spain grammar

Upload: rubylika

Post on 03-Jun-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    1/87

    Grammar/ Gramtica Alphabet / Alfabeto

    Vowels / Vocales

    Diphthong / Diptongo

    Triphthong / Triptongo

    Pronunciation Tips/ Consejos para la pronunciacin

    Greetings and Farewells/ Saludos Despedidas Cultural!otes"

    Courtes For#s/ Palabras de Cortes$a To %e/ Ser estar

    &nterrogati'es/ &nterrogati'os

    Accentuation / Acentuacin

    Gender and !u#ber/ G(nero !)#ero

    Plural / Plural

    Pronouns / Prono#bre Definite Articles / Art$culos Definidos

    De#ostrati'e / De#ostrati'o

    Possessi'e / Posesi'o

    &ndefinite Articles / Art$culos &ndefinidos

    !euter Article/ Art$culo !eutro

    Adjecti'e / Adjeti'o

    Agree#ent of Articles* Adjecti'es and !ouns /Concordancia de Art$culos* Adjeti'os Sustanti'os

    +egular Verb / Verbo +egular

    Present / Presente

    Co#parati'e For#s / Co#paraciones

    Conditional Tense / Condicional

    Future tense / Futuro www . franklang .ru

    1

    http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/alfabet.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/vowels.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/vowels.htm#diphttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/vowels.htm#triphttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/pronuence.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/greetings.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/courtesy.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/SER_estar.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Interrogative.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/accent.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/gender.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/gender.htm#2http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/gender.htm#2http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/pronoun.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/articles.htm#defhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/demonst.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/pronoun.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/articles.htm#indefhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/articles.htm#neuthttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Adject.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Adject.htm#agreehttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Adject.htm#agreehttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Presente.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Presente.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/compare.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/condition.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/future.htmhttp://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/alfabet.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/vowels.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/vowels.htm#diphttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/vowels.htm#triphttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/pronuence.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/greetings.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/courtesy.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/SER_estar.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Interrogative.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/accent.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/gender.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/gender.htm#2http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/pronoun.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/articles.htm#defhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/demonst.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/pronoun.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/articles.htm#indefhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/articles.htm#neuthttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Adject.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Adject.htm#agreehttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Adject.htm#agreehttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Presente.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Presente.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/compare.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/condition.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/future.htmhttp://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    2/87

    Contractions / Contracciones

    Co##and for#s/ perati'o

    !egation/ !egacin Past / Pasado

    Prefi,es des-, in-, and re- / Prefijos des-, in- re-

    Di#inuti'e/ Dis#inuti'o

    To -now/ Conocer saber

    Gerund/ Gerundio

    Progressi'e / Progresi'o +efle,i'e / +efle,i'o

    Prepositions / Preposiciones

    Difference between Pedir and Preguntar .as 0

    There is .are0 e,pressions/ 1a

    2ust ha'e done so#ething"""/ Acabar de

    perfect Tense/ perfecto

    &rregular 'erb / Verbo &rregular

    Subjuncti'e & / Subjunti'o

    Passi'e Voice/ Vo3 Pasi'a

    4eather 5,pressions/ 5,presiones de cli#a

    To 6a e* do/ 1acer

    To 1a'e* possess/ Tener

    To 7i e/ Gustar

    The AlphabetThe gender of letters is fe#inine* for e,a#ple* la " a "/ the "a" *la " eme "/ the "m".

    www . franklang .ru

    2

    http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/contraction.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Imperative.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/negation.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/preterit.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/prefixes.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/prefixes.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/prefixes.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/prefixes.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/prefixes.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/prefixes.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/prefixes.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/prefixes.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/prefixes.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/prefixes.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/prefixes.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/prefixes.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/DIMINUTIVE.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/conocer.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/gerund.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/progressive.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/reflexive.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Prepositions.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/pedir.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/hay.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/acabar.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/imperfect.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Irregular.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/subjunctive.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/passive.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/weather.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Hacer.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/tener.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/gustar.htmhttp://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/contraction.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Imperative.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/negation.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/preterit.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/prefixes.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/DIMINUTIVE.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/conocer.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/gerund.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/progressive.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/reflexive.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Prepositions.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/pedir.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/hay.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/acabar.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/imperfect.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Irregular.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/subjunctive.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/passive.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/weather.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/Hacer.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/tener.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/gustar.htmhttp://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    3/87

    Letter/letra Name/nombre Example/ejemploA a Andr(s% be larga o be alta %eatri3C ce Carlos

    C1 che PanchoD de Dar$o5 e 5lenaF efe FranciscoG ge Gusta'o

    1 .alwa ssilent0 ache 1ugo

    & i &r#a2 jota 2uan- a -arina7 ele 7uis77 elle Guiller#o6 e#e 6arta! ene !ora8 e9e 8o9o: o :scarP pe Pablo; cu ;uito+ ere +osaS ese SusanaT te Tito< u =rsulaV 'e corta Vicente4 doble 'e o doble u 4alter> e?uis >a'ier@ i griega o e @olanda

    3eta ule#a

    SER & ESTAR/ TO BE%oth 'erbs* ser and estar * are e?ui'alent to the 5nglish'erb to be B howe'er* the ha'e 'er specific #eaningsand are NOT interchangeable" NOTE in the followinge,a#ples how the #eaning of a sentence changes

    7a 6iss

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    4/87

    6i #adre es aburrida" / 6 #other is boring .she is a boringperson0"

    6i #adre est aburrida" / 6 #other is bored"

    6i hijito es 'i'o" / 6 little son is s#art" 6i hijito est 'i'o" / 6 little son is ali'e"

    SER / TO BE

    Pronoun Present Past Future Conditional

    o/ & so fui ser ser a

    t)/ ou eres fuiste sers ser as (l* ella*

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    5/87

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    6/87

    7a casa fue incendiada" / The house .was0 burned down"

    " personal e,pressions"

    EXA PLE 5s i#posible hablar con ellos" / &tMs i#possible tal ing to the#"

    E" !oun and adjecti'e co#ple#ent .A co#ple#ent co#pletes thesentence b describing or defining the subject0"

    EXA PLES

    6i suegra es una abuela #ara'illosa" / 6 #other in law is awonderful grand#a"

    5lla es Ana" / She is Ana"

    5l co#pasi'o es (l" / The co#passionate one is he" .+e#e#berthat the 'erb to be is transitor B therefore* he is used insteadof him "0

    ESTAR / TO BEEstar is used to e,press location* transitor aspects* andcharacteristics that are !:T inherant propert of a noun* such as howso#ething/so#eone loo s* feels or tastes at a !i"en moment "

    Pronoun Present Past Future Conditional

    o/ & esto estu'e estar estar a

    t)/ ou estHs estu'iste estar s estar as

    (l* ella*

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    7/87

    7os in'ersores estarHn en Vene3uela" / The in'estors will be inVene3uela"

    E" Transitor * unusual* recentl changed or constantl changing stateor condition"

