spanish stm-16 - oc-48 user guide

Manual de Usuario

Victoria STM-16 / OC-48

216803-2.book Page 1 Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM

Sujeto a cambios sin previo aviso.

Trend Communications 2002

216803-2.book Page 2 Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM

Edicin 2 - 11/02 i

Propiedad Intelectual y Servicio Post Venta

Propiedad intelectualVictoria STM-16/OC-48

Manual de usuario. N de documento UM.VASTM16.4.0.ES

216803 edicin 2 11/02

Noviembre 2002

Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada en sistemas de grabacin, o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio -electrnico, mecnico, fotocopia, grabacin u otros- sin la previa autorizacin escrita por parte de Trend Communications, S.L. Todas las marcas registradas que se mencionan en este manual pertenecen a sus legtimos propietarios.

Copyright 2002 de Trend Communications, S.L.

Pujades 60, 08005 Barcelona, Espaa

Servicio post-ventaPara el servicio post-venta, o cualquier consulta acerca del producto suministrado, no dude en ponerse en contacto con su proveedor habitual. Si desea comunicarnos sus sugerencias acerca del instrumento o del manual, le rogamos que se ponga en contacto directamente con:

Trend Communications, S.L.Pujades, 6008005 Barcelona, Espaa

Tel.: + 34 93 300 33 13Fax: + 34 93 309 23 85

e-mail: [email protected]

http://www.trendcomms.com

216803-2.book Page i Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM

ii 216803

Direcciones internacionales de contactoTREND COMMUNICATIONS LTD.Knaves Beech Estate,Loudwater,High Wycombe,Buckinghamshire,HP10 9QZU.K.

TEL: +44 (0) 1628 524977FAX: +44 (0) 1628 810094


TREND COMMUNICATIONS S.A.Burospace - Bt 7Route de Gisy91571 BIEVRES CEDEXFRANCE

TEL: + 33 1 69 35 54 70FAX: + 33 1 60 19 00 48


TREND COMMUNICATIONS GmbHValerystr. 185716 Unterschleiheim b. MnchenGERMANY

TEL: + 49 89 32 30 09 (0)FAX: + 49 89 32 30 09-99


TREND COMMUNICATIONSC-207 Twin ArcadeMilitary RoadMarol Andheri (East)Mumbai 400059INDIA

TEL: + 91 228 597463FAX: + 91 228 596155

TREND COMMUNICATIONS, Inc.190 Lime Quarry RoadMadison, AL 35758USATEL: + 1 256 461 0790


216803-2.book Page ii Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM

Edicin 2 - 11/02 iii

Tabla de contenidoCaptulo 1 Descripcin del instrumento

Captulo 2 Operativa del GUIElementos de navegacin .................................................................................. 2-1

Reglas bsicas de navegacin ............................................................................ 2-7

Captulo 3 Modos de funcionamientoSeleccin de un modo de funcionamiento.................................................... 3-1

Modo prueba de multiplexor SDH/SONET ................................................. 3-2

Modo prueba de demultiplexor SDH/SONET............................................. 3-2

Modo SDH/SONET............................................................................................ 3-3

Modo SDH/SONET con mapeado PDH/TCAR .......................................... 3-4

Modo PDH/TCAR sin trama............................................................................ 3-5

Modo PDH/TCAR con trama.......................................................................... 3-6

Modo SDH/SONET ISM.................................................................................... 3-7

Modo PDH/TCAR ISM...................................................................................... 3-8

Modo transparente............................................................................................. 3-8

Captulo 4 Medidas en servicio (ISM)Introduccin......................................................................................................... 4-1

Operativa de medida.......................................................................................... 4-2

Captulo 5 Medidas fuera de servicio (OOS)Introduccin......................................................................................................... 5-1

Operativa .............................................................................................................. 5-2

Notas adicionales ................................................................................................ 5-4

Captulo 6 Pruebas BERIntroduccin......................................................................................................... 6-1

Prueba BER en VCs SDH SPEs SONET ........................................................ 6-2

Prueba de transparencia de cabeceras........................................................... 6-4

Captulo 7 Pruebas estmulo-respuestaIntroduccin......................................................................................................... 7-1


Captulo 8 Pruebas de monitorizacinIntroduccin......................................................................................................... 8-1


Captulo 9 Localizacin de alarmas por barridoIntroduccin......................................................................................................... 9-1


216803-2.book Page iii Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM

iv 216803

Tabla de ContenidoCaptulo 10 Pruebas de stress

Introduccin .........................................................................................................10-1

Desviaciones de frecuencia...............................................................................10-1

Generacin de movimientos de puntero ......................................................10-3

Generacin de secuencias de puntero...........................................................10-5

Valores de puntero y programacin de bits SS ............................................10-10

Captulo 11 Pruebas mux/demux SDH/SONETIntroduccin .........................................................................................................11-1

Operativa de medida..........................................................................................11-2

Captulo 12 Prueba de identificador de trayectoIntroduccin .........................................................................................................12-1


Captulo 13 Pruebas de sincronizacinSlips de patrn por sincronizacin deficiente...............................................13-1

Slips de patrn: operativa de medida .............................................................13-2

Prueba de sincronizacin en aceptacin/instalacin ...................................13-3

Captulo 14 Medidas de calidadIntroduccin .........................................................................................................14-1

Medidas segn UIT-T G.821 .............................................................................14-1

Operativa de medida G.821 .............................................................................14-2

Medidas segn la Recomendacin UIT-T G.826 ..........................................14-4

Operativa de medida G.826 .............................................................................14-4

Medidas segn la Recomendacin UIT-T M.2100 ........................................14-7

Operativa de medida M.2100...........................................................................14-7

Medidas segn la Recomendacin UIT-T M.2101.1.....................................14-11

Operativa de medida M.2101.1........................................................................14-12

Captulo 15 Medida del RTDIntroduccin .........................................................................................................15-1


Captulo 16 Medida de frecuenciaIntroduccin .........................................................................................................16-1


Captulo 17 Medida de TIEIntroduccin .........................................................................................................17-1


216803-2.book Page iv Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM

Edicin 2 - 11/02 v

Tabla de contenidoCaptulo 18 APS

Introduccin......................................................................................................... 18-1


Captulo 19 Monitorizacin TCMIntroduccin......................................................................................................... 19-1

Verificacin de comportamiento correcto de TCM................................... 19-2

Medidas ISM de TCM......................................................................................... 19-3

Pruebas de transparencia para TC-APId ....................................................... 19-5

Captulo 20 Trama G.832 para SDH a 34 Mbit/sEstructura de trama a 34 Mbit/s...................................................................... 20-2

Prueba con interfaz G.832 SDH en 34 Mbit/s.............................................. 20-3

Captulo 21 Medidas en E1, DS1 y DS3Prueba de canales a N x 64 kbit/s................................................................... 21-1

Generacin/Anlisis de seales de servicio .................................................. 21-3

Generacin/Anlisis de sealizacin............................................................... 21-4

Captulo 22 Conexin a la redIntroduccin......................................................................................................... 22-1

Operativa para medida a travs de PMP ....................................................... 22-3

Modo transparente............................................................................................. 22-4

Captulo 23 Control remotoIntroduccin......................................................................................................... 23-1

Subsistemas SCPI ................................................................................................ 23-2

Sintaxis de los comandos .................................................................................. 23-2

Lista de comandos .............................................................................................. 23-5

Comandos comunes........................................................................................... 23-6

Subsistema SYSTem ............................................................................................ 23-6

Subsistema INPut ................................................................................................ 23-7

Subsistema OUTPut ........................................................................................... 23-7

Subsistema SENSe............................................................................................... 23-8

Subsistema SOURce........................................................................................... 23-31

Subsistema INSTrument .................................................................................... 23-39

Subsistema MEMory ........................................................................................... 23-39

Subsistema FUNCtion ....................................................................................... 23-40

Notas ..................................................................................................................... 23-43

Programacin del control remoto .................................................................. 23-45

216803-2.book Page v Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM

vi 216803

Tabla de ContenidoCaptulo 24 Macros

Edicin de Macros...............................................................................................24-1

El Programa TESTMGR.EXE.............................................................................24-4

Comandos auxiliares ..........................................................................................24-8

Comandos relacionados con la pantalla.........................................................24-8

Comandos relacionados con variables string ...............................................24-9

Comandos relacionados con ficheros LOG..................................................24-9

Comandos de puertos de comunicaciones...................................................24-10

Comandos de prueba.........................................................................................24-12

Comandos de salto.............................................................................................24-13

Comandos de llamada a etiquetas...................................................................24-14

Captulo 25 Procedimientos bsicosIntroduccin .........................................................................................................25-1

Programar un modo de operacin..................................................................25-1

Mapa SDH UIT / SONET ANSI .......................................................................25-4

Autoconfiguracin...............................................................................................25-5

Trazado ..................................................................................................................25-5

tiles ......................................................................................................................25-7

Generacin y anlisis de cabeceras.................................................................25-7

Preparacin de una medida...............................................................................25-9

SoftLEDs................................................................................................................25-12

Modo Activacin / Desactivacin de LED verde .........................................25-13

Visualizacin de ficheros de resultados..........................................................25-14

Visualizacin de bytes SOH y POH ................................................................25-15

Medida de potencia ptica ................................................................................25-16

Pantalla Resumen ................................................................................................25-17

Captulo 26 ImpresinProcedimiento general .......................................................................................26-1

Seleccin del tipo de salida ...............................................................................26-2

Impresin simultnea..........................................................................................26-3

Volcado finalizada la medida .............................................................................26-4

Seleccin del tipo de volcado y ejecucin.....................................................26-5

Volcado con ventana de tiempo.......................................................................26-7

Eventos y filtrado de resolucin ......................................................................26-7

Cabecera de impresin......................................................................................26-7

Volcado de un perodo de contadores...........................................................26-8

Totales de contadores en impresin simultnea ..........................................26-9

Impresin simultnea de calidad ......................................................................26-10

Impresin simultnea de alarmas.....................................................................26-11

Volcado de alarmas finalizada la medida.........................................................26-12

216803-2.book Page vi Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM

Edicin 2 - 11/02 vii

Tabla de contenidoVolcado de histograma simultneo ................................................................. 26-13

Listados grficos .................................................................................................. 26-14

A.1 Especificaciones tcnicas

A.2 Comunicacin serie

A.3 Mdulos pticos y accesorios

A.4 Glosario

A.5 Desbloqueo del sistema

A.6 Declaracin CE de conformidad

216803-2.book Page vii Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM

viii 216803

Tabla de Contenido

216803-2.book Page viii Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM

Edicin 2

Descripcin del instrumento 1

Figura 1.1 Victoria STM-16/OC-48

Panel inferior

216803-2.book Page 1 Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM- 11/02 1-1En esta seccin se presentan las partes fundamentales de Victoria STM-16/OC-48 (3090C), con objeto de identificarlas con facilidad cuando se haga mencin de ellas a lo largo de las siguientes secciones del manual.

