speciale inverno

inverno 2012/13 – offerte & informazioni

Speciale inverno

32

Uffici tUristici dell’area vacanze

Ufficio Turistico Nova Ponente, Obereggen, Ega, Monte San PietroPaese 9A – 39050 Nova Ponente (BZ) tel. 0471 616567 – fax 0471 616727 Ufficio Obereggen tel. 0471 615795 – fax 0471 615848 www.obereggen.com – [email protected]

Ufficio Turistico Nova Levante - CarezzaVia Carezza 21 – 39056 Nova Levante tel. 0471 613126 fax 0471 613360 www.carezza.com – [email protected] Vendita Skipass:Aperto da lunedì a venerdì dalle ore 8.00–12.00 e ore 15.30–18.30Sabato dalle ore 8.00–12.00

Ufficio Turistico Tires al CatinaccioVia S. Giorgio 79, 39050 Tirestel. 0471 642127 – fax 0471 642005www.tiers.it – [email protected]

Ufficio Turistico CollepietraPaese 68, 39053 Collepietratel. 0471 376574 – fax 0471 376760www.steinegg.com – [email protected]

Consorzio Turistico Rosengarten Latemar tel. 0471 610310 – fax 0471 610317www.rosengarten-latemar.com [email protected]

Uffici skipass

Ufficio Skipass ObereggenObereggen 16, 39050 Obereggen tel. 0471 618200 – fax 0471 615637 www.obereggen.com – [email protected] tutti i giorni dalle ore 8.00–17.00

Ufficio Skipass CarezzaStazione a valle seggiovia Paolina, 39056 Carezza tel. +39 0471 612527 fax +39 0471 618684 Aperto da lu. a ve. dalle ore 8.30–17.00 Sabato, domenica e festividalle ore 8.00–17.00

Stazione a valle seggiovia Re Laurino/Malga Frommer39056 Carezzatel. 0471 618540 www.carezza.it – [email protected]

Uffici tUriStici e come arrivarecome arrivare

AutoDall’autostrada del Brennero A22 – uscita Bolzano Nord proseguire a de-stra in direzione Val d’Ega 20–30 km per Nova Levante, Carezza, Nova Ponente, Ega, Obereggen e Monte S. Pietro; proseguire a sinistra per 20 km verso la valle di Tires fino a Tires e per 15 km fino a Collepietra.

Treno & autobusIn treno scendere alla stazione ferroviaria di Bolzano. Proseguire in autobus di linea (www.sii.bz.it) ed in poco più di mezz’ora si raggiungono le varie località. Molti esercizi alber-ghieri offrono su richiesta un servizio di bus-navetta gratuito.www.trenitalia.itwww.bahn.comwww.obb-italia.com www.sbb.ch

VoliBolzano é collegata giornalmente a Roma-Fiumicino con voli diretti di Air Alps. Verona è raggiungibile con le compagnie Alitalia da Roma, Ryanair (da Alghero,Bari, Brindisi, Palermo, Trapani), Air Italy (da Bari,Napoli), Me-ridiana (da Cagliari, Catania, Crotone, Olbia, Roma), Air Dolomiti da Salerno, Wind Jet da Catania. Altri aeroporti vicini sono Bergamo/Milano, Brescia, Treviso e Venezia.Prezzi indicativi per servizio taxi da/per gli aeroporti:2–3 persone da/per Verona da 175 € a corsa, Bergamo da 250 € a corsa, 4–8 persone da/per Verona da 190 € a corsa, Bergamo da 250 € a corsaGli aeroporti di Bergamo e Verona sono collegati a Bolzano con transfer www.terravision.eu.Con riserva di modifiche e senza garanzia.

Nel giugno 2009, le Dolomiti sono state proclamate dall’UNESCO

Patrimonio Naturale dell’Umanità. Anche le cime incantate del

Catinaccio e Latemar e la suggestiva gola del “Bletterbach” hanno

quindi ottenuto il giusto riconoscimento per una bellezza che ha ca-

ratteristiche geologiche, botaniche e paesaggistiche uniche in tutto

il mondo. Nel cuore delle Dolomiti è situata la Val d’Ega con le sue

principali località elencate di seguito:

le tUe località tUriStiche nelle Dolomiti – patrimonio natUrale UneSco

nova ponente (1350 m)

obereggen (1550 m)

ega (1100 m)

monte san pietro (1380 m)

Quattro località nelle Dolomiti che offrono

divertimento e attività a 360°. Gli amanti

dell‘azione e degli sport invernali, della

natura e le famiglie con bambini troveranno

pane per i loro denti. Un comprensorio

sciistico con 18 impianti che portano da

1550 m a 2500 m e 48 km di discese con

la possibilità di uscite in notturna, piste

dedicate agli slittini, uno snowpark super

attrezzato e due asili neve per bambini

sono solo una parte delle attrattive che vi

aspettano. Infatti lo spettacolare panorama

del Latemar e del Catinaccio fa da sfondo a

ben 100 km di piste di fondo e sentieri per

gli appassionati di sci nordico e ciaspole.

tires (1028 m)

La scelta di chi privilegia la natura incon-

taminata, il silenzio e le escursioni con

le ciaspole in paesaggi incantati. Tires è

un borgo dove il tempo sembra essersi

fermato, posto in una valle priva di impianti

di risalita. Ciò nonostante, gli impianti

da sci di Carezza si possono raggiungere

comodamente con lo skibus.

collepietra (820 m)

Il delizioso paesino punteggia un soleggia-

to altipiano, offrendo quindi un clima assai

più mite. Riposo, tranquillità, interessanti

mete culturali e la possibilità di comode

passeggiate invernali aspettano ogni ospi-

te: un‘alternativa all‘insegna del relax.

nova levante (1182 m)

Punto di partenza ideale per chi desidera

esplorare le Dolomiti occidentali, Nova

Levante gode di una posizione strategica tra

Catinaccio e Latemar. Facile da raggiungere,

è collegata direttamente tramite seggiovia e

skibus con l‘area sciistica Carezza. A fine gior-

nata, una pista lunga 4,6 km permette agli

sciatori di tornare direttamente in paese.

carezza (1600 m)

Direttamente ai piedi del suggestivo massiccio

del Catinaccio, Carezza è il comprensorio

sciistico creato su misura per le famiglie, con

15 impianti di risalita, 40 km di piste adatte

a tutti i livelli di preparazione e 20 rifugi

con vista sulle Dolomiti. L’area sciistica più

soleggiata dell’Alto Adige è comodamente

raggiungibile in breve tempo tramite skibus

da Nova Levante e Tires.

Impressum Redaktion: Verena Festi Textredaktion: Dr. Haidi RomenÜbersetzungen: Davide Pasquali, Verena Festi, Petra WeberKonzeption, Layout, Produktion: Werbung by Herbert Holzer, InnsbruckFotos: Herbert Raffalt, Ulli Seer, Othmar Seehauser, Südtirol Marketing/Rier/ Blickle/Moser/Spitaler, Valentin Pardeller, Kurt Resch, Toni Mahlknecht, Alpine Pearls, Golf in Südtirol, Archäologiemuseum Bozen, Gerhard Krautwurst, Therme Meran, Siegmar Pfeifhofer, Museion, Trauttmannsdorf, Codelupi, Salomon, Tappeiner AG, Suedtirol Foto/Rier/Seehauser/Bernhart, Skischule Obereggen, Karersee und Rosengarten, TVB Gröden, Hotel Cristal, Hotel Engel, Verkehrsamt Bozen, MMM, APT Verona, TVB-Eisacktal, Marco Toniolo, TV Tiers-Andreas Marini, Archivo APT Prov. di VeneziaDruck: Athesia, Bozen

So erreichen Sie uns: Auto

Von der Brennerautobahn (Ausfahrt Bozen Nord) kommend, biegen

Sie ins Eggental ein und erreichen in 20 - 30 Minuten unsere Winter-

sportorte Welschnofen, Karersee, Deutschnofen, Obereggen, Eggen,

Petersberg, Tiers, St. Zyprian und Steinegg auf einer Meereshöhe von

800 bis 1600 m.

Eisenbahn

Vom Hauptbahnhof in Bozen sind es knappe 30 Minuten mit dem

Linienbus. Viele Gastgeber bieten auf Anfrage einen Gratis abholdienst

an. Als Perle der Alpen sind wir stets bemüht, dass Bahnreisende

bequem in unser Gebiet kommen.

www.bahn.de

www.oebb.at

www.trenitalia.it

Flugzeug

Come raggiungerci:Automobile

Dall'uscita autostradale di Bolzano Nord sono sufficienti

20-30 minuti per raggiungere Nova Levante, Carezza,

Nova Ponente, Obereggen, Ega, Monte San Pietro, Tires,

San Cipriano e Collepietra. Le località sono situate ad

un'altitudine compresa fra gli 800 e i 1.600 m.

Treno

Dalla stazione ferroviaria di Bolzano basta poco più di

mezz'ora per raggiungere le varie località con le corriere di

linea o con il taxi. Molti esercizi alberghieri del consorzio

“Perle delle Alpi” offrono un servizio di bus-navetta gratuito.

www.trenitalia.it

Aereo

Con partenza da Roma-Fiumicino si raggiunge Bolzano ogni giorno.

I voli vengono effettuati dalla compagnia aerea Air Alps Aviation in

collaborazione con Alitalia. Si può raggiungere l‘Alto Adige anche con

voli low cost atterrando a Bergamo e Verona. Un pullman granturismo

porterà gli ospiti a prezzi convenienti in Alto Adige.

4 5

1550–2500 m

carosello sciistico con 18 impianti di risalita - 2 cabinovie - 14 seggiovie- 2 skilift

48 km di piste perfettamente preparate, di cui• 19 % blu (facili)• 67 % rosse (medie)• 14 % nere (difficili)

pista più lunga: Tresca con 3,1 km

pista più ripida: Pala di Santa/Zanggen con 58 % di pendenza

- 1 snowpark Obereggen 2 Halfpipe- 1 parco sci per bambini e 1 asilo sci - 1 pista da slittino lunga 2,5 km (illuminazione serale mar-giov-ven)- 1 pista da sci con illuminazione serale

capacità di trasporto: 35.640 persone/ora

neve garantita sul 100 % delle piste con 169 cannoni da neve

1182–2337 m

carosello sciistico con 15 impianti di risalita - 1 cabinovia- 7 seggiovie- 7 skilift

40 km di piste perfettamente preparate, di cui • 55 % blu (facili)• 30 % rosse (medie)• 15 % nere (difficili)

piste più lunghe: Laurin I con 5,05 kmRe Laurino con 4,65 km

pista più ripida: Pra di Tori con 65% di pendenza

- 1 snowpark Christomannos - 2 parchi per bambini e 1 asilo sulla neve- 1 pista da slittino di 1,2 km

capacità di trasporto 13.000 persone/ora

Garanzia di neve sul 100 % delle piste con 170 cannoni da neve

staGione sciistica dal 1 dicembre 2012 al 14 aprile 2013

L‘emozione della perfezione. È quanto offre Obereggen nello Ski

Center Latemar: 48 km di piste impeccabili che vanno da 1500 a

2500 m e splendida neve ne fanno il paradiso di sciatori esperti,

famiglie e snowboarder. Un comprensorio sciistico premiato in

varie occasioni per le sue qualità, quali piste preparate al meglio

e una garanzia di neve per tutta la stagione. I servizi di noleggio

e deposito sci sono al top della tecnologia con armadietti hi-tech

riscaldati, un impianto di disinfezione automatica ed apertura

tramite skipass. Al mattino gli sciatori possono scendere in pista

con gli scarponi già temperati.

Unici particolari a restare immutabili nel tempo sono il patri-

monio paesaggistico e le gustose specialità culinarie offerte dai

rifugi del posto. www.obereggen.com

staGione sciistica dal 1 dicembre 2012 al 1 aprile 2013

Un’assoluta garanzia di sole e neve accoglie gli appassionati a

Carezza, una delle prime aree sciistiche nelle Dolomiti e Patrimo-

nio Naturale dell’Umanità UNESCO. Gli impianti arrivano diretta-

mente ai piedi delle due montagne pallide Catinaccio e Latemar.

40 km di piste ben preparate assicurano divertimento sugli sci

all’intera famiglia, soddisfacendo tutti i gusti grazie a pendenze

più dolci e famose piste nere. Sciatori, Carver, Snowboarder e

Telemarker sono tutti benvenuti. Inoltre l’area offre vari sentieri

invernali e piste da fondo. Qualsiasi attività sportiva si scelga, tut-

to è collegato e le famiglie in breve tempo si possono ritrovare in

luoghi facilmente raggiungibili. A partire dal 2012 il comprensorio

ha in programma progetti come impianti ad energia solare, tap-

peti energetici e altre iniziative per ridurre l’impatto ambientale di

preparazione e innevamento delle piste. www.carezza.it

Obereggen in pillole: Carezza in pillole:

obereggen carezza

76

Ulteriori eventi

01–02/12/2012

Apertura area sciistica di Obereggen

01/12–31/12/2012

Natale sotto il Catinaccio – un mercatino di natale, presepio vivente e concerti scaldano l’atmosfera natalizia a Nova Levante e Carezza

14–15/12/2012

Skiparty a Obereggenla festa di inizio stagione è puro divertimento!

21/12/2012

Apertura Brunoland – A Obereggen l’orso Bruno da il benvenuto a tutti i bambini.

23/12/2012

Prima Obereggen Night Show alle ore 21.30, ulteriori appuntamenti il 30/12 e poi ogni lunedì

26/12/2012

Apertura dello Snowpark di ObereggenPer tutti gli amanti del freestyle e della tavola

26/12/2012

Prima Carezza Snow Night dalle ore 21.30 sulla pista Pra di Tori a Carezza, ulteriori appuntamenti 02/01, 16/01, 30/01, 13/02, 20/02, 06/03, 20/03, 27/03

31/12/2012

Fiaccolate di San Silvestro organizzate dalle scuole sci di Obereggen e di Carezza.

06/01–03/02–03/03–07/04/2013

King of Obereggen – serie di gare nello snowpark di Obereggen

24–27/01/2013

Campionati del Mondo di Slittino su pista naturale a Nova Ponente.

02/02/2013

Gara di scialpinismo Carezza TrophyI migliori scialpinisti misurano il loro talento su due percorsi da 600 e 1000 m di dislivello per raggiungere il traguardo presso la Laurins Lounge e rifugio Fronza alle Coronelle.

07–12/02/2013

Carnevale sotto il Catinaccio Varie manifestazioni carnevalesche sono garan-zia di buon umore durante l’intera settimana di carnevale a Nova Levante e Carezza.

12/02/2013

Carnevale a “Schuffa“ Tradizionale corteo di carnevale a Nova Levante

16/02/2013

Torneo di calcetto su neve “Lugget me Snow” a Nova Levante

31/03/2013

Festa paquale sulle piste di Obereggen

HiGHliGHts

coppa eUropa slalom obereGGen12/12/2012

Ritorna sulla pista Oberholz la Coppa Europa di sci nordico che può vantare la più lunga tradizione delle Alpi. Tornano in pista i migliori slalomisti per offrire un avvincente spettacolo, il tutto incorniciato dalla bellezza del gruppo montuoso del Latemar.

WeltcUp snoWboard carezza 21/12/2012

Una competizione che promette gare combattute sul filo dei mille-simi sulla pista più ripida di Carezza. I migliori snowboarder italiani e stranieri provano la loro abilità nello slalom in parallelo che si svolgono sull’impegnativa pista Pra de Tori, per la gioia di centinaia di appassionati.

telemarkfestival carezza12–13/01/2013

Il mondo dello “sci danzato” si ritrova a Carezza per la quarta edi-zione del Telemark Festival: un’occasione unica per provare nuovi prodotti, informarsi sulle ultime tendenze, partecipare a workshop e gite guidate, sfidarsi nelle gare “Sportler Challenge“, “Sportler Jump Challenge“ e “Italian Freeheel Master“.

carnival on snoW a obereGGen07–12/02/2013

In occasione del Carnevale, Obereggen propone un ricco programma di animazione sulle piste e alla stazione a valle degli impianti fino a notte inoltrata. La festa comprende anche numerosi eventi in ma-schera, giochi e spettacoli per bambini e esibizioni di artisti di strada. Il ricavato sarà devoluto a scopo benefico.

