GPO Box 464 Adelaide SA 5001 Tel (+61 8) 8204 8791 Fax (+61 8) 8260 6133 DX:336 srsaPublicAccess@sa.gov.au www.archives.sa.gov.au

Special List GRG 35/48/1 Official assisted passage

passenger lists

Series Description

These lists consist mainly of the official passenger lists of emigrants selected by the Colonization Commissioners, London, and whose passages were paid for out of the Emigration Fund.

The lists give passengers' names, and most give ages, occupation and marital status, while some give county of origin. Not all lists have survived. Passenger lists held in England relating to voyages prior to 1890 were "irregularly destroyed" in 1900 by order of the Board of Trade.

Series date range 1845 - 1886

Agency responsible

Immigration SA

Access Determination

Open

Contents The lists are arranged numerically.

1/1850 - Agincourt

8 July 2016

l ( 'J i pi ,e (/l(/l ( ,

I~ i{ ~fl f, A

/. L~~ ?fcf._ 11 -tSV q -7 / ·.r o .. _i.- @.olony.

despatched fi-om Plymouth for / ~~ ,L _,..; J~/1-_.q )

/~ ~ WE HEREBY ;CER11FY that the t. '~r( d « /"~ r.. is now on her wa.Y

to ~d d~ 4 ~d :~~having ou board the following Ernigt·ants, embarked under Authot·ity

fron1 the Colonial Land and Etuigration Connuissioners, viz.- (N .B.- Copy t!te Names and Ages from tltf' Embarhu.tion 0Tder.)

Name Married Single Children I Trade or Occupation as given by the

c;, <li bl) en ~ <l.> ~ en

Boys I Girls H ·om what County selected

~Ul'lUllll Christian ~a me

I

~

EmioTant 0

_4u...,_tj //}-.?-fa fo 1

-7

en .. ,.... @ ...... ,.... 0 ~

v

.,en < ......

-n 8 ~::::: ~ ~ 0

I ..,..

~ ,..-;

"d' ....... 0 .... ,..,

1"-4 -!'I

1"-4 ;... ;... ...... (j) <li

'"0 0 ::::: ...... ..... ~ ....... ,. ;C

I I ~ R

' .?/ ' J

t I

~ ~

I ' i I , I

iJ I

.

I I ~

I J I

I I

. j 1

' '

Surname

4-? ~p-~h--1

'\ ,Y?A k.PZ

\.

·~~~~. \ ' If////£~~ , ·~a~LJ

2 . Name

Trade or Occupation as g·i VE'n by the

Christian N arne Emigrant

-From what County selected

~1arried I Sing)P I ~.1) bJ) .--- --1 ~ ~ Boys Girls

<1> - .... ~ ""'1 ell rn _. ~rn [---1 ~ ~~ - 'i ::::

~rll c:t1 rn cd = 8 s s c:tl 0 "" 0 ~ :::: :;; 2;:

'11 ~ 1""1

'""" ~

"'11 , rl ....

Q,) CIJ 0 "'0 0 '"0 - = .... :::: ~ p ,_

...... Joool

Total brought forward . . :Z /.2 / J / tJ / 1/ 2 /2 .2

~

/~j~pr,.-£ /~$

,.