Panel frontalPanel superior

1-2

Descripcin del instrumento1

Figura

2 31 4 5

Figura

216803-2.book Page 2 Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM216803

1.2 Panel superior: (1) Conector BNC para interfaces de entrada; (2) Conector BNC para entrada de reloj externo; (3) Conector BNC para interfaces de salida; (4) Conector DB25 para mdulo adaptador con interfaces de entrada y salida pticas; (5) Indicacin de suministro de alimentacin por el conector BNC para adaptador AD341de reloj de referencia externo desde el instrumento de prueba; (6) Precaucin sobre la mxima potencia ptica de entrada (0 dBm); (7) LED del receptor ptico; (8) Conector FC/PC del receptor ptico; (9) Conector del transmisor ptico (1550 nm); (10) LEDs para los transmisores pticos; (11) Conector del transmisor ptico (1310 nm)

INADAPTER CLK IN OUT

CLASS 1 LASER PRODUCT

1550 1310OUTIN

DC

MAX0 dBm

6 7 8 9 10 11

1.3 Panel inferior: (1) Conector DIN para adaptador de red; (2) Conector DB9 para interfaz RS232C; (3) LED indicador de alimentacin bateras/red conectada; (4) interruptor ON/OFF; (5) Ventilador

CAUTION!High voltage insideDo not remove coverRefer servicing to

Serial Number:

qualified personnel

External DC

15V Max

Remote/Printer OFF ON

21

43 5

TrendCommunications

Edicin 2

Descripcin del instrumento 1

Figura

123

216803-2.book Page 3 Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM- 11/02 1-3

1.4 Panel frontal: (1) Receptculo para bateras recargables; (2) Pantalla de cristal lquido en color; (3) Asa lateral de transporte; (4)SoftLEDs tricolor

4

1-4

Descripcin del instrumento1


Edicin 2

Operativa del GUI 2

2.1

Figura 2.1 Cursor de seleccin

216803-2.book Page 1 Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM- 11/02 2-1En esta seccin se describe la operativa del GUI (Graphical User Interface, Interfaz Grfica de Usuario) de Victoria STM-16/OC-48. El objetivo es presentar los elementos que lo componen y sus interrelaciones.

Elementos de navegacinCursor: El cursor aparece en forma de cruz al pulsar sobre cualquier punto de la pantalla. Permite su calibracin (vase Procedimientos bsicos en la pgina 25-1).

2-2

Operativa del GUIElementos de navegacin2

Pestaas: Hay un total de siete pestaas asociadas a cada ruta de navegacin, como muestra la Figura 2.2.

Teclas fijas: Estas teclas permiten la actuacin inmediata para las acciones

Botonesnavega

Figura

Figura


como la insercin de eventos, impresin, inicio de medidas, reset de LEDs, o autoconfiguracin. Aparecen siempre que no sean desplazadas por un teclado contextual. Estas teclas se hunden al pulsarlas y vuelven a su estado al finalizar la accin.

Teclado contextual: Las teclas del teclado contextual son iconos permanentes situados en la parte inferior de la pantalla y que aparecen de izquierda a derecha desplazando secuencialmente a las teclas fijas. Al seleccionar una de las teclas aparece su contenido en el botn contextual asociado.

Teclas fijas contextuales: Estas son un caso especial de tecla fija, debido a que su aparicin depende de la pantalla o tipo de medida a realizar, por

Pestaasseleccin

Teclas fijasTecla fijacontextual

decin

Logo

Identificadorde pantalla

Iconos

2.2 Varios elementos de navegacin

2.3 Teclado contextual

Edicin 2

Operativa del GUIElementos de navegacin 2

lo que no puede considerarse como tecla fija, pero tampoco es una tecla contextual ya que no aparece/desaparece. Las teclas Map Rx y Map Tx ilustran este caso, ya que slo aparecern cuando se estn haciendo medidas relacionadas con SDH/SONET.

Figura

Figura

Figura


Botones de navegacin: Estos botones permiten acceder a una nueva pantalla. No se hunden al pulsarlos.

Botn contextual: Al pulsar un botn contextual despliega una lista de teclas contextuales en la zona inferior de la pantalla para elegir el valor deseado. Al seleccionar una de las opciones desplegadas, desaparece el conjunto de teclas contextuales y el valor elegido aparece dentro del botn que cambia a su estado original.

Botn con lista auto-definida: Este tipo de botones no se hunden al realizar una pulsacin, sino que provocan el cambio del contenido segn una lista secuencial de opciones.

Botn secuencial con lista auto-definida: Pulsando en la parte derecha o izquierda (arriba/abajo) provoca un incremento o un decremento del valor presentado.

2.4 Botones de navegacin

Seleccin realizadaSeleccin en curso

(1) (2)

2.5 Botn asociado a teclado contextual

2.6 Botn con lista autodefinida

2-4


Figura

Figura

Figura

Figura


Botn checkbox: Este tipo de botn indica que ha sido seleccionada la opcin que se le asocia por su rotulacin interior . Pulsar de nuevo para inhibir la seleccin.

Texto identificador: Cualquier texto fijo que puede estar encima, debajo o a los lados (no en el interior) de cualquiera de los elementos de navegacin anteriores (botones, ventanas, listas).

Texto de valor: Indica el valor dado a un determinado parmetro de configuracin, resultados y variables en general.

Ventana de resultados: El uso de un color diferenciado del resto de la interfaz facilita la identificacin de los resultados de entre el conjunto de los elementos grficos visibles.

Ventana informativa: El texto que aparece en estas ventanas es relativo a parmetros de programacin u otros datos que no sean resultados de medidas o pruebas.

2.7 Botn secuencial con lista autodefinida

2.8 Botn checkbox

SeleccionadoNo seleccionado

Texto identificador

Texto de valor

2.9 Texto identificador y de valor

2.10 Ventana de resultados

Edicin 2

Operativa del GUIElementos de navegacin 2

Figura

Figura


Identificador de pantalla: Siete caracteres identifican unvocamente cada pantalla de navegacin, apareciendo en su parte inferior derecha.

Logo: Identificador de Trend Communications. Aparece en todas las pantallas.

Iconos: Los iconos aparecen el la parte inferior derecha de la pantalla. El espacio disponible se divide en:

1. bloqueo/desbloqueo de pantalla,

2. alimentacin: red o batera, y en este caso el nivel de la batera con 4 estados.

Lista: Para seleccionar una de entre un nmero elevado de opciones. Su recorrido es secuencial hasta un total de 20 opciones (vase Figura 2.13).

Pantallas: La composicin de las pantallas se realiza utilizando los elementos de navegacin descritos anteriormente. Existen tres tipos de pantallas que se describen a continuacin.

Pantalla raz o de nivel 1: Asociada a una ruta de navegacin (pestaa). Su representacin se realiza mediante una lista de elementos que emplazan a otras tantas pantallas. La vuelta al nivel 1 desde un nivel 2 de su misma ruta se consigue volviendo a pulsar la pestaa asociada.

2.11 Ventana informativa

Identificador de pantalla

Indicador bloqueo/desbloqueoIndicador alimentacin red/batera

2.12 Iconos

Informacin acerca de lasopciones activadas

2-6


Figura

Figura


Pantallas de nivel 2 y nivel 3: A estas pantallas se accede a travs de las rutas naturales de navegacin. Estn compuestas por conjuntos diversos de elementos distribuidos segn las necesidades especficas de cada pantalla.

2.13 Pantalla de nivel uno

Lista

2.14 Pantalla de nivel dos

Botn de navegacin: conduce a una pantalla de nivel tres

Edicin 2

Operativa del GUIReglas bsicas de navegacin 2

Pantallas auxiliares: Estas son pantallas independientes debido a su complejidad o al elevado nmero de elementos que lo componen y que de otro modo hubieran sido teclas contextuales. Desde este punto de vista su funcin es la de complementar las rutas de navegacin existentes.

2.2

Figura


Reglas bsicas de navegacinEl GUI de Victoria STM-16/OC-48 responde a las siguientes reglas bsicas.

1. Partiendo del estado inicial se pasa a las pantallas de nivel 1 al pulsar una pestaa. Cada nivel primario es representado por una lista asociada de tems que representa el conjunto de pantallas de nivel dos hasta las que se puede navegar.

2. La seleccin de un tem en la lista implica el salto a una pantalla de nivel 2 que contiene el conjunto de elementos que permiten la programacin, medida y explotacin de resultados.

3. Las pantallas de nivel 2 estn constituidas por un conjunto de elementos de navegacin que se comportan siempre de la misma forma segn su tipo, independientemente de la pantalla donde se encuentran.