16. dolomiti ski Jazz aobereGGen/ski center latemar09–16/03/2013

Il Dolomiti Ski Jazz Festival organizzato per la 16esima volta è una manifestazione musicale molto originale. Le piste da sci con uno splendido panorama dolomitico verranno movimentate da musica Jazz di musicisti di fama internazionale.

speedkinG carezza24/03/2013

Sulle piste di Carezza si registrano record impensabili. La data del 1. Aprile 2012 è entrata nella storia, quando sulla pista Pra di Tori Dominik Paris ha battuto il record di velocità dell’anno precedente con 182,66 km/h. Anche quest’anno numerosi atleti si sfideranno fino al limite. I migliori downhiller scenderanno con sci, bike, snow-board e altri veicoli bizzarri per battere il record.

in val D’ega c‘è Sempre Da DivertirSi!

8 9

Brunoland A Obereggen, Orso Bruno dá il benvenuto a tutti i bambini! Il parco per i più piccoli è situato vicino alla pista Eben. Nel Brunoland sciare ora è ancora piú divertente. Il parco dispone di un tappeto di trasporto lungo 50 m, un tappeto di trasporto di 30 m e altre simpatiche installazioni, che offrono svago ogni giorno dalle ore 10.00 alle 16.00. Una volta alla settimana Orso Bruno fa visita al “suo” Brunoland, per sciare e ridere con i bambini. Inoltre un programma di animazione settimanale movimenta le giornate dei vostri bimbi.Orario: dalle ore 10.00 alle 16.00 (orario continuato) Ingresso: 3,00 € Ingresso incluso peluche Bruno: 7,00 € Per i bambini che alloggiano presso le strutture alberghiere della Associazione turistica della Val d’Ega, l’entrata é gratuita. I bambini ricevono un “Brunoland Pass“ che per-mette di entrare al park tutti giorni per l’ intero periodo di vacanza.

programma di animazione da lunedì a venerdì dalle ore 14.00 alle 15.00

Lunedì: Modelliamo simpatiche figure da regalare ai bambini con i palloncini colorati. Martedì: I visi dei bambini si colorano come l’arcobaleno grazie ad appositi trucchi. Mercoledì: Caccia al tesoro – Cosa avrà nascosto Bruno?Giovedì: Rally sulla neve – una divertente gara all’interno del Brunoland con medaglia per i migliori.Venerdì: Festa sulla neve di Bruno – Divertitevi con Bruno, che balla per e con voi.

asilo sulla neve – Yeti’s kinderland a obereggenGrazie a una combinazione equilibrata di sci, gioco e animazione, anche i più piccoli sono in grado di fare il grande passo ed entrare nel mondo dello “Yeti Mini Club”. La Scuola Sci fornisce assistenza ai bambini nei loro primi passi sugli sci!Dalle ore 9.00 alle 16.00: 5 giorni 210,00 €, 1 giorno 49,00 €Dalle ore 9.00 alle 13.00: 5 giorni 154,00 €, 1 giorno 38,00 € Dalle ore 13.00 alle 16.00: 5 giorni 120,00 €, 1 giorno 30,00 € Per bambini da 3 anni, richiedete una giornata di prova! tel. 0471 615667

Kinderland Re Laurino – NUOVO! Presso la stazione a monte della cabinovia Hubertus a Carezza, i primi tentativi sugli sci sono proprio divertenti! Attrezzature diver-tenti, nastro trasportatore, carosello, scivoli, slitte e giochi gonfiabili e tanto altro sono le attrazioni principali del Kinderland Re Laurino, dove i bambini dai 2 ai 7 anni sono i benvenu-ti! Si offrono corsi da sci e lezioni private. Orario d’apertura: alle ore 9.00 alle 16.30tel. 345 3313610 Ingresso giornaliero: 10,00 € – Per i parteci-panti a corsi di sci l’entrata è gratuita!

asilo nido di re laurinoAssistenza professionale e ore divertenti nel parco bambini per tutto il giorno, mezza gior-nata o ad ore! Su richiesta anche pranzo. Età minima 2 anni. Tel. 0471 612236

parco giochi sulla neve a carezza per bambini con nastro trasportatore, ripro-duzione dei personaggi fiabeschi, saletta d’intrattenimento e tanto altro – stazione a valle skilift Golf INFO Scuola Sci Catinacciotel. 339 3094733

programma per bambini a carezza – ogni mercoledì: skitour per bambini “re laurino“Tour fiabesco per bambini sulle orme di Re Laurino e del suo magico mondo fatto di miti e di leggende, attraverso i prati del Latemar - Malga Moser – Tschein. Test di abilità su piste rosse. Punto di ritrovo: Kinderland Re Laurino presso stazione a monte cabinovia Hubertus.Quota di partecipazione: 15,00 €Durata: dalle ore 14.00 alle 16.30Numero minimo di partecipanti: 4 bambiniIscrizioni presso la Scuola di Sci Carezza, tel. 0471 612236

bambini in piSta e non Solo

altri divertimenti per bambini

Alpine Coaster a Predazzo/Ski Center LatemarLa slittovia su monorotaia presso la Baita Gardonè offre l’emozione di paraboliche e curve mozzafiato nel bosco del Latemar. Più di 900 metri di dossi, salti e un giro a 360° a bordo di velocissime slitte a due posti vi entusiasmeranno!Orario di apertura: dal 20 dicembre, aperto tutti i giorniLunghezza: 980 mDislivello: 88 mVelocità massima: 40 km/h

Le nostre piste di pattinaggio:

Zona sportiva Nova Levante Pattinare con musica, noleggio pattini, attrezzatura da curling e snack-bar. Orari d’apertura: ogni giorno dalle ore 10.00 alle 18.00dalle ore 18.00 alle 22.00 su richiesta. tel. 0471 613273

Sporting Club Carezza Grand Hotel CarezzaDietro il Grandhotel Carezza con noleggio pattini, illuminazione serale.Aperto tutti i giorni, tel. 0471 612127

Centro sportivo Nova PonentePista di pattinaggio, noleggio pattini e at-trezzatura da curling, servizio bar.Orari d’apertura: dal lunedì al sabato dalle ore 14.00 alle 16.00festivi e giorni non scolastici dalle ore 11.00 alle 16.00domenica dalle ore 12.30 alle 16.00tel. 348 3191244

Pista pattinaggio ObereggenVicino Hotel Zirm. Mostrando lo skipass l’entrata è gratuita. Noleggio pattini e attrez-zatura da curling. Su richiesta la pista viene illuminata anche la sera. Orario d’apertura: tutti i giorni da dicembre a marzo dalle ore 9.00 alle 17.00. tel. 0471 615755

SlittareUna divertente esperienza per bambini e genitori! Trovate più informazioni sulle nostre piste da slittino a pagina 19!

Pattinaggio su ghiaccioAllacciare i pattini e passare dalla neve al ghiaccio – un’alternativa molto amata dai bambini.

Zona sportiva Collepietra Pattinaggio e noleggio pattini. Aperto ogni me., sa. e do. dalle ore 13.00 alle 17.00tel. 348 0653790

Pista di pattinaggio Kantun a TiresPattinaggio, noleggio pattini e attrezzatura da curling. Apertura da Natale a Pasqua dalle ore 14.00 alle 18.00martedì giorno di riposto mercoledì sera partita a curling per tutti gli ospiti previa iscrizione tel. 347 0575907

Pista pattinaggio Aica di FiéPattinaggio, accesso gratuito, fine settimana servizio bar.

Salvo cambiamenti

10 11

Sciare e slittare la sera a ObereggenOgni martedì, giovedì e venerdì, dalle ore 19.00 alle 22.00, la pista Obereggen e la discesa per slittini lunga ben 2,5 km vengono illumi-nate a giorno. Si sale con la cabinovia Ochsenweide.

Sciare in notturna a Nova Ponente A Nova Ponente si scia la sera del martedì, mercoledì e giovedì dalle ore 20.00 alle 22.00 grazie all’illuminazione notturna. Dopo la disce-sa, i locali di après ski vi attendono per un drink con gli amici.

Slittata serale a Nova LevanteOgni giovedì sera, serata in slitta con Jimmy! La pista illuminata fino alle ore 22.30 parte dalla segheria Pentner e arriva fino al parcheggio Planggn a Nova Levante. Lunghezza: 0,5 km.

Scialpinismo notturno da Nova Levante a Carezza Il giovedì sera dalle ore 17.00 alle 22.30 c‘è la possibilità di salire per la pista Laurino 1 da Nova Levante (1280 m) fino alla Malga Frommer e proseguire poi sulla pista Re Laurino fino al Rifugio Fronza alle Coronelle (2337 m).

e Di notte il Divertimento continUa! fUn per freeStyler

eventi serali

Obereggen Night ShowOgni lunedì dalle ore 21.30, lo spettacolo promosso dalla scuola di sci e snowboard prevede le entusiasmanti acrobazie di free-styler scatenati, il tutto accompagnato da fuochi d‘artificio e sor-prendenti evoluzioni coi gatti della neve. La discoteca all’aperto darà una marcia in più alla serata!23/12 e 30/12, poi ogni lunedì sera fino a fine stagione

Carezza Snow NightLo spettacolo è dedicato a tutti i modi di fare sport e divertirsi sulla neve: dallo show ispirato alla leggenda di Re Laurino ed i sette nani, alle fiaccolate ed esibizioni di freestyle, telemark e gatti delle nevi sotto una pioggia di fuochi d’artificio. Il tutto organizzato dalle Scuole Sci Carezza e Catinaccio. Dalle ore 21.30 presso la pista Pra di Tori.

Appuntamenti:26/12/2012 | 02/01/2013 | 16/01/2013 | 30/01/201313/02/2013 | 20/02/2013 | 06/03/2013 | 20/03/201327/03/2013

fiat freestYle team obereGGen snoWpark

A Obereggen è facile toccare il cielo: basta una tavola

o uno sci twin tip. Quest’anno a partire dal 26/12/2012

vi aspettano più di 30 strutture. Oltre all’ormai famosa

Halfpipe, lo snowpark dispone di una medium line con

4 table in sequenza e vari jump da 16/18 m, una Easy

Kids Line e alcune nuove strutture a sorpresa. Le attrez-

zature che arrotondano l’offerta del park come i vari Rails

e Box sono forniti e supportati da F-Tech, ditta leader sul

mercato. Non mancano una mitica s-box, un straight-

rail di 12 m, una rainbow-box di 8 m, una kinked-box,

una straight-box, rails a doppio tubo e tubo singolo, una

wallride e tante altre strutture.

Visitate la nostra pagina Facebook per essere sempre

informati! www.facebook.com/obereggen.snowpark

sHredorama snoWpark cHristomannos

A Carezza, nel mezzo delle Dolomiti-Patrimonio Natura-

le Unesco con vista su Catinaccio e Latemar, si trova lo

snowpark Christomannos. Il paesaggio rende l’atmosfera

del park così particolare che una semplice descrizione

non rende…bisogna proprio vederlo di persona! Ma a

parte il panorama, che è certo un gran punto di forza, le

strutture non sono certo da meno: easy straight box di

3 m, easy rainbow box di 3 m e straight box di 3 m per

chi è alle prime armi, mentre i più esperti si potranno

dare da fare su una kinked box di 6 m, un big rainbow

rail di 7 m e un big straight rail di 6 m. E per salti sensa-

zionali ci sono 8 jumps di diverse misure.

Più informazioni sulla homepage!

www.carezza.it

12 13

NOLEGGIO SCISPORT CAREZZAVia Carezza 16139056 Carezzatel. 0471 [email protected]

SCUOLA DI SCIROSENGARTENVia Carezza 163/A39056 Nova Levante (BZ)tel. +39 339 [email protected] www.skischule-rosengarten.com

Il nostro team esperto le insegna volentieri sci e snowboard. Lezioni priavte a partire da € 34/h e corsi colletivi a partire da € 100/5 giorni.

SCUOLA DI SCI E SNOWBOARD OBEREGGENObereggen 16/F39050 Obereggentel. 0471 615667fax 0471 [email protected]

Lezioni private in tutte le discipline della nevePrezzo per persona e ora (55 min.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,00 €

Per ogni persona aggiunta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 €

Corsi colletivi – lezione di gruppo – Sci e snowboard. . . . . 160,00 €

Scuola sci per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,00 €

Sport & Fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,00 €

New school for teenies – skicross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160,00 €

Offerte speciali: Speciali offerte e pacchetto per ore di lezione pomeri-diane.

Informazioni presso la scuola di sci.

SKI RENT SERVICE NOVA LEVANTE & MALGA FROMMERVia Carezza 1039056 Nova Levantetel. 0471 [email protected] www.ski-rent-service.com

Ski Rent Service è il vostro partner per l’attrezzatura da sci e snow-board. Anche quest’inverno potete scegliere tra i nuovissimi modelli di sci e snowboard ed inoltre vi offriamo una vasta gamma di novità nell’ambito del servizio. Noleggiamo anche sci da fondo, sci d’alpini-smo, ciaspole e slittini!

noleggi Sci e non SoloScUole Di Sci

SPORT LUCYPasso Costalunga 538039 Passo Costalungatel. 0471 [email protected]

Sport Lucy a Passo Costalunga: un team di professionisti del noleggio, composto soltanto di appassionati dello sci, vi attende per scegliere con voi le attrezzature più adatte alle vostre esigenze. Un servizio di qualità, efficiente e personalizzato, che da oggi potete trovare anche online: prenotate subito i vostri sci online da Sport Lucy e beneficere-te di uno sconto nella stazione di Passo Costalunga – Passo Carezza!

Noleggio sci, sci di fondo, snowboard, ciaspole, alpinismo con agevolazioni speciali ai clienti degli alberghi convenzionati di tutto il comprensorio Rosengarten-Latemar. Speciale noleggio per famiglie: i bimbi sciano gratis! Prove materiali e assistenza tecnica specializzata. Preparazione sci e adattamento scarponi per ogni livello di sciatore. Negozio specializzato in attrezzatura per gli sport invernali – abbiglia-mento tecnico e calzature per lo sci e la montagna.

GOLFLIFT RENT AND GOVia Carezza 163/A – I-39056 Nova Levante (BZ)tel. +39 0471 [email protected] – www.rentandgo.it

Vi offriamo noleggio sci, deposito e service. Rent and go è una catena presente in tutta Italia che offre l‘ultima generazione di attrezzature sportive invernali. Sicurezza, qualità, innovazione e passione sono i nostri punti di forza per una esperienza indimenticabile sulla neve.

Noleggia online e risparmia il 15%!

Siamo situati direttamente sulle piste da sci!

Il noleggio Sport Carezza, offre noleggio di sci e attrezzatura invernale (sci, snowboard, telemark, sci da fondo...), inoltre nello shop si vendono articoli sportivi e abbigliamento Luis Trenker e giornali.

Via Carezza 15739056 Nova Levantetel. 0471 [email protected]

SCUOLA DI SCI E SNOWBOARD CAREZZA

Visitate il nostro sito per ulteriori informazioni!

14 15

SKISERVICE OBEREGGENObereggen 1839050 Obereggentel. 0471 [email protected]

Helmut, Manfred e Heino, il team dello Skiservice Obereggen, offrono la migliore competenza nella scelta della vostra attrezzatu-ra. Che vogliate sciare, divertirvi con lo snowboard o con la slitta, per ogni vostra richiesta sarà nostra cura trovare il giusto attrezzo sportivo.

Orario continuato dalle ore 8.30 alle 17.00.

Lunedí, giovedí e venerdí (sciare in notturna) anche dalle ore 19.00alle 22.00.

NOLEGGIO SCI E FONDO NOVA PONENTEVia Pricipale 1339050 Nova Ponentetel. 335 1289667www.skirental-deutschnofen.it

Noi disponiamo di tutto quello che vi serve per una giornata indimenti-cabile sulla pista da sci e da fondo: sci moderni delle migliorimarche; scarponi, bastoni e caschi; sci da fondo; slittini; Da noi potete ritirare i vostri sci già la sera prima.

Le Alpi sono un ecosistema nel quale l‘uomo ha saputo raggiungere un

equilibrio perfetto con la natura circostante. Per salvaguardare questa

unicità, 27 località turistiche appartenenti a 6 diverse nazioni hanno

dato vita nel 2006 all‘associazione Alpine Pearls, della quale fanno

parte i paesi di Nova Ponente, Nova Levante, Tires e Collepietra/Corne-

do. L‘obiettivo è promuovere vacanze sostenibili di qualità, basate sulla

mobilità dolce e rispettose della cultura, del paesaggio e delle tradizio-

ni tipiche. Una scelta che coniuga relax e difesa attiva dell‘ambiente.

