItalyTokheim SofitamQuattordio KM 10800S.P. 2614030 Scurzolengo (AT)☎ +39 0141 2038200

+39 0141 2038222

NetherlandsTokheimTouwslagerstraat 17Postbus 41862980 GD Ridderkerk☎ +31 180 481500

+31 180 481555

NorwayTokheimVerkseier Furulunds vei 11BP.O. Box 45 - Alnabru0614 Oslo☎ +47 22 90 49 50

+47 22 90 49 51

PolandPol-Germann TokheimUL Narwicka 180557 Gdansk☎ +48 58 343 21 71

+48 58 343 22 15

PortugalG.N.C.Parque de ciencia e TecnologiaEdificio Tecnologia I, N° 272780 OeirasLisboa☎ +351 (0)1 422 04 20

+351 (0)1 421 42 26

RussiaTokheim Representative OfficeRoome 380 - Hotel “Ukraina”Kutuzovski prospekt, 2/1, stroyenie 1Moscow, 121249 Russia☎ +7 (095) 933 69 35

+7 (095) 933 69 34

Slovak RepublicTokheimMlynske Nivy 70SK- 82015 Bratislava☎ +421 7 58270215

+421 7 53414123

SpainKoppens IbericaCalle Imprenta 5Poligono industrial de Alcobendas28100 Alcobendas (Madrid)☎ +34 91 661 28 13

+34 91 661 41 30

SwitzerlandTokheimRoute du Crochet 7Case postale 501762 Givisiez☎ +41 (0)26 460 51 11

+41 (0)26 460 51 12

United KingdomTokheimUnit 3 Baker RoadWest Pitkero Industrial EstateDundee DD5 3RT☎ +44 (0)1382 598000

+44 (0)1382 598001

CameroonSocatamB.P. 3941Douala☎ +237 40 57 86

+237 40 57 88

MoroccoMatam209, bd. Moulay IsmailRoute de RabatCasablanca☎ +212 22 40 40 24

+212 22 40 40 21

SenegalCosetamQuartier de Bel AirRoute des HydrocarburesBP 1237Dakar☎ +221 832 23 71

+221 832 68 34

South AfricaTokheimStand 110 Precision RoadKya Sand, Randburg☎ +27 11 4622105

+27 11 4621942

TunisiaCottam116, av. de l’Union du Maghreb ArabeB.P. 117La Soukra2036 Tunis☎ +216 1 759 550

+216 1 765 943

MIDDLE EAST, SOUTH CENTRALAMERICA, AFRICATokheimZAC Paris Nord 2B.P. 4002795912 Roissy C.D.G. CedexFrance☎ +33 (0)1 49 90 77 56 - 77 31

+33 (0)1 49 90 77 93

ASIATokheimPOBOX # 16869JAFZDubai UAE☎ +971 4 881 3305

+971 4 881 4463

A

RFC

MA

SN

ZA

TN

N

PL

P

RUS

SK

B

CZ

DK

F

F

D

I

NL

E

CH

GB

Tokheim

As Tokheim regularly improves its products to ever betterrespond to evolving market and regulatory requirements, itreserves the right to change any of the specifications of theseproducts, and this without prior notice.

Q200T-DMO-03-GB-0503www.tokheim.com

spécifications q200t

Documents

model q200t

model identification

t specifications

industry components

unmatched ergonomics

environmental conditions