I

J.

~~~r---------N-a_m_e--------~------------·----------------·-·-------~---·--w~·~---.----~----------•

Married Single Children

' " \

"

Surname

.//7 ·~ \ /7/~"f

'

/ ~7 / //~£~//'/

Christian Name

Trade or Occupation as given by the

EmigTant

'

/

A~/£-~ /~?'/~

/ L/~~

RJr~~

I

;

~

h/~~~1 ~~~

,,

.~{;?

'~{~

From what County selected

Total brought forward ..

~4 4!{~#;/7

.,~~ Pl£/~

{

~d}: ~ /4/'L''/c:::

/

/

~ /

--.. ~~t!'-7.~ ~

~~zpC~ u~/'~/~.?$ ~

~/'a 'l' p~

{: /~-("' _,

ftu~

v

/

/

..

- (1.1 - 1--,---(1.1- -------=----1

~" ~n ~n Boys I G iris "' . ~J) ·~ ~ ~rn ~' , ~ <: ~

:n @ rn @ c s ~~ s ctl 0 cd 0

~ ~ ~ ~

I

i i f

i ..

I ~I

I ~

1

~ I

_ ___:. ____ __:. _________ ____ _ _!. ____ -=..To~ta~l c=ar=rie=-d =fm~·w=ard~"J" ~:-$"~~t~:'J;,?l~ 4 12)'1 J' ---~---~-.--

.Y

.. .

.. . ~

' .

. . ' '" . . . .

. . ' . '

' , . ... . . . .. !: .. .. ,.

f • •

;.~, ... •

•.

• ' .t

. '

-.w-----:------w--•--.-----~-~ ..... ';J'IIIIfl:,..,_~~--...-- •=

I I I

I I ~

I , ; I I

I a

Surname

·~ ~ I

I ~ I .

.,

Name

Christian Name

.-6?~/~~1 4/~ ~~~~/

•

' Co~t-A ~?,_.r..-vz.(??-/ \ #vt:d ?-.?£,- ~- V?-

' C/~k Mt:~~;rz . ' ~~rA &fr~?~

,/

Trade or Occupation as gi \ 'Cn by the

:Emig-rant

./ ~ v-t.Jta z. e~­./?. 1:1

c..--.. £r?; ~ ~ 2

Girls From what County sdecteci -.:11 ,...

p-( t o ~I ..... :::

1""1 ;;:.

1

--&-0/~P ~ ~ #'c/t r

I . ' I

I

; / 6

/4.

// ' C- P~Z-c~?/

I //

/ ; ~2

/ /

~ I --~~----~~~--~

-- c) fJ' _q_,f> 4f J.f~< 7 ~'lal,? /~

P.

~ ~ -----·--~-.a....,-,no~~ ....... ~. ~IIIZ'4."t. ................ "''CCI3~.1Mi1N."-~~ .. ~~~-.Jr ~ ........... ~-MIII~·=, ... ~;;,Q&,.~----~ -,~~

,.

t '

CERTIF I(;A'I'E tl~ I?JNA'L D. ~ PARTURE~ To be addre~sed to H s. \VALCOT'.r, EsQ., ""y('CJ'd((/:'1 to tlu· Cololliul i.rmd ((lid t:JJII!fJ'UitOJI CoJJIIJiissioJll'J'S, .iVo. n, Par!t Sln·d, IJ(·stnzimlr'r," and sent on shorr by the last Pilot.

The 8i!JilUlllrl'S l!f' lhf' .flias/cr and Sur!Jl'OII JJ/Itst IH' p/{((·ed (lj~rr the last lUane oJt tlu• List. I

WE HEREBY CERTII.,Y / I

/I/?/" r r:~/%•

~

that the ( J·o ~'~' ,-, P / took her final Departur~ fi·om the Port of at o'doek, M., 011 the day of !/r' c:o ,:-:;" , 18 ~ fi

Ulld is llO'V 011 J1er )VHY to ~

who ltavc Clllbarl{e(l ntld(\t'

t / ~ / c:-t-~ t}<-(? ;> q_ /6

.. Y~~ / /te:-/~J•aving· on hoar(l tltc following~ Etnigraiits,

or tl1eir Officer, viz.-Antluu·ity fi·ou1 tlu\ ()olouial l~a11d au(l Emigratio11 CoJun1issioners,