Skibus-Service

nova levante/carezzaOgni mezz’ora un comodo skibus collega la zona alberghiera di Nova Levante agli impianti di risalita di Carezza.

nova ponente/obereggenUno skibus collega ogni mezz’ora le località Nova Ponente, Monte S. Pietro ed Ega con l’area sciistica di Obereggen.

tiresL’area sciistica Carezza è raggiungibile velo-cemente da Tires grazie ad uno skibus. Per chi è in possesso della Mobilcard Rosengar-ten Latemar lo skibus è gratuito. Prezzo corsa singola: adulti 2,50 €, bambini 1,00 €

Mobilcard

mobilcard rosengarten latemar Con la Mobilcard Rosengarten Latemar è possibile utilizzare tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato tra Rosengarten e Latemar e gli autobus di linea della città di Bolzano. Valida sulle linee: Bolzano città, 180, 182, 185, 176 e 170Bambini fino a 6 anni viaggiano gratis. Prezzo: 12,00 €

mobilcard alto adige La Mobilcard Alto Adige, valida per 3 o 7 giorni, permette di utilizzare tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige.

Museumobil Card

La Museumobil Card permette di utilizzare tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato altoatesino per 7 giorni e in più, anche l’ac-cesso a ben 80 musei in tutto l’Alto Adige.

Le Mobilcard sono acquistabili direttamen-te dal vostro albergatore o presso gli uffici turistici.

SkibUS e vacanze ecocompatibili

NOLEGGIO SCI SIEGFRIEDPlatzl 16/E – 39050 Obereggen – tel./fax 0471 [email protected] – www.skisiegfried.it

Noleggio sci amplia-to con nuovo mo-derno deposito sci e strumenti all’avan-guardia. Noleggia-mo solo attrezzature di marca in ottimo stato. Alla partenza degli impianti.

16 17

skipass fiemme-obereGGen

Lo Skipass Fiemme-Obereggen è valido nell’area sciisti-

ca di Obereggen/Ski Center Latemar, a Nova Ponente,

Monte S. Pietro, passo degli Oclini ed altrettanto nei

comprensori sciistici della Val di Fiemme (Lavazè, Alpe

Cermis, Alpe Lusia, Passo Rolle).

skipass fassa-carezza

Lo Skipass Fassa-Carezza è valido nell’area sciistica di

Carezza ed altrettanto nel comprensorio sciistico della

Val di Fassa (Alba-Ciampac, Canazei-Belvedere,

Campitello-Col Rodella, Pozza-Buffaure,

Vigo-Catinaccio, Marmolada-Passo Fedaia).

skipass dolomiti sUperski

Lo skipass Dolomiti Superski è valido nell’area sciistica

di Obereggen/Ski Center Latemar, di Carezza ed in ulte-

riori 11 vallate delle Dolomiti con ben 1200 km di piste.

skipass combinato

Con lo skipass combinato è possibile combinare lo

skipass di Obereggen/Ski Center Latemar o Carezza con

il Dolomiti Super Skipass, ad esempio: 3 giorni Fiemme-

Obereggen o Fassa-Carezza combinabili con 3 giorni

Dolomiti Superski, oppure ulteriori combinazioni in base

alle vostre esigenze. Informatevi presso gli uffici skipass!

bambini – skipass in omaGGio fino a 8 anni

Al bambino fino a 8 anni (nato dopo il 01.12.2004)

sarà concesso uno skipass gratuito (esclusi skipass

12 giorni nella stagione, tessere a valore e stagionali)

di durata pari a quella dello skipass acquistato da un

familiare “maggiorenne pagante”. La gratuità è intesa

nel rapporto un bambino per un familiare.

Junior bambini e ragazzi nati dopo il 01/12/1996

Senior adulti nati prima del 01/12/1947

SkipaSS –prezzi & info

PREZZi – SKiPASS FiEMME-OBEREGGEN

gg pre-stagione01/12/2012–22/12/2012

stagione06/01/2013–02/02/2013 17/03/2013–14/04/2013

alta stagione23/12/2012–05/01/2013 03/02/2013–16/03/2013

Adulti Junior Senior Adulti Junior Senior Adulti Junior Senior

1 39 € 27 € 35 € 39 € 27 € 35 € 42 € 29 € 38 €

2 64 € 45 € 58 € 71 € 50 € 64 € 80 € 56 € 72 €

3 96 € 67 € 86 € 105 € 74 € 95 € 120 € 84 € 108 €

4 125 € 87 € 112 € 137 € 96 € 123 € 156 € 109 € 140 €

5 149 € 104 € 134 € 164 € 115 € 148 € 186 € 131 € 168 €

6 171 € 120 € 154 € 188 € 132 € 170 € 214 € 150 € 193 €

7 182 € 127 € 163 € 200 € 140 € 180 € 227 € 159 € 204 €

PREZZi – SKiPASS FASSA-CAREZZA

gg pre-stagione01/12/2012–22/12/2012

stagione06/01/2013–02/02/2013 17/03/2013–01/04/2013

alta stagione23/12/2012–05/01/2013 03/02/2013–16/03/2013


1 33 € 23 € 30 € 37 € 26 € 33 € 42 € 29 € 38 €

2 66 € 46 € 60 € 74 € 52 € 66 € 84 € 58 € 76 €

3 99 € 69 € 89 € 109 € 76 € 98 € 124 € 87 € 111 €

4 127 € 89 € 114 € 139 € 98 € 125 € 158 € 111 € 143 €

5 152 € 106 € 137 € 167 € 117 € 150 € 190 € 133 € 171 €

6 174 € 122 € 157 € 192 € 134 € 172 € 218 € 152 € 196 €

7 185 € 129 € 166 € 203 € 142 € 183 € 231 € 162 € 208 € Giornaliero – solo Carezza

1 33 € 23 € 30 € 35 € 25 € 31 € 37 € 25 € 31 €

PREZZi – SKiPASS DOLOMiTi SUPER SKi

gg pre-stagione01/12/2012–22/12/2012

stagione06/01/2013–02/02/2013 17/03/2013–Saisonsende

alta stagione23/12/2012–05/01/2013 03/02/2013–16/03/2013


1 40 € 28 € 36 € 45 € 32 € 41 € 50 € 35 € 45 €

2 79 € 56 € 71 € 87 € 61 € 79 € 99 € 69 € 89 €

3 115 € 81 € 104 € 127 € 89 € 114 € 144 € 101 € 130 €

4 148 € 103 € 133 € 162 € 114 € 146 € 184 € 129 € 166 €

5 177 € 124 € 159 € 194 € 136 € 175 € 221 € 155 € 199 €

6 203 € 142 € 183 € 223 € 156 € 201 € 254 € 178 € 228 €

7 215 € 151 € 194 € 237 € 166 € 213 € 269 € 188 € 242 €

PREZZi COMBiNATi SKiPASS (Fiemme-Obereggen + Dolomiti Super Ski)

gg pre-stagione01/12/2012–22/12/2012

stagione06/01/2013–02/02/2013 17/03/2013–fine stagione

alta stagione23/12/2012–05/01/2013 03/02/2013–16/03/2013


3+1 129 € 91 € 116 € 142 € 99 € 127 € 162 € 113 € 146 €

3+2 161 € 113 € 145 € 177 € 123 € 159 € 200 € 140 € 180 €

3+3 192 € 134 € 172 € 211 € 148 € 190 € 240 € 168 € 217 €

4+1 158 € 111 € 142 € 174 € 121 € 157 € 197 € 138 € 177 €

4+2 184 € 129 € 166 € 203 € 142 € 183 € 231 € 162 € 209 €

5+1 180 € 126 € 162 € 198 € 138 € 178 € 225 € 157 € 203 €

5+2 201 € 140 € 181 € 221 € 155 € 199 € 250 € 176 € 226 €

PREZZi COMBiNATi SKiPASS (Fassa-Carezza + Dolomiti Super Ski)

gg pre-stagione01/12/2012–22/12/2012

stagione06/01/2013–02/02/2013 17/03/2013–fine stagione

alta stagione23/12/2012–05/01/2013 03/02/2013–16/03/2013


3+3 170 € 119 € 153 € 213 € 149 € 191 € 242 € 169 € 218 €

4+2 164 € 114 € 148 € 206 € 143 € 185 € 233 € 164 € 211 €

5+1 160 € 112 € 144 € 201 € 140 € 181 € 228 € 159 € 206 €

5+2 190 € 133 € 172 € 223 € 157 € 201 € 253 € 178 € 229 €

1918

percorSi Da Sogno attraverSo paeSaggi innevati

sci da fondo

Nessun altro sport permette di restare in forma senza affaticare trop-

po muscoli e articolazioni. Un vero e proprio toccasana per animo e

corpo, anche grazie alla natura circostante che rinvigorisce in modo

unico. La Val d’Ega offre agli appassionati dello sci da fondo piste

sempre perfettamente preparate per lo skating e la tecnica classica.

Punto di partenza ideale è il paese di Nova Ponente. 100 km di piste

aspettano gli amanti del fondo, esperti e principianti! Inoltre la neve è

garantita sulle piste per tutta la stagione.

A pochi chilometri di distanza si trova il Passo Lavazè a 1800 m di

altitudine. Da qui una serie d’anelli porta a masi isolati attraversando

un incantevole scenario naturale fino a raggiungere la Val di Fiemme.

Dal 26/12/2012 fino a fine stagione, ogni giorno uno skibus per

fondisti parte da Nova Ponente e Obereggen fino al Passo Lavazè.

Informatevi sugli orari presso l’ufficio turistico.

MAESTRO SCI DA FONDOPeter Unterhausertel. +39 349 [email protected]

Lo sci da fondo è un‘ottimo sport di resistenza per giovani e più anziani, ogniuno può svolgere questo sport in base alle proprie esigenze e capacità.

Per principianti è consigliabile la tecnica classica. La variante più sportiva e difficile è lo skating.

Prenota adesso pressoPeter Unterhauser – Nordic Sports!

piste da fondo della val d‘eGa

NOVA PONENTE

Nome Dislivello Lunghezza Class. Ristori

Kesselmoos (Bar Luise/Campo sportivo-Kesselmoos) 75 m 5,5 km f Bar Luise, Campo sportivo

Pista Wölfl (Bar Luise/Campo sportivo-Wölflhof) 145 m 10 km f-m Bar Luise, Campo sportivo, Maso Wölfl

Pista di collegamento Campo sportivo-Pfösl 20 m 1 km f Bar Luise, Campo sportivo, Hotel Pfösl

Pista scuola Pfösl 25 m 1,5 km f Hotel Pfösl

Pista Pfösl - Bichlwiesen-Kasbach 55 m 4 km f-m Hotel Pfösl

Collegamento Nova Ponente-malga Laab 290 m 4 km Albergo Daum

Pista Malga Laab-Neuhütt 142 m 7 km m-d Malga Neuhütt

MONTE S. PiETRO – PiETRALBA


Collegamento Pietralba-Prati del Colle/Pichlwiese 130 m 1,5 km m Pietralba

Collegamento Monte S. Pietro-Prati del Colle 240 m 1,2 km Monte S. Pietro

Pietralba-Prati del Colle-Malga Schmieder 180 m 4 km f-m Pietralba, Malga Schmieder

Malga Schmieder-Kösertal 30 m 2,5 km m Malga Schmieder

Pietralba-Kösertal-Malga Neuhütt 82 m 9,5 km m-d Pietralba, Malga Neuhütt

Anello Malga Schmieder-Kösertal-Malga Neuhütt 300 m 12,5 km m-d Malga Schmieder, Malga Neuhütt

Pista Malga Neuhütt-Malga Laab 142 m 4 km m-d Malga Neuhütt

Malga Neuhütt-Malga Ora 110 m 5 km m-d Malga Ora, Malga Neuhütt

ALDiNO – REDAGNO – PASSO D‘OCLiNi


Malga Neuhütt-Malga Ora 110 m 5 km m-d Malga Ora, Malga Neuhütt

Malga Ora-Passo d‘Oclini 117 m 1,5 km d Malga Ora, Hotel Corno nero

Collegamento Ortesei (pista Lavazé-pista Neuhütt) 40 m 1,5 km f Malga Neuhütt

Anello Oclini 40 m 5 km f-m Hotel Corno nero

Variante Panorama 90 m 2 km m-d Hotel Corno nero

Anello Malga Ora 130 m 9 km m-d Malga Ora

Anello Redagno 60 m 5,5 km f-m Rose e Berhof

Variante Nigglhof-Kreuzweg (colleg. pista Redagno) 15 m 2 km f Nigglhof

PASSO Di LAVAZé


Anello Malga Varena 150 m 5 km d Malga Varena

Anello Malga Ora 130 m 9 km m-d Malga Ora

Malga Ora-Passo Lavazé 72 m 3 km m Malga Ora

Anello Laurino (Passo Lavazé) 130 m 5,2 km m-d Passo Lavazé

Anello Agonistica (Nigglhof-Passo Lavazé) 55 m 5 km f-m Nigglhof

Anello grande Campiol 10 m 4,5 km f Passo Lavazé

Anello piccolo Campiol 5 m 2,8 km f Passo Lavazé

Anello Torbiera 45 m 6 km f-m Passo Lavazé

Variante Nigglhof 75 m 9 km m Passo Lavazé

CAREZZA


Pista di collegamento Frin-Niger-Frin 8 km f Hotel Moseralm

Anello Frin 6,5 km f

Anello Carezza 3 km f

Pista di collegamenot Frommer-Niger 2 km f Frommer Alm

Classificazione: f=facile – m = medio – d=difficile

2120

Escursioni guidate con le ciaspole:

tires5 giorni alla settimana a Tires si parte con le ciaspole ai piedi per esplorare la Valle Ciamin, il Labirinto del Latemar, l’Alpe di Siusi o i masi nelle vicinanze. Tutto mete nella natura incontaminata! Iscrizioni presso l’ufficio turistico di Tires allo tel. 0471 642127 – [email protected]

nova ponenteOgni martedì e giovedì vengono organizzate gite guidate con le ciaspole attra-verso l’incantevole paesaggio invernale. Punto d’incontro: martedì presso il maso Wölfl e giovedì presso l’albergo Pfösl a Nova Ponente, sempre alle ore 10.00. Iscrizioni presso l’ufficio turistico di Nova Ponente tel. 0471 616567 – [email protected].

Noleggio di ciaspole vedi pagina 13–14

ciaspolare

Un’esperienza di pace e silenzio assoluti, un contatto più inten-

so e diretto con la natura. L’ampia rete di sentieri invernali vi

porterà in maestosi panorami, dove è facile ritrovare se stessi e

la propria serenità. Diversi livelli di difficoltà accontentano ogni

appassionato.

Le nostre guide alpine

centro d’alpinismo catinaccio tel. 0471 613487 www.berge-erleben.com

Guida alpina Welscher Hansjörg tel. 0471 618035www.welscher-hansjoerg.com

Guide alpine arcalpintel. 338 2003388www.arcalpin.it

Guide alpine dolomiti - bruno belligolitel. 333 4233386 www.bergfuehrerdolomiten.it

Le nostre guide escursionistiche

active and more rosengartentel. 0471 613262www.activcenter.it

peter Unterhauser tel. 349 2342051www.peter-nordicsports.com Ursula thalertel. 333 3534935

michael renzlertel. 338 7614515www.wanderfuehrung.it

camminare nella natUra incontaminata

escUrsioni invernali

Piacevoli passeggiate respirando aria fresca e sana e godendosi lo splendido paesaggio di montagna. Grazie al clima mite le passeg-giate invernali sono apprezzate e offrono la possibilità di riposarsi e rigenerarsi lontano dalle rumorose piste da sci. I sentieri percorribili durante l’inverno attraverso il paesaggio innevato vi permetteranno di vivere un’esperienza eccezionale.

I nostri consigli

Giro panoramico da Nova Ponente al Maso Kaplun e Maso WölflDa Nova Ponente (Ufficio Turistico) si cammina sul sentiero 5N fino alla Casa Brunner, seguendo le indicazioni avanti fino a Oberkap-lun e Unterkaplun (circa 1 ora), punto di ristoro. Si prosegue su una stradina fino al Maso Wölfl (circa 30 min.), altro punto di ristoro. Ritorno: a) seguendo la strada 200 m, poi a sinistra sul sentiero E5 fino al centro del paese (circa 1 ora e ½); b) si torna seguendo lo stesso percorso dell’andata (circa 1 ora e ½).