4. Desde algunas pantallas de nivel dos se puede acceder a un tercer nivel de pantallas a travs de los botones de navegacin asociados.

5. El acceso a cada pantalla se realiza por un nico camino, salvo en la pantalla teclado, los mapas de multiplexin SDH y pantallas como SR Jx/TTI, SR OH y SR Ptr, correspondientes a los botones de navegacin Msg, OH y Ptr.

6. Al cambiar de ruta de navegacin (pestaa), aparece la ltima pantalla visitada en la nueva ruta.

2.15 Pantalla auxiliar

2-8

Operativa del GUIReglas bsicas de navegacin2


Edicin 2

Modos de funcionamiento 3

3.3

Figura 3.1 Seleccin de modo

1

2

3

216803-2.book Page 1 Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM- 11/02 3-1Un modo de funcionamiento es una configuracin del equipo adecuada a determinada medida que se desea realizar. A partir de ella, es fcil programar los detalles restantes relacionados a las medidas especficas a realizar. Un conjunto de modos de operacin permite as el ahorro de pasos de programacin del equipo antes de realizar la medida.

Seleccin de un modo de funcionamientoPuede programarse un modo de funcionamiento en cuatro pasos:

1. Seleccione la pantalla de configuracin.

2. Seleccione el bloque Modo.

3. Seleccione el modo correspondiente en el teclado contextual.4. Seleccione la jerarqua PDH/TCAR o SDH/SONET.

Para ms detalles sobre cmo programar cada bloque funcional, vase Procedimientos bsicos en la pgina 25-1..

4

3-2

Modos de funcionamientoModo prueba de multiplexor SDH/SONET3

3.4 Modo prueba de multiplexor SDH/SONETAl seleccionar la opcin Mux en el paso (3) de programacin relativo a la figura anterior, el equipo se configura con sus dos secciones

3.5

Figura

STM-1eW


(generadora-Tx y analizadora-Rx) desacopladas. Ambas aparecen representadas en pantalla por sus diagramas que facilitan la programacin detallada de sus bloques funcionales. Este modo de funcionamiento se orienta a la realizacin de pruebas de multiplexor que se describen en el captulo correspondiente de este manual.

La siguiente figura muestra el aspecto de la pantalla de configuracin asociada a este modo, y el esquema de un ejemplo de prueba sobre un multiplexor de insercin-extraccin (ADM).

Modo prueba de demultiplexor SDH/SONETDe forma anloga a la del modo anterior, al seleccionar la opcin Demux en el paso (3) de programacin relativo a la figura anterior, el equipo se configura con sus dos secciones (generadora-Tx y analizadora-Rx) desacopladas. Ambas aparecen representadas en pantalla por sus diagramas, que facilitan la programacin detallada de sus bloques funcionales. Este modo de funcionamiento se orienta a la realizacin de pruebas de demultiplexor que se describen en el captulo correspondiente de este manual.

3.2 Ejemplo: modo prueba de multiplexor SDH

ADM

... ...

STM-1eE

PRBS enC12/STM1e

PRBSen 2, 34, 140 Mbit/s)

Edicin 2

Modos de funcionamientoModo SDH/SONET 3

La siguiente figura muestra el aspecto de la pantalla de configuracin asociada a este modo, y el esquema de un ejemplo de prueba sobre un demultiplexor genrico.

3.6

Figura

STM1e(155 Mbit/

PRC12


Modo SDH/SONETAl seleccionar la opcin SDH/SONET Path y C-x en Estructura en el paso (3) de programacin relativo a la primera figura, el equipo se configura, de entrada, con sus dos secciones (generadora-Tx y analizadora-Rx) acopladas. Ambas aparecen representadas en pantalla por sus diagramas, que facilitan la programacin de las mismas con un patrn ocupando unC-x (x = 4, 3, 12, 11). Este modo de funcionamiento se orienta a la realizacin de pruebas de elementos de red que proporcionan funciones de conexin de trayecto (HPC y LPC). La siguiente figura muestra el aspecto de la pantalla de configuracin asociada a este modo, y la estructura de la seal de prueba correspondiente.

3.3 Ejemplo: modo prueba de demultiplexor SDH

PRBS

...

...

MUX

s)

(en 2, 34, 140 Mbit/s)

BS en/STM1e

3-4

Modos de funcionamientoModo SDH/SONET con mapeado PDH/TCAR3

3.7

Figura

RSOH

M SOH


Modo SDH/SONET con mapeado PDH/TCARAl seleccionar la opcin SDH/SONET Path y PDH/TCAR Map en Estructura en el paso (3) de programacin relativo a la primera figura, el equipo se configura, con sus dos secciones (generadora-Tx y analizadora-Rx) acopladas. Ambas aparecen representadas en pantalla por sus diagramas, que facilitan la programacin de las mismas con un patrn mapeado en un C-x (x = 4, 3, 12, 11) o las capacidades de carga til correspondientes. En este caso el patrn no ocupa todo el contenedor / carga til, sino slo el espacio destinado a bits de informacin. Este modo de funcionamiento se orienta a la realizacin de pruebas de elementos de red que proporcionan funciones de adaptacin de trayecto (LPA). Adems, el patrn puede ser tramado cuando la opcin correspondiente se ha instalado en el equipo (incluye la posibilidad de programar tramado PDH/TCAR a 1,5 Mbit/s, 2 Mbit/s y 45 Mbit/s).

En un C11 se puede mapear una trama T-Carrier de estructura SF, ESF oSLC-96

En un C12 se puede mapear una trama PDH con o sin CRC-4

En un C3 se puede mapear una trama T-Carrier de estructura M13 o CBIT

3.4 Ejemplo: modo SDH path / patrn en C-x

VC -x

P atrn

POH

C-x

POH

Edicin 2

Modos de funcionamientoModo PDH/TCAR sin trama 3

La siguiente figura muestra el aspecto de la pantalla de configuracin asociada a este modo, y la estructura de la seal de prueba correspondiente.

3.8

Figura

RSOH

M SOH

POH


Modo PDH/TCAR sin tramaAl seleccionar la opcin PDH/TCAR Path y No en el campo Trama en el paso (3) de programacin relativo a la primera figura, el equipo se configura con sus dos secciones (generadora-Tx y analizadora-Rx) acopladas. Ambas aparecen representadas en pantalla por sus diagramas, que facilitan la programacin de las mismas con un patrn sin trama. En este caso el patrn ocupa toda la capacidad del canal. Este modo de funcionamiento se orienta a la realizacin de pruebas BER.

La siguiente figura muestra el aspecto de la pantalla de configuracin asociada a este modo, y la forma en que el patrn de prueba se transmite por el canal.

3.5 Ejemplo: modo SONET Path con mapeado TCAR

VC-x

P atrn

C-x

POH

O tros b its (re lleno, e tc .)

3-6

Modos de funcionamientoModo PDH/TCAR con trama3

3.9

Figura

Canal


Modo PDH/TCAR con tramaAl seleccionar la opcin PDH/TCAR Path y SF, ESF, FAS o CRC (2 Mbit/s), M13 (45 Mbit/s) o CBIT (45 Mbit/s) en el campo Trama en el paso (3) de programacin relativo a la primera figura, el equipo se configura con sus dos secciones (generadora-Tx y analizadora-Rx) acopladas. Ambas aparecen representadas en pantalla por sus diagramas que facilitan la programacin de las mismas con un patrn en este caso tramado (patrn ms palabra de alineamiento de trama). Este modo de funcionamiento se orienta a la realizacin de pruebas en las que se necesita medir, adems de errores de bit, errores especficos de las estructuras de trama de la jerarqua plesicrona seleccionada.

La siguiente figura muestra el aspecto de la pantalla de configuracin asociada a este modo, y la forma en que el patrn de prueba se transmite por el canal.

3.6 Ejemplo: PDH path / patrn sin trama

PatrnPatrn Patrn

2n-1 bits 2n-1 bits 2n-1 b its

Edicin 2

Modos de funcionamientoModo SDH/SONET ISM 3

3.10

Figura

FAS140

C anal


Modo SDH/SONET ISMAl seleccionar la opcin SDH/SONET ISM en el paso (3) de programacin relativo a la primera figura, en la pantalla de configuracin slo aparece el diagrama de bloques de la seccin analizadora SDH/SONET. Este modo se ha introducido para simplificar la pantalla de configuracin del instrumento cuando se van a llevar a cabo medidas en servicio. Tngase en cuenta, sin embargo, que las secciones analizadora y generadora del instrumento son independientes, de modo que puede realizar medidas ISM y a la vez utilizar de forma independiente la seccin generadora en otro tipo de medida. En este caso se puede programar esta seccin desde la pantalla Resumen de la ruta de navegacin (pestaa) Config.

3.7 Pantalla de configuracin para el modo PDH/TCAR con trama

PatrnA S S SFAS140PatrnA S S S PatrnA S S SFAS140

Ejem plo: 140 M bit/s

3-8

Modos de funcionamientoModo PDH/TCAR ISM3

3.11

3.12

Figura


Modo PDH/TCAR ISMAl seleccionar la opcin PDH/TCAR ISM en el paso (3) de programacin relativo a la primera figura, en la pantalla de configuracin slo aparece el diagrama de bloques de la seccin analizadora PDH/TCAR. Este modo del GUI se ha introducido para simplificar la pantalla de configuracin del instrumento cuando se van a llevar a cabo medidas PDH/TCAR en servicio. Tngase en cuenta, sin embargo, que las secciones analizadora y generadora del instrumento son independientes, de modo que puede realizar medidas ISM y a la vez utilizar de forma independiente la seccin generadora en otro tipo de medida. En este caso se puede programar esta seccin desde la pantalla Resumen de la ruta de navegacin (pestaa) Config.