( N.B.- Coplf the Namrs awl A!Jes.frollt lite Embarkation Orders.)

-------

Surname

Chilclrcn ~amc 1 Married I ~

2 ~ -- ~ ~ - - - - --- -· I !~ ~:.... """ ~ ~0 ~ 00

~t -.. ..-.. -.. c § Surname Christian Name J :; -8 - (j) ..... C) 0 '"'

Boys Girls

Single Children

Doys --,------

Girls

B I '"g B '"g 0 ·~ I I ~ . § ,...... :::::;, ,...... ~ ~ ~ ~

-----+------------~------------~T--.--T-~--+--+--7--.--~----~--------------------------~-----

I 1

Total brought lOrwai<l, .J 6 &

/~.4!J /

. /.z.v~.3 L ,. I

I

/

/.-t /'/Cl ~ uz.~

/"./'v·3 er~£ ~--~v

I c. r (. v /,?. _

/

e 1£~-r·"­t/,..

/£/u.;t'.-~

I! t/ vt-U ,/

~ v-"' /'-'7 .b:/

/;?£ u '----=-­

/~p 'ttc

~- ~z..~.-. -:-· i/ /

{{Lt ~/it

~c-t:./h~

/

Total carried fonvard •• /j

/ tj / /

I~)

/

/

f

~~

v

~{,~>-

V.? ./ .J t1 lA A'r .I

/J?.Jp t t-{~ e ?-vn /; /~ /j'tJ/If/ <!. ~?l~k-t e-

1 /.(- ... ,"'......, / " I ./ · v<>' .-<.i/ 1 t I . t /f/~/{

/ / l .. v-;r .. ?f' ~ /( ~ J' ~/' .IL

~1~- ·;~la41'.' ~ /h'7

/ ~J (r V/ f> j 0/ a~A../ ~A ,

/ v.-: ~ v; ' ;,;.,1'? / /

~~ ~~ <- // P../ t' ? -t/ /

J /.f: yz)!.~ r~W4

~

I

?!ldj Jir 4' dy / )

l

v~ ';,-/ / -;,.~/ ~-. ./ .

//.I .r / ,, ~ l ? ') / r <

V.-!' 6/..l.yf", //

/I I· ' tt.t" '

v .I /,1 /,1 Ct

I , l

-vV~ /vl-7 /

-.J' v A ...t.-e.. •

#NI7 a~~d2

(/'a"'"~ ,.y_t_

~tak#/1-. '~/, I

~// (#

( ~ ~~ /' !!? J

h/h/

( .rv- r/ z ?'.. Cc)

(~/9-·

!/ .7t: 7-7

~t'~~:L~

/

I

~[ I

t/

l'o

/ ? ,I

l., /

.f

/I

;r

I

-~--.~--*-2----~=--~-~--------~-~·---=--~~*-----·~-·----~~---~-~,-·--~-:lt--Jl-cl·-~.,-.tt~~~~~~-~,==~--====--~~-a-n-Je~------------~~~-a-r-ri-ed-a-S-i-ng-l-cii---C~'h~i~ld~r-ena---, .-::: "\ame Marrirtl Sino·lp '- '- ~ _ ~- __ _ .... . ,.., .... . ~ ~ ----. -- -------- 2:>f I ~~ I' ('" 1 ~ ~

C: "? -., "' 1(1\ S Ill' f; r- '"0 ~- Q ~ Q ~ J C._. ~ 0 , I:O en tn rn j ~ 0 " s:: Surname Cbristian Name < ~.:: <t: ·.:: .,;. ,..... ..... :: c: :: 0 .~ en ~ en I ~ ,...... r-< CJ 0 .S o ~ ~ 5 ·2 § 3 B ] o ~

Christian Same ~uruatne

Boys Girls

0 ....

z ~ ~ ~ b ...... -; ::,.; /; -:------L-------.1-'o-t-al_l_H_o_u_g_ht_f_'o_r"-v-ar=--- --=---- -~- I

Total brought forward •• I I ~ I

/{12

1/ \ I ), ~(../ ~ ,;-

1/7 d---t'"

1/ I

I

I

(///

I

!//l L"/ ~ ,

~ '~:h..~ j:( t

. d<:!~ .Jil . ~

<-< ~ . • r

~-/~

~~ r~

/7Zu--~-,

~l.fr~# r../

t/tn-L--: . '.

//(~A-.

/ . v t--( U--z_ ~ /'

/.....o~v/ \

/_ vi£ Wt-//. .._

I •

, /{;,-c..:/e h.,

fl

f. /

I I