    EXA PLES

    Pablo estu'o enfer#o" / Pablo was sic "

    5l caf( estH fr$o" / The coffee is cold"

    " +esults of an action"

    EXA PLE

    !uestros proble#as estarHn resueltos pronto" / :ur proble#swill be sol'ed soon"

    " State or condition of a subject"

    EXA PLE

    5l reh(n estH 'i'o" / The hostage is ali'e"

    I" Progressi'e tenses"

    EXA PLE

    5l lunes estare#os celebrando nuestro triunfo" / :n 6ondaweMll be celebrating our triu#ph"

    J" 4eather e,pressions"

    EXA PLE

    5stH llo'iendo" / &tMs raining"

    #$#O AT#C EXPRESS#ONS

    Estar acostu#brado / to be accusto#ed to

    Estar confor#e / to be satisfied* in agree#ent

    Estar de acuerdo / to be in agree#ent

    Estar de buen .#al0 hu#or / to be in a good .bad0 #ood

    Estar apurado .a0/ to be in a hurr www . franklang .ru

    7

    http://www.businessspanish.com/sounds/estar/1a2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/2a1.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/2a2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/3.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/4.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/5.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/6.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i1.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i1.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i1.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i1.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i3.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i3.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i3.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i3.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i4.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i4.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i4.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i4.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i5.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i5.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i5.mp3http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/http://www.businessspanish.com/sounds/estar/1a2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/2a1.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/2a2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/3.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/4.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/5.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/6.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i1.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i1.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i3.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i4.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i4.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/estar/i5.mp3http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    8/87

    Estar de 'acaciones / to be on 'acation

    Estar de 'uelta / to be bac

    Estar listo .a0/ to be read

    Estar de #oda / to be in fashion

    Estar de 'iaje / to be on a trip

    Estar e#bara3ada / to be pregnant

    Estar de rodillas / to be neeling

    PREGUNTAS/ QUEST !NS &n Spanish there are % &a's of as ing a?uestion to elicit a yes or no answer*and the are the following

    "Verb Q pronoun """

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    9/87

    NOTE* These words are AL1A2S graphicall accentuated* whether the areused to for#ulate a direct or indirect?uestion"

    Qu hora esR / 4hat ti#e is itR,dire+t-

    Di#e qu hora es" / Tell #e whatti#e it is" ,indire+t-

    A ?u( hora"""R 4hat ti#e"""R

    DndeR 4hereR

    De dndeR Fro# whereR

    Por dndeR 4hich directionRA dndeR To whereR

    C#oR 1owR

    CuHl/ esR 4hich one/ sR

    CuHndoR 4henR

    CuHnto/ aR 1ow #uchR

    CuHntos/ asR 1ow #an R

    ;u(R 4hatRPara ?u(R For what reasonR

    Por ?u(R 4h R

    ;ui(n/ esR 4hoR

    A ?ui(nR To who#R

    Para ?ui(nR For who#

    De ?ui(n/ esR 4hoseR

    Ace#t$aci%#/ Acce#t$atiSpanish words are classified into categories*a uda, rave, esdr!"ula and sobresdr!"ula *depending on where the words are stressed"A &ritten a++ent indicates where a word is stressed Bhowe'er* not all words ha'e the written accent" Therefore* thefollowing rules will be helpful"

    www . franklang .ru

    '

    http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/4.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/4.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/4.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/5.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/5.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/5.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/5.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/6.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/7.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/8.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/9.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/10.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/11.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/12.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/13.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/14.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/15.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/16.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/17.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/18.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/19.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/20.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/21.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/22.mp3http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/4.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/5.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/6.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/7.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/8.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/9.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/10.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/11.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/12.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/13.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/14.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/15.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/16.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/17.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/18.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/19.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/20.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/21.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/interrogatives/22.mp3http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    10/87

    #$U%# # udas are stressed in the last s llable" All words that do notha'e a written accent and end in a consonant other n or s *the stress is on the last s'llable "

    EXA PLES*

    a 3ul / blue a'es tru3 /ostrich

    # udas are graphicall accentuated onl if thewords $O end in n* s or a vo&el "

    EXA PLES*

    ra t4n / #ouseinter5s /interest ac n5 / acne

    $'#VE $raves are stressed in the se+ond to t6e last .penulti#ate0s llable" All words that do NOT ha'e a written accent and endin n , s or a vo&el * the stress is on the penulti#ate s llable"

    EXA PLES*mo no /#on e a 'e /bird pa to /duc

    $raves are graphicall accentuated onl if thewords do NOT end in n* s or a vo&els " !ote that

    raves ha'e opposite rules to a udas "

    EXA PLES*l pi( / pe#cil )i f cil / )i**ic$lt til /$+e*$l

    ES%'()U*# Esdr!"ulas are stressed in the t6ird 7rom last .antepenulti#ate0 s llable" The are al&a's graphicallaccentuated"

    EXA PLES*

    r8 pido / ?uic p8 jaro / bird Am5 rica /A#erica

    S+ 'ES%'()U*#

    www . franklang .ru

    1,

    http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/colors/blue.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/colors/blue.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/colors/blue.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/avestruz.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/avestruz.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/avestruz.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/raton.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/raton.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/loan/interest.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/loan/interest.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/loan/interest.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/anatomy/acne.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/anatomy/acne.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/mono.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/mono.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/mono.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/ave.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/ave.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/pato.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/pato.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/pato.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/office%20_sup/pencil.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/office%20_sup/pencil.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/dificil.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/dificil.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/dificil.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/util.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/util.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/util.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/rapido.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/rapido.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/bird.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/bird.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/america.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/america.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/america.mp3http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/colors/blue.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/avestruz.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/raton.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/loan/interest.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/anatomy/acne.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/mono.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/mono.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/ave.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/ave.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/pato.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/pato.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/office%20_sup/pencil.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/office%20_sup/pencil.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/dificil.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/util.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/util.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/rapido.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/rapido.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/bird.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/animals/bird.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/america.mp3http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    11/87

    Sobresdr!"ulas are stressed in the 7ourt69 7i7t69 sixt69 et+.7rom last s llable" The are al&a's graphicall accentuated"Generall * sobresdr)julas are ad'erbs* which end in mente

    EXA PLES*r8 pidamente /?uic ly

    78 cil mente /easi ly

    G-#er& . N mer&/ Ge#)er a#) N$mber &n Spanish* all nouns* including those denoting non li'ingthings and abstract concepts* are either #asculine or fe#inineand singular or plural"

    Therefore* the articles and adjecti'es change according to thegra##atical !ender and a ree in number with the nounsthe #odif "

    EN$ER

    The following are so#e rules to deter#ine the genderBhowe'er* the gender of so#e nouns #ust be learned b#e#ori3ation"

    The gender of li'ing beings* such as people or ani#als*deter#ines their gra##atical gender"

    A noun that refers to a #ale is #asculineB a noun that refersto a fe#ale is fe#inine"

    FE #N#NE NO:NS

    " 6ost nouns that end in -a are fe#inine"

    EXA PLES*

    la cara / the face

    la cabe3a / the head

    EXCEPT#ONS*The following words end in aBhowe'er* the are #asculine

    el d$a/ the da

    el sofH/ the sofa

    el #a9ana/ the to#orrow* the future .!ote thatla ma.ana #eans mornin!. 0

    E" 6an fe#ale nouns that end in -a ha'e acorresponding #ale for# that end in -o www . franklang .ru

    11

    http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/quickly.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/quickly.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/quickly.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/quickly.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/easily.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/easily.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/easily.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/easily.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/easily.mp3http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/quickly.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/quickly.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/easily.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/easily.mp3http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    12/87

    ender !ato/ +at perro/ do!