Modo transparenteEl modo transparente de Victoria puede aplicarse tanto a medidas fuera de servicio (OOS) como a medidas en servicio (ISM). En el primer caso, se realiza una medida fuera de servicio parcial analizando un patrn dentro de la seal recibida PDH/TCAR o de un contenedor predefinido dentro de la seal SDH/SONET recibida. Para la activacin de medidas OOS en

3.8 Pantalla de configuracin para el modo SDH/SONET ISM

Edicin 2

Modos de funcionamientoModo transparente 3

Figura

Figura


modo transparente, asegrese de que el ltimo modo programado ha sido un modo path (trayecto).

En el caso de medidas ISM, el modo transparente es til cuando no se dispone ni de puntos de monitorizacin protegidos ni de sondas atenuadoras. Antes de programar el modo transparente para este tipo de medidas, asegrese de que el ltimo modo programado ha sido un modo ISM. En este caso, el analizador de patrn quedar reemplazado por el bloque Real.

Para seales sncronas, programe el mapeo de la seal bajo prueba dentro de la seal recibida, usando los botones Mapeo y Estructura, en la parte

3.9 Pantalla de configuracin para el modo PDH/TCAR ISM: ejemplo

3.10 Pantalla de configuracin para el modo transparente en medidas OOS

3-10

Modos de funcionamientoModo transparente3

inferior de la pantalla o en el mapa de recepcin (botn Map Rx en el teclado contextual). Seleccione la opcin Trans en el teclado contextual, una vez haya pulsado el botn Modo.

Figura


3.11 Pantalla de configuracin para modo transparente: ejemplo (3060C GUI)

Edicin 2

Medidas en servicio (ISM) 4

4.13

bien en el clculo de paridad o checksum en bloques de datos predefinidos: violaciones de bit de paridad, violaciones de cdigo de lnea, errores de FAS, o CRC. Algunas de estas medidas son aplicables a trayectos, ya que los parmetros no son reinicializados en una interfaz de red intermedia. Otras son solamente tiles a nivel de lnea o seccin. Estas medidas permiten la monitorizacin del comportamiento de las redes a largo plazo y el mantenimiento preventivo sin interrumpir el trfico de usuario.

Otra ventaja de las medidas en servicio es que no hay inconveniente en realizarlas durante perodos de tiempo largos, lo que supone una mayor fiabilidad de las estadsticas que se derivan de dichas medidas. As pueden


considerarse perodos de semanas, durante las cuales se almacenarn En este captulo se describen las medidas en servicio (ISM, In-Service Measurements) como introduccin a dos modos de operacin del GUI de Victoria STM-16/OC-48 que se han definido para facilitar al usuario las mencionadas medidas.

IntroduccinCuando se realiza una medida fuera de servicio (OOS, Out of Service), se interrumpe la utilizacin de la seccin o trayecto bajo medida, disminuyendo, aunque sea temporalmente, la capacidad de la red. Esto es negativo para los operadores, que deben garantizar al usuario no slo la calidad de su red, sino tambin su disponibilidad. El incremento de la demanda de enlaces (lneas alquiladas) ha acentuado esta necesidad. Por tanto, debe unirse una estrategia de mantenimiento preventivo con la disponibilidad de los enlaces de transmisin. Para solucionar esto, el mantenimiento preventivo se basa en medidas en servicio, es decir, en medidas que no interrumpen el trfico de la red.

Las medidas ISM se basan en la comprobacin de errores en patrones de bit fijos o permitidos dentro del flujo de datos del usuario (trfico real), o

4-2

Medidas en servicio (ISM)Operativa de medida4

valores de parmetros de medida en servicio. Dichos parmetros pueden ser, para PDH: errores de paridad, errores de alineamiento de trama, errores de cdigo, errores en el extremo distante e histricos de alarmas.

4.14

Figura


Adems de una mayor fiabilidad de las estadsticas de monitorizacin de errores, las mediciones a largo plazo comportan la ventaja de facilitar la captura de rfagas de errores espordicas. Tambin facilitan la comprobacin del cumplimiento de las especificaciones de calidad global de los circuitos bajo medida. Para analizar las medidas de larga duracin, es til la representacin en forma de histogramas de las medidas realizadas.

Victoria STM-16/OC-48 facilita la realizacin de medidas en servicio, al inhabilitar la programacin del generador en la pantalla de configuracin. Es posible almacenar hasta 10 medidas distintas durante periodos largos. Los parmetros almacenados pueden ser revisados a posteriori a travs de las pantallas de resultados que incluyen precisos cronogramas e histogramas de los eventos detectados.

Operativa de medidaLa operativa de medida tiene como objetivo, en este caso, configurar el instrumento de acuerdo con los modos ISM includos (vase captulo 3 Modos de funcionamiento). Para configurar el instrumento para medidas ISM:

1. Seleccione la pestaa Config.

2. Seleccione la opcin Diagrama.

4.1 Medidas en servicio (ISM): ejemplo SDH

ADM

... ...

ADM

ADM

...

...

STM-N ADM

...

...

155M140M34M2M

...

...

Seales afluentes

Seales agregadas

Sondaatenuadora

...

...

Edicin 2

Medidas en servicio (ISM)Operativa de medida 4

3. Seleccione el modo SDH/SONET ISM o PDH/TCAR ISM, segn la seal que desea medir. Aparece en la pantalla solamente la seccin analizadora.1

4. Si la seal es PDH/TCAR, programe la velocidad y cdigo de lnea

Figura


esperados, compensacin de atenuacin, si es necesario, y utilice los botones asociados para introducir si la seal es o no tramada.

5. Si la seal es SDH/SONET programe los parmetros antes mencionados, ms el aleatorizador, la estructura (C-x o mapeo PDH/TCAR) y mapeo particular. Tambin puede seleccionar el camino a travs del mapa UIT directamente sobre la pantalla de mapa que se abre al pulsar el botn de la parte inferior, Map Rx.El modo SDH/SONET ISM tambin dispone de botones de navegacin, para visualizar valores de octetos de cabecera, octetos de seguimiento de trayecto (J-x) y valores de punteros.

6. Conecte el instrumento al punto de medida adecuadamente, y visualice los resultados de la medida a travs de los LEDs o pantallas de resultados o de trazado.

1. Para medidas ISM en modo transparente, vase captulo 4 Medidas en servicio (ISM)r.

4.2 Pantalla de configuracin para el modo ISM SDH/SONET

4-4

Medidas en servicio (ISM)Operativa de medida4


Edicin 2

Medidas fuera de servicio (OOS) 5

5.15

216803-2.book Page 1 Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM- 11/02 5-1Las medidas fuera de servicio (OOS, Out-Of-Service measurements) se describen en este apartado como introduccin a los modos de operacin definidos en las especificaciones de Victoria STM-16/OC-48.

IntroduccinLas medidas OOS suponen el reemplazo del trfico real en un enlace por una seal de prueba conocida, normalmente una PRBS, cuya correcta recepcin es comprobada en el extremo distante de la comunicacin. Estas pruebas son disruptivas si se aplican a redes en funcionamiento, pero proporcionan medidas de calidad exactas, ya que la seal de prueba recibida es comprobada bit a bit. El BER (Bit Error Rate, tasa de error de bit) es el parmetro fundamental de las medidas fuera de servicio.

Victoria STM-16/OC-48 dispone de secciones de anlisis y generacin, lo que permite realizar todo tipo de medidas fuera de servicio con el instrumento. La seccin analizadora detecta mltiples eventos producidos por la seccin generadora en medidas OOS en bucle. Obviamente es posible realizar medidas extremo a extremo tambin, gracias al funcionamiento independiente de cada seccin.

5-2

Medidas fuera de servicio (OOS)Operativa5

5.16

Figura

ADM

Seales agregadas


OperativaToda medida OOS implica la generacin de un patrn de medida conocido. Los modos para medidas OOS permiten la seleccin y generacin de patrones PRBS11, PRBS15, PRBS20 y PRBS23 con lgica normal e invertida, todo 1s, todo 0s, 1010, 1100 y 1000.

Para generar estos patrones:


2. Seleccione Diagrama.

3. Seleccione el modo de operacin correspondiente al tipo de medida a realizar (cualquiera menos los modos PDH/TCAR ISM y SDH/SONET ISM).

4. En el esquema presentado, pulse el botn Prueba y seleccione el patrn a generar en el teclado contextual asociado. Si el patrn corresponde a una PRBS, puede seleccionar lgica normal (PRBS ITU) o lgica invertida (PRBS no ITU). Cambian ceros por unos en el patrn PRBS definido por la ITU. Tambin puede programar patrn palabra de 4 bits (Fijo) o de 16 bits (Usuario).

5. Todas las operaciones anteriores se realizarn en la seccin generadora o en la seccin analizadora, caso de realizar medidas con un instrumento en cada extremo de la transmisin. En caso de realizar la medida en bucle, bastar acoplar las programaciones de ambas secciones, seleccionando copia de Tx a Rx de Rx a Tx.

5.1 Medidas fuera de servicio (OOS) extremo a extremo: ejemplo con red SDH

ADM

... ...

ADM

...

...

STM-N ADM

...

...

155M140M34M2M

...

...

Bucle

Seales afluentes

Alternativa:medida extremo a extremo

Edicin 2

Medidas fuera de servicio (OOS)Operativa 5

Figura

Figura


Cuando quiera programar las seales de prueba de fondo1 (por ejemplo, C12 va AU4), utilice el botn Fondo. Si el patrn de fondo deseado es igual que en afluente bajo prueba, vaya a Config-Resumen y programe =Princ en los campos Fondo en la parte inferior de la pantalla.

