Colegio LA PRESENTACIÓN FESD B U E N O S D ÍA S - G R E E TIN G M O R N IN G - G O IZE K O A G U R R A Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

MAYO  2013KO  MAIATZA            MAY            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

lunes  –  astelehena  -­‐  monday  20th  BERNARDINO  DE  SIENA    In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Fundación Educativa Santo Domingo FESD Un Proyecto de Familia Dominicana al Servicio de la Educación Como todos sabéis, desde este curso escolar, nuestro Colegio y en consecuencia cada uno de nosotros pertenecemos a la FESD. La FESD pretende una educación integral de calidad que abarque no solo al ámbito intelectual sino que forme personas sensibles y solidarias con los problemas y necesidades de su entorno. Por este motivo en todos sus centros, incluido el nuestro, se es sensible al carácter intercultural de nuestra sociedad contemporánea, con una preferencia especial por los más pobres y necesitados. La propuesta educativa de la FESD se enraiza en el estilo de vida evangélico y en las enseñanzas de la Iglesia católica ofreciendo una respuesta adecuada a los retos propuestos por nuestra sociedad.

La Fundación Educativa Santo Domingo cuenta en la actualidad con 11 colegios repartidos en 7 Comunidades Autónomas (Aragón, Asturias, Castilla-La Mancha,

Galicia, Madrid, Navarra, Valencia) en los que trabajan unos

700 profesionales -profesores y personal de administración y servicios- al servicio de más de casi

8000 alumnos y sus familias. Pertenecer a la Fundación nos integra en una GRAN FAMILIA y nos ofrece, entre otras muchas, la posibilidad de participar en diferentes actividades, como programas de inmersión lingüística (SUMMERFESD), campamentos de verano (CAMPAFESD), programas europeos y de intercambio deportivo, que favorecen la convivencia con alumnos de otros centros de la FESD creando cultura de fundación. PROGRAMAS FESD

RECURSO DIGITAL

PASIÓN POR LA EDUCACIÓN - PASIÓN POR VIVIR También podemos visitar la web de la FESD: www.fesd.es

ORACIÓN Bendice, padre Domingo, la Fundación Educativa que ponemos bajo tu protección, a los profesores, equipos directivos, y todos los que animan la tarea educativa, para que cumplan los fines que motivaron su creación y puedan seguir nuestros centros proclamando el mensaje de Jesús. Amén.

Dios te salve / Hail Mary / Agur Maria

Colegio LA PRESENTACIÓN FESD B U E N O S D ÍA S - G R E E TIN G M O R N IN G - G O IZE K O A G U R R A Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

MAYO  2013KO  MAIATZA            MAY            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

martes-­‐asteartea-­‐tuesday  21st  EUGENIO  DE  MAZENOD      In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Contemplar y dar lo contemplado

La familia dominicana nace compartiendo el carisma común de la predicación. Éste fue el proyecto de Santo Domingo: “Contemplar y dar lo contemplado”. Las ramas de la familia dominicana son múltiples: frailes, religiosas de vida contemplativa y de vida activa, seglares en fraternidades, grupos de jóvenes… Cada una tiene su carácter propio, su autonomía. Sin embargo, todas participan del carisma de Santo Domingo, comparten entre ellas una vocación única de ser predicadores. Una de las claves del éxito de Santo Domingo como predicador, fue su modo de vivir: “Lo que atrae a las gentes hacia Cristo Jesús, no es precisamente lo que decimos, sino lo que somos.” La vida apostólica y la enseñanza de los dominicos deben brotar de la contemplación. Es en ella donde Domingo encontraba la fuente de su pasión por la predicación.

La contemplación no es solamente la que va unida a la oración sino también al estudio

en el que se busca la verdad sobre Dios y sobre el hombre . El estudio no tiene como fin principal hacer

de ellos especialistas en filosofía y en teología. Tiende a manifestar el sentido de las cosas y del mundo, del hombre y de las situaciones humanas, del plan de Dios en la historia. La familia dominicana se consagra a Dios siguiendo a Cristo para llevar en la Orden una vida evangélica bajo la mirada de María, y comprometiéndose a permanecer fieles al espíritu y al proyecto de Santo Domingo. Comparten en comunidad una oración litúrgica en la que la

Eucaristía es el punto culminante. Pero también es esencial para sus vidas la oración silenciosa y privada, que cultivan cada uno de sus miembros. En todas las ramas de la orden es significativo el amor a la Virgen. La devoción por rezar el rosario, extendida por todo el mundo, proviene de Santo Domingo de Guzmán.