Consigliato! Escursione panoramica guidata di interesse storico e culturale:Ogni mercoledì il Consorzio Turistico Val d’Ega organizza una escursione guidata. Partenza: ore 10.00 davanti all’Ufficio Turistico Nova Ponente. Durata: 4 ore. Iscrizioni entro il giorno prima alle ore 17.00 presso l’Ufficio Turistico – tel. 0471 616567.

Sentiero escursionistico invernale a ObereggenDal parcheggio superiore di Obereggen parte il sentiero invernale fino alla Malga Epircher Laner e alle malghe dello Ski Center Late-mar. Percorso lungo 2,5 km. Durata circa 2 ore. Si può raggiungere la Malga Epircher Laner anche con la cabinovia Ochsenweide direttamente dal parcheggio.

Da Nova Levante al Maso Schiller Escursione lontana dai rumorosi campi di sci con bellissime vedute sul Catinaccio e sul Latemar, Corno Nero e Corno Bianco. Ufficio dell’Associazione Turistica, a sinistra per la via Catinaccio e la via Hagner e sul sentiero n° 4 al maso Schiller (punto di ristoro). Ritor-no sullo stesso sentiero Tempo di percorrenza: ca. 3 ore

Giro escursionistico da Lavina Bianca a TiresSi può parcheggiare la macchina sopra a Weisslahnbad, per dirigersi poi verso Tschafon. Dopo la Casa Waldruh il sentiero si dirama, prendere il sentiero sottostante per passare poi sopra alla “Proa” in direzione strada superiore, seguirlo per 200 m fino al punto di ristoro Patissenhof (Tscherldui). Quindi si svolta a destra in direzione Cappella S. Sebastiano, dopo la Cappella prendere il sentiero n. 4 in direzione Tschafon, dopo circa 10 minuti proseguire sulla sinistra per godere di un favoloso panorama a 360° dalle “Sauböden”. Infine tornare indietro per lo stesso percorso e svoltare a sinistra direzione Tschafon. In questo modo si raggiunge il “Wuhnleger”, per non perdere la fantastica vista sul Catinaccio. In seguito si attraversano i pascoli in direzione Lavina Bianca, passando da una stalla di pecore si raggiunge direttamente la propria auto.Durata del percorso: circa 3–3 ½ ore

Escursione invernale a CollepietraFacile escursione dal paese di Collepietra fino al “Peststöcklein” sul sentiero nr. 2, offre viste memorabili sul Catinaccio e lo Sciliar. Durata percorso andata e ritorno 1 ora, dislivello 40 m.

2322

Nova Levantepista slittino nova levantePartenza: segheria PentnerArrivo: parcheggio PlanggnLunghezza: 0,5 kmTempo di cammino: 15 min.Ogni giovedì illuminata fino alle ore 22.30

carezzapista lago neroPartenza: vicino a stazione a monte skilift GolfArrivo: Malga Waidmannschwaige Lunghezza: 1,5 km Tempo di cammino: 30 min.

pista HubertusPartenza: stazione a monte della cabinovia Hubertus Arrivo: nuovo parcheggio di fronte alla sta-zione a valle impianto HubertusLunghezza: ca. 1,2 km Salita con la cabinovia Hubertus (Info Carezza Ski tel. 0471 612527)

Obereggen pista da slittino – malga epircher-laner Partenza: Obereggen, presso i parcheggi Lunghezza: 2,5 kmDislivello: 280 m Tempo di cammino: 40 min. Possibilitá di utilizzare anche la cabinovia „Ochsenweide“ potendo acquistare giorna-lieri per slittino (Info Obereggen AG, tel. 0471 618200)Ogni martedì, giovedì e venerdì dalle ore 19.00 alle 22.00 la pista é illuminata e quindi percorribile anche dagli appassionati della notturna.

Nova Ponente pista slittino – malga lieg Partenza: parcheggio tra il Ganischgerhof e l’Hotel SchwarzenbachArrivo e punto di ristoro: Malga Lieg, aperta.Lunghezza: ca. 3 km Dislivello: 450 m Tempo di cammino: ca. 1 ora e ½ Noleggio slitte: anche alla Malga Lieg zu prenotazionetel. 340 3387269oppure tel. 338 4406865

Tirespasso nigra – messnerjochPartenza: Passo NigraArrivo: Rifugio Messnerjoch Lunghezza: 2 kmDislivello: 240 mTempo di cammino: 45 min.

pista prati traunPartenza: Prati TraunArrivo: Albergo CyprianerhofLunghezza: 1,5 kmDislivello: 150 mTempo di cammino: 20 min.

Collepietrapista da slittino di s. valentinoPartenza: tra Ristorante Lärchenwald e Maso Zipperlehof a 1475 mArrivo: Ristorante Lärchenwald Lunghezza: 965 mDislivello: 115 mTempo di cammino: 25 min.

Noleggio slitte vedi pagina 13

Slittare – Divertimentoper granDi e piccini

Che divertimento scendere a valle in slitta sulle stradine innevate!

Con l’impianto di risalita si raggiunge la partenza senza alcuno

sforzo mentre i più sportivi invece possono affrontare la salita a

piedi. Prima della tanto attesa discesa a valle ci si può ristorare in

una delle nostre tradizionali bai

MALGAEPIRCHER LANER1830 mStazione a montecabinovia Ochsenweide –ObereggenCell. 333 5986253

La malga Epircher Laner è situata direttamente all’inizio della pista da slittino. Raggiungibile comodamente con la cabinovia Ochsen-weide oppure a piedi in solo 30 minuti da Obereggen. Cucina tipica altoatesina e una terrazza soleggiata vi aspettano!

MALGA MAYRL2050 mSulla pista Absam-Maierl - ObereggenCell. 333 [email protected]

Baita accogliente nel cuore dello Ski Center Latemar, per la soddi-sfazione di sciatori golosi. Ampio terrazzo al sole protetto dal vento, ristorante self service o a la carte. In tavola troverete primi piatti saporiti, carne, selvaggina e pesce con raffinatezza e dolci freschi fatti in casa.

ZISCHGALMBAITA LATEMAR2010 mObereggen 38 – 39050 Obereggentel. 0462 [email protected] – www.zischgalm.it

La Zischgalm e la malga Latemar si trovano direttamente sulla pista Panoramica e sul Campo scuola della scuola di sci Pampeago. Sono anche raggiungibili comodamente a piedi sul sentiero invernale da Obereggen.

Apertura dal 1 dicembre a Pasqua, nessun giorno di riposo.

MALGAWEIGLER SCHUPF1950 mSulla pista Absam-Maierl (n° 21) – ObereggenCell. 348 7031412

La malga Weigler Schupf è situata sulla pista Absam-Maierl. Qui potrete gustare tipiche specialità tirolesi sulla terrazza soleggiata. La malga è raggiungibile a piedi sul sentiero invernale da Obereggen.

MALGASCHMIEDER ALM1680 m Lerch 41, 39040 Aldinotel. & fax: 0471 [email protected] tradizionale ed alcontempo raffinata.La malga gode di un panorama stupendo ed è raggiungibile anche in auto da Aldino. Situata vicino alle piste da fondo e al “Bletter-bach” (arrampicata su ghiaccio). Raggiungibile a piedi su percorsi invernali battuti: da Pietralba (ca. 1 ora) e da Lerch/Aldino(ca. ¾ ora). Aperto tutto l’anno – giovedì giorno di riposo.

MASO SCHILLERHOF1555 m39056 Nova LevanteCell. 340 4839853

Raggiungibile attraverso sentiero invernale da Nova Levante o Passo Nigra in 1 ½–2 ore di cammino.

Fermatevi dopo un’escursione invernale o con le ciaspole sulla nostra terrazza panoramica e gustate le nostre specialità tirolesi, piatti di salvaggina e torte fatte in casa. Aperto da Natale, giorno di riposo: martedì.

baite e riStoranti

24 25

le offerte Speciali Della val D‘ega

dolomiti sUper premiere

Una giornata di sci gratuita per inaugurare la stagione

01/12/2012–22/12/2012

La prima neve regala vantaggi coi fiocchi.

Per godervi l‘inizio stagione, approfittate

dell‘offerta “Super Premiere”. Con minimo

4 giorni di vacanza sulla neve 1 è in omag-

gio: skipass e alloggio! Per chi rimane 8

giorni, 2 sono in omaggio. Anche le scuole

di sci e i noleggi dell’attrezzatura da sci

offrono prezzi speciali.

dolomiti sUper kids

i bambini non pagano!

16/03/2013–fine stagione 2013

I piccoli hanno un maxi risparmio! I bam-

bini con meno di 8 anni possono contare

su soggiorno in hotel e skipass gratuiti,

mentre quelli fino a 12 anni pagano la

metà. Una super offerta valida per una

permanenza minima di 7 giorni in camera

con i genitori per massimo due bambini e

abbinata all’acquisto contestuale di uno

skipass per adulti. L’offerta non è cumula-

bile con l’offerta “Dolomiti SuperSun”.

dolomiti sUper sUn

Vi regaliamo una giornata di sci in primavera

16/03/2013–fine stagione 2013

A marzo fioriscono le occasioni. Con

l’offerta Supersun, è possibile sciare al sole

di primavera a condizioni speciali: 7 giorni

di soggiorno al prezzo di 6, 6 giorni di ski-

pass al prezzo di 5. L’offerta non è cumula-

bile con l’offerta “Dolomiti SuperKids”.

CPUNKT 1600 mVia Carezza 161 – 39056 Carezza

SNACK BARSKILIFT GOLF1620 mStazione a valle skilift GolfCell. 333 6048979

Appetitosi spuntini alla partenza dello skilift Golf con una vista moz-zafiato sul Catinaccio. Aperto da dicembre ad aprile, ogni giorno dalle ore 8.00 fino alle 17.00!

Un vero „Newcomer“ a Carezza è l’Aprés Ski – Pub „Cpunkt“, che troverete presso la struttura Sport-hotel Alpenrose….ballare, festeggiare e divertirsi...

Orario d’apertura: MER-DO dalle ore 21.00 fino alle ore 02.00.

[email protected] – www.sporthotelalpenrose.com

BAR RISTORANTEPIZZERIAANTERMONT1750 m38039 Passo Costalungatel. 0471 [email protected]

RISTORANTE PIZZERIAHENNENSTALL1600 mVia Carezza 13439056 Carezza/Nova Levantetel. 0471 [email protected]

Direttamente sulla pista Hubertus dell‘area sciistica Carezza. Gustate specialità alla griglia e pizza sulla nostra terrazza al sole con vista pa-noramica sul Latemar e Catinaccio!

RIFUGIO PAOLINA2125 mStazione a monteseggiovia Paolinatel. 0471 612008cell. 347 [email protected]

Ampio terrazzo con bellissima vista sulle Alpi nell’area sciistica di Ca-rezza. Atmosfera accogliente e buona cucina con specialità tirolesi. Ogni giovedì pomeriggio (ore 14.30–16.30) musica dal vivo!

LAURINS LOUNGE2335 mStazione a monteseggiovia Re Laurinotel. 348 2801289

Direttamente ai piedi del Catinaccio presso la stazione a monte della seggiovia Re Laurino.

Gustate un’ottima cucina sulla terrazza soleggiata con una vista panoramica stupenda!

Direttamente sulla pista Pra di Tori, a solo 50 metri dalla strada prin-cipale, ideale per gruppi. Grande terrazza al sole con una magnifica vista sul Latemar e Catinaccio. Il ristorante dispone di un grande parcheggio adatto anche ad autobus.

BAITAMESSNERJOCH1930 mVia Nigra 2239056 Nova Levantetel. +39 0471 [email protected]

BAITA MASARÈ1955 mPresso la pista Paolinacell. 348 [email protected]

Punto di ritrovo per sciatori, snowboarder ed escursioni-sti direttamente sulla pista Paolina. La baita Masarè è gestita da Giovanni, Tamara e il loro team che vi danno un cordiale benvenuto. Sulla terrazza ci si può riposare e rilassare, ammirando il fantastico panorama. Godetevi la bellissima vista sulla parete rossa (Roda di Vael), la cresta Masarè (ferrata) e i giganteschi ghiacciai dell‘Adamello, Cevedale, Ortles e tanti altri.

La baita è situata al lato della pista da sci Laurino II. La baita è rag-giungibile a piedi partendo dal Passo Nigra o dalla Malga Frommer. Piatti tradizionali e un panorama unico vi aspettano! Aperto da Natale fino a Pasqua.

2726

Hier schnee-schuhwander-piktogramm einfügen, könnt ihr eines erfinden?

settimana ladies first

16/03–23/03/2013

Nova Levante – Carezza

Carezza Skipass -50 % – Una settimana nella quale le donne sciano a metà prezzo!

Offerte su misura per TUTTE le donne! Anche quest’inverno, a Carezza/Nova Levante non mancano gli sconti

dedicati al mondo femminile con tante occasioni in numerosi negozi ed esercizi, skipass a prezzo ridotto, tanti

eventi dedicati e offerte vacanza in vari hotel. Da non perdere!

programma:

sabato, 16/03/2013Ore 20.00, concerto del coro maschile di Nova Levante presso la casa della cultura Nova Levante

domenica, 17/03/2013Dalle ore 10.00, musica in pista nella Ski Area Carezza

lunedí, 18/03/2013Dalle ore 9.00, giornata sugli sci a Carezza, accompagnati dal Vostro albergatore

martedí, 19/03/2013Ore 11:30 Aperitivo “Ladies” presso l’hotel MoseralmOre 18.30, tramonto al sole sul Laurins Lounge, aperitivo e discesa accompagnati da un maestro da sci. Salita con la seggiovia alle ore 16.30

mercoledí, 20/03/2013Ore 21.30, Carezza Snow Night, fantastico demo-show a Carezza

Giovedí, 21/03/2013Ore 20.30, serata di gala nel salone asburgico del Grandhotel Carezza

venerdí, 22/03/2013Ore 20.30, manifestazione con intrattenimento musicale nella casa della cultura

servizi compresi per tutte le donne che prenotano un pacchetto “ladies first” in un esercizio partecipante:

- skipass a metà prezzo- un bicchiere di prosecco nella Laurins Lounge- ingresso gratuito per tutte le donne per tutta

la settimana allo “Sporting Club Grandhotel Carezza“ (piscina coperta, sauna, idromassag-gio e palestra)

- riduzioni in diversi negozi e ristoranti

Salvo cambiamenti

settimana ski & GoUrmet

con i miGliori cUocHi altoatesini

16/03–23/03/2013

Obereggen

Con i cuochi dell’Alto Adige, premiati con Stelle

Michelin, si festeggia in baita!

Il comprensorio sciistico di Obereggen, l’Associazione

Turistica e i cuochi dell’Alto Adige premiati con Stelle

Michelin vi invitano ad un evento gastronomico nelle

baite e rifugi dello Ski Center Latemar. Per tutta la set-

timana saranno servite le migliori specialità che potrete

degustare comodamente seduti sui tavoli appositamente

riservati. Mercoledì dalle ore 17.00 ci sarà un aperitivo

particolare accompagnato da pietanze tirolesi e buona

musica presso il Teleriscaldamento di Obereggen. Al mo-

mento della prenotazione richiedete l’apposito voucher!

Servizi inclusi nell’offerta settimanale:

- 7 giorni in albergo in camera doppia con

trattamento di mezza pensione o in

appartamento.

- 6 giorni skipass

- 2 pranzi presso le baite scelte del

comprensorio sciistico

settimana delle ciaspole

05/01–17/03/2013

Tires al Catinaccio

Tires è un paradiso di tranquillità e natura incontamina-

ta, dove un’escursione sulle ciaspole diventa un’espe-

rienza unica per anima e corpo. Paesaggi innevati lon-

tano dalle piste e dal chaos, nel mezzo delle Dolomiti.