1. Seales que ocupan los contenedores no analizados.

5.2 Seleccin de patrn de test para medidas OOS

5.3 Pantalla de resumen

5-4

Medidas fuera de servicio (OOS)Notas adicionales5

5.17 Notas adicionales


5.1.1 Correspondencia PDH sobre C-12Victoria permite dos tipos de correspondencia de seales PDH a 2 Mbit/s en un contenedor C-12: correspondencia asncrona y correspondencia sncrona de octeto. Para programar el tipo de correspondencia:

1. Vaya a Config-Resumen (vase Figura 5.3).

2. Programe el campo Modo Sincr con la opcin deseada:ASIN para correspondencia asncrona o BYTE para correspondencia sncrona de octeto.

5.2.2 Activacin/desactivacin del aleatorizadorEs posible desactivar el aleatorizador desde la pantalla de la Figura 5.3. Para ello, basta pulsar sobre el campo programable Aleato.

Edicin 2

Pruebas BER 6

6.18

recibida y la generada localmente) son comparadas bit a bit, lo que determina el nmero de bits errneos recibidos. Como se conoce la longitud de la secuencia, se conoce el nmero de bits totales, y por tanto se puede establecer la tasa de error de bit.

Victoria STM-16/OC-48 puede generar diversos patrones de prueba para la realizacin de pruebas BER, entre los que se encuentran el PRBS15 (adecuado para 1,5, 2, 8 y 45 Mbit/s) y el PRBS23 (adecuado para 34 y 140 Mbit/s). Asimismo puede detectar, entre otros muchos eventos, los errores de bit, as como generarlos para comprobar la respuesta ante los mismos de los elementos de red bajo medida.

216803-2.book Page 1 Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM- 11/02 6-1Las pruebas de error en el bit (Bit Error Rate, BER) constituyen el fundamento de las medidas OOS. Se introducen es este apartado a partir de dos ejemplos, pero tambin pueden constituir una parte de muchas otras medidas.

IntroduccinLa prueba BER consiste en determinar la tasa de bits errneos, es decir, la relacin entre bits errneos y bits totales recibidos. Para la realizacin de esta prueba se precisa un medidor de tasa de errores de bit, cuyo principio de funcionamiento se describir a continuacin.

El instrumento debe generar una seal de prueba a travs de su seccin generadora. Dicha seal es una secuencia binaria seudoaleatoria (Pseudo-Random Bit Sequence, PRBS) perfectamente determinada y de acuerdo con la velocidad de la interfaz bajo medida, segn las recomendaciones UIT-T O.150 a O.153. Esta secuencia se envia a travs del dispositivo o sistema bajo medida (Device Under Test o DUT). En el extremo receptor, un medidor de tasa de bit recibe la seal enviada, extrae su reloj y, de acuerdo con ste, genera localmente la secuencia PRBS. Ambas secuencias (la

6-2

Pruebas BERPrueba BER en VCs SDH SPEs SONET6

6.19 Prueba BER en VCs SDH SPEs SONET

Figura


6.1.1 DescripcinPara verificar que un elemento de red no deteriora las seales que procesa, es necesario comprobar la integridad de la informacin que transportan los contenedores virtuales (Virtual Containers, VC) en SDHo los SPE (Synchronous Payload Envelopes) en SONET. Para ello, se llena el ancho de banda del contenedor transportado por el VC/SPE con una seal de prueba PRBS. El elemento de red bajo prueba (Device Under Test, DUT) recibe dicha seal y la procesa. En salida del mismo, otro instrumento de medida recuperar la seal de prueba del VC recibido, realizando una prueba BER sobre la misma para comprobar la ausencia de errores.

Victoria STM-16/OC-48 dispone de un modo de operacin (SDH/SONET Path) que permite ocupar todo el ancho de banda de un contenedor SDH/capacidad carga til SONET con un patrn de prueba. A travs de este modo de operacin puede realizarse la prueba BER de VC/SPE.

6.2.2 OperativaLa operativa de medida tiene como objetivo, en este caso, verificar que no aparezcan errores de bit en la carga til del contenedor virtual considerado. Los pasos a seguir son los siguientes:


2. Seleccione la opcin Diagrama.

3. Seleccione el modo SDH/SONET Path en el bloque Modo.

Patrn de test (p.ej. PRBS)

DUT

Medida de BER

STM-N

6.1 Test de BER de VC/SPE

STS-N/OC-N

VC/SPE VC/SPE

STM-NSTS-N/OC-N

Edicin 2

Pruebas BERPrueba BER en VCs SDH SPEs SONET 6

4. Seleccione la opcin C-x en el campo Estructura.

5. Programe una de las dos secciones, analizadora (Rx) o generadora (Tx):

Ganancia, si procede

Figura


Camino en el mapa ITU/SONET (por botn mapeo o pantalla de mapa)

Afluente que contiene la seal de prueba

Seal de fondo en el resto de afluentes

6. Programe la seal de prueba.7. Acople la seccin por programar a la programada.

8. Conecte Victoria al trayecto a medir cerrado en bucle.9. Observe la pantalla de LEDs pulsando la pestaa asociada.

En caso de detectarse errores de bit aparece su etiqueta en mbar, adems del LED correspondiente.

10.Seleccione la pestaa Rstdos.11.Seleccione la opcin Errores y observe la cuantificacin de errores de bit

(contador, tasa, segundos con error).

6.2 Ejemplo: SDH, prueba BER

6-4

Pruebas BERPrueba de transparencia de cabeceras6

6.20 Prueba de transparencia de cabeceras


6.3.3 DescripcinLa prueba tiene como objetivo verificar la integridad de las informaciones enviadas a travs de los canales de cabecera SDH/SONET. Por ejemplo, los canales DCC transportan informaciones de gestin de red que intercambian los diversos elementos de red. Para la realizacin de la prueba se ocupan los canales DCC con una seal PRBS. Despus de su paso a travs del elemento de red bajo prueba, se realizar una medida BER sobre estos canales para comprobar la ausencia de errores en la seal enviada. El mismo tipo de prueba se puede realizar sobre canales de lnea de rdenes (E1, E2).

En general, se presentan problemas debidos a la diversa programacin de octetos de cabecera cuando se conectan por primera vez grandes redes SDH/SONET, ya que la programacin de estos bytes por distintos fabricantes puede variar. La simulacin y anlisis de cabeceras SDH/SONET es especialmente til para comprobar e identificar este tipo de problemas, al permitir pruebas especficas relativas a la reaccin del sistema ante diferentes eventos (ante la variacin de valores en los bytes de cabecera).

En concordancia con lo anterior, es ventajoso disponer de instrumentos que presenten simultneamente en la misma pantalla los octetos de cabecera transmitidos y recibidos en la simulacin. Esto simplifica la resolucin de problemas durante la misma y el seguimiento de las reacciones del sistema.

Victoria STM-16/OC-48 permite realizar pruebas de transparencia de cabeceras a travs de la funcin especfica que incorpora. Esta prueba se realiza sobre un patrn PRBS en canales DCC u otros octetos de cabecera, contabilizando segundos con alarma para LSS, y contador de errores de bit, tasa y segundos con error. Asimismo, la pantalla de visualizacin de cabeceras permite ver simultneamente los valores transmitidos y recibidos de estos octetos.

6.4.4 OperativaEsta medida tiene como objetivo verificar que no aparezcan errores de bit en los canales de cabecera considerados. Esto se hace comprobando los errores de bit o la alarma LSS (Loss of Sequence Synchronization, Prdida de sincronismo de secuencia) en el patrn de prueba transmitido por el canal bajo medida.

1. Seleccione el modo SDH/SONET Path.

2. Programe los parmetros del modo de operacin.

3. Seleccione la pestaa Rstdos.

Edicin 2

Pruebas BERPrueba de transparencia de cabeceras 6

Figura

STM-1

VC4

Patrn D4-D E1

STM-1

VC4

Figura


4. Seleccione la opcin Test transparencia.

5. Seleccione el patrn de prueba deseado pulsando el botn Patrn y eligindolo en la botonera contextual.

6. Seleccione el canal de cabecera sobre el que se realizar la medida pulsando el botn DCC (Data Communication Channels, Canal de cabecera). La opcin No selecciona el afluente actual programado en vez de un canal de cabecera.

Es posible realizar dos pruebas de transparencia de cabeceras simultneas, usando dos instrumentos, uno en cada extremo del DUT (vase Figura 6.4), los dos trabajando con las secciones analizadora y generadora desacopladas. Para ello, el botn para acoplar o desacoplar estas secciones aparece en la pantalla.

7. Conecte la salida de Victoria a la entrada del DUT y la salida de ste a la entrada del instrumento, o bien conecte un instrumento a cada extremo

DUTSTM-1 STM-1Prueba BER

6.3 Prueba de transparencia de cabeceras: ejemplo SDH

VC12 en D1-D3 (grupo)12 (grupo) E2 N1 N2 F1

VC12

DUTSTM-N/STS-N

6.4 Prueba doble de transparencia de cabeceras

GEN

GENANA

ANA

Transparencia sobre DCC1

Transparencia sobre DCC2

STM-N/STS-N

6-6

Pruebas BERPrueba de transparencia de cabeceras6

del DUT en la prueba de transparencia doble.

8. Pulse el botn Start. En la pantalla se cuantifica la medida BER realizada o, caso de que ocurra, la prdida de sincronismo de secuencia (Loss of

Figura


Sequence Synchronization, LSS). Pulse Stop para parar la medida.

6.5 Pantalla de la prueba de transparencia de cabeceras

Edicin 2

Pruebas estmulo-respuesta 7

7.21

otros elementos de red conectados a l. Las recomendaciones UIT-T definen las interacciones entre estas seales, llamadas seales de mantenimiento.