RECURSO DIGITAL https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=MPJaYAbfCpg

ORACIÓN A SANTO DOMINGO DE GUZMÁN

Santo Padre Domingo, llamado desde siempre "Luz de la Iglesia" y "Maestro de la Verdad", con gran confianza nos dirigimos a ti. • Te rogamos nos obtengas la gracia de comprender la voluntad del Señor, la fuerza de

seguir sus caminos, dejándonos guiar por la Sabiduría que viene de los alto y la serenidad del espíritu, que sólo en Dios puede encontrar su paz.

• Te confiamos a todos los que se han alejado de la Iglesia que puedan recuperar la luz de la fe, el consuelo de la esperanza y la alegría del amor que se nos da.

• Intercede sobre todo por los jóvenes, que encuentren en Cristo el modelo ideal del hombre nuevo y en su Evangelio la luz que orienta en el camino de la vida.

• Confiamos en tu ayuda, Santo Padre Domingo, y en la de los intercesores de la Orden que la Providencia ha querido para un servicio de "caridad en la verdad" en beneficio de toda la humanidad. Amén

Dios te salve / Agur Maria / Holy Mary

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

MAYO  2013KO  MAIATZA            MAY            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

miércoles  –  asteazkena  –  wednesday  22nd  JOAQUINA  DE  VEDRUNA      In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

¿Qué es la Familia Dominicana?

La Orden de Predicadores ha nacido como familia; una familia que comparte el mismo carisma común de la predicación. Este fue el proyecto de Domingo. Esta familia dominicana, familia particular y unida en el seno de la gran familia cristiana, no ha sido creada para ella misma, sino para que esté al servicio de la Iglesia en su misión en el mundo. Las ramas de la familia dominicana son múltiples: frailes, monjas, congregaciones de hermanas, seglares en fraternidades, grupos de jóvenes, institutos seculares y sacerdotes seculares en fraternidad. «Cada una tiene su carácter propio, su autonomía. Sin embargo todas participan del carisma de Santo Domingo, comparten entre ellas una vocación única de ser predicadores en la Iglesia» (Capítulo de México, 1992). Más allá de la amistad y de la unión íntima entre las ramas diversas, se desarrolla la toma de conciencia de una complementariedad, de una responsabilidad mutua para trabajar juntos en el anuncio del Evangelio al mundo. Un auténtico espíritu de colaboración, entre hombres y mujeres, clérigos y seglares, contemplativos y activos, comienza a desarrollarse en toda la Orden. «Ahora es el tiempo favorable para que la familia dominicana llegue a una verdadera igualdad y complementariedad»(Capítulo de Quezon City, 1977).

RECURSO DIGITAL

Hoy podemos visitar algunas de las web que ayuden a ver a nuestros alumnos nuestros orígienes Dominicanos. Concretamente la de las Hermanas Dominicas de la Sagrada Familia, que están al frente de nuestro Colegio. Gracias a ella, tú, profesor y alumno, tienes hoy la oportunidad de educarte aquí. Asimismo, la propia de la Orden de Predicadores. También podemos presentar las páginas de Facebook de la FESD y la de nuestro propio Colegio LA PRESENTACIÓN FESD.

http://www.dominicasmsf.org http://www.dominicos.org https://www.facebook.com/fundacioneducativasantodomingo?hc_location=timeline https://www.facebook.com/pages/Colegio-La-Presentación-FESD/456977297670749?ref=tn_tnmn

ORACIÓN    Concédeme, Señor Dios mío, inteligencia que te conozca, diligencia que te busque, sabiduría que te encuentre, conducta que te agrade, perseverancia que te espere confiada y confianza de que un día al final te abrazaré. Amén.