- 3 o 7 pernottamenti in albergo

- Fino a 5 escursioni sulle ciaspole guidate

- Noleggio attrezzatura (ciaspole, bastoni e gambali)

- Ulteriori prestazioni a seconda dell’alloggio: mobilcard, cartina

invernale, trattamenti wellness, pranzo al sacco e tè caldo per

l’escursione, servizio navetta da Bolzano

28 29

elenco alloggi e riStorantiStrada Paese Telefono www – e-mail Offerte

obereGGen-eGa

Hotel, Alberghi, Pensioni, Garni, Residence

HHHHs

Hotel Cristal Obereggen 31 Obereggen 0471 615511 www.hotelcristal.com

Sporthotel Obereggen Obereggen 17 Obereggen 0471 615797 www.obereggen.it

Hotel Buongustaio Sonnalp Obereggen 28 Obereggen 0471 615842 www.sonnalp.com

HHHH

Hotel Maria Obereggen 12 Obereggen 0471 615772 www.hotel-maria.it

Marica Hotel & Sport Paese 30 Ega 0471 615720 www.hotelmarica.it

Kräuterhotel Zischghof Obereggen 9 Obereggen 0471 615761 www.zischghof.it

HHHsHotel Mondschein Località Stenk 4 Ega 0471 610123 www.hotel-mondschein.it

Hotel Obereggen Obereggen 18 Obereggen 0471 615722 www.hotel-obereggen.it

Hotel Oberlehenhof Località Städtl 11 Ega 0471 615744 www.oberlehenhof.com

Hotel Royal Obereggen 32 Obereggen 0471 615891 www.h-royal.com

Good life Hotel Zirm Obereggen 27 Obereggen 0471 615755 www.zirm.it

HHH

Hotel Gasserhof Paese 6 Ega 0471 615882 www.gasserhof.it

Residence Gerberhof Località Städtl 14 Ega 0471 615721 www.gerberhof.com

Hotel Latemar Paese 39 Ega 0471 615740 www.hotel-latemar.it

Hotel Piccolo Obereggen 30 Obereggen 0471 615900 www.piccolohotel.com

Hotel Rauth Novale 19 Novale 0471 615723 www.hotelrauth.it

App. Samberg Paese 31 Ega 0471 615794 www.samberg.it

Albergo Zur Sonne Via Val d’Ega 7 Cornedo 0471 365218 www.zur-sonne.it

HH

Hotel Bewallerhof Località Hennewinkl 9 Ega 0471 615729 www.bewallerhof.it

Albergo Kreuz Via d’Ega 14 Ponte Nova 0471 610151

Hotel Mayr Obereggen 22 Obereggen 0471 615750 www.hotel-mayr-obereggen.com

Albergo Specker Obereggen 14 Obereggen 0471 615766 www.specker.it

Garni Villa Gottfried Paese 17 Ega 0471 615719 www.villagottfried.it

H

Pensione Enzian Lagarn 9 Novale 0471 615895 www.eggental.net/pension-enzian

Pensione Villa Mahlknecht Lagarn 10 Novale 0471 615743 www.villa-mahlknecht.com

Affittacamere, B&B, Appartamenti

xxx

App. Bergwald/Mille Fiori Obereggen 20 Obereggen 0471 615821 www.bergwald-millefiori.it

Res. Dorferhof Località Hennewinkl 2 Ega 0473 236583 www.dorferhof.it

App. Gabriella Novale 18 Novale 0471 615870 www.appartement-gabriella.de

xx

Casa Försterhaus Obereggen 13 Obereggen 0471 615736 www.foersterhaus.it

Casa Kranebitt Paese 29 Ega 0471 615776 www.bedandbreakfast-kranebitt.com

App. Lärchenheim Obereggen 23 Obereggen 0471 615616

App. Casa Pichler Località Städtl 1 Ega 0471 615739 www.hauspichler.it

Casa Posch Obereggen 7 Obereggen 0471 615691 [email protected]

Casa Tirol Paese 54 Ega 0471 615747

Affittacamere Weissensteiner Karl Località Stenk 4 Ega 0471 610123 www.hotel-mondschein.it

Agriturismo

ccc

Maso Göberlehof Obereggen 5 Obereggen 0471 615759 www.goeberlehof.com

Residence Ortnerhof Obereggen 18 Obereggen 0471 615722 www.ortnerhof.it

Maso Thalerhof Località Rappenegg 8 Ega 0471 615807 www.thaler-hof.it

Maso Unterwerkstatthof Località Hennewinkl 4 Ega 0471 615884 www.unterwerkstatthof.com

Strada Paese Telefono www – e-mail Offerte

cc

Maso Grotthof Località Rappenegg 14 Ega 346 7388734 www.grotthof.it

Bar/Ristoranti

Hotel Cristal Obereggen 31 Obereggen 0471 615511 www.hotelcristal.com

Bar Ristorante Eggentalertreff Ponte Nova di soprra 8 Ponte Nova 348 5611073

Ristorante Gasserhof Paese 6 Ega 0471 615882 www.gasserhof.it

Albergo Guten Tropfen Ponte Nova di sotto 25 Ponte Nova 0471 610060

Albergo Kreuz Val d’Ega 14 Ponte Nova 0471 610151

Hotel Latemar Paese 39 Ega 0471 615740 www.hotel-latemar.it

Hotel Maria Obereggen 12 Obereggen 0471 615772 www.hotel-maria.it

Marxnkeller Novale Novale 348 7748028

Hotel Mondschein Località Stenk 4 Ega 0471 610123 www.hotel-mondschein.it

Sporthotel Obereggen Obereggen 17 Obereggen 0471 615797 www.obereggen.it

Pizzerita Paese 72 Ega 334 9991072

Ristorante Pizzeria Platzl Obereggen 16 Obereggen 0471 618241 www.platzl-obereggen.com

Hotel Buongustaio Sonnalp Obereggen 28 Obereggen 0471 615842 www.sonnalp.com

Albergo Specker Obereggen 14 Obereggen 0471 615766 www.specker.it

Ristorante Wagger Località Hennewinkl 12 Ega 0471 615714

Good life Hotel Zirm Obereggen 27 Obereggen 0471 615755 www.zirm.it

Albergo Zur Sonne Via Val d’Ega 7 Cornedo 0471 365218 www.zur-sonne.it

Ristori, Rifugi, Baite

Baita Absam Stube Obereggen Obereggen 0471 615763

Malga Epircher-Laner Obereggen Obereggen 333 5986253

Malga Ganischger Obereggen Obereggen 0462 814600 www.ganischgeralm.com

Baita Gardonè Predazzo Oberegg./Predaz. 0462 503110 www.baitagardone.com

Baita Häusler Sam Località Städtl 17 Ega 348 3857495 www.almgasthaus-haeuslersam.com

Malga Mayrl Obereggen Obereggen 333 6234245 www.gerberhof.com

Rifugio Torre di Pisa Latemar Obereggen 0462 501564 www.rifugiotorredipisa.it

Malga Weigler Obereggen Obereggen 348 7031412

Malga Zischg Obereggen Obereggen 0462 813600 www.zischgalm.it

nova ponente-monte s. pietro


HHHHs

Wellness & Vitalhotel Erica Via Principale 17 Nova Ponente 0471 616517 www.erica.it

Ganischgerhof Mountain Resort & Spa Rio Nero 22 Nova Ponente 0471 616504 www.ganischgerhof.com

HHHH

Hotel Peter Paese 24 Monte S. Pietro 0471 615143 www.hotel-peter.it

Vitalpina Hotel Pfösl Rio Nero 2 Nova Ponente 0471 616537 www.pfoesl.it

HHHs

Hotel Albergo Stern Paese 18 Nova Ponente 0471 616518 www.hotel-stern.it

HHH

Residence Feldhof Via Castello Thurn 20 Nova Ponente 0471 616696 www.residence-feldhof.it

Panoramahotel Obkircher Località Platz 6 Nova Ponente 0471 616542 www.hotelobkircher.it

Hotel Regglbergerhof Vecchio Croce 5 Nova Ponente 0471 616491 www.regglbergerhof.com

Hotel Schwarzenbach Rio Nero 24 Nova Ponente 0471 616460 www.schwarzenbach.it

Residence Villa Paul Via Holzer 1 Nova Ponente 0471 616326 www.villapaul.com

Residence Wiesenhof Via Holzer 4 Nova Ponente 0471 616501 www.faller-wiesenhof.it

Albergo Wieser Paese 45 Monte S. Pietro 0471 615152 www.gasthofwieser.it

HH

Pensione Casa Elisabeth Via Castello Thurn 22 Nova Ponente 0471 616352 www.haus-elisabeth.it

Garni Holzer Via Holzer 8 Nova Ponente 0471 617156 www.holzer-pfeifer.net

30 31


Albergo Rössl Paese 2 Nova Ponente 0471 616510 www.gasthof-roessl.it

Garni Sonnegg Paese 43 Monte S. Pietro 0471 615245 www.garnisonnegg.it

Pensione Unterkaplun Località Platz 14 Nova Ponente 0471 616408

Albergo Weber Paese 2 Monte S. Pietro 0471 615166 www.gasthof-weber.com

H

Pensione Höggerhof Località Prent 21 Nova Ponente 0471 616585 www.hoeggerhof.com


xxxx

App. Spanglerhaus Paese 10 Nova Ponente 0471 616413 www.spanglerhaus.it

xxx

App. Haus am Hang Via Windegg 17 Nova Ponente 0471 616464 www.haus-am-hang.com

App. Haus am Regglberg Via Castello Thurn 18 Nova Ponente 0471 616540 www.rolbox.it/haus-am-regglberg

App. Am Wiesenrand Località Köchelanger 26 Nova Ponente 0471 616744 www.wiesenrand.com

Birkenheim Paese 93 Monte S. Pietro 347 3949448 [email protected]

App. Casa Moser Via Bühl 8 Nova Ponente 348 4224629 [email protected]

App. Casa Oberzöhr Località Prent 4 Nova Ponente 0471 616355 www.oberzoehr.bbapp.com

App. Panorama Via Daum 15 Nova Ponente 0471 616127 www.hauspanorama.com

App. Casa Pfeifer Via Bühl 7 Nova Ponente 0471 616306 www.pfeifer.bbapp.com

App. Pichler Paese 11 Nova Ponente 0471 616467 www.apartments-pichler.com

App. Schlossberg Località Platz 1 Nova Ponente 0471 616419 www.haus-schlossberg.com

App. Casa Thaler Via Bühl 5 Nova Ponente 0471 616417 www.hausthaler.it

App. Casa Ute Via Holzer 5 Nova Ponente 0471 860276 www.hausute.com

App. Casa Wieser Maarhof 2 Nova Ponente 0471 616492 www.hauswieser.it

App. Waldhaus Località Laab 12 Nova Ponente 0471 616722 www.app-waldhaus.com

xx

App. Casa Bergblick Via Lehner 6 Nova Ponente 0471 616579 [email protected]

App. Casa Elli Via Holzer 7 Nova Ponente 0471 616491 www.regglbergerhof.com

App. Franzn Via Unterrain 22 Monte S. Pietro 0471 642143 www.franzn.it

Casa Heide Via Lehner 7 Nova Ponente 0471 616480 www.hausheide.it

Casa Schlernblick Località Plattner 7 Nova Ponente 0471 610176 www.schlernblick.it

Agriturismo

cccc

Maso Schadnerhof Località Prent 22 Nova Ponente 0471 616586 www.schadnerhof.it

ccc

Maso Bachnerhof Località Unterwinkl 2 Monte S. Pietro 0471 615163 www.bachnerhof.it

Maso Bayrlhof Rio Nero 9 Nova Ponente 0471 610185 www.bayrlhof.de

Maso Pensione Eggererhof Località Prent 3 Nova Ponente 0471 616573 www.eggererhof.it

Maso Köhlhof Località Manee 9 Nova Ponente 0471 616462 www.koehlhof.com

Maso Spörlhof Località Manee 7 Nova Ponente 0471 616453 www.spoerl-hof.de

Maso Stauderhof Località Platz 7 Nova Ponente 0471 616716 www.stauderhof.com

Maso Stockerhof Rio Nero 11 Nova Ponente 0471 610057 www.koflers-stockerhof.de

Maso Unterkoflhof Zelgerviertel 7 Nova Ponente 0471 616443 www.unterkoflhof.it

Maso Unterwirtshof Loclità Unterkirch 4/a Nova Ponente 0471 616728 www.unterwirtshof.it

Maso Wieserhof Località Plattner 19 Nova Ponente 0471 610105 www.wieser-hof.it

cc

Maso Herbsthof Località Prent 10/a Nova Ponente 0471 616168 www.herbsthof.com

Maso Hofer Hof Località Prent 13 Nova Ponente 0471 616583 www.sunnseit.net/189.0.html

Maso Lerchhäusl Località Prent 8 Nova Ponente 0471 616578 www.lerchhaeusl.com

Maso Unterkor Via Bühl 6 Nova Ponente 0471 616476 www.unterkor.it

Bar/Ristoranti

Ristorante Pizzeria Adler Via Principale 5 Nova Ponente 0471 616280

Bar Altersheim Via Windegg 2 Nova Ponente 0471 616529

Bar Arche Via Daum 14 Nova Ponente 333 1758183

Wellness & Vitalhotel Erica Via Principale 17 Nova Ponente 0471 616517 www.erica.it


Fäckl Cafè e Pasticceria Via Principale 2b Nova Ponente 0471 616672

Flex Pub Via Principale 13a Nova Ponente 0471 616763

Ganischgerhof Mountain Resort & Spa Rio Nero 22 Nova Ponente 0471 616504 www.ganischgerhof.com

Bar Luise Via Principale 58 Nova Ponente 0471 616536

Hotel Peter Paese 24 Monte S. Pietro 0471 615143 www.hotel-peter.it

Golfclub Petersberg Località Unterwinkl 5 Monte S. Pietro 0471 615122 www.golfclubpetersberg.it

Vitalpina Hotel Pfösl Rio Nero 2 Nova Ponente 0471 616537 www.pfoesl.it

Hotel Regglbergerhof Vecchia Croce 5 Nova Ponente 0471 616491 www.regglbergerhof.com

Albergo Rössl Paese 2 Nova Ponente 0471 616510 www.gasthof-roessl.it

Albergo Schneiderwiesen La Costa 41 Pineta di Laives 0471 250500 www.schneiderwiesen.it

Hotel Schwarzenbach Rio Nero 24 Nova Ponente 0471 616460 www.schwarzenbach.it

Ristorante Pizzeria Sportcenter Via Forestale 1 Nova Ponente 0471 616412

Hotel Albergo Stern Paese 18 Nova Ponente 0471 616518 www.hotel-stern.it

Albergo Weber Paese 2 Monte S. Pietro 0471 615166 www.gasthof-weber.com

Albergo Pizzeria Wieser Paese 45 Monte S. Pietro 0471 615152 www.gasthofwieser.it


Malga Auer Leger Passo Oclini 1 Aldino 339 8889293

Ristoro Bauer im Wald Località Manee 10 Nova Ponente 0471 616330

Maso Gatterer Località Manee 20 Nova Ponente 333 2650796 [email protected]

Malga Gurndin Passo degli Oclini Aldino 0471 886745 www.gurndinalm.com

Ristoro Maso Höggerhof Località Prent 21 Nova Ponente 0471 616585 www.hoeggerhof.com

Ristoro Isi Passo Oclini 7 Lavazé 348 8108694 www.isi.st

Ristoro Malga Lahner Lerch 39 Aldino 0471 886056 www.lahneralm.com

Malga Lieg Rio Nero 3 Nova Ponente 338 4406865 www.liegalm.com

Malga Neuhütt Nova Ponente 333 1584033

Ristoro S. Elena Rio Nero 7 Nova Ponente 0471 610171

Malga Monte S. Pietro Pietralba 5 Monte S. Pietro 338 6870747 www.naturheilt.it

Ristoro Malga Schmieder Lerch 41 Aldino 0471 886810 www.schmiederalm.it

Ristoro Malga Schönrast Lerch 43 Aldino 0471 886731

Pensione Unterkaplun Località Platz 14 Nova Ponente 0471 616408

Ristoro Wölflhof Località Manee 3 Nova Ponente 0471 616407

carezza


HHHH

Sporthotel Alpenrose Via Carezza 161 Carezza 0471 612139 www.sporthotelalpenrose.com

Berghotel Moseralm Via Bellavista 8 Carezza 0471 612171 www.moseralm.it

HHH

Grandhotel Carezza Via Carezza 141 Carezza 0471 612127 www.grandhotelcarezza.it

Hotel Castel Latemar Via Carezza 136 Carezza 0471 612140 www.castellatemar.it

Residence Cris Appart Via Carezza 131 Carezza 0471 612159 www.chrisappart.it

Hotel Savoy Passo Costalunga 2 Passo Costalunga 0471 612124 www.hotelsavoycarezza.it