    6asculine el gat o el perr o

    Fe#inine la gat a la perr a

    " !ouns that end in -ista #a be mas+uline or7eminine. &n these instances* the article deter#inesthe gender of the person"

    ender dentista/ dentist electricista/ electrician

    6asculine el dent ista el electric ista

    Fe#inine la dent ista la electric ista

    " !ouns ending in -i n, -d, -e0, and -umbre aregenerall fe#inine"

    EXA PLES*

    *a tele'is i n / TV

    la co#unicac i n / co##unication

    la oportunida d / opportunit

    la aptitu d / aptitude la 'ej e0 / old age

    la costumbre / custo#

    I" The letters of the alphabet are 7eminine.

    EXA PLES*

    la l / l

    la a / a

    J" The following are nouns that can onl refer tofe#ales despite of the ending

    la actri3/ actress

    la #ujer/ wo#an

    K" The following nouns refer to fe#ales when the articleis fe#inine

    www .franklang .ru

    12

    http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    13/87

    la beb(/ fe#ale bab

    la cliente/ fe#ale client

    la psi?uiatra/ fe#ale ps chiatric

    la colu#nista/ fe#ale colu#nist

    L" !ouns of Gree origin that end in -ma, -pa, and -taare #asculine"

    EXA PLES*

    el progra ma / progra#

    el #a pa / #ap

    el poeta / poet

    el plane ta / planet

    el idioma / language

    el siste ma / s ste#

    el telegra ma / telegra#

    el problema / proble#

    el clima / cli#ate el dra ma / dra#a

    el co#e ta / co#et

    el diploma / diplo#a

    el te ma / the#e

    ASC:L#NE NO:NS

    "6ost of the #asculine nouns end in -o "EXA PLES*

    el libro / boo

    el so#brer o / hat

    EXCEPT#ONS*So#e nouns that end in a are#asculine"

    EXA PLES*

    la #an o / hand www .franklang .ru

    13

    http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    14/87

    la foto / photo

    E"Colors9 numbers * and da's of the wee are#asculine"

    EXA PLES*

    el 'erde/ green

    el rojo/ red

    el uno/ one

    el cien/ hundred

    el lunes/ 6onda

    el #artes/ Tuesda

    " The following are nouns that refer to #ales*re!ardless of the ending

    el ho#bre/ #an

    el profesor/ #ale professor

    el jue3/ #ale judge

    el polic$a/ #ale police officer el doctor/ #ale doctor

    "Compound nouns are alwa s #asculine and plural"

    EXA PLES*

    el abrelatas/ can opener

    el sacacorchos/ bottle opener

    N: BER

    !u#ber identifies words as singular or plural" To #a e a noun*plural follow the rules below

    " Add-s to a noun ending in a 'owel* as in huevo / egg anduva / grape"

    ender Sin!ular Plural

    6asculine el hue' o los hue'o s

    www .franklang .ru

    14

    http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    15/87

    Fe#inine la u' a las u'a s

    E" Add-es to a noun ending in a consonant"

    1ord Sin!ular Plural

    cereal el cereal los cereal es

    e,a#en el e,a#en los e,H#en es

    NOTE*At ti#es* it is necessar to add or drop a &rittena++ent when a word is #ade plural because the stress oftheir sin!ular for# is maintained in their plural for#"

    1ord Sin!ular Pluralwater #elon el #eln los #elon es

    e,a# el e,a#en los e,H#en es

    " For the nouns that end in -0, change the 3 to 1es "

    1ord Sin!ular Plural

    rice el arro 0 los arro1es

    walnut la nue 0 las nue1es

    " !ouns ending in -es and -is do !:T change in the plural"

    1ord Sin!ular Plural

    6onda el lunes los lunes

    crisis la crisis las crisis

    I" Co#pound nouns ha'e the sa#e for# in the singular andplural for#s"

    1ord Sin!ular Plural

    can opener el abrelat as los abrelat as

    bottle opener el sacacorch os los sacacorch os

    Pr&mbre+/ Pr&$#+ www .franklang .ru

    15

    http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    16/87

    10 Prono#bres personales/ Personal pronouns

    E"Diferencias con el ingl(s/ Differences with 5nglish

    "Posesi'o/ Possessi'e

    "De#ostrati'o/ De#onstrati'e

    PRONO BRES PERSONALES / Personal pronouns

    Personal pronouns can be used as subjects of a sentence" Thereplace a noun"

    Sin!ular Plural

    yo/ 2 nosotros .#as"0* nosotras .fe#"0/

    &et! .infor#al0* usted.for#al0/ you

    vosotros .#as"0 ,vosotras .fe#"0 ,ustedes/ you

    l/ he, ella/ she ellos, ellas/ they

    3! is the singular in4ormal for# of you &t is used to addressfa#il #e#bers* children* and friends"

    Ud is the abbre'iation of usted and is the singular 4ormalfor# of you " &t is preferable to use Ud " in all other instances"

    Vosotros is the fa#iliar plural for# of you that is onl' usedin Spain " &n all other 7atin A#erican countries* ustedes isused" NOTE*That ustedes is used for both in7ormal and

    polite plural"

    5osotros, vosotros, ellos are used to refer to a male groupor a group of mixed gender" 1owe'er* nosotras, vosotrasand ellas refer to onl' a group of fe#ales"

    D&F5+5!C&AS C:! 57 &!G7 S/ $i77eren+es &it6 En!lis6

    " &n Spanish* 'erb endings indicate the subject" Therefore*subject pronouns are often o#itted"

    EXA PLES*

    Abri#os a las ocho"/ 4e open at eight"

    Cierran pri#ero"/ The close first" www .franklang .ru

    16

    http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/possess.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/demonst.htmhttp://www.franklang.ru/http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/possess.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/demonst.htmhttp://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    17/87

    E" &n order to e#phasi3e the subject* a pronoun isused" 4hen used* it precedes the 'erb"

    EXA PLE* @o so el #ejor"/ & a# the best"

    " A pronoun is used in order to a'oid confusion when'erb for#s present a#biguit "

    'o / &:d. / ou5l / heella / she

    hac$a ejercicios"/ was or were e,ercising"

    " Pronouns are al&a's used when there are E 'erbsand E subjects"