Dios te salve / Agur Maria / Holy Mary

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

MAYO  2013KO  MAIATZA            MAY            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

jueves  –  osteguna  -­‐  thursday  23rd  JESUCRISTO,  SUMO  Y  ETERNO  SACERDOTE  

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

RECURSO  DIGITAL    

www.quierover.org    

Leemos el Evangelio de este Domingo + Meditación + la Oración en el libro PALABRA Y VIDA

Del  Evangelio  según  Juan  1612-15 Domingo de la Santísima Trinidad

The work of the Holy Spirit 12 I have much more to say to you, but right now it would be more than you could understand. 13 The Spirit shows what is true and will come and guide you into the full truth. The Spirit doesn't speak on his own. He will tell you only what he has heard from me, and he will let you know what is going to happen. 14 The Spirit will bring glory to me by taking my message and telling it to you. 15 Everything that the Father has is mine. That is why I have said that the Spirit takes my message and tells it to you. __________________________________________________________________

Espirituaren jarduna 12 «Badut oraindik hamaika gauza esateko, baina oraingoz ez zarete gauza ondo ulertzeko. 13 Baina egiaren Espiritua etortzean, egia beteraino gidatuko zaituzte. Ez da mintzatuko bere kabuz, baizik eta nik jakinaraziko diodana adierazi eta etorkizuna iragarriko dizue. 14 Berak nire Jainko-aintza azalduko du, adieraziko dizuena niregandik hartuko baitu. 15 Aitak duen oro nirea da. Horregatik esan dizuet Espirituak niregandik hartuko duela adieraziko dizuena.

Dios te salve / Agur Maria / Holy Mary Lector: PALABRA DEL SEÑOR / [This is the] Word of the Lord / Jaunak esana Todos: GLORIA A TI, SEÑOR JESÚS / Thanks be to God / Eskerrak zuri, Jesus Jauna

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

MAYO  2013KO  MAIATZA            MAY            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

viernes  –  ostirala  –  friday  24th  MARÍA  AUXILIADORA  –  SANTO  DOMINGO  DE  GUZMÁN  08  AGOSTO      

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Santo Domingo de Guzmán

Fundador de la Familia Dominicana y Patrón de la FESD Nació en Caleruega (Burgos) en 1170, en el seno de una familia profundamente creyente y muy encumbrada. Sus padres, don Félix de Guzmán y doña Juana de Aza, parientes de reyes castellanos y de León, Aragón, Navarra y Portugal, descendían de los condes-fundadores de Castilla. Tuvo dos hermanos, Antonio y Manés. De los siete a los catorce años (1177-1184), bajo la preceptoría de su tío el Arcipreste don Gonzalo de Aza, recibió esmerada formación moral y cultural. En este tiempo, transcurrido en su mayor parte en Gumiel de Izán (Burgos), despertó su vocación hacia el estado eclesiástico. De los catorce a los veintiocho (1184-1198), vivió en Palencia: seis cursos estudiando Artes (Humanidades superiores y Filosofía); cuatro, Teología; y otros cuatro como profesor del Estudio General de Palencia. Al terminar la carrera de Artes en 1190, recibida la tonsura, se hizo Canónigo Regular en la Catedral de Osma. Fue en el año 1191, ya en Palencia, cuando en un rasgo de caridad heroica vende sus libros, para aliviar a los pobres del hambre que asolaba España. Al concluir la Teología en 1194, se ordenó sacerdote y es nombrado Regente de la Cátedra de Sagrada Escritura en el Estudio de Palencia. Al finalizar sus cuatro cursos de docencia y Magisterio universitario, con veintiocho años de edad, se recogió en su Cabildo, en el que enseguida, por sus relevantes cualidades intelectuales y morales, el Obispo le encomienda la presidencia de la comunidad de canónigos y del gobierno de la diócesis en calidad de Vicario General de la misma. En 1205, por encargo del Rey Alfonso VIII de Castilla, acompaña al Obispo de Osma, Diego, como embajador extraordinario para concertar en la corte danesa las bodas del príncipe Fernando. Con este motivo, tuvo que hacer nuevos viajes, siempre acompañando al obispo Diego a Dinamarca y a Roma, decidiéndose durante ellos su destino y clarificándose definitivamente su ya antigua vocación

misionera. En sus idas y venidas a través de Francia, conoció los estragos que en las almas producía la herejía albigense. De acuerdo con el Papa Inocencio III, en 1206, al terminar las embajadas, se estableció en el Langüedoc como predicador de la verdad entre los cátaros. Rehúsa a los obispados de Conserans, Béziers y