Por ejemplo, a nivel PDH, las tramas de transmisin incorporan algunos bits destinados a indicar alarmas y errores en las tramas de 2 Mbit/s y alarmas en el resto de tramas PDH. De este modo, se pueden provocar alarmas insertando, por ejemplo, una tasa de error elevada en la FAS. En respuesta a este evento, el DUT provoca una alarma distante hacia la red o el instrumento de prueba, si este es el caso) y tambin transmiten una indicacin de alarma AIS hacia delante. Las redes PDH funcionan, en este

216803-2.book Page 1 Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM- 11/02 7-1El objetivo de estas pruebas es insertar eventos (estmulos) sobre la seal generada y comprobar su efecto sobre el elemento de red bajo medida. Victoria STM-16/OC-48 es capaz de generar y analizar un amplio conjunto de eventos para realizar estas medidas.

IntroduccinLa utilidad de estas pruebas es doble: por un lado, verifican que el ordenador de control interno del DUT detecta correctamente cada una de las condiciones de avera que pueden presentarse; por otro lado, comprueban que la indicacin adecuada (alarma, aviso, seal, etc.) est generada ante una de estas condiciones.

La aparicin de averas provoca indicaciones de anomalas (errores) y defectos (alarmas). Estas indicaciones se definen perfectamente en las recomendaciones UIT-T y ANSI. En particular la UIT-T O.181 incluye en sus anexos A y B todas las anomalas y defectos asociados a las redes SDH. De hecho, las anomalas y defectos estn clasificados segn los trayectos y vas de transmisin.

Sobre la deteccin de estas indicaciones, el DUT seala esta situacin a los

7-2

Pruebas estmulo-respuestaOperativa de medida7

sentido, de una manera muy parecida a las redes SDH, pero con menos capacidades de gestin que SDH.

Para realizar una prueba de estmulo-respuesta sobre un elemento de red,

7.22

Figura


una condicin de avera (estmulo) est transmitida al DUT para comprobar si su comportamiento (respuesta) es el deseado.

Victoria STM-16/OC-48 admite generar todo tipo de eventos que actan como estmulo en este tipo de pruebas. A la vez, es posible analizar las seales de respuesta correspondientes. Todo ello a nivel de patrn, PDH/TCAR, SDH/SONET y canales de cabecera (generacin y deteccin de errores de bit y deteccin de LSS).

Operativa de medidaLa operativa consiste en generar eventos sobre la seal transmitida y comprobar su efecto sobre el elemento de red bajo medida. Los pasos a seguir son:

1. Seleccione el modo de operacin adecuado a la medida y programe sus parmetros.

2. Seleccione la pestaa Medida & Accin.

3. Seleccione la opcin Insertar error y ptr o Insertar alarma, segn el evento a insertar. Si se ha elegido insercin de alarmas, pase al punto 5. Vase Tabla 1 y Tabla 2 para los diversos modos de insercin. Para las alarmas TCM (Tandem Connection Monitoring, Monitorizacin de conexiones en cascada) la nica disponible es Continuo.

4. Seleccione el modo de insercin y, si es Tasa, introduzca el valor deseado. Seleccione el tipo de error a insertar o, en caso de insertar eventos de puntero, el tipo e intervalo de justificacin. Pase al punto 6.

Estmulo de prueba

DUTRespuesta

7.1 Pruebas estmulo-respuesta

hacia atrs

Respuestahacia delante

Seal tipo RDI, REI, RFI

Seal tipo AIS

Edicin 2

Pruebas estmulo-respuestaOperativa de medida 7

.

Modo de insercin de Definicin

TABLA 1

M

TABLA 2


5. Pulse el botn de seleccin de la alarma deseada.

6. Pulse el botn Accin (no es necesario pulsar Start si slo se usa el instrumento como generador).

7. Para visualizar los eventos detectados, programe la seccin analizadora de acuerdo con el tipo de seal a analizar. Bastar copiar la programacin de la seccin generadora a la analizadora.

8. Los eventos detectados pueden visualizarse primeramente a travs de los LEDs (la pestaa LEDs) y su cuantificacin en las pantallas de resultados asociadas o tambin en la pantalla de trazado (la pestaa Results).

alarmasContinuo La condicin de alarma est insertada

permanentemente.M nico Rfaga de M tramas con la condicin de alarma (M

programable).M/N repetitivoa Transmisin de (M) tramas con la condicin de alarma

seguida por N-M tramas sin condicin de alarma en un perodo repetido de N tramas N (M y N programable).

Modos de insercin de alarmas

odo de insercin de errores

Definicin

nico Insercin de un error individual.Rfaga Insercin de una rfaga de errores M (M programable).

Rfaga contnua Insercin repetida de una rfaga de errores M por segundo (M programable).

Modos de insercin de errores

7-4

Pruebas estmulo-respuestaOperativa de medida7

Figura


7.2 Ejemplo con SDH: los errores en B3 generan una HP-REI hacia atrs

Edicin 2

Pruebas de monitorizacin 8

8.23

secciones de regeneracin y trayectos VC 3,4 STS se utilizan palabras de cdigo de un octeto (cdigo BIP-8). Para la evaluacin BER de trayectos entre multiplexores se utilizan palabras de 24 bits (BIP-24). Para trayectos VC VT se utilizan palabras de 2 bits (BIP-2).

Victoria permite detectar errores en los bytes B1 (RSOH/SOH), B2 (MSOH/OH de lnea), B3 (LP y HP-POH o STS-POH) y en los bits 1 y 2 del byte V5 de VC12/VT2 (error BIP-2). Asimismo, puede generar todos estos eventos para comprobar la respuesta de los DUT ante tal estmulo.

216803-2.book Page 1 Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM- 11/02 8-1Las pruebas de monitorizacin consisten en cierta evaluacin de errores de bit en redes sncronas, a travs de un mecanismo de paridad que se describe en el siguiente apartado.

IntroduccinLos bits BIP-n proporcionan una verificacin de paridad entrelazada, que se usa para monitorizar errores de bit. Al cuantificar el error de bit, se puede determinar la calidad de transmisin. Los cdigos BIP-n son de longitud n bits y se calculan a partir de flujo de datos asociado a ellos. El B1 (n=24) se calcula sobre la seccin regeneradora / seccin, mientras que el B2 (n=8) es para la seccin de multiplexin / lnea y el B3 (n=2) se calcula sobre distintos trayectos VC o STS. En el extremo receptor se generan localmente estas mismas palabras a partir del flujo de datos recibido, y comparndolas con los cdigos BIP-n mandados por el transmisor y as hace posible la deteccin de bits errneos.

Como no se puede determinar el nmero exacto de los bits errneos, se realiza una evaluacin estadstica del BER (de forma similar al mtodo CRC-4 para tramas PDH de 2 Mbit/s). Para la evaluacin BER entre

8-2

Pruebas de monitorizacinOperativa de medida8

8.24

Figura

VC11,12

C3,4

BIP2-POH


Operativa de medidaEn los pasos siguientes se indica cmo generar o analizar los errores de B1, B2, B3 y BIP-2 para efectuar pruebas de monitorizacin.

8.1.1 Anlisis1. Seleccione la pestaa Config.

2. Seleccione Configuration.

3. Seleccione el modo de operacin SDH/SONET Path o SDH/SONET ISM, segn la medida deseada, programando sus parmetros.

4. Conecte el instrumento al punto de medida en la forma adecuada.

5. Seleccione la pestaa Rstdos. y la opcin Errores. La pantalla presenta contador, tasa y segundos con error para los eventos mencionados relativos a cdigos de paridad, entre otros. Opcionalmente se pueden visualizar estos eventos mediante los LEDs y la pantalla de trazado. Tambin indica la fecha / hora del comienzo de la medida, el tiempo transcurrido si la medida ha sido previamente programada, y el porcentaje de esta duracin equivalente al tiempo transcurrido.

8.1 Ejemplo: monitorizacin de cdigos BIP-n para trayectos SDH

STM -NSTM -1VC3,4

C11,12

VC3,4STM-1STM -N

VC11,12 C11,12

C3,4

BIP8-POHBIP24-M SOHBIP24-M SOH BIP24-M SOH

BIP8 BIP8 BIP8 BIP8 BIP8RSOH RSOH RSOH RSOH RSOH

Edicin 2

Pruebas de monitorizacinOperativa de medida 8

Figura


8.2.2 Generacin1. Puntos 1 a 3 como en Anlisis.

2. Seleccione la pestaa Medida & Accin.

3. Seleccione Insertar error y ptr.4. Seleccione el tipo de error a insertar y modo de insercin,

programndolo si es Tasa.

5. Pulse la tecla Accin.

8.2 Resultados: errores SDH

8-4

Pruebas de monitorizacinOperativa de medida8

Figura


8.3 Pantalla de insercin de errores y eventos de puntero

Edicin 2

Localizacin de alarmas por barrido 9

9.1

el nivel que corresponde a este evento (patrn o afluente SDH/SONET). Para seales PDH/TCAR se puede realizar tambin barrido de eventos a nivel de patrn y trama.

9.2 Operativa de medida1. Seleccione la pestaa Config. y elija el modo de operacin adecuado al

trayecto o elemento de red bajo medida.

2. Programe las caractersticas de la seal a analizar.

216803-2.book Page 1 Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM- 11/02 9-1Victoria STM-16/OC-48 es capaz de detectar alarmas y errores en los afluentes de las seales SDH/SONET, y en las seales PDH/TCAR a nivel de trama y de patrn. En esta seccin se justifica esta caracterstica y se describe la operativa asociada.