    EXA PLE*

    @o so feli3* (l no lo es"/ & a# happ * but he isnot"

    I" The pronoun it is rarel used"

    EXA PLES*

    5s posible alcan3ar esa #eta"/ &t is possible toreach that goal"

    5stH llo'iendo"/ &tMs raining"

    J" &n a ?uestion* subject pronouns can precede orfollow the 'erb"

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    18/87

    E81epto ella* (l* ellos* ellas / e81ept her* hi#*the#

    2n1luso/ in1luyendo ella* (l* ellos* ellas /in1ludin her* hi#* the#

    Se !n ella* (l* ellos* ellas / a11ordin to her*hi#* the#

    Article10Art$culo definido/ Definite article rules when to use it"

    E"Art$culo definido/ Definite article rules when !:T to use it"

    "Contracciones/ Contractions"5l art $ culo neutro/ The neuter article

    I" Art$culo indefinido/ &ndefinite article rules when to use it"

    J" Art$culo indefinido/ &ndefinite article rules when !:T to useit"

    ART;C:LO $EF#N#$O/ $e7inite Arti+le

    &n Spanish* there are < 7orms that are e?ui'alent to the

    5nglish definite article the " The agree in number and!ender with the noun the #odif "

    ender Sin!ular Plural

    6asculine el los

    Fe#inine la las

    EXA PLES*

    el banc o /the ban

    los banc os / the ban s la cas a / the house

    las cas as / the houses

    Rules &6en to use t6e de7inite arti+le*

    "The definite article is used when the noun is determined "

    EXA PLES*

    www .franklang .ru

    1"

    http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/contraction.htmhttp://www.businessspanish.com/sounds/article/1.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/1.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/1.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/1.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/1.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/1.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/3.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/3.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/3.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/3.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/3.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/4.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/4.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/4.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/4.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/4.mp3http://www.franklang.ru/http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/contraction.htmhttp://www.businessspanish.com/sounds/article/1.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/2.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/3.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/4.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/4.mp3http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    19/87

    1a una casa en el bos?ue" *a casa es blanca" /There is a house in the forest" 3he house is white"

    E" The definite article is used also with nouns that refer tothe totalit'9 abstra+t sense9 essen+e9 or !eneral idea.

    EXA PLES*

    *a libertad es esencial" / 7ibert is essential"

    El a#or es in#ortal" / 7o'e is i##ortal"

    " The definite article is used with the meals of the daand with the time "

    EXA PLES* @o co#pro la cena" / & bu the dinner"

    Son las dos" / &tMs E oMcloc "

    " &t is also used with da's of the wee "

    EXA PLES*

    Te lla#ar( el lunes" /&Mll call ou on 6onda "

    !os 'e#os el #artes" / 4eMll see each other onTuesda "

    Ex+eption to the abo'e rule is with the 'erb ser/ tobe B the article is !:T re?uired"

    EXA PLES*

    A er4ue sHbado" / @esterda was Saturda "

    1o es jue'es" / Toda is Thursda "

    I" The definite article is used with na#es of bod' partsand pieces of +lot6in! " &n 5nglish*possessi"eadje+ti"es are used instead"

    EXA PLES*

    @o sacoel bra3o" / & ta e out my ar#"

    5lla se la'a la ca#isa" / She washes her shirt"

    J" The definite article is used with the following titles

    that are followed b the na#e of the person www .franklang .ru

    1'

    http://www.businessspanish.com/sounds/article/5.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/5.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/5.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/6.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/6.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/6.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/6.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/7.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/7.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/7.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/7.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/8.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/8.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/8.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/9.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/9.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/9.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/9.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/10.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/10.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/10.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/10.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/11.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/11.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/11.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/11.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/12.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/12.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/12.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/12.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/13.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/13.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/13.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/14.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/14.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/14.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/15.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/15.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/15.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/15.mp3http://www.franklang.ru/http://www.businessspanish.com/sounds/article/5.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/6.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/7.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/7.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/8.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/9.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/10.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/11.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/12.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/13.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/14.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/15.mp3http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    20/87

    $e7inite arti+le used Example

    se.or 9Sr :/ ;r El Sr 7pe3 es feli3" / ;r 7ope3 ishapp "

    se.ora 9Sra :/ ;rs *a Sra de 7pe3 saluda" / ;rs 7ope3greets"

    se.orita 9Srta :/ ;iss *a Srta P(re3 co#e" / ;iss Pere3eats"

    do1tor 9%r :/ %r 9male: El %r +oberto 7ee es #u bueno" / %r+obert 7ee is 'er good"

    do1tora 9%ra :/ %r

    94emale:

    *a %ra Ana Aguilar es #ejor" / %r

    Ana Aguilar is better"The following titles $O NOT re?uire the definite article

    NO de7inite arti+leused Example

    don .used with firstna#e0 / ;r

    6e saluda don 2uan" / ;r 2uan isgreeting #e"

    do.a .used with firstna#e0 / ;rs

    @do.a 6arina llora" / And ;rs 6arinacries"

    San / St Va#os a 'er a San Pablo" / 7etMs go tosee St Paul"

    Santo / holy or St 5llos creen en Santo Do#ingo" / Thebelie'e in Saint Do#inic"

    Santa / holy Santa 6adre &glesia /

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    21/87

    *os Alpes estHn lejos" / The Alps are far awa "

    El AtlHntico es in#enso" / The Atlantic isi##ense"

    El Titicaca estH en %oli'ia" / The Titicaca is in%oli'ia"

    $O NOT use t6e de7inite arti+le in t6e 7ollo&in!situations*

    " The definite article is NOT used with nouns that e,press anundetermined amount "

    EXA PLES*

    5l gerente tiene dinero" / The #anager has #one "

    !ecesito pan ?ueso" / & need bread and cheese"

    E" The definite article is NOT used with lan!ua!es if theare followed i##ediatel b the 'erb hablar and theprepositions de and en "

    NO de7inite arti+leused Example

    hablar / to spea 1ablan coreano" / The spea -orean"

    de/ of @o ?uiero hablar de ingl(s" / & want total about 5nglish .language0"

    en/ in 5lla habla en chino 1on su padre / Shespea s Chinese with her father"

    1owe'er* if the lan!ua!es go after the 'erbs aprender *estudiar * and es1ribir * the use of a definite article isoptional "

    Optional use o7de7inite arti+le Example

    aprender /to learn ;uiero aprender 9el: espa9ol" / & want tolearn Spanish"

    estudiar /to stud 5studio 9el: espa9ol" / & stud Spanish"

    es1ribir / to write 7eo escribo 9el: ingl(s" / & read andwrite 5nglish"

    www . franklang .ru

    21

    http://www.businessspanish.com/sounds/article/39.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/39.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/39.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/39.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/40.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/40.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/40.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/40.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/41.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/41.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/41.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/41.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/42.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/43.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/44.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/45.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/45.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/45.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/45.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/46.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/46.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/46.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/46.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/46.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/46.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/47.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/47.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/47.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/48.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/48.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/48.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/48.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/49.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/49.mp3http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/http://www.businessspanish.com/sounds/article/39.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/40.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/40.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/41.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/42.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/43.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/44.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/45.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/46.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/47.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/48.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/49.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/49.mp3http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    22/87