HH

Albergo Frommeralm Via Nigra 14 Carezza 0471 612184 www.frommeralm.com

Albergo Meierei Via Bellavista 9 Carezza 0471 613196 www.meierei.it

Pensione Simhild Via Bellavista 1 Carezza 0471 612169 www.simhild.com


xxx

App. Girgenoy Via Elisabetta 3 Carezza 0471 612288 www.girgenoy.com

Holiday Service App. Via Re Laurino 1 Carezza 0471 612096 www.holiday-service.net

App. Petereit Via Albert Wachtler 2 Carezza 0471 612041 www.petereit.it

Zanon Alfred App. Via Carezza 161 Carezza 0471 612530 www.compact-service.it

xx

Antermont Passo Costalunga Passo Costalunga 0471 618520 www.antermont.it

Villa Via Carezza 135/B Carezza 0471 612469 www.la-villa.info

32 33


Agriturismo

cccc

Maso Karerhof Via Carezza 116/a Carezza 0471 612224 www.karerhof.com

ccc

Maso Angerle Alm Via Christomannos 50 Carezza 0471 612224 www.angerlealm.com

cc

Maso Reiterhof Via Carezza 122 Carezza 0471 613601 www.reiterhof.it

Bar/Ristoranti

Alpenrose Pizzeria Via Carezza 161 Carezza 0471 612139 www.sporthotelalpenrose.com

Antermont Pizzeria Passo Costalunga Passo Costalunga 0471 618520 www.antermont.it

Castel Latemar Pizzeria Via Carezza 136 Carezza 0471 612140 www.castellatemar.it

Malga Fallmur Via Nigra 4 Carezza 0471 612155 www.fallmuralm.com

Malga Frommer Via Nigra 14 Carezza 0471 612184 www.frommeralm.com

Golf Club Carezza Via Carezza 171 Carezza 0471 612200 www.carezzagolf.com

Snack Bar Skilift Golf Partenza impianti Golf Carezza 0471 618503

Grandhotel Carezza Pizzeria Via Carezza 141 Carezza 0471 612127 www.grandhotelcarezza.it

Hennenstall Pizzeria Via Carezza 134 Carezza 0471 612262 www.hennenstall.it

Krautis Kiosk Via Nigra Carezza 0471 613046 www.cookingandbiking.com

Meierei Via Bellavista 9 Carezza 0471 613196 www.meierei.it

Moseralm Via Bellavista 8 Carezza 0471 612171 www.moseralm.it

Hotel Savoy Passo Costalunga 2 Carezza 0471 612124 www.hotelsavoycarezza.it


Malga Heinzenalm Carezza 320 4908423 www.heinzenhof.com

Laurins Lounge Staz. monte Re Laurino Carezza 348 2801289

Baita Masarè Staz. intermedia Paolina Carezza 348 2856474 www.masare.it

Rifugio Paolina Staz. monte Paolina Carezza 0471 612008 www.paolina-huette.com

nova levante


HHHHs

Romantik Hotel Post Via Carezza 30 Nova Levante 0471 613113 www.romantikhotelpost.com

HHHH

Spa & Resort Engel Via S. Valentino 3 Nova Levante 0471 613131 www.hotel-engel.com

HHHs

Charmehotel Friedrich Via Pretzenberg 16 Nova Levante 0471 613104 www.friedrich.it

Ski- und Wanderhotel Seehauser Via Catinaccio 17 Nova Levante 0471 613235 www.seehauser.com

Hotel Stella-Stern Via Carezza 51 Nova Levante 0471 613125 www.stella-stern.com

HHH

Hotel Adler Via Carezza 104 Nova Levante 0471 613073 www.hoteladler.it

Hotel Central Via Carezza 7 Nova Levante 0471 613164 www.hotelcentral.it

Bike & Ski Hotel Diana Via Carezza 94 Nova Levante 0471 613160 www.diana-hotel.it

Residence Geigerhof Via Carezza 124 Nova Levante 340 4016259 www.geigerhof.it

Residence Mondschein Via Carezza 10/a Nova Levante 0471 613568 www.mondschein-luna.it

Panoramahotel Nigglhof Via Pretzenberg 10 Nova Levante 0471 613117 www.nigglhof.it

Hotel Pardeller Via Roma 18 Nova Levante 0471 613144 www.pardeller.com

Berghaus Rosengarten Via Pretzenberg 12 Nova Levante 0471 613123 www.berghaus-rosengarten.com

Hotel Rosengarten Via Catinaccio 43 Nova Levante 0471 613262 www.hotelrosengarten.it

Hotel Tyrol Via Catinaccio 4 Nova Levante 0471 613612 www.tyrol.bz.it

Residence Ulrike Via S. Valentino 33 Nova Levante 0471 613482 www.residenceulrike.com

HH

Pensione Erna Via S. Valentino 46 Nova Levante 0471 613152 www.pension-erna.it

Albergo Löwen Via Dolomiti 23 Nova Levante 0471 613169 www.loewen.it

B&B App. Garni Sepp Plank Via S. Valentino 30 Nova Levante 0471 613236 www.sepp-plank.it

Albergo Schönwald Via S. Valentino 52 Nova Levante 0471 613202 www.hotel-schoenwald.com



xxxx

Casa Robatscher Vicolo Kaltrun 7 Nova Levante 0471 613201 www.robatscher.com

Casa Silvester Via Ciscolo 6 Nova Levante 0471 613174 www.voestlhof.com

xxx

Casa Arnika Via Hagner 1 Nova Levante 0471 613083 www.hausarnika.com

Casa Angelika Vicolo del Mulino 2 Nova Levante 0471 613190 www.hausangelika.com

Casa Christian Via Carezza 99 Nova Levante 0471 613033 www.hauschristian.it

Casa Christophorus Vicolo della Palude 5 Nova Levante 0471 613197 www.apartments-christophorus.com

Casa Claudia Via Hagner 8 Nova Levante 0471 613058 www.hausclaudia.com

Casa Dejori Erich Vicolo Kaltrun 1 Nova Levante 0471 613060 www.haus-dejori.com

App. Dolomit Via Dolomiti 10 Nova Levante 0471 613022 www.apartments-dolomit.com

Engel‘s Residence Via Carezza 85 Nova Levante 0471 613131 www.hotel-engel.com

Casa Helga Pardeller Via Roma 14 Nova Levante 0471 613266 www.haushelga.com

Jägerheim Via Catinaccio 3 Nova Levante 0471 613188

Casa Kafmann Via Roma 12 Nova Levante 0471 613210 www.kafmann-dolomiti.eu

Casa Kafmann Pichler Vicolo Kaltrun 3 Nova Levante 0471 613293 www.rolbox.it/kafmann/index.html

Casa Kohler Bernhard Via Samer 4 Nova Levante 0471 613289 www.hauskohlerbernhard.it

Casa Kohler Ferdinand Vicolo della Chiesa 14 Nova Levante 0471 613394 www.haus-kohlerferdinand.com

Casa Kohler Peter Vicolo della Chiesa 12 Nova Levante 0471 613272 [email protected]

Casa Luis Pardeller Via Roma 22 Nova Levante 0471 613493 www.luis-pardeller.com

Casa Marion Vicolo dell’Oste 6 Nova Levante 0471 613440 www.hausmarion.it

App. Casa Martin Via Roma 7 Nova Levante 0471 613206 www.apartments-martin.com

App. Mahlknecht Vicolo dell’Oste 3 Nova Levante 0471 613036 www.appartments-mahlknecht.com

Casa Pattis Johann Via Pretzenberg 22 Nova Levante 0471 613035 www.hauspattis.it

App. Sole – Sonne Via Carezza 65 Nova Levante 0471 613163 www.sole-sonne.it

App. Welscher Via Hagner 10 Nova Levante 0471 613397 www.apartmentwelscher.it

xx

Casa Alpenglühen Vicolo Kaltrun 2 Nova Levante 0471 613194 [email protected]

Casa Bergblick Via S. Valentino 16 Nova Levante 0471 613349 [email protected]

Casa Dejori Karl Vicolo Peter Anich 10 Nova Levante 0471 613180

Casa Gliefbinder Via S. Valentino 37 Nova Levante 0471 613012 www.welschnofen.net/gliefbinder

Casa Herta Vicolo Michaeler 2 Nova Levante 0471 613327 [email protected]

Casa Manuela Via S. Valentino 25 Nova Levante 0471 613441 www.apartments-manuela.com

Obkircher Dietmar Via S. Valentino 31A Nova Levante 0471 613625 www.welschnofen.org

App. Pretzenberger Via Pretzenberg 10/A Nova Levante 334 7533147 [email protected]

Casa Priska Via Roma 50 Nova Levante 0471 613212 www.haus-priska.com

Ratzöhlerhof Vicolo Jocher 4 Nova Levante 0471 613061

Casa Resi Vicolo Peter Anich 6 Nova Levante 0471 613098 [email protected]

Casa Toni Vicolo della Chiesa 16 Nova Levante 0471 613173 [email protected]

x

Kaufmann Othmar Vicolo dell’Oste 14 Nova Levante 0471 613034 www.zimmerkaufmann.it

Agriturismo

cccc

Maso Angerlehof Via S. Valentino 71 Nova Levante 349 4009109 www.angerlehof.com

Maso Kronlechnerhof Via S. Valentino 67 Nova Levante 0471 610277 www.kronlechnerhof.com

Maso Matzhof Via Carezza 42 Nova Levante 0471 613070 www.matzhof.it

Maso Stadlalm Via Carezza 128 Nova Levante 339 8613931 www.stadlalm.it

ccc

Maso Heinzenhof Vicolo Jocher 3 Nova Levante 0471 613496 www.heinzenhof.com

Maso Tschandlhof Via Ciscolo 9 Nova Levante 0471 613074 www.tschandlhof.com

Maso Vöstlhof Via Ciscolo 2 Nova Levante 0471 613174 www.voestlhof.com

Maso Zyprianhof Via Ciscolo 13 Nova Levante 0471 613561 www.rolbox.it/zyprianhof

cc

Maso Innerfohrer Hof Via Samer 9 Nova Levante 0471 613054 www.innerfohrerhof.com

Maso Oberpoppener Hof Via Carezza 105 Nova Levante 0471 613585 www.oberpoppenerhof.it

c

Maso Kohlerhof Via S. Valentino 65 Nova Levante 0471 610119 www.kohlerhof.it

34 35


Bar/Ristoranti

Adler Via Carezza 104 Nova Levante 0471 613073 www.hoteladler.it

Central Via Carezza 7 Nova Levante 0471 613164 www.hotelcentral.it

Johannesstube nel Engel-Spa &Resort Via S. Valentino 3 Nova Levante 0471 613131 www.hotel-engel.com

Löwen Via Dolomiti 23 Nova Levante 0471 613169 www.loewen.it

Mondschein Pizzeria Via Carezza 10 Nova Levante 0471 613651

Nigglhof Via Pretzenberg 10a Nova Levante 0471 613117 www.nigglhof.it

Pardeller Via Roma 18 Nova Levante 0471 613144 www.pardeller.ocm

Poststube nel Cavallino Bianco Via Carezza 30 Nova Levante 0471 613113 www.romantikhotelpost.com

Rosengarten Via Catinaccio 43 Nova Levante 0471 613262 www.hotelrosengarten.it

Schönwald Via S. Valentino 52 Nova Levante 0471 613202 www.hotel-schoenwald.com

Sportbar Via Dolomiti 26 Nova Levante 0471 613273

Tyrol Pizzeria Via Catinaccio 4 Nova Levante 0471 613612 www.tyrol.bz.it

Untereggerhof S. Valentino 43 S. Valentino 0471 376471 www.untereggerhof.it


Malga Hagner Via Hagner 9 Nova Levante 0471 613365 www.hagneralm.com

Ristoro Maso Ladritscher Via Bellavista 15 Nova Levante 340 9265894 [email protected]

Maso Schiller Via Ciscolo 16 Nova Levante 340 4839853

Malga Stadlalm Via Carezza 128 Nova Levante 339 8613931 www.stadlalm.it

tires


HHHH

Wanderhotel Cyprianerhof Via S. Cipriano 69 Tires 0471 642143 www.cyprianerhof.com

Hotel Dosses Via S. Cipriano 61 Tires 0471 642195 www.dosses.com

HHHs

Hotel Stefaner Via S. Cipriano 65 Tires 0471 642175 www.stefaner.com

HHH

Hotel Enzian Weisslahn 11 Tires 0471 642188 www.hotel-enzian.it

Appartamenti Jungbrunn Weißlahn 29 Tires 0471 640038 www.jungbrunn.it

Albergo Laurin Via S. Giorgio 52 Tires 0471 642138 www.gasthof-laurin.com

Alphotel Panorama Weisslahn 33 Tires 0471 642119 www.alphotel-panorama.com

Hotel Paradies Via S. Giorgio 30 Tires 0471 642136 www.paradies.it

Hotel Pensione Pattissenhof Oberstraße 16 Tires 0471 642118 www.pattissenhof.com

Hotel Pinè Weisslahn 10 Tires 0471 642272 www.pine.it

Residence Rosengarten Via S. Cipriano 22 Tires 0471 642115 www.hotel-rosengarten.it

Garni Trögl Mittelstrich 11 Tires 0471 642215 www.troegl.it

Hotel Vajolet Via S. Giorgio 42 Tires 0471 642139 www.hotel-vajolet.it

Hotel Weisslahnbad Weisslahn 21 Tires 0471 642126 www.weisslahnbad.com

HH

Pensione Glinerhof Oberstraße 5 Tires 0471 642132 www.glinerhof.com

Albergo Edelweiss Via S. Cipriano 27 Tires 0471 642145 www.gasthof-edelweiss.it

Albergo Rose Via S. Giorgio 24 Tires 0471 640045 www.gasthof-rose.it

Garni Thalerhof Oberstraße 21 A Tires 0471 642164 www.thalerhof.net


xxxx

Appartamenti Gartl Weisslahn 17 Tires 0471 642225 www.tiersertal.com/gartl

xxx

Eichenheim Aica di Sopra 45 Aica di Fiè 0471 601087 www.eichenheim.it

Casa Leitner Oberstraße 24 Tires 0471 642189 www.appartment-leitner.it

Casa Maier Via S. Giorgio 9 Tires 0471 640008 www.tiersertal.com/maier/

Rundegg Via Bacher 7 Tires 0471 642113 [email protected]

Appartamenti Trompedeller Oberstraße 14 Tires 0471 642254 www.trompedeller.it

Appartamenti Valier Via S. Cipriano 49 Tires 0471 642187 www.ferienwohnung-valier.it

Wiednerhof Oberstraße 19 Tires 0471 642083 www.wiednerhof.it


xx

Appartamenti Dilln Gütl Via S. Cipriano 30 Tires 0471 640051 www.tiersertal.com/dillnguetl

Villeggiatura Manötscherhof Manötsch 15 Tires 0471 376503 www.manoetscherhof.com

Casa Schneiderhaus Via S. Cipriano 41 Tires 0471 642019 [email protected]

Casa Tatscherschuster Via S. Giorgio 12 Tires 338 1210864 [email protected]

x

Casa Rosenheim Via S. Cipriano 55 Tires 0471 642214

Agriturismo

cccc

Maso Guntschöllerhof Aica di Sopra 1 Aica di Fiè 0471 601094 www.guntschoellerhof.it

Maso Prackfolerhof Aica di Sotto 10 Aica di Fiè 0471 601532 www.prackfolerhof.it

Maso Stampferhof Santa Caterina 36 Aica di Fiè 0471 601200 www.stampferhof.it

ccc

Maso Gemoanerhof Aica di Sotto 9 Aica di Fiè 0471 601252 www.gemoanerhof.it

Maso Kerschbaumerhof Via S. Cipriano 33 Tires 0471 640073 www.kerschbaumerhof.it

Maso Koflerhof Oberstr. 15 Tires 0471 640042 www.koflerhof.bz.it

Maso Masunerhof Aica di Sopra 2 Aica di Fiè 0471 601073 www.masunerhof.it

Maso Messnerhof Via Bacher 5 Tires 0471 642108 www.messner-hof.com

Maso Mongaduierhof Santa Caterina 1 Aica di Fiè 340 3454281 www.mongadui.com

Maso Oberpatiglhof Santa Caterina 6 Aica di Fiè 348 0453265 www.oberpatiglhof.it

Maso Platschgolerhof Str. Vecchia di Tires 1 Tires 0471 642158 www.rolbox.it/platschgolerhof