IntroduccinPara asegurar que la transmisin de una seal es correcta, se hace necesario un analizador capaz de detectar los eventos producidos en cada nivel de dicha seal. Esta capacidad puede implementarse a travs de una funcin de barrido automtico de alarmas y errores, cuyo resultado informa de los eventos detectados y de su localizacin dentro de la estructura de la seal. Una vez obtenido el resultado de este barrido automtico, puede encontrarse la causa original de cada evento y emprender la accin correctora correspondiente.

La funcin de barrido rpido de Victoria STM-16/OC-48 permite realizar una bsqueda de eventos programable en la que se pueden configurar parmetros como el tipo de evento a detectar (error, alarma o ambos), o

9-2

Localizacin de alarmas por barridoOperativa de medida9

3. Seleccione la pestaa Medida & Accin.4. Seleccione la opcin Scan de la lista desplegada.

Marcando los checkbox de la parte superior izquierda, se habilita la

Figura


exploracin automtica de los afluentes SDH/SONET de cada nivel (se realiza la exploracin en un afluente y, finalizada, se pasa al siguiente afluente de ese nivel). En caso de operar con seales PDH/TCAR no sern programables los afluentes SDH/SONET. Si no se selecciona ningn checkbox, se realiza el barrido slo sobre el afluente que aparece en la casilla al lado de los checkbox (el nmero puede ser programado va el teclado contextual)..

5. Los checkbox de la columna superior derecha permiten seleccionar los eventos a analizar (relacionados con el patrn, errores o alarmas). Se puede seleccionar ms de un tipo (o todos, si se desea).

6. Pulsar el botn fijo Scan para iniciar el barrido.Los resultados del barrido se presentan en la parte inferior de la pantalla. Puede interrumpirse el barrido manualmente pulsando la tecla Scan de nuevo. En otro caso, el barrido finalizar automticamente.

9.1 Ejemplo: seleccin del afluente SDH 3.2.1 para barrido de eventos

1

2

3

1

2

3

7

1

2

3

.

.

.

.

.

.

AU-3

AU-3

AU-3

TUG-2

TUG-2

TUG-2

TUG-2

TU-12

TU-12

TU-12

Edicin 2

Localizacin de alarmas por barridoOperativa de medida 9

Figura


9.2 Ejemplo: barrido de alarmas y errores SDH

9-4

Localizacin de alarmas por barridoOperativa de medida9


Edicin 2

Pruebas de stress 10

10.25

10.26 Desviaciones de frecuencia

10.1.1 DescripcinLos elementos de red tienen que garantizar una recuperacin perfecta de la seal entrante, con tal que su tasa binaria no excede sus mrgenes de tolerancia, especificados por la UIT-T/ANSI para cada nivel jerrquico. Se puede poner a prueba la recuperacin de reloj introduciendo la desviacin adecuada en la seal de prueba, hasta los mrgenes de tolerancia. Al configurar una prueba de bucle es posible descubrir cualquier error producido por una mala recuperacin de reloj.

216803-2.book Page 1 Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM- 11/02 10-1IntroduccinLos sistemas PDH, T-Carrier y SDH/SONET operan teniendo en cuenta las inexactitudes y desviaciones de los valores nominales de la tasa de transmisin de bits. Para compensar las desviaciones, los sistemas PDH/T-Carrier proporcionan un mecanismo de ajuste, en el cual se puede usar ciertos bits como bits de informacin (segn la tasa afluente de bits) en la trama de transmisin.

Los sistemas SDH/SONET presentan el mecanismo de puntero para compensar desviaciones de fase entre dos puntos de la red. Ocurren situaciones de stress en los sistemas PDH/TCAR cuando se transmiten seales afluentes cuya tasa de bit tiene la mxima desviacin admisible (mrgenes de tolerancia). En los sistemas SDH/SONET pasa esto cuando los ajustes de puntero ocurren de una manera repetida y consecutiva. Por eso es necesario comprobar que los elementos de red funcionan correctamente en contra este tipo de situaciones. Esto justifica la necesidad de realizar pruebas de stress.

10-2

Pruebas de stressDesviaciones de frecuencia10

Victoria STM-16/OC-48 permite introducir una desviacin en la tasa de transmisin de bits hasta 100 ppm, en pasos de 0.1 ppm. As se puede realizar una prueba de stress en las interfaces de PDH/T-Carrier.

Figura


10.2.2 Operativa de medidaSe basa en desviar la frecuencia de la seal generada respecto a su valor nominal y realizar una prueba de BER en bucle sobre el elemento de red bajo medida. Los pasos a seguir son los siguientes:

1. Seleccione el modo de operacin correspondiente a la seal de lnea cuya frecuencia desea desviar.

2. Programe la va de generacin (Tx), es decir, asigne valores de patrn, cdigo de lnea, afluente que contiene la seal de prueba, seal de relleno de afluentes, etc.

3. Para introducir una cierta desviacin en la frecuencia (tasa de bit) de la seal generada:

seleccione la opcin Internal para las opciones de reloj de transmisin,

pulse el botn contextual inferior e introducir la desviacin deseada.

4. Acople la seccin analizadora a la generadora.

5. Conecte el instrumento al elemento bajo medida, con ste en bucle.

6. Seleccione la pestaa Rstdos. y la opcin Sincro. Aparecer en pantalla la frecuencia nominal de la seal generada y su desviacin correspondiente, as como una indicacin Dentro/fuera de rango UIT/ANSI.

Prueba de BERDUT

PRBS en seal de datos

f0nom Hz

10.1 Pruebas de stress: desviacin de frecuencia

Edicin 2

Pruebas de stressGeneracin de movimientos de puntero 10

10.27

Figura


Generacin de movimientos de puntero

10.3.3 DescripcinEsta es una prueba de sincronizacin basada en el anlisis de movimientos de puntero. Su objetivo es verificar el funcionamiento de los circuitos procesadores de puntero del elemento de red bajo prueba (DUT). Esta prueba, aunque es bastante simple, da resultados significativos. Se genera una seal de SDH/SONET desde un instrumento que no est sincronizado con el elemento de red. Al introducir desviacin en la seal de prueba, se fuerza el elemento de red a ajustar la posicin de carga til en la trama sncrona, de modo que se puede descubrir movimientos de puntero en la interfaz de salida del DUT. La seccin analizadora del instrumento, el cual se sincronizar al elemento de red, detectar tales movimientos.

Victoria STM-16/OC-48 realiza pruebas de procesamiento de punteros. Adems de generar movimientos de puntero (incrementos, decrementos y secuencias) tambin representa los parametros con exactitud: valor actual, valor invlido, un histograma que muestra la evolucin de los valores del puntero, etc.

10.2 Desviacin de frecuencia

10-4

Pruebas de stressGeneracin de movimientos de puntero10

Figura

No sincronizados


10.4.4 Operativa de medidaSe basa en verificar la respuesta del DUT a una seal de entrada SDH/SONET con su frecuencia desviada. En salida del DUT se observarn ajustes de puntero como consecuencia de la desviacin en la frecuencia de la seal de entrada.

Para realizar esta medida:

1. Seleccione el modo de operacin SDH/SONET Path en el instrumento generador y programe sus parmetros.

2. Desve la frecuencia de la seal generada, tal y como se explica en el apartado Desviaciones de frecuencia en pgina 10-1.

3. En el instrumento que acta como analizador (vase Figura 10.3), seleccione el mismo modo de operacin que en el instrumento generador; progrmelo asimismo de forma idntica, excepto por el reloj (vase el paso siguiente).

4. Sincronice el instrumento con el DUT. Para ello, seleccione la opcin de referencia externa en la va de Tx de la pantalla asociada al modo de operacin.

5. Conecte los instrumentos al DUT de forma adecuada. Conecte la salida de seal de sincronismo del DUT a la entrada CLK IN del instrumento.

6. Seleccione la pestaa Rstdos. y la opcin Eventos de puntero para visualizar los ajustes (contador, segundos con evento y tasa).

10.3 Generacin de movimiento de punteros: un ejemplo de SDH

Seal de estmulo PRBS

DUT

VC se mueve dentro de

STM-1 seal de STM-1 seal de salida

RelojReferencia external

f0nom Hz

en VC

Prueba de BER

Se detectan movi-mientos de puntero

la trama STM-1

prueba

Edicin 2

Pruebas de stressGeneracin de secuencias de puntero 10

10.28

Figura

Figura


Generacin de secuencias de puntero

10.5.5 DescripcinPara poner a prueba los circuitos de procesamiento de puntero y para hacer medidas predefinidas de puntero jitter, UIT-T G.783 y ANSI TI.105.03 definen una serie de secuencias de puntero. Estas secuencias son flujos regulares de ajustes de puntero (incrementos, decrementos) modificados por diversas operaciones. Por ejemplo, incrementos de puntero a intervalos regulares modificados por incrementos peridicos dobles que son incrementos consecutivos separados por intervalos ms pequeos.

10.4 Ejemplo de resultados: eventos de puntero de SDH

10.5 Generacin de secuencias de puntero: ejemplo de una medida de SDH

DUTSeal de prueba

Referencia de tiempo externa

AU o TUsecuencias de puntero

Stress de desincronizador del DUTSeal afluente con jitter

STM-1

10-6

Pruebas de stressGeneracin de secuencias de puntero10

Las secuencias G.783, as como las variantes inversas incluidas en Victoria STM-16/OC-48 y los mnemotcticos correspondientes se describen en la siguiente tabla:

TABLA 3


10.6.6 Operativa1. Seleccione el modo de operacin SDH/SONET Path.

2. Conecte la seccin generadora de Victoria al instrumento en prueba. Asegrese de que Victoria y el instrumento o red bajo prueba estn sincronizados a la misma referencia, para evitar movimientos incontrolables de puntero, que podran afectar los resultados.

3. Defina el mapeo de la seal de prueba a generar, correspondiente a la prueba deseada. Para los afluentes de 1,5, 2 y 34 Mbit/s la secuencia se define en punteros de TU, y para 45 y 140 Mbit/s en punteros de AU.

Identificador G.783

Descripcin Mnemnico Invertido

a Punteros de polaridad opuesta

+- NO

b Punteros regulares ms un puntero

doble

+&Add -&Add

c Punteros regulares con un puntero

omitido

+&Cancel -&Cancel

d Punteros dobles de polaridad opuesta

++-- NO

e Ajuste de un puntero

+ -

f Ajuste de un puntero de rfagas

+++Burst ---Burst

g/parte 2 Ajuste de puntero peridico AU - esquema 87-3

+87/3 -87/3

g/parte 3 Ajuste de puntero peridico AU 87-3

Aadir posicin

+87/3 & Add -87/3 & Add

Secuencias de puntero predefinidas en Victoria STM-16/OC-48

Edicin 2

Pruebas de stressGeneracin de secuencias de puntero 10

4. Seleccione la pestaa Medida & Accin, opcin Secuencias de PTR.

5. Pulse el botn Secuencia de puntero y elija la secuencia deseada (pulse encima del nombre de la secuencia y presione el botn Set).

Figura


6. Los valores por defecto para los periodos de inicializacin1 y enfriamiento2 aparecen en los botones INIT y COOL, dependiendo de la secuencia elegida (definidas por UIT-T G.783). Adems se puede programar otros valores, pulsando los botones e introduciendo los valores y las unidades correspondientes (segundos, milisegundos, etc.).Los valores por defecto para los intervalos T1 and T2 aparecen en los

1. Un perodo en el cual una secuencia de inicializacin de puntero se transmite para asegurar que el bfer del procesador de puntero del elemento de red (NE) se llene, de modo que se puede medir los efectos de la secuencia del puntero posterior. Siempre se enva la secuencia de inicializacin (si existe para la secuencia G.783 dada) antes de la secuencia de puntero.

2. Un perodo que necesita el circuito de recuperacin de reloj y el desincronizador para terminar correctamente sus operaciones de estabilizacin. Asegura que se adaptan a la ausencia de ajustes de puntero o a la condicin estable de ajustes de punteros regulares. El perodo de enfriamiento sigue al perodo de inicializacin.

10.6 Seleccin de la secuencia de puntero

10-8

Pruebas de stressGeneracin de secuencias de puntero10

botones correspondientes. Adems se puede programar otros valores, pulsando los botones e introduciendo los valores y las unidades correspondientes (segundos, milisegundos...).

Figura


Si se desea, es tambin posible programar una desviacin de frecuencia en el afluente a mapear (botn Desviacin).

Hay cinco botones en la parte inferior de la pantalla:

Off: para liberar los dems botones en la fila;

INIC: inicia el perodo de inicializacin anteriormente programado;

COOL: inicia el perodo de enfriamiento anteriormente programado;

SEQ: inicia la secuencia de puntero previamente seleccionada;

AUTO: inicia el perodo compuesto por el perodo de inicializacinpreprogramado, seguido por el perodo de enfriamiento preprogramado ypor el inicio de la secuencia de puntero.

7. Para generar una secuencia con perodos de inicializacin y enfriamiento, pulse Auto. Tambin es posible trabajar manualmente con cada subperodo: primero pulse INIC, luego COOL (cuando se desea) y, finalmente, SEQ (para la secuencia). Vuelva a pulsar SEQ para parar la generacin de secuencia. Recurdese que el botn Off libera todos los dems botones en la fila.

10.7 Pantalla de programacin de secuencias de puntero

Edicin 2

Pruebas de stressValores de puntero y programacin de bits SS 10

10.29 Valores de puntero y programacin de bits SSVictoria STM-16/OC-48 incluye la posibilidad de programar el valor para los punteros de AU y TU, as como el valor de los bits SS en el byte HI

Figura


(para el puntero AU) y en el byte V1 (para el puntero TU). Los valores de los bits SS indican el tipo de AU/STS-N o TU/VT (por ejemplo AU-4 o TU-12). Para hacer esto:

1. Seleccione la pestaa Rstdos.

2. Seleccione la opcin Valores de puntero.

3. La parte inferior de la pantalla incluye los botones necesarios para introducir valores de puntero manualmente, as como valores para los bits SS. Adems, los checkbox a la derecha permiten o prohiben el NDF (New Data Flag, Bandera de nuevos datos). Los campos Estado indican Invlido! si se programa un valor fuera de rango. En otro caso permanecen vacos.

10.8 Programacin de puntero: valores, bits y permitir/ prohibir el NDF

10-10

Pruebas de stressValores de puntero y programacin de bits SS10


Edicin 2

Pruebas mux/demux SDH/SONET 11

11.30

puesta en servicio de elementos de red SDH/SONET.

216803-2.book Page 1 Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM- 11/02 11-1En este apartado se justifican las pruebas mux/demux SDH/SONET. Tambin incluye la operativa para realizar estas pruebas con Victoria STM-16/OC-48.

IntroduccinLas seales PDH/T-Carrier se transportan en las redes sncronas como carga til de las seales SDH/SONET. Esto supone un proceso de multiplexin sncrona en el extremo transmisor y de demultiplexin sncrona en el extremo receptor. Ambas operaciones deben ser sometidas a prueba, es decir, en el proceso de multiplexin debe comprobarse el correcto mapeado de la seal en el contenedor/capacidad de carga til, as como la correcta recuperacin de dicha carga para la operacin de demultiplexin.

La prueba de multiplexin (mapeo) puede llevarse a cabo generando la carga til correcta con una desviacin de frecuencia. Victoria proporciona dos modos especficos: prueba de multiplexor SDH (Mux) y prueba de demultiplexor SDH (Demux). Son especficamente diseados para permitir la realizacin de estas pruebas, generalizadas en protocolos de instalacin o

11-2

Pruebas mux/demux SDH/SONETOperativa de medida11

11.31

Figura

PRBSen 2, 3


Operativa de medidaEn estas pruebas el objetivo es generar una seal y verificar su correcta multiplexin o demultiplexin por el dispositivo bajo medida (multiplexor SDH/SONET, ADM, o cualquier elemento de red con funciones de multiplexin).

Para realizar una prueba de multiplexor dual:


2. Elija la opcin Diagrama.

3. Seleccione el modo prueba de multiplexor SDH/SONET (botn Mux).4. Programe los parmetros de la seccin generadora, de acuerdo con el

tipo de seal afluente admitida por el DUT.

5. Programe los parmetros de la seccin analizadora, en particular el aflu-ente a analizar.

6. Conecte la salida de Victoria STM-16/OC-48 al puerto de entrada del DUT correspondiente al afluente en el que se ha programado la seal de prueba.

7. Conecte la salida del DUT a la entrada de Victoria STM-16/OC-48.

8. Compruebe que no haya eventos sobre la seal analizada.

11.1 Prueba de mux y demux: ejemplo con ADMs SDH

ADM

... ...

STM-1 STM-1W E

PRBS enC12/STM1e

PRBS(en 2, 34, 140 Mbit/s)

ADM

... ...

STM-1 STM-1W E

PRBS enC12/STM1e

4, 140 Mbit/s)

ADM: multiplexin ADM: demultiplexin

Edicin 2

Pruebas mux/demux SDH/SONETOperativa de medida 11

Figura


11.2 Ejemplo: prueba de multiplexor

11-4

Pruebas mux/demux SDH/SONETOperativa de medida11


Edicin 2

Prueba de identificador de trayecto 12

12.32

hacia atrs.

Victoria STM-16/OC-48 dispone de la funcin de generacin de mensajes de traza de trayecto J0, J1 y J2 editables conforme a UIT-T G.831 para realizar la prueba descrita. Cuando se opera en TCM, tambin incluye la capacidad de anlisis y generacin de mensajes de identificacin de punto de acceso (API - Access Point Identifier, Identificador de punto de acceso) para trayectos de orden superior e inferior. Asimismo, permite la deteccin de errores TIM en trayectos de orden superior e inferior.

216803-2.book Page 1 Tuesday, November 26, 2002 3:55 PM- 11/02 12-1Se introduce en este apartado la prueba de configuracin de identificador de traza de trayectos y cmo realizarla con Victoria STM-16/OC-48.

IntroduccinEn SDH/SONET existe una manera de identificar la fuente de la informacin recibida. Existen identificadores de traza de trayecto a nivel de seccin regeneradora en SDH/ seccin en SONET, a nivel del RSOH/SOH, a nivel de trayecto, en el byte J1 de SDH VC4/3 POH SONET STS3c/STS-1 SPE POH, y en el byte J2 de VC11/VC12 POH (VT-1,5/VT-2 POH para SONET). La fuente es identificada a travs de un mensaje ASCII.

La prueba de traza de trayecto tiene como objetivo verificar que el DUT tiene un identificador de traza de trayecto correcto. El instrumento de prueba emite una seal y el valor de su traza de trayecto es el esperado por el elemento de red. En caso de un cambio inesperado del valor de la traza de trayecto, el elemento de red provoca una alarma TIM (Trace Identifier Mismatch, Prdida de identificador de traza de trayecto) y tambin envia una RDI (Remote Defect Indication, Indicacin de defecto distante)

12-2

Prueba de identificador de trayectoOperativa de medida12

12.33

Figura

El DUT no reporta alarmas al recibir


Operativa de medidaPrimero se trata de generar un determinado mensaje de taza de trayecto en el generador, programar el DUT para dicho mensaje y comprobar el funcionamiento correcto.

spanish stm-16 - oc-48 user guide

Documents

modo sdhsonet

communications s

modo pdhtcar

parte de trend communications

communications gmbhvalerystr

modo de funcionamiento

book page

page i tuesday