1/' I

II vfl

~J

I

! rl

//

3 7/

/

y

:z

I

f /

Total •·anied lollnu<l .. tP !1/'~.J( *9' ,P _tF _______ ....... , .,... __ ,...,_"""'""-· ____ ._,w=z.-.....-«T•• .._..~,.~~---.........--- ~~

'

/fi-'* v'l-

t/ /- .,}--~.,;-" ........

;/ /

/I

. I I I

~ I

v

/

"// t ~e, t--<' A..-

~c>k/ . .

./ I! " ; t /.

f. . ,/' ~ I/ t ;,

~~ . ( { ( { ( ~.

(

L t'

, .

1/, . tl /"· ({.,,

I

i.J2

2 ~ v

J lr.,

~.;

1~

~

L

,/'I /

/~ /

tJ Lt-lj

I

£ ?

,,Jr,l I

,..?/;

I

/ /

J

v~- z

~ ..

'l

;;-I

I

I

rJ .J .., I _, /c/

It ' ,

,_!J

I (, ,

I

I I

I

-

/

't .? ~J

I

I

I t

/

I

I

~"' ~,

I - -

Total c.ntit.:d 1'011\,\ld •• ._ ,j j~j 2 ~/,! I<~ I ~ I -

. I I - .. ,.............._~

Jwmc

Name

Surname Cl1ristian _r.,lltw

Total brought lorwanl, . 1

I

\

)

I I

/,-:_ tf· 4 .f l 6 a / ._ ; ~ 1: :r­/

/t1. tJ II; 1 tfu.<-<.././~ /

h-.f-:_t L f, I , K~-z;~ 6 )-

af~V y f "4 /-/-rr2_, I / -r

I; v !' _//a--,, t<-r{ ~ '

~ /'~L~g;~ wz/. ri · .{/?

' /~: 7' l-:(/ I I'L r:c I

I

//J '/ ../a/-'/l.R// /

\

~ ~)~ /2-. 4 / ' /

1/t(c..b/J 11,_ ~L-4 ~

"' tf tC/:( ~ : {/1' 1

J;r,h -' <!-

/

. /r' C.., t;_7' -/ ,

# ) r_p (/~I/

, //'{' t.

1/;, ~'" / ~ ~ ~ .

~- f{l.f"' (~ . ~

;. t /. fi( (t I.J

1 ;_

/7~~.~ ... ~ /~

( .

~-r/Y-;.v- j (/

I I

/

/

I

~

{ 1 e

~ ~

I

~I'

~ 11 l'll<lli iC

~ . ~ {I/; r '/ u / <! c -n

I I

~~· ,1: ~r /; (~~ ;(_; /J__£(;.

t

~ / -~ r c,,_ '"".-£?'

I ~;;/·0·h'if ~ 1 !L-/ t1 ~ ~

l

v v ~t

I II i

I !

\

I I ~

'-. Total canied forw .. t.l. ·( !J (1 (12 ~ 'l/ d ~~~/= ~~

\ '

I Mnrril d 8ingl('

Christian ~<llll

- c.;- -t.IJ I ~" CJ ....-; !l) ~~

t.IJ t.O I 1/J ..r. .''' ~ ·~ e . .... ·r, I ro (fJ ~ . ,..... ~ .... c:: ~ .... ....

c; 0 ro 0 ...... I .... ,. ~

..... ~ ::::= ..--~- --.---

Total brought ii.nwa rd •• I

/Jv3

,/ 2Z.

/fl - /~

'~·\ :"/._

~ ~

Az,~;-­/ . /'~ l I

t' .il' 1' t;.y /

, f tt-if -

v ~4- "1-t-71 t./'

r

/

I '

I

1o' 1/_ -.-

I

( +,~~ a.- .y.._

~ ?'r.--:1-t-e..,...

$ //1 ·.../

/ 1'/ 4 ;-, (,-z_.lj /

-

, j}

( ,, / u• l ,

c ... >l //:;;;---

Jc.., _.;., // d tf:,,_z.._..~ fl -r /:/v .t'

I " / tlvz 11 ,;(

f! ~/ /c~ ........ ~ ~,c;c ~ h

I J'tJ

l I

.!~

v~

~2

Vt.. 6

,ly

I

.;

~

l/ .?~

I I

41 I

I I

Children ~- ---

Boys Girls -- - --

~ .-4 ~ ~ .......

,... .-4

,... <lJ <lJ ~ 0 '":::l 0 ..... :::::: ..... ::::::

.-4 ~ .-4 ~

9 - I J I

I I

/~

' I

/ I I I

I

)

I

I I

I

I I .

I I I

I

~

I

L