    NOTE*&f there is an ad'erb after a 'erb* the article isre?uired for the succeeding noun"

    EXA PLE*

    1ablan 4ludamente el coreano" / The spea4luently -orean"

    " The definite article is NOT used with romannumbers that denote the nu#erical order of a ponti77or so"erei!n "

    EXA PLES*

    2uan Pablo 22 / 2ohn Paul the se1ond

    Victoria 222 / Victoria the third

    NOTE* &t is incorrect to add an article before anpersonMs na#e"

    #n+orre+t la 2uana or el Pedro

    " 6ost +ountr' names do NOT re?uire an article*howe'er* when the word 'ep!bli1a/ 'epubli1 iso#itted* the article is re?uired

    ART#CLE RE>:#RE$ NO ART#CLE RE>:#RE$*a Argentina !icaragua

    El %rasil +usia

    *os 5stados

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    23/87

    T?E NE:TER ART#CLE LO

    This neuter article is used to e,press a ?ualit or an abstract

    idea"EXA PLES*

    *o i#portante es ?ue 2uan es feli3" / The i#portantthing is that 2uan is happ "

    *o bueno de 'i'ir en CanadH es""" / The good thingto li'e in Canada is"""

    NOTE* That *o > ad"e1tive or adverb > que ise?ui'alent to the 5nglish e,pression ho& "

    EXA PLES*

    5l presidente sabe lo di41il que es la situacinecon#ica" / The President nows ho& difficultthe econo#ic situation is"

    5ntiendo lo malo que es fu#ar" / & understandho& bad s#o ing is"

    ART;C:LO #N$EF#N#$O/ inde7inite arti+le

    &n Spanish* there are for#s of indefinite articles that aree?ui'alent to a, an, and some "

    ender Sin!ular Plural

    6asculine un unos

    Fe#inine una unas

    EXA PLES*

    Un ho#br e / a #an

    Unos che?u es / some chec s

    Una puert a / a door

    www . franklang .ru

    23

    http://www.businessspanish.com/sounds/article/70.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/70.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/70.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/70.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/71.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/71.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/71.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/71.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/72.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/72.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/72.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/72.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/73.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/73.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/73.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/74.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/74.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/74.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/74.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/74.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/75.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/75.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/75.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/75.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/75.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/76.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/76.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/76.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/76.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/76.mp3http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/http://www.businessspanish.com/sounds/article/70.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/71.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/72.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/72.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/73.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/74.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/75.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/76.mp3http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    24/87

    Unas 'entan as / some windows

    .Top of de page0

    NOTE* Un is used instead of una * when the nouns arefe#inine and start with a- or ha- that are stressed inthat s llable"

    EXA PLES*un ala / a wing unas ala s / some wingsun hacha / an a,e unas hacha s / some a,es

    Rules &6en to use t6e inde7inite arti+le*

    " The indefinite article is used when the noun isundetermined "

    EXA PLE*

    6Hnde#e un reporte" / Send #e a report"

    E"Unas and unos e,press an undeter#ined ?uantit "4hen the are used with nouns or nu#bers* the aree?ui'alent to some or about in 5nglish"

    EXA PLES*

    Vendi#os unos productos" / 4e sold some products"

    Co#i#os unas 'einte #an3anas" / 4e ate aboutEO apples"

    " The indefinite article is used to indicate a @ualit't6at +6ara+teri3es the #odified noun"

    &n the following sentence* la0iness is the #aincharacteristic of this person"

    EXA PLE*

    2uan es un haragHn" / 2uan is la3 "

    $O NOT use t6e inde7inite arti+le in t6e 7ollo&in!situations*

    " The indefinite article is NOT used with the followingwords

    www . franklang .ru

    24

    http://www.businessspanish.com/sounds/article/77.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/77.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/77.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/77.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/77.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/78.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/78.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/78.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/80.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/80.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/80.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/80.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/80.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/79.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/79.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/79.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/79.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/81.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/81.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/81.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/81.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/81.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/82.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/82.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/82.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/82.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/83.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/83.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/83.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/84.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/84.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/84.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/85.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/85.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/85.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/85.mp3http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/http://www.businessspanish.com/sounds/article/77.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/77.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/78.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/78.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/80.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/80.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/79.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/79.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/81.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/81.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/82.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/83.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/84.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/85.mp3http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    25/87

    NO ART#CLERE>:#RE$ EXA PLE

    tal/ suchPedro no dijo tal cosa" / Pedro didnMt sa su1ha thing"

    otro/ another ;uiero ca#biarla por otra billetera" / & want toe,change it for another wallet"

    1ien/ hundred Deposito 1ien dlares" / & deposit a hundred dollars"

    mil/ thousand 5l che?ue es por mil pesos" / The chec is for athousand pesos"

    qu ?/what"""U Qu ni9oU / @hat a childU

    E" The indefinite article is NOT used when stating thepro7ession9 nationalit'9 politi+al a77iliation9 or reli!ion of a person"

    1owe'er* if the noun is being #odified* the indefinitearticle is used"

    >:AL#T2 NO ART#CLERE>:#RE$ ART#CLE RE>:#RE$

    pro7ession

    So doctor" / & a# adoctor"

    So un doctorespe+iali3ado " / & a# aspeciali3ed doctor"

    nationalit'

    5lla es francesa" / Sheis French"

    5lla es una francesa tpi1a " /She is a t pical French"

    politi+ala77iliation

    l es peronista" / 1e is aPeronist"

    l es un 'erdadero peronista " / 1e is a truePeronist"

    reli!ion 5lla es catlica" / She isa catholic"5lla es una catlicadedi1ada " / She is a

    dedicated catholic"

    em+trati e4hen a de#onstrati'e adjecti'e .DA0 functions as a noun* it iscalled a de#onstrati'e pronoun .DP0"

    DA and DP are used to indicate distan+e or proximit' inspace or in ti#e"

    "Adjeti'os de#ostrati'os/ De#onstrati'e adjecti'es www . franklang .ru

    25

    http://www.businessspanish.com/sounds/article/86.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/86.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/86.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/86.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/87.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/87.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/87.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/87.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/88.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/88.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/88.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/89.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/89.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/89.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/89.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/90.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/90.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/90.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/91.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/95.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/95.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/95.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/95.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/95.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/92.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/96.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/96.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/96.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/96.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/96.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/93.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/97.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/97.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/97.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/97.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/97.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/94.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/98.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/98.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/98.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/98.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/98.mp3http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/http://www.businessspanish.com/sounds/article/86.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/87.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/88.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/89.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/90.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/91.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/95.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/95.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/92.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/96.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/93.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/97.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/97.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/94.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/98.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/article/98.mp3http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    26/87

    E"Prono#bres de#ostrati'os/ De#onstrati'e pronouns

    "For#as neutras/ !euter for#s

    AD25T&V:S D56:ST+AT&V:S/ De#onstrati'e adjecti'es .DA0DApoint out nouns* such as people* places* or things" DA aremore spe+i7i+ than definite or indefinite articles"

    $em. Adje+ti"es ender Sin!ular Plural

    this/ these6asculine este estos

    Fe#inine esta estas

    that/ those .nearb 06asculine ese esos

    Fe#inine esa esas

    that/ those .far awa 06asculine aquel aquellos

    Fe#inine aquella aquellas

    EXA PLES*

    El auto/ the car

    Un auto/ a car

    Este auto/ this car

    NOTE* As s6o&n in t6e abo"e examples9 $A a!reein !ender and number &it6 t6e nouns t6e' modi7'9and $A pre+ede t6e nouns.