Comminges, para los que había sido elegido canónicamente. Para remediar los males que la ignorancia religiosa producía en la sociedad, en 1215 establece en Tolosa la primera casa de su Orden de Predicadores, cedida a Domingo por Pedro Sella, quien con Tomás de Tolosa se asocia a su obra. En septiembre del mismo año, llega de nuevo a Roma en segundo viaje, acompañando del Obispo de Tolosa, Fulco, para asistir al Concilio de Letrán y solicitar

del Papa la aprobación de su Orden, como organización religiosa de Canónigos regulares. De regreso de Roma elige con sus compañeros la Regla de San Agustín para su Orden y en septiembre de 1216, vuelve en tercer viaje a Roma, llevando consigo la Regla de San Agustín y un primer proyecto de Constituciones para su Orden. El 22 de Diciembre de 1216 recibe del Papa Honorio III la Bula “Religiosam Vitam” por la que confirma la Orden de Frailes Predicadores. Al año siguiente retorna a Francia y en el mes de Agosto dispersa a sus frailes, enviando cuatro a España y tres a París, decidiendo marchar él a Roma. Allí se manifiesta su poder taumatúrgico con numerosos milagros y se acrecienta de modo extraordinario el número de sus frailes. Meses después enviará los primeros Frailes a Bolonia. Habrá que esperar hasta finales de 1218 para ver de nuevo a Domingo en España donde visitará Segovia, Madrid y Guadalajara. Por mandato del Papa Honorio III, en un quinto viaje a Roma, reúne en el convento de

Colegio LA PRESENTACIÓN B U E N O S D Í A S - G R E E TI N G M O R N I N G - G O I Z E K O A G U R R A

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

MAYO  2013KO  MAIATZA            MAY            .

COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

San Sixto a las monjas dispersas por los distintos monasterios de Roma, para obtener para los Frailes el convento y la Iglesia de Santa Sabina. En la Fiesta de Pentecostés de 1220 asiste al primer Capítulo General de la Orden, celebrado en Bolonia. En él se redactan la segunda parte de las Constituciones. Un año después, en el siguiente Capítulo celebrado también en

Bolonia, acordará la creación de ocho Provincias. Con su Orden perfectamente estructurada y más de sesenta comunidades en funcionamiento, agotado físicamente, tras breve enfermedad, murió el 6 de agosto de 1221, a los cincuenta y un años de edad, en el convento de Bolonia, donde sus restos permanecen sepultados. En 1234, su gran amigo y admirador, el Papa Gregorio IX, lo canonizó.

RECURSO DIGITAL http://www.youtube.com/watch?v=j6RyqzjeJ_c PARA NIÑOS http://www.youtube.com/watch?v=M_lbAOK41LI http://www.youtube.com/watch?v=opSBaLH0qpE PARA JÓVENES y ADULTOS http://www.youtube.com/watch?v=AsnH53uJfgo http://www.dominicos.org/espiritualidad/oracion/dominicanas/modos-de-orar

ORACIÓN PLEGARIA A SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO, padre y fundador nuestro, hombre del Evangelio, de oración y apostolado. Mira a tu familia que es llamada a seguirte consagrada a Cristo, en pobreza y fraternidad. Te aclamamos tus hijos, por ser tú nuestra esperanza y te damos gracias por hacernos herederos de tu vida y misión. Inspíranos a vivir un Evangelio integral, como respuesta a un mundo que busca y nos reta; y así, padre, tu ejemplo nos estimule, y la Verdad nos ilumine en el estudio y la oración; y ambos nos urjan a transmitir a los demás lo que contemplamos y vivimos. Haznos, padre, como tú: confiados en la Providencia, dóciles al Espíritu, constantes en contemplar, convincentes en predicar, prudentes al enseñar, generosos en servir, valientes en emprender; en la alegría agradecidos, en el dolor esperanzados, en el cansancio perseverantes, en el convivir sinceros. Concedenos, Santo Domingo, vocaciones nuevas, que continúen tu obra de la "Sagrada Predicación", hablando con Dios o de Dios. Para que, así, padre, se cumpla lo que tú mismo prometiste, en honor a la Verdad, Jesucristo, el Señor. AMEN.

Dios te salve / Agur Maria / Holy Mary