.f

Total couictl fmh .. , tl.{/ ~~r2(/ r~ /-P·<;-~ ........... £ tt=k:A;.;'--=-..... -...:....~--~

•

•

... . . . ... • • .r' 1: .. . . ,. .. . '-.... .. .

, '. --~--~~~----~----·~~~~~~~ \ ....,,....,. .. ,....,_ --~-._ .. _ ..... ,__ ___ .., · ... ---,...~-~--.,._.----::------"'t------~..,·· .,. , Name Married Single Children ··

' N arne Married Single Children .-!4 e.; ' · •

~ • ' !:: :.-: to 1 t:n B G' I '' (1$ :.... (l) (l) ..0 (!) • • I (l) -.: (l) ~- oys l~ s . ..c ..g J en b.o Boys Girls c '"8 co S '-< <:J ~ aJ ~ s;;; 0 bO · ~rn ~ ~rn • I ,..... • . ....c ' MQ 00 00 ~ - ~ £::: £::: .-'!< • '"'"' - ~ ~~ ~ ·~ , ,..... ,..... = = Surname Christian ~arne ~rn ~ ~ S ,..., I ~ ~ ~ c s:: Snmamc Christian ~ame rn ro m ro ! ~ ;:!; ~ o .S ~:: s:: :::

0

o "'d 0

"'d o . 2 - E ~ p ~ • ..... I ro o '"' ..._ ...., £::: ..... • s:: otJ 2 ~ ~ 0 .8 '"g .8 '"2 oro ~::::: ::2 , ::; ..... ::...; ~ ::::> z . ~ ;::: ~ :::: ..... 0 .-1 0 ___:___~:__· _jl_ _________ ~----t-11 -- f - ---::-----'--1

----~-------------------------~--,, ~~-~~~--~~- - ~

Total brought forward. • \.

6 I /t? J

. ' . I •

/

~ /'1/~ f ~ ? Y/z72;a,.;~/

, ,/' f ~ " .·- /1 1/ .. f' 1,,, I ii I .

r • , ... ~7 ' { ./

//v.fy

~?2e-J #

I' ~ 7 -t- "-' ( - -: U- ;.---,

; ..

,

t- . -c /-'~7-, ~ A I (•~ / • fi(

if~"'? -1 u· "//~~

(J I I I

~... -Z/'?-}C!__.._;;I ~y l I

~ I

• I

I I

I

I I I I I

I 1

rf ,h rt ~< h , # ~;""'A ~ g ~ .1 L.r ' /f' /.f ~ ..l /fir I

. / ! ,~ b l ;- f j }' ~ / ~ /J / l/ ij ,.? /

~/ ~j) 4j yJ- J/ ~ ~-?~ {/)

.. t / ."" 1-t{.v t1 ~,_cr • I_

111"? 1 it~ fi I f9 pJ--- ff q ~-- ~ - f-- -·--'-,---1----.-~

f/ tfl:a3 /tf / //</~< / , ~ // h// /4- ~ ""~,~ -.l/ J & I/

I 1 /' r--

~---T-o-ta_l_c_ar-Ji-~ful_' "_ar_d_j~-·------~----~--------T-OTA-~-·-·_·_··-·~---~-~~~---~~~~~-~

PASSE~GERS PROCEEDING AT THETR OWN COST.

CABI~ I ~TERMED lATE STEERAGE

'

. . -.----, .

50; ' Tv be addrC'SSed to H s. 'VALCO'l'T, E~<~., .._...,'t•crclro:IJ to the (

1olouwl l.rturl aut! Roll:r;mltOJ/ n!/llllltssiow·rs, No. H, Pro·/( ,':J'trcd, !Vnilmins/rr," and Sf'llf 0/t shore hy the las~ Pilot.

The Si!Jnatures '!( 1/u JJlas/1 J am! ,'-t'llr,r;, ·ou JJtlfs/ !1( jJ/a('(:d r~j~l'J' the last J/tmw on the List.

tf' ~

lV_~ UEREBY CEiti'IFY that the , /a//t t"P rf":?/(_ took hc~·7Qnal Departure fim9 t~ Port of ?(!;:;n-r' //'~-(, at c1/ o'clncV"l\t.,onthc /J', dayof (/1~ •r,:>/;18;/-/,

/ ,., ' ' ' I / '