    ES3E and all its for#s indicate pro,i#it to thespea er"

    Este sobre estH abierto"/ 3his en'elope is open"

    ESE and all its for#s indicate pro,i#it to the listener"

    Esa flor .?ue t) tienes0 es linda"/ 3hat flower.that ou are holding0 is prett "

    #QUE* and all its for#s indicate distan+e fro# boththe spea er and the listener or 7ar a&a' fro# thespea er"

    #quel Hrbol .a dos cuadras0 es 'erde"/ 3hat tree .two bloc s awa 0 is green"

    www .franklang .ru

    26

    http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    27/87

    PRONO BRES $E OSTRAT#0OS / De#onstrati'epronouns .DP0

    DP replace a noun" The ha'e the sa#e for# as DA*but the ha'e written accents that distinguish the#fro# DA"

    $em. Pronouns ender Sin!ular Plural

    this/ these6asculine ste stos

    Fe#inine sta stas

    that/ those .nearb 06asculine se sos

    Fe#inine sa sas

    that/ those .far awa 0

    6asculine aqul aqullos

    Fe#inine aqulla aqullas

    EXA PLES*

    5sta casa es 'ieja* pero sa es #oderna/ Thishouse is old* but that one is #odern"

    5sos Hrboles son bajos pero stos son altos/Those trees are short* but these are tall"

    AS3E and all its for#s replace the latter noun in asentence" #qul and all its for#s replace the for#ernoun"

    EXA PLE*

    Chi'as es #Hs a9ejo ?ue 2"4al er" Aste es de a9os" #qul es de K a9os"/ Chi'as has beenaged longer than 2"4al er" This is ears old"That is K ears old" .Aste refers to 2" 4al erB

    #qul refers to Chi'as0

    NOTE*DP also agree in gender and nu#ber"

    F:+6AS !5

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    28/87

    #qullo es #$ni#o" sto es #ejor"/ That is#ini#al" This is better"

    Pr&$#+10 Prono#bres personales/ Personal pronouns

    E"Diferencias con el ingl(s/ Differences with 5nglish

    "Posesi'o/ Possessi'e

    "De#ostrati'o/ De#onstrati'e

    PRONO BRES PERSONALES / Personal pronouns

    Personal pronouns can be used as subjects of a sentence" Thereplace a noun"

    Sin!ular Plural

    yo/ 2 nosotros .#as"0* nosotras .fe#"0/&e

    t! .infor#al0* usted.for#al0/ you

    vosotros .#as"0 ,vosotras .fe#"0 ,ustedes/ you

    l/ he, ella/ she ellos, ellas/ they

    3! is the singular in4ormal for# of you &t is used to addressfa#il #e#bers* children* and friends"

    Ud is the abbre'iation of usted and is the singular 4ormalfor# of you " &t is preferable to use Ud " in all other instances"

    Vosotros is the fa#iliar plural for# of you that is onl' usedin Spain " &n all other 7atin A#erican countries* ustedes isused" NOTE*That ustedes is used for both in7ormal and polite plural"

    5osotros, vosotros, ellos are used to refer to a male groupor a group of mixed gender" 1owe'er* nosotras, vosotrasand ellas refer to onl' a group of fe#ales"

    D&F5+5!C&AS C:! 57 &!G7 S/ $i77eren+es &it6 En!lis6

    " &n Spanish* 'erb endings indicate the subject" Therefore*

    subject pronouns are often o#itted" www .franklang .ru

    2"

    http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/possess.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/demonst.htmhttp://www.franklang.ru/http://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/possess.htmhttp://var/www/apps/conversion/tmp/scratch_4/demonst.htmhttp://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    29/87

    EXA PLES*

    Abri#os a las ocho"/ 4e open at eight"

    Cierran pri#ero"/ The close first"

    E" &n order to e#phasi3e the subject* a pronoun isused" 4hen used* it precedes the 'erb"

    EXA PLE*

    @o so el #ejor"/ & a# the best"

    " A pronoun is used in order to a'oid confusion when'erb for#s present a#biguit "

    'o / &:d. / ou5l / heella / she

    hac$a ejercicios"/ was or were e,ercising"

    " Pronouns are al&a's used when there are E 'erbsand E subjects"

    EXA PLE*

    @o so feli3* (l no lo es"/ & a# happ * but he isnot"

    I" The pronoun it is rarel used"

    EXA PLES*

    5s posible alcan3ar esa #eta"/ &t is possible toreach that goal"

    5stH llo'iendo"/ &tMs raining"

    J" &n a ?uestion* subject pronouns can precede orfollow the 'erb"

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    30/87

    K"

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    31/87

    se"en chairs

    !R S ! A E T 8ES 9A:reeme#t;" 6ost adjecti'es +6an!e for#* depending upon whether the

    noun the #odif is #asculine or fe#inine and singular orplural" For words that end in o, a, and e* their endings are thefollowing

    ender Sin!ular Plural

    6asculine -o -os

    Fe#inine -a -as

    6asc" or Fe#" e es

    E" &n Spanish* adjecti'es #ust correspond in number and !ender to the article and noun the #odif " &n 5nglish*adjecti'es do NOT change"

    EXA PLES

    ender Sin!ular Plural

    6asculine

    el gat o blanco / the whitecat

    los gat os blanc os / the whitecats

    Fe#inine

    l a gat a blanca / the whitecat

    l as gat as blancas / the whitecats

    6asculine

    el ho#br e inteligent e / theintelligent #an

    los ho#br es inteligent es / theintelligent #en

    Fe#inine

    la #uje r inteligent e / theintelligent wo#an

    las #uje res inteligent es / theintelligent wo#en

    " Generall * words that end in a consonant , -es is added tofor# their pluralB howe'er* the ending , -es, re#ains constantdespite of the gender of the noun the #odif "