Maso Tommelehof Aica di Sotto 7 Tires 0471 601031 www.tommelehof.it

Maso Tschogerhof Oberstr. 3 Tires 0471 642297 www.pircher-kurt.com

Maso Unterpraderhof Via S. Cipriano 1A Tires 340 3127645 www.unterpraderhof.it

Maso Unterwegerhof Via S. Giorgio 6 Tires 0471 642259 www.unterwegerhof.it

Maso Veraltenhof Oberstr. 12 Tires 0471 642102 www.tiersertal.com/veraltenhof

cc

Maso Goflmorterhof Via Molino 10 Tires 0471 642064 www.goflmort.it

Maso Mühlhof Oberstr. 13 Tires 0471 642256 www.muehlhof.it

Maso Spinuserhof Via Molino 5 Tires 0471 642155 www.spinuserhof.com

c

Maso Plafötsch Via Nigra 3 Tires 347 4627329 www.plafoetsch.com

Bar/Ristoranti

Cyprianerhof Via S. Cipriano 69 Tires 0471 642143 www.cyprianerhof.com

Dosses Via S. Cipriano 61 Tires 0471 642195 www.dosses.com

Edelweiss Via S. Cipriano 27 Tires 0471 642145 www.gasthof-edelweiss.it

Laurin Via S. Giorgio 52 Tires 0471 642138 www.gasthof-laurin.com

Paradies Via S. Giorgio 30 Tires 0471 642136 www.paradies.it

Bar Pattissenhof Oberstr. 16 Tires 0471 642118 www.pattissenhof.com

Rose Via S. Giorgio 24 Tires 0471 640045 www.gasthof-rose.it

Ristoro Tschamin Schwaige Weisslahn 16 Tires 0471 642010 www.tschaminschwaige.com

Bar Vajolet Via S. Giorgio 42 Tires 0471 642139 www.hotel-vajolet.it

Bar Weisslahnbad Weißlahn 21 Tires 0471 642126 www.weisslahnbad.com


Rifugio Alpe di Tires Weißlahn 22 Tires 0471 727958 www.tierseralpl.com

Rifugio Bergamo Weisslahn 20 Tires 0471 642103 www.tiersertal.com/grasleitenhuette

Rifugion Monte Cavone Painberg 1 Tires 347 8131152 www.schutzhaus-tschafon.com

Ristoro Maso Gemoaner Aica di Fiè Aica di Fiè 0471 601252 www.gemoanerhof.it

Malga Haniger Via Nigra 6 Tires 348 2463394 [email protected]

Rifugio Hofer Alpl Umes 56 Fiè 0471 725288 www.hoferalpl.it

Laitnkeller/Guntschöllerhof Aica di Sopra 1 Aica di Fiè 0471 601094 www.guntschoellerhof.it

Baita Messnerjoch Via Nigra 22 Tires 340 4734652 www.messner-hof.com

Ristoro Malga Plafötsch Via Nigra 3 Tires 347 4627329 www.plafoetsch.com

Albergo Schönblick Santa Caterina 28 Aica di Fiè 0471 601136 www.berggasthaus-schoenblick.it

Ristoro Maso Tommele Aica di Sotto 7 Aica di Fiè 0471 601031 www.tommelehof.it

3736

offerte e pacchetti Degli alloggi

[email protected] – www.obereggen.itsporthotel obereggen HHHHS

Hit Bianco 06/01–19/01/2013 a partire da 950,00 €p. p.(7=6 giorni in MP + 6 giorni di skipass) 10 % di rid. nel nostro Shop + 30 % di rid. nel

nostro ristorante

Settimana bianca 19/01–02/02/2013 a partire da 1.033,00 €p. p.(7 giorni di MP + 6 giorni di skipass) 10 % di rid. nel nostro Shop + 30 % di rid. nel

nostro ristorante

Obereggen 1739050 Nova PonenteT. 0471 615797F. 0471 615673

[email protected] – www.sonnalp.comHotel buongustaio sonnalp HHHHS

Settimane Neve Farinosa, 07/12–22/12/2012 961,00 € p. p. 7 giorni mezza pensione buongustaio, 6 giorni skipass, sci e slittino in notturna, escur-sione al mercatino di Natale, 1 massaggio rilassante (30 min.), garage, degustazione di vini, drink di benvenuto, colazione con spumante, cena di gala

Pacchetto Prima Neve, 07/12–22/12/2012 572,00 € p. p4 giorni mezza pensione buongustaio, 3 giorni skipass, sci e slittino in notturna, escur-sione al mercatino di Natale a Bolzano, garage

Settimane Bianche, 05/01–02/02/2013 1.119,00 € p. p 7 giorni mezza pensione buongustaio, 6 giorni skipass, sci e slittino in notturna, ogni lunedì Obereggen Night Show, drink di benvenuto, cena di gala, garage

Settimane Sole & Sci, 16/03–23/03 e 30/03–07/04/2013 1.119,00 € p. p7 giorni mezza pensione buongustaio, 6 giorni skipass, sci e slittino in notturna, ogni lunedì Obereggen Night Show, drink di benvenuto, cena di gala, garage

Obereggen 28 – 39050 ObereggenT. 0471 615842 – F. 0471 615909

[email protected] – www.hotelcristal.comHotel cristal HHHHS

Obereggen 31 – 39050 Nova PonenteT. 0471 615511 – F. 0471 615522

obereggen – ega

Prezzo a persona in camera doppia Sonnalp con balcone


collepietra


HHHs

Hotel Oberwirt Weißes Kreuz Paese 79 Collepietra 0471 376525 www.gasthofoberwirt.com

HHH

Hotel Berghang Paese di sopra 110 Collepietra 0471 376516 www.hotel-berghang.com

Albergo Lärchenwald San Valentino 78 San Valentino 0471 610102 www.landgasthof.it

Hotel Ritterhof Paese di sotto 4 Collepietra 0471 376537 www.hotelritterhof.com

Sonnleiten Dolomiten Residence Paese di sopra 100 Collepietra 0471 376530 www.sonnleiten.net

Hotel Steineggerhof Paese di sopra 128 Collepietra 0471 376573 www.steineggerhof.com

Hotel Tschantnai Mitterstrich 174 Collepietra 0471 376545 www.tschantnaihof.com

Albergo Wieslhof Innerriedl 206 Collepietra 0471 376544 www.wieslhof.com

HH

Res. Frühlingsheim Paese di sopra 110 Collepietra 0471 376516 www.hotel-berghang.com

Albergo Pizzeria Unterwirt Paese 60 Collepietra 0471 376507 www.gasthofunterwirt.com

Affittacamere, B&B, Appartmenti

xxx

Casa Sternegg Paese 83 Collepietra 0471 376510

Casa Tirol Paese di sopra 116 Collepietra 0471 376505 www.haustirol.it

xx

Casa Fink Paese di sopra 120 Collepietra 0471 376406

Casa Liechtenstain Paese di sotto 6 Collepietra 0471 376578 [email protected]

Casa Schönblick Cornedo 28 Cornedo 0471 365077 www.schoenblick.info

Casa Valentin San Valentino 10 San Valentino 0471 610241 www.hausvalentin.com

Casa Waldpeter San Valentino 64 San Valentino 0471 610159 www.rolbox.it/waldpeter

Agiturismo

cccc

Maso Heiglerhof Hintertal 186 Collepietra 0471 376473 www.heiglerhof.it

ccc

Maso Gamperhof San Valentino 41 San Valentino 0471 376475 www.gamperhof.info

Maso Stablerhof Mitterstrich 163 Collepietra 0471 376796 www.stablerhof.it

cc

Maso Lerchhof Cornedo di sopra 18 Cornedo 0471 365577 www.lerchhof.it

Maso Tschigghof Riedl 211 Collepietra 0471 377052 www.tschigghof.com

Bar/Ristoranti

Café Pizzeria Christl Collepietra 73 Collepietra 0471 376535

Albergo Der Eggentaler Val d’Ega 47 Cardano 0471 365294 www.eggentaler.com

Ristorante Pizzeria Forellenhof Eggenbach 13 Cornedo 0471 365430

Ristorante Bar Gitzl Zona Artigianale 11 Cardano 0471 360016

Ristorante Pizzeria Gostnerwiese Gostnerwiese 7 Prato all’Isarco 0471 353461

Albergo Lärchenwald S. Valentino di sopra 78 San Valentino 0471 610102 www.landgasthof.it

Hotel Oberwirt Weißes Kreuz Paese 79 Collepietra 0471 376525 www.gasthofoberwirt.com

Ristorante Ottenkeller Via Kunter 21A Cardano 0471 360128 www.ottenkeller.com

Hotel Steineggerhof Paese di sopra 128 Collepietra 0471 376573 www.steineggerhof.com

Albergo Unteregger San Valentino 43 San Valentino 0471 376470 www.untereggerhof.it

Albergo Pizzeria Unterwirt Paese 60 Collepietra 0471 376507 www.gasthofunterwirt.com

Albergo Vajolet San Valentino 51 San Valentino 0471 376423

Albergo Valzurg Via Cornedo 32 Cornedo 0471 365334 [email protected]

Albergo Wieslhof Collepietra 206 Collepietra 0471 376544 www.wieslhof.com

Albergo Zur Sonne Eggenbach 7 Cornedo 0471 365218 www.zur-sonne.it


Ristoro Maso Lerch Cornedo di sopra 18 Cornedo 0471 365577 www.lerchhof.it

Ristoro Oberölgard Cornedo di sopra 16 Cornedo 0471 365438

Ristoro Maso Wiedenhof Cornedo di sopra 13 Cornedo 0471 365341

Offerta Dolomiti Super Premiere Offerta Dolomiti Super Sun Offerta Dolomiti Super Kids Settimana delle ciaspole

Settimana Ladys First Aperto solo d‘estate Aperto solo d‘inverno Raggiungibile solo a piedi

La prima neve 07/12–21/12/2012 a partire da 864,00 €p. p.7 giorni in mezza pensione e 6 giorni di Skipass Fiemme/Obereggen

Settimana natalizia 18/12–25/12/2012 a partire da 945,00 €p. p.7 giorni in mezza pensione e 6 giorni di Skipass Fiemme/Obereggen

Settimane bianche 06/01–03/02 e 17/03–07/04/2013 a partire da 958,00 €p. p.7 giorni in mezza pensione e 6 giorni di Skipass Fiemme/Obereggen

Settimane invernali 03/02–17/03/2013 a partire da 1.061,00 €p. p.7 giorni in mezza pensione e 6 giorni di Skipass Fiemme/Obereggen

38 39

[email protected] – www.zirm.itGood life Hotel zirm HHHS

Settimane Bianche 811,00–986,00 € p.p.7 giorni con la mezza pensione e 6 giorni skipass Fiemme-Obereggen.

La prima neve 07/12–23/12/2012 363,00–438,00 € p.p.4 giorni mezza pensione al costo di 3 e 4 giorni skipass al costo di 3

Obereggen, 20 km da Bolzano 2739050 ObereggenT. 0471 615755F. 0471 615688

[email protected] – www.oberlehenhof.comHotel oberlehenhof HHHS

settimana bianca 05/01–03/02/13 e 17/03–07/04/2013 530,00–923,00 € p.p.7 giorni con mezza pensione, compreso uso della piscina coperta, idromassaggio, sauna, garage.530,00 € senza skipass,718,00 € con skipass853,00 € con skipass e scuola ski 5 giornisupplemento suite 70,00 €/settimana

settimana invernale 03/02–17/03/2013 565,00–849,00 € p.p.7 giorni con mezza pensione, compreso uso della piscina coperta, idromassaggio, sauna, garage.565,00 € senza skipass,779,00 € con skipasssupplemento suite 70,00 €/settimana

Località Städtl 11 – 39050 EgaT. 0471 615744 – F. 0471 615801

[email protected] – www.zur-sonne.itGasthof zur sonne HHH

Settimane bianche, 10/01–31/01/2013 e 10/03–15/04/2013 300,00 € p.p.Una settimana in camera doppia con la mezza pensione.

Via Val d’Ega 739050 CornedoT. 0471 365218F. 0471 365615

[email protected] – www.hotel-mondschein.itHotel mondschein HHHS

Settimane Bianche 05/01–02/02/2013 e 16/03–06/04/2013 620,00 € p.p.Godete 7 giorni mezza pensione incluso 6 giorni skipass e tutti i comfort di casa nostra.

Settimana della neve 02/02–09/02/2013 e 16/02–16/03/2013 660,00 € p.p.7 giorni mezza pensione incluso 6 giorni skipass e due escursioni guidate con chef Karl.

Località Stenk 439050 EgaT. 0471 610123F. 0471 610294

[email protected] – www.hotel-maria.itHotel maria HHHH

Familien Skiopening 01/12–22/12/2012Le settimane bianche dedicate alle famiglie con bambini in età prescolare. Animazione e assistenza bambini 6 giorni alla settimana dalle 9.30 alle 21.00 (a partire dai 2 anni

582,00 € p.p

Happy Family Skiing 13/01–27/01/2013Le settimane bianche dedicate alle famiglie con bambini in età prescolare. Animazione e assistenza bambini 6 giorni alla settimana dalle 9.30 alle 21.00 (a partire dai 2 anni)

728,00 € p.p

Obereggen 1239050 Nova PonenteT. 0471 615772F. 0471 615694

[email protected] – www.pfoesl.itHotel pfösl HHHH

Rio Nero 239050 Nova PonenteT. 0471 616537F. 0471 616760

[email protected] – www.hotel-stern.itHotel albergo stern HHH

Settimane Dolomiti Ski, 06/01–14/04/2013 595,00–680,00 € p.p.7 giorni di mezza pensione, 6 giorni di Skipass Oberggen, 3 volte Ski notturno, Servizio Ski bus, Piscina coperta e centro saune e relax

Settimane Dolomiti Fondo, 06/01–14/04/2013 420,00–535,00 € p.p.7 giorni di mezza pensione, Accesso per le piste da fondo di Nova Ponente e Passo Lavazé, Servizio Ski bus, Piscina coperta e centro saune e relax

Centro 1839050 Nova PonenteT. 0471 616518F. 0471 616766

[email protected] – www.erica.itWellness & vitalhotel erica HHHHS

Settimane bianche 06/01–20/01/2013 546,00–894,00 € p.p.7=6 giorni incl. la pensione speciale ¾ Wellness, programma attivo, 1 massaggio, língresso per tutto il centro benessere (piscina, sauna, etc.), escursioni con le ciaspole

Settimane invernali Sportive 20/01–09/02/2013 605,00–890,00 € p.p.7 giorni incl. la pensione speciale ¾ Wellness, programma attivo, 1 massaggio, língresso per tutto il centro benessere (piscina, sauna, etc.), escursioni con le ciaspole

Settimane bianche, bellezza e benessere 16/02–02/03/2013 631,00–1.004,00 € p.p.7 giorni incl. la pensione speciale ¾ Wellness, programma attivo, 1 massaggio e un bagno, língresso per tutto il centro benessere (piscina, sauna, etc.), escursioni con le ciaspole

Sciare Super Sun e Pasqua allÉrica 02/03–06/04/2013 546,00–894,00 € p.p.7=6 giorni incl. la pensione speciale ¾ Wellness, programma attivo, 1 massaggio, língresso per tutto il centro benessere (piscina, sauna, etc.), escursioni con le ciaspole

Via Principale 17 – 39050 Nova PonenteT. 0471 616517 – F. 0471 616516

[email protected] – www.ganischgerhof.comGanischgerhof mountain resort & spa HHHHS

Ganischger giorni bianchi gourmet 19/01–07/04/20134 pernottamenti con prima colazione, 1 Cena di gala, 1 pranzo culinario, 2 buoni SPA di 20,00 €, shuttle gratuito nel comprensorio sciistico Obereggen.

a partire da 664,00 € per camera

Ganischger Ski Safari 06/01–07/04/20137 pernottamenti con prima colazione, 1 cena di gala, pranzo culinario, Sellaronda guidata, Early Morning Skiing, 2 buoni SPA di 30,00 €, shuttle gratuito.

a partire da 904,00 € per camera

Rio Nero 2239050 Nova PonenteT. 0471 616504F. 0471 616444

[email protected] – www.hotelmarica.itHotel marica HHHH

Sport in bianco e degustare – Avventure invernali nelle Dolomiti, 07/01 a fine stagione 7 pernottamenti mezza pensione e buffet pomeridiano con escursioni sugli sci, ciaspolate, sci da fondo e raffinate tentazioni gastronomiche.

645,00–799,00 € p.p.

Respirare nel cuore della natura con sport e relax, 7 gennaio a fine stagione 3 pernottamenti pensione gourmet, noleggio ciaspole per un respiro profondo con passeggiate sulla neve. Shuttle per Obereggen e Lavazè.

275,00–340,00 € p.p.

Paese 3039050 EgaT. 0471 615720F. 0471 615831

[email protected] – www.zischghof.itHotel delle erbe zischghof HHHH

L’incanto dell’Avvento 15/12–22/12/127 notti con menu a 5 portate di vostra scelta, massaggio (30 min), Sorpresa alle erbe, visita mercatino di natale, ciaspolata, tutti servizi inclusi

a partire da 500,00 €p.p.

Settimana bianca 06/01–19/01/20137 notti con menu a 5 portate di vostra scelta, degustazione di vini, scienza delle erbe, ciaspolata, vin brulé nella terrazza, tutti servizi inclusi

a partire da 540,00 €p.p.

Obereggen 939050 ObereggenT. 0471 615761F. 0471 615890

obereggen – ega nova ponente – monte San pietro

Attivi sulla neve 08/12–02/04/20134 o 7 giorni in pensione ¾ Pfösl, Gratis shuttle al centro sci di Obereggen (7 km), piccolo skilift e piste da fono direttamente all‘hotel, tutti giorni escursioni con le ciaspole, buono wellness di Euro 30,00 €

4 gg da 376,00 € p.p.

7 gg da 651,00 € p.p.

Winter Wellness Days 08/12–02/04/20133, 4 o 5 giorni in pensione ¾, utilizzo libero del centro benessere Vitalpina su 1000 m², Buono Wellness di 30,00 €, programma di sport ed escursioni con le ciaspole…

3 gg da 288,00 € p.p.

40 41

[email protected] – www.castellatemar.itHotel castel latemar HHH

Settimane Bianche 05/01–02/02/2013 a partire da 447,00 € p.p.

Settimane Sole 09/03–31/03/2013 a partire da 447,00 € p.p.

Via Carezza 13639056 CarezzaT. 0471 612140F. 0471 612453

[email protected] – www.romantikhotelpost.comromantik Hotel post HHHHS

Via Carezza 30 – 39056 Nova LevanteT. 0471 613113 – F. 0471 613390

[email protected] – www.friedrich.itcharmehotel friedrich HHHS

Settimane culinarie e ski 12/01–26/01/2013 396,00–492,00 € p. p.7 giorni al prezzo di 6! È la settimana del Goloso!

Ladies First 16/03–23/03/2013 396,00–492,00 € p. p.7=6 da noi e 50% di riduzione sullo skipass Carezza! Programma di manifestazione

Dolomitisuperkids dal 16/03/2013 396,00–492,00 € p. p.Bimbi sotto 8 anni gratis alloggio e gratis Skipass

Dolomitisupersun dal 16/03/2013 396,00–492,00 € p. p.7=6 in albergo e 6=5 per lo skipass! 1 giorno è gratis!

Via Pretzenberg 16 – 39056 Nova LevanteT. 0471 613104 – F. 0471 614249

[email protected] – www.stella-stern.comHotel stern HHHS

Settimana bianca (7=6) 06/01–27/01/2013 e 02/03–24/03/2013Con un soggiorno minimo di 7 notti, Vi regaliamo un giorno di vacanza!

396,00 € p.p.

Passione bianca! Tutti sugli sci!06/01–27/01/2013 e 02/03–24/03/2013La nostra offerta short stay a Carezza nell‘area sciistica più soleggiata dell‘Alto Adige ai piedi del Catinaccio e Latemar nel patrimonio mondiale UNESCO Dolomiti

264,00 € p.p.

Ladies first (7=6) 16/03–23/03/201350 % di sconto sullo Skipass Carezza Ski per tutte le donne

396,00 € p.p.

Piano famiglia 06/01–27/01/13 e 02/03–24/03/2013Una famiglia con 2 adulti e 2 bambini (fino a 13 anni compiuti) in 2 stanze matrimo-niali, con un soggiorno minimo di 7 notti, paga solo 3 quote adulti!

1.386,00 € per fam. e sett.

Via Carezza 51 – 39056 Nova LevanteT. 0471 613125 – F. 0471 613525

[email protected] – www.hotel-engel.comengel spa & resort HHHH

Tutto compreso, che altrove si paga. La ns pensione ¾ gourmet comprensiva di 65 servizi inclusi nel prezzo come: Prima colazione a buffet fino alle ore 11.00, pranzo a buffet fino alle ore 14.30, buffet di dolci fino alle ore 17.00, cena alla carta con servizio al tavolo, acqua e sciroppi durante tutto il giorno, libero accesso al centro saune, alla piscine coperta, alla palestra, ogni giorno: musica dal vivo, programma fitness indoor ed outdoor, miniclub con accompagnatrice fino alle ore 22.00, juniorclub, skibus privato ogni giorno per Carezza (solo 5 km) ed Obereggen (solo 9 km).

Potete comodamente raggiungerci con l‘aereo! Noi vi veniamo a prendere all‘aeroporto di Verona oppure innsbruck.

FLY – SKi & SPA dal 07/01–07/04/2013 ab 799,00 € p. p.7 giorni di pensione ¾ gourmet con 65 servizi inclusi, Skiguide con Jimmy, ciaspolate e passeggiate con Ignaz, transfer andata e ritorno dal Aeroporto di Verona oppure Innsbruck.

Via S. Valentino 3 – 39056 Nova LevanteT. 0471 613131 – F. 0471 613404

[email protected] – www.moseralm.itberghotel moseralm HHHH

Natale nel cuore delle Dolomiti (4=3) 06/12–22/12/2012Il profumo dei rami di abete, delle candele, dei dolci e delle spezie si diffonde per l’aria invernale delle Dolomiti. Gli ornamenti luccicanti, il piacevole tepore, l’atmosfera festosa... è arrivato il Natale a Carezza sotto il Rosengarten. 4 giorni mezza pensione gourmet al prezzo di 3 e comprensivi di una gita al Mercatino di Natale a Bolzano.

4 giorni a partire da309,00 € p.p.

Passione Bianca! Tutto sugli sci 06/01–02/02/2013A Carezza le montagne scintillano bianche e l’aria è tersa e pulita. Il sole sorride gioio-so nel radioso cielo blu e suscita il desiderio di una sciata, di muoversi nella natura! 4 o 7 giorni di vacanza con pensione gourmet comprensivi di una sciata in compagnia con aperitivo – una degustazione di pregiati vini nella nostra cantina – 1 buono benes-sere del valore di 30,00 €.



Pasqua – Speciale famiglie 23/03–01/04/2013Per la gioia di tutte le famiglie, l’Hotel Moseralm vi aspetta con una speciale sorpresa di Pasqua: nella settimana di Pasqua vi proponiamo infatti il soggiorno gratuito per tutti i bimbi fino ai 3 anni! E per i bambini dai 3 anni in poi ci sono diverse riduzioni...


Via Bellavista 8 – 39056 CarezzaT. 0471 612171 – F. 0471 612406

[email protected] – www.sporthotelalpenrose.comsporthotel alpenrose HHHH

Via Carezza 161 – 39056 CarezzaT. 0471 612139 – F. 0471 612336

carezza nova levante

Settimana bianca nel “King Laurins Paradise“dal 06/01–02/04/2013• 7 notti con arrivo libero in una delle nostre romantiche camere • 1 bagno di eucalipto nella vasca „Kaiser“• Skipass “Fassa-Carezza“ per 6 giorni • Ski Tour accompagnato due volte a settimana, a richiesta

a partire da 822,00 € p. p.

2 cuori e una Spa• 3 notti con arrivo libero in una delle nostre romantiche camere• 1 escursione romantica invernale con guida esperta• 1 bagno ai petali di rosa per lei e per lui nella vasca dell’Imperatore• 1 massaggio corpo per lei e per lui • 1 massaggio gambe per lei e per lui

a partire da822,00 €

per 2 pers.

La prima neve 06/12–22/12/2012 339,00 € p.p.Da 4 giorni comprensivi del pacchetto benessere Alpenrose, minimo di 1 giorno di vacanza in omaggio, skipass incluso

per 4 giorni

Settimana bianca 05/01–09/02/2013 810,00 € p.p.7 gg comprensivi del pacchetto benessere Alpenrose, 1x Sellaronda accompagnata, 6 gg Kombi-Skipass Fassa-Carezza 5+1

Top offerta per top sciatori 05/01–12/01/2013 730,00 € p.p.7 gg comprensivi del pacchetto benessere Alpenrose, 3 gite accompagnate nei com-prensori sciistici del Dolomiti Superski, 6 gg Kombi-Skipass Fassa-Carezza 3+3

Ski Special for kids 16/03–02/04/2013 950,00 € p.p.7 gg comprensivi del pacchetto benessere Alpenrose, 6 gg Skipass Fassa-Carezza

43

[email protected] – www.cyprianerhof.comWanderhotel cyprianerhof HHHH

Settimane delle ciaspole di Re Laurino 03/03–09/04/20136 escursioni guidate con le racchette da neve nei pressi del Catinaccio, sotto il mas-siccio del Latemar, lungo le distese di neve dell’Alpe di Siusi, nella Valle Ciamin, sullo Sciliar e sotto i monti circostanti.

614,00 € p. p.S. Cipriano 6939050 TiresT. 0471 642143F. 0471 642141

[email protected] – www.gasthofoberwirt.comHotel oberwirt Weißes kreuz HHHS

Settimane bianche 09/02–16/03/2013 715,00–897,00 € p. p.7 giorni di pensione tre quarti, 6 giorni skipass Obereggen, navetta per Obereggen, 1 massaggio parziale, 1 bagno nella vasca softpack, 1 bagno di fieno Kraxen tirolese, 1 gettone per il solarium

Wellness-Days 16/02–23/03/2013 465,00–535,00 € p. p. 5 giorni di pensione a tre quarti, 1 manicure con peeling e impacco alla paraffina, 1 massaggio delle gambe e piedi ayurveda con olio al sesamo, 1 Dorn (leggera balance vertebrale), 1 trattamento viso classico, 1 bagno di fieno Kraxen tirolese con prosecco e bruschette.

Astrovillaggio Collepietra 23/02–02/03/2013 e 23/03–30/03/2013 491,00–673,00 € p. p.7 giorni di mezza pensione, ingresso all‘osservatorio, escursione guidata sul sentiero dei pianeti, serata culinaria “luna piena di gusto“, vini inclusi, massaggio con cera di candela

Paese 79 – 39053 CollepietraT. 0471 376525 – F. 0471 376431

[email protected] – www.hotelritterhof.comHotel ritterhof HHH

Skisafari 23/03–30/03/2013 a partire da 316,00 € p. p.Petra vi accompagna nei centri sciistici più belli delle Dolomiti – Obereggen –

Val Gardena – Alta Badia sotto il sole affascinante della primavera

Paese di sotto 439053 CollepietraT. 0471 376537

[email protected] – www.stefaner.comHotel stefaner HHHS

S. Cipriano 6539050 TiresT. 0471 642175F. 0471 642302

[email protected] – www.dosses.comHotel dosses HHHH

S. Cipriano 6139050 TiresT. 0471 642195F. 0471 642200

[email protected] – www.hausangelika.comappartement casa angelika Ladies First Week 16/03–23/03/2013 315,00 € p. p.

Settimane sci e sole 22/03–fine stagione a partireda 325,00 € p. p.

Vicolo del Mulino 239056 Nova LevanteT. 0471 613190F. 0471 613190

[email protected] – www.pardeller.comHotel ristorante pardeller HHH

7=6 Sole, skipass e le specialità locali del PardellerVi vizieremo con le nostre creative specialitá locali.Menu giornaliero a scelta di 4 portate.La domenica menu di degustazione di 5 portate nella “stube” tirolese.Riduziono per l´attrezzatura sci.

Prezzo per adulto 584,00 € inclusi 7 pernottamenti a mezza pensione e 6 giorni skipass Fassa-Carezza.

Via Roma 1839056 Nova LevanteT. 0471 613144F. 0471 613150

[email protected] – www.nigglhof.itpanoramahotel nigglhof HHH

Via Pretzenberg 1039056 Nova LevanteT. 0471 613117F. 0471 614277

[email protected] – www.hotelrosengarten.itHotel ristorante rosengarten HHH

Via Catinaccio 4339056 Nova LevanteT. 0471 613262F. 0471 613510

[email protected] – www.diana-hotel.itbike & ski Hotel diana HHH

Settimane Dolomiti Ski Safari 06/01–09/02/2013 579,00–679,00 € p. p.Esplorate Ski – sole e piste indimenticabili accompagnati dalle nostre guide

Via Carezza 9439056 Nova LevanteT. 0471 613160

[email protected] – www.seehauser.comski & Wanderhotel seehauser HHHS

Settimane sciistiche con maestro di sci12/01–02/02/2013 e 23/02–23/03/20137 giorni in MP nonché tutte le prestazioni incluse offerte dall’hotel 2 tour di una giornata.

a partire da 315,00 € p. p. in CD

Sciare senza limiti 12/01–19/01/2013 e 23/02–09/03/20136 giorni in MP nonché tutte le prestazioni incluse offerte dall’hotel, 1 notte con MP in baita, 2 tour di una giornata con maestro di sci

550,00–650,00 €p. p. in CD

Via Catinaccio 1739056 Nova LevanteT. 0471 613235F. 0471 613524

nova levante tireS – San cipriano

collepietra – San valentino

Ladies First Week dal 16/03–23/03/2013Relax, divertimento, sci e neve.Un programma speciale per TUTTE le donne nel cuore delle Dolomiti!Skipass 50 % scontato a Carezza, riduzioni in numerosi negozi e dell’area vacanze,un vario programma di manifestazioni a Nova Levante e Carezza7 giorni ¾ pensione al prezzo di 6 a partire da 282,00 € p. p. senza skipass

Ladies First – 16/03–23/03/2013 288,00–348,00 € p. p.7=6 in albergo e 50% riduzione sullo skipass Carezza!Programma di manifestazione.

Dolomiti Super Sun dal 16/03/2013 288,00–348,00 € p. p.7=6 in albergo e 6=5 per lo skipass! 1 pieno giorno è gratis!

Ciaspolada che passione! – 06/01–01/04/20137 giorni di attività ed escursioni comprendenti 4 escursioni con le ciaspole guidate nel-le Dolomiti, Patrimonio Naturale Mondiale dell’UNESCO, noleggio di ciaspole e pranzo al sacco con prodotti sudtirolesi, uso gratuito della “Stube” wellness

a partire da427,00 € p. p.

Passione Bianca! Tutti sugli sci – 06/01–01/04/20137 giorni attivi con mezza pensione delle delizie compreso la Mobilcard Rosengarten Latemar

a partire da 407,00 € p. p.

“inverno montano nel Dosses“ dal 06/01–24/03/20137 giorni con pensione ¾ benessere, 5 escursioni giudate con le ciaspole, 1 Mobilcard, noleggio attrezzatura

a partire da572,00 € p. p.

“Tutti sugli ski” dal 06/01–02/02/20134 oppure 7 giorni pensione ¾ benessere, 3 oppure 6 giorni Skipass Fassa-Carezza

4 gg 392,00 € p. p.7 gg 682,00 € p. p.

Impressum Redazione: Verena Festi – Testi: TV Eggental, TV Welschnofen, TVB Rosengarten Latemar – Concetto & Grafica: Tappeiner S.p.A., Lana – Stampa: Athesia – Foto: Tappeiner S.p.A., Carezza Ski, Laurin Moser, Obereggen S.p.A., Fiizza.it, Codeluppi, Roberto Brazzoduro, Helmut Rier, Valentin Pardeller, Othmar Seehauser, Scuola di sci Obereggen, Scuola di sci Karersee, Scuola di sci Rosengarten

tourismusverband / consorzio turisticorosengarten-latemar

T. +39 0471 610310 – F. +39 0471 [email protected]

speciale inverno

Documents