an~ IS now 011 hel' way to f~<"//rr$ c/. '. ~"• "'.r./? ,;.:;,. having· 011 boal'(l the following· Hmigrants, who bave cmbal'ked undel' Authol'ity fhuu the Colonial Land and Emigration Commissioners, (H' tlleir Officer, viz.·- (N. B.- eop,tj the iVamcs am[ A!JfS ji·om lltf' Emlmrlwtion Orders.)

Name - ---------,---- --- - :\Jarried ~inolc Childre11 :-> Name Children

<:;

I bO Boys G) ~ co rfl

Girh;

Single

- ~~I) C) ~ Boys Clirls

/

" \

\ \

bumame

.,

.,/,.(- ........ (' / • ' r-./..

/-~

\ 'lt47t'/ f ,../, /:. f ~/ A?/ ~ 7' / ~" / r(/ •" £ • r .( f ' L ,~

Christian Xamc

' Y£ /c ~ r;,r o'/) ,.. ' ,.r

/ (' , .. /-('(' ~.7 / / I _.,

~~ /' I I' ,.._,

.., ...

~AE' IJ

) .. ,'~~{'_/I,

~ , ~.:::

~

8 0 ~

I == ......, ~

/j. /

l <

h 4

'I t

I

~ I ,....., ,......

,....., :... :...

li c:.> c :, ~ ..... .:::

:::J ;..J ,......

~urnatue

I

\ ,?'. /t' £-/ /',

/

/

' / I

~ -~ /

'

' '

/

Christian Natuc

.., # .

~17.4'£ ~ r .r/ / /: ~

t'~ /~ / .,/'(' ~

"'S,< ~C/ .. , r , 7 , .\

I f ./i',-~-r / ..._, /

. ~ -'} • '-/ ~ ...... .d' ..

.R / ,A'

/ ~ /~--'---... "" ,

.J ..,,.

( a •'': ~-<", 7

1 .//.t"' r-z.-) .,

, "":-r,-;,..;r I

""I

~ / .;/ { / ~:~,.1; I

. r 1"/L-t. -; 4 . ./

( /"' #/ ~-<' , ./1

r d' £L'< ~_.._ 1

I ,f;U{ f d I

;_: _, r ~ rr;- .... < ~ r

V:/r~r, ~/£.b¢

;'/~

' r..___,~ :/(~

f' • £

/

t; (J ......

1

'}

~ ....... 0 ..... -

I'

' /

I

I

,......, ;...,

...,.. 'l)

,....., --::: 0 ~ .....

::J ,......

I

.:'r I

J ~/ I

I ' I Total carried 10m ani •• '7 ~ ;,- ~~ vP ! -. Total canicd IOnvarrl. •i / /r :T - ,- --

~--~------~----------~--~~~~~~~

....... :... Q)

'"d ~

:,.J

2

---~--~~----~-~~,---~---·~·--·~ .. ~6·-l~h~OO¥~··~~--------------~--~~~~~~~~---~~----:;:;:,:a:=::e:zun;:: < ~- •·•'M' l\Jarried Sin(rle Children ~

t> ,.... • -----~arne

Ce&i && :::s:e:am; • 1

J.:\Ianied ,

• ame !:\ingle Chil<lren CJ '"' :-------- - --

Surname Cln i:s tlan Name

Q) t:JJ

Q) <11 t:O rn

<: t:: rf) Cl$

~t:: s c;: 0

- C1 :-

Boys I flirl s a~ ~0

I ....... ,..., ~" ~· ,......

I 1-1 ,...... Q)

0 ..-;;; 0 ...... t:: ......

Suruanw

,...... ;.J --< ~l~ --~~~----~~ ~ ~

Total brought lorwarcl • .I !

\ \

\!

I

'

' "*4 d/H<U• ' I

,, ' ~ ,,

/ H /r' /"''i A () / ,t:/ 4 / #" /r

/. " /. ~/ Ad~

'\. ~~ .// 7. / ~ , ,. £ .£/-.. ,, I// "r-- - ~ /../ /'-/.

'

, \._

' I . ,, ~/'~~.

V#' .., -/ /

.-1 (_ £'1' /,..( .,-~· / J ..., ..,.

/y ("' ~ ._ 7

? L /' £ ~

' . / ., ,, / ,

//;7 ' ,. .-/-/" /f /' ,

7

/

l'

~

1 _,.