    EXA PLES

    ender Sin!ular Plural

    6asculine

    El libro a3ul / The blueboo

    Los libros a3ules / The blueboo s

    Fe#ini La caja a3ul / The blue Las cajas a3ules / The blue www .franklang .ru

    31

    http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/7.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/7.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/7.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/7.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/7.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/7.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/11.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/11.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/11.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/11.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/11.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/11.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/8.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/8.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/8.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/8.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/8.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/8.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/8.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/8.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/12.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/12.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/12.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/12.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/12.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/12.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/12.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/12.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/9.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/9.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/9.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/9.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/9.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/9.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/13.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/13.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/13.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/13.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/13.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/13.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/10.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/10.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/10.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/10.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/10.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/10.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/14.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/14.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/14.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/14.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/14.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/14.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/15.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/15.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/15.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/15.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/15.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/17.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/17.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/17.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/16.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/16.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/16.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/16.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/18.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/18.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/18.mp3http://www.franklang.ru/http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/7.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/7.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/11.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/11.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/8.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/12.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/9.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/9.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/13.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/13.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/10.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/10.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/14.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/14.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/15.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/15.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/17.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/17.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/16.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/16.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/18.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/18.mp3http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    32/87

    ne bo, bo,es

    NOTE* That adjecti'es are #ade plural b adding -s, -esB howe'er* when words end in 0, it changes to -1es

    EXA PLES

    el ho#br e cap a0 /the +apable #an

    los ho#br es capa1es / the +apable #en"

    Pre+e#t Te#+eA 'erb e,presses an action or indicates a state or +ondition "

    An infiniti'e is the for# of a 'erb that shows no subject ornu#ber* such as compr ar / to buy, vend er / to sell, recib ir / toreceive.

    Verbs consist of a ste#* such as 1ompr in co#prar* vend in'ender* re1ib in recibir * and an ending* such as ar, -er, -ir "Ste#s of regular 'erbs do not change* but ste#s of irregular

    'erbs so#eti#es do change"

    Clasi7i+a+i4n de los "erbos / Classification of 'erbs

    &n Spanish* 'erbs are classified according to the endings oftheir infiniti'e"

    " First +onju!ation 'erbs ending in -ar

    E" Se+ond +onju!ation 'erbs ending in -er

    " T6ird +onju!ation 'erbs ending in -ir

    :nli=e En!lis69 ea+6 subje+t 6as a distin+t "erbendin!.

    F#RST CON : AT#ON*

    Comprar / to bu

    yo co#pr o / & bu

    t! co#pr as / ou bu

    www .franklang .ru

    32

    http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/19.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/19.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/19.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/19.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/19.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/19.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/20.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/20.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/20.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/20.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/20.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/20.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/20.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/20.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/20.mp3http://www.franklang.ru/http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/19.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/19.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/20.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/20.mp3http://www.businessspanish.com/sounds/adjectivo/20.mp3http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    33/87

    l, ella, usted co#pr a / he* she* ou .for#al0 bu .s0

    nosotros co#pra# os / we bu

    vosotros co#pr is / ou buellos, ustedes co#pr an / the * ou bu

    SECON$ AN$ T?#R$ CON : AT#ONS*

    The endings for the second and third groups areidentical e,cept for the nosotros and vosotros "

    0ender/ tosell

    Re+ibir/ to recei'e

    o 'end ot) 'end es (l 'end e nos"'end emos 'os" 'end isellos 'end en

    o recibot) recib es (l recib e nos" recibimos 'os" recib s ellos reciben

    NOTE*&n the abo'e e,a#ples* to conjugate a 'erb* theending of the infiniti'e 9-ar, -er, -ir: is re#o'ed andan appropriate ending is added"

    :se t6e present tense in t6e 7ollo&in! situations*

    The Spanish present tense is e?ui'alent to following < for#s in 5nglish

    Co 4irmo el1ontra1to

    & si n the contract"&do si n the contract"&am si nin the contract"&&ill si n the contract" .in the i##ediate future0

    " #t is used to indi+ate &6at is 6appenin! no&.

    EXA PLE*

    @o co#o ahora"/ & a# eating right now"

    E" T6e present tense is also used to express ana+tion t6at &ill ta=e pla+e in t6e immediate 7uture*

    EXA PLE*

    www .franklang .ru

    33

    http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    34/87

    =irmo el contracto #a9ana"/ 2 &ill si n thecontract to#orrow"

    " #t is also used to ma=e a re@uest or as= 7orinstru+tions*

    EXA PLES*

    Quieren cenar con#igoR @ill you ha'e dinnerwith #eR

    Es1ribo el che?ueR/ Shall 2 write the chec R

    " T6is tense is used to indi+ate 6abitual a+tions* EXA PLES*

    7os Argentinos 1enan alrededor de las O de lanoche"/ Argentines eat dinner around O P"6"

    7os espa9oles duermen una siesta despu(s deal#or3ar"/ Spanish people ta7e a nap afterlunch"

    NOTE* Since the 'erb endings indicate who the subjectis* the subject pronouns are fre?uentl o#ittedBhowe'er* it is AL1A2S used when there are subje+ts and "erbs.

    EXA PLES*

    Correct Co to#o* ella co#e"/ & drin * and sheeats"

    &ncorrect To#o co#e"/ & drin * and she eats"

    &mparati e+Co#parati'es allow the co#parison of e?ual and une?ualdegrees of ?ualities* attributes and characteristics"

    There are le'els of co#parison

    10 e@ualit'

    . in7eriorit'

    %. superiorit'

    www .franklang .ru

    34

    http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    35/87

    40 superlati"e

    50 irre!ular

    # :AL$A$/ E>:AL#T2 " 4hen co#paring adje+ti"es and ad"erbs *tanD1omo /

    as as is used" 3an ne'er changes in the co#parison orcontrast of ?ualities"

    EXA PLES*

    7a a#orti3acin es tan i#portante 1omo losgastos"/ The depreciation is as i#portant as e,penses"

    5l porcentaje de inter(s es tan bajo 1omo lasganancias"/ The interest rate is as low as theprofits"

    E" 4hen e?uating ?uantities or co#paring nouns*tantoD1omo .as #uch as* as #an as0 is used" 3antochanges to tanta, tantas, tantos to agree with thenounMs gender and nu#ber"

    ender Sin!ular Plural

    6asculine tanto tantosFe#inine tanta tantas

    EXA PLES*

    5sta co#pa9$a no tiene tanto dinero 1omo suco#peticin"/ This co#pan doesnMt ha'e as #uch #one as its co#petition"

    Sin e#bargo s$ tiene tantos autos 1omo suco#peticin"/ 1owe'er* it does ha'e as #ancars as its co#petition"

    $ES# :AL$A$/ #NE>:AL#T2&n Spanish* the co#parati'e of #ost adjecti'es* ad'erbs* andnouns is for#ed b using msD que / more than forsuperiorit and menosDque / less than for inferiorit "

    NOTE*That the words ms and menos do NOT change withgender or nu#ber"

    EXA PLES*

    www .franklang .ru

    35

    http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    36/87

    7a tasa de inter(s al consu#idor es menos atracti'aque la interbancaria"/ The consu#erMs interest rateis less attracti'e than that of the interban Ms"

    Tengo ms inter(s en las finan3as que en la#ercadotecnia"/ & ha'e more interest in financethan in #ar eting"

    NOTE*%e is used instead of que before an e,pressionof ?uantit or a#ount"

    EXA PLES*

    1a ms de co#petidores"/ There are morethan co#petitors"

    Tengo menos de O #inutos para ter#inar laleccin"/ & ha'e less than O #inutes to finishthe lesson"

    S:PERLAT#0OS/ S:PERLAT#0ESThe e,press the 6i!6est or lo&est degree of co#parisonwhen co#paring t&o or more things"

    There are #ain wa s to e,press a superlati'e idea" &tsconstruction is si#ilar to that of the co#parati'e for#

    " Superlati'es are for#ed b placing the definite articlebefore the noun being co#pared* and note that the wordsms and menos do NOT change with gender or nu#ber" &nthese instances* the article deter#ines the gender and thenu#ber of the subject"

    Degree ender Sin!ular Plural

    1ighest6asculine el ms / the #ost los ms / the #ost

    Fe#inine la ms / the #ost las ms / the #ost

    7owest6asculine el menos / theleast los menos / theleast

    Fe#inine la menos / theleastlas menos/ theleast

    EXA PLES*

    5ste banco es el ms grande del pa$s"/ This ban isthe largest in the countr "

    5stos bancos son los ms grandes del pa$s"/ These

    ban s are the largest in the countr " www .franklang .ru

    36

    http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    37/87

    7a casa es la ms grande en la cuadra"/ Thehouse is the largest in the bloc "

    7as casas son las ms grandes en la cuadra"/

    The houses are the largest in the bloc " 5l 'icepresidente es el menos pagado en la

    co#pa9$a"/ The Vice President is the least paidin the co#pan "

    7os 'icepresidentes son los menos pagados"/The Vice Presidents are the least paid"

    7a 'icepresidenta es la menos pagada"/ TheVice Presidente .fe#ale0 is the least paid"

    7as 'icepresidentas son las menos pagadas"/The Vice Presidents .fe#ale0 are the least paid"

    E" Superlati'es are also for#ed b adding the suffi,-simo . -a *-os *-as 0 to an adjecti'e or an ad'erb"

    ender Sin!ular Plural

    6asculine -simo -simos

    Fe#inine -sima -simas

    EXA PLES* 2uan es inteligent simo / 2uan is extremel'

    intelligent"

    2uan Ana son inteligent simos / 2uan and Anaare extremel' intelligent"

    Ana es inteligent sima / Ana is extremel'intelligent"

    Ana +osa son inteligent simas "/ Ana and +osa

    are extremel' intelligent"

    #RRE :LAR/ #RRE :LAR The following are adje+ti"es and ad"erbs with irregularco#parati'e for#s

    Adje+ti"es and ad"erbs Comparati"e7orm

    bueno / good mejor /better

    www .franklang .ru

    37

    http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    38/87

    bien /well mejor /better

    malo /bad peor /worse

    mal /badl peor /worse"iejo /old .when referring to people onl 0 ma'or /older

    jo"en / oung .when referring to people onl 0 menor / ounger

    )itial Te#+eThe conditional tense in Spanish is e?ui'alent to theconditional tense in 5nglish* &ould D "erb "

    To for# this tense* add the endings -a, -as, -a, -amos,ais, an to an infiniti'e" These roots are used for all threeconjugations* -ar, -er, and -ir "

    Note that all for#s ha'e a &ritten a++ent "

    EXA PLES*

    Pronoun Calcular / to calculate Co# er / toeat 5scribir / to write

    yo calculara co#er a escribir a

    t! calcularas co#er as escribirasl, ella,Ud calculara co#er a escribira

    nosotros calcularamos co#er amo s escribiramos

    vosotros calcularais co#er ais escribirais

    ellos, Uds calcularan co#er an escribiran

    #RRE :LAR CON$#T#ONAL FOR SThe following 'erbs ha'e irre!ular +onditional ste#s towhich are added the conditional endings" These for#s are thesame as their 7uture tense stems "

    #n7initi"e/ Conditional/ En!lis6

    Salir / sal dr $a /to go out

    Venir/ 'en dr $a/to co#e

    Tener/ten dr $a/ to ha'e

    www .franklang .ru

    3"

    http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    39/87

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    40/87

    Co voy/ & a# going

    t! vas/ ou are going

    l, ella, 9Ud : va/ he* she* . ou are0 is goingnosotros vamos/ we are going

    vosotros vais/ ou are going

    Uds , ellos, ellas van/ ou* the are going

    EXA PLES*

    Voy a aprender espa9ol"/ 2 am oin to learnSpanish"

    Vamos a abrir un negocio propio"/ @e areoin to open our own business"

    T15 F

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    41/87

    EXA PLES*

    1o no #e puse el reloj" ;u( hora serHR/ Toda& a# not wearing # watch" & wonder what ti#eit isR .4hat ti#e could it beR0

    SerHn las dos pico"/ &t #ust be a little aftertwo"

    ;ui(nes estarHn afueraR SerHn los ni9osR / &wonder who are outsideR The #ust be thechildren" .The are probabl the children"0

    E" To e,press the willingness to do so#ething* the'erbs desear or querer are used instead of the futuretense"

    EXA PLE*

    ;ui(ren cenar con#igoR/ 4ill ou ha'e dinnerwith #eR

    NOTE* The Spanish future tense is NOT used to #a ere?uests* as it is in 5nglish"

    " The future tense is also used to e,press orders or +ommands "

    EXA PLES* ;andars estos folletos esta tarde"/ Send these

    pa#phlets this afternoon"

    !i9os* no irn al cine"/ Children* don t o .wonMt0 to the #o'ies"

    traccie+/ tracti+&n Spanish* there are onl E contractions* al and del "

    The prepositions a .to* toward0 and de .fro#* of0 co#bine withthe definite article el to for# al . a Q el Wal 0 and del . de Q elWdel 0"

    EXA PLES*

    Vo al hotel"/ & a# going to the hotel"

    Vengo del colegio"/ & a# co#ing 4rom college"

    NOTE* That the pronoun l does NOT contract" www .franklang .ru

    41

    http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    42/87

    EXA PLE*

    Decile a l ?ue 'enga"/ Tell hi# to co#e"

    NOTE*That no other definite articles 9la, las, los: for# contractions when co#bined with de "

    EXA PLES*

    7a 'entana de la casa estH sucia"/ Thewindow o4 the house is dirt "

    7as hipotecas de las casas"/ The #ortgageso4 the houses"

    7os e#pleados de los bancos"/ Thee#plo ees o4 the ban s"

    El mperati &/ mperati e &rmThe i#perati'e for# is used to gi'e an order* direction* orco##and"

    RE :LAR 0ERBS

    To for# the co##and* drop the -o of the first person present7orm .indicati'e #ode0 of the 'erb and add the followingendings

    Verbs ending in -ar * such as 1obrar/ to collