SPECIFICATIONS FOR TEAMS

2018 SEASON

CAHIER DES CHARGES DES ÉQUIPES

SAISON 2018

2018 UCI WOMEN’S WORLDTOUR specifications for teams / cahier des charges des équipes 2

1. INTRODUCTION 1. INTRODUCTIONThese specifications are a supplement of the UCI Regulations for all UCI Women’s Teams taking part in UCI Women’s WorldTour races. The different topics mentioned in this document and the UCI Regulations have to be respected by teams. In addition, teams should also take into account the prevailing laws and regulations of the country in which the event is to be held and the technical guide of the event. The specifications give details of standards that teams have to comply with.

Ce cahier des charges est un complément du Règlement de l’UCI pour l'ensemble des équipes participants à des courses faisant parties du calendrier UCI Women's WorldTour. Les différents points mentionnés dans ce cahier des charges doivent être respectés par les équipes qui doivent également prendre en compte le Règlement de l'UCI ainsi que les lois et les règlements en vigueur dans les pays accueillant leurs épreuves et le guide technique de la course. Ce cahier des charges détaille les normes que les équipes sont chargées de respecter.

2018 UCI WOMEN’S WORLDTOUR specifications for teams / cahier des charges des équipes 3

UCI WOMEN'S WORLDTOUR BEST TEAM LOGOThe UCI Women's WorldTour Best Team of the previous season have to wear the UCI Women's WorldTour Best Team logo.If the team is also the winner of the Team Time Trial at the UCI Road World Championships, all vehicles of the team will need to have all logos. For the team jersey, the team will be able to choose between the UCI Women's WorldTour Best Team logo or the Team Time Trial World Champion logo. The modalities for the application of the UCI Women's WorldTour Best Team logo are available with link below:

UCI Women's WorldTour Best Team Visual Guidelines

LOGO DE LA MEILLEURE ÉQUIPE UCI WOMEN'S WORLDTOURLa meilleure équipe de la précédente saison de l'UCI Women's WorldTour doit porter le logo UCI Women's WorldTour Best Team. Si l'équipe est également la championne du monde de contre la montre par équipe lors des Championnats du monde route UCI, les véhicules devront avoir tous les logos. Cependant, l'équipe pourra choisir entre le logo Best Team ou Team Time Trial World Champion pour les maillots des coureurs. Les modalités d'application du logo UCI Women's WorldTour Best Team sont disponibles sur le lien ci-dessous:

UCI Women's WorldTour Best Team Visual Guidelines

WOMEN’S WORLDTOURBEST TEAM

WOMEN’S WORLDTOURBEST TEAM

2. UCI LOGOS 2. LOGOS UCIUCI WOMEN’S TEAM LOGOAll teams registered as a UCI Women's Team have to wear the logo on the team jerseys. The logo also have to be on all team vehicles. The modalities for the application of the UCI Women's Team logo are available with link below:

UCI Women's Team Visual Guidelines

LOGO UCI WOMEN'S TEAMToutes les équipes enregistrées comme UCI Women's Team doivent porter le logo sur les maillots de l'équipe. Tous les véhicules devront aussi avoir le logo. Les modalités d'application du logo UCI Women's Team sont disponibles sur le lien ci-dessous:

UCI Women's Team Visual Guidelines

2018 UCI WOMEN’S WORLDTOUR specifications for teams / cahier des charges des équipes 4

UCI TEAM TIME TRIAL WORLD CHAMPION LOGO The Team Time Trial World Champion have to wear the UCI Team Time Trial World Champion logo as mentioned in the articles 1.3.061 and 1.3.063 of the UCI Regulations. For the team jersey, the logo UCI Team Time Trial World Champion will have to be instead of the UCI Women's Team logo.If the team is also the UCI Women's WorldTour Best Team, all vehicles of the team will need to have all logos. The modalities for the application of the UCI Team Time Trial World Champion logo are available with link below:

UCI World Championships TTT Visual Guidelines

LOGO DE L'ÉQUIPE CHAMPIONNE DU CONTRE-LA-MONTRE PAR EQUIPE UCIL'équipe championne du monde de Contre-la-Montre par équipe doit porter le logo UCI Team Time Trial World Champion comme mentionné dans les articles 1.3.061 et 1.3.063 du Réglement UCI. Pour le maillot de l'équipe, le logo UCI Team Time Trial World Champion prendra la place du logo UCI Women's Team. Si l'équipe est également la meilleure équipe de l'UCI Women's WorldTour lors de la précédente saison, les véhicules devront avoir tous les logos.Les modalités d'application du logo UCI Team Time Trial World Champion sont disponibles sur le lien ci-dessous:

UCI World Championships TTT Visual Guidelines

UCI WOMEN'S WORLDTOUR WINNER SWIRLThe last winner of the UCI Women's WorldTour will have to wear the UCI Women's WorldTour swirl on the back of the team jersey. The modalities for the application of the UCI Women's WorldTour Best Team logo are available with link below:

UCI Women's WorldTour Winner Swirl Visual Guidelines

GLOBE DE LA VAINQUEUR DE L'UCI WOMEN'S WORLDTOURLa vainqueur de la précédente saison de l'UCI Women's WorldTour devra porter le globe UCI Women's WorldTour dans le dos sur son maillot d'équipe Les modalités d'application du logo UCI Women's WorldTour Best Team sont disponibles sur le lien ci-dessous:

UCI Women's WorldTour Winner Swirl Visual Guidelines

2018 UCI WOMEN’S WORLDTOUR specifications for teams / cahier des charges des équipes 5

LEADER JERSEY

Short sleeves

Long sleeves

MAILLOT DE LEADER

Manches courtes

Manches longues

FRONT / AVANT BACK / ARRIÈRE

FRONT / AVANT BACK / ARRIÈRE

Riders's sponsors Manufacturer logo UCI Women's WorldTour logo

5cm

5cm

< 30cm

< 32cm

3cm

5cm

5cm

5cm5cm

< 30cm

> 5cm< 32cm

3cm

> 3cm

3cm

4cm

5cm

5cm

< 30cm

< 32cm

3cm

5cm

5cm

5cm5cm

< 30cm

< 32cm

3cm

> 3cm

3cm

4cm

3. UCIWWT JERSEYS 3. MAILLOTS UCIWWTThe UCI Women's WorldTour Leader and Best Young jerseys will be available at the Sport Director meeting before each event. The team has the responsibility to apply the needed logo on the jerseys.

Les maillots de leader et de meilleur jeune de l'UCI Women's WorldTour seront disponibles avant chaque course à la réunion des directeurs sportifs. Il est de la responsabilité de l'équipe d'apposer les logos nécessaires sur les maillots

2018 UCI WOMEN’S WORLDTOUR specifications for teams / cahier des charges des équipes 6

BEST YOUNG RIDER JERSEY

Short sleeves

MAILLOT DE MEILLEURE JEUNE

Manches courtes

FRONT / AVANT BACK / ARRIÈRE

FRONT / AVANT BACK / ARRIÈRE

Long sleeves Manches longues

5cm

5cm

< 30cm

< 32cm

3cm

5cm

5cm

5cm5cm

< 30cm

> 5cm< 32cm

3cm

> 3cm

3cm

4cm

5cm

5cm

< 30cm

< 32cm

3cm

5cm

5cm

5cm5cm

< 30cm

< 32cm

3cm

> 3cm

3cm

4cm

Riders's sponsors Manufacturer logo UCI Women's WorldTour logo

2018 UCI WOMEN’S WORLDTOUR specifications for teams / cahier des charges des équipes 7

4. UCI HIGHLIGHTS 4. CLIP UCI

5. UCI CYCLING GALA 5. GALA DU CYCLISME UCI

Since 2016, the UCI promotes the races and teams taking part in the UCI Women’s WorldTour by editing and sharing via social networks a highlights package of stages and/or races the following morning. Media and organisers share the video to promote the organisation, riders, teams, sponsors and the entire series.The morning after each UCI Women's WorldTour stage/race, the teams registered in the event will receive a YouTube link to share the video on their social media. The teams contribution is vital for the promotion of the riders, the teams, the sponsors, the races and the entire series.

Depuis 2016, l’UCI, afin de promouvoir les courses et les équipes de l’UCI Women’s WorldTour édite et met à disposition via les réseaux sociaux un clip résumé de l’étape et/ou de la course le lendemain matin de celles-ci. Les médias et les organisations relayent ensuite cette vidéo afin de promouvoir les organisations, les coureurs, les sponsors, les équipes et la série dans son ensemble. Le lendemain de chaque étape/course de l'UCI Women's WorldTour, les équipes enregistrées pour la dite épreuve recevront un lien YouTube afin de partager le résumé sur leurs réseaux sociaux. La contribution des équipes est indispensable afin de promouvoir les coureurs, les équipes, les sponsors ainsi que les courses et la série UCI Women's WorldTour.

The three first of the UCI Women’s WorldTour individual ranking, the best young UCI Women’s WorldTour rider and the Sport Director or the Team Manager of the best team of the UCI Women’s WorldTour will have to be present to the annual UCI Cycling Gala.

Les trois premières du classement individuel de l’UCI Women’s WorldTour ainsi que la première du classement UCI Women’s WorldTour jeune et le directeur sportif ou le manager de la meilleure équipe UCI Women’s WorldTour devront se rendre au Gala annuel du Cyclisme de l'UCI.