""' v /

( f

1 ...

/

-J

• tl

/jl1 /

r- /.

/7/

/ "-'1" ~ / ......,

-t.//J.-4"/~~ /

~ /{: / ,/ )"; / "- /,( ./1 .(~ ~

' I I \r:o-4 ' '

' ' ' -J., ,.,.~.c.~ /~7

v

or, t.r Boys Girl 1> CJ ~ Cl) ~

t;f) !::f ----·r. ·n ...-:: ~ ........ ;;: - '

..... :::: < _.. Cl1ristian ~awe I --< I

.rn c:l •fJ r: ,.... :..... - I :-.

-~ C.J Cj ~:::: 2 ,..

:::: 0 0 ""d 0 I .-::; ~ 0 co;; - ~ ..... ..... ~ ~

.._ ' ' -.. - ' ...... ...... .- ,...... ,...J ...... ...J

---

/ /

/

-'I (

I

, ~- -

-~,

-

Name

Smname C'hri::;tian .Nauw

'\ ~ k (' 1. ' .t--'f t;,...

' '

~ ~

, I

,/

,r;'l~,Y/'~( ?' /

'I

" \ l lr/ /

, ,.. ?i/~< ~/'""

T otal canied forw,lul..

l\Ia1 ripe] ~inol1• ~

Q) Q)

ell to Q) -'!1 e; < ::n r.n I:.: I) V'l ..,-; -c= ~ -c= VJ c;s C\S

-c E .... 5:::

C\S 0 0 ....... :.- :.-~ ,.... .-

_,_ ~

I

"1../! / I

( 'lldllren

Bo;·s I Cirl-.;

I - ,.... ..... I ..... ,.... :... r ~ 1-< 'lJ Q)

0 I ~...; 0 ~.

..... ::: I-: ... ~ w

/ ./

I

I ,...:.:: . 1-<

C\S ;... ,..J:Jc;

8 ~~ ~c c 0 0 ·-p

.... ~~

;.-"j

\r ~ I

Name

I I

~llt ll illllt' Clni~tiau ~:u:~e

.:\£a1• iGd ..... tf'

Q) ~..,

'• 0 t;

~ -/j I t'::; . a ::: :".l 0

"-1 :.-,-. ....

P,iuglc OJ cr., < OJ

t-o rn ·~ .

c: r:fl ';j

:::: a C':i 0

"-1 ~ ,......

Chiluren

Boys Girls

I

I I

~

_, 1

/

I

•

••

..

..

P - •e:wc::;a: + -tu _ --Xame ~larried Siw•le Children

l"'

' - ---,-~;

---Q.J I eo lloys Girls

C) ~ Q,) ~ I: f) cfl 'n ---lf1

I ~ ~ <: I ~::: 1"""'4 ~ ::: ""ii ~ r.n ro !/) C':l 1"""'4 ::..

~ ::..

~~ 8 ~::: 8 <!) <!)

0 ~ 0 '"d ~ 0 ro 0 ..... ::: ""' ::: - ~ -lb; ::...:> ~ r-< r-< ~ 1"""'4

-·~ -~ -~------

Christian Xamc :::iurnamc

·?1 I I

I -+

~ .-2-

7,.,"'6 '1'.1 / L/ (.~~//

~ I

?

:Name

:-Jurnamc Christian Xamc

Total brought forward ••

, //

"" . / A' :r/ ._......r /t'/ / .,

¥ ~ // -1 ~ ~~-( )

;:;, l;;q£/,_,

/'5!r'#;. ;~r:u///J /:..,/

/'{'/:'c. ..dL J,

'lJ

::: (/) C':l

.. c:: s ro o ~ ~

/ y ,

_.,.(' J?

r/· _,

/

PASSENGEl{S PROCF:EDlNG AT THEIR OWN COST .

CABI~ l~TERi\lEJ HATE STEERAGE • ---------- -- ------------

.. ' . •'

' I - . · . ~· . . .

~··

0 '"d 0 ~ ...., :::::: ..... c: ~ It :: ~ I

- •::;.J •• o-4 ::..,; '·· ----:;-- ,----- .

I ! :' ,'

(

..

<t .._ t' 'J

-r: .{f

I

. . .

• . ..

:..

' .

.1! •

#

71, /:f

(/!'/

#/ /~

I

{' /"

v

:\ . II. !'hi~ L1~t tu h1• "'d"cllhcd bv the 'I 1~1. nn1l tl1e \, 1 >c" ot Cl11l<hcn. , ... ' ' l'll .ts Adult~, to be in~c1 ted.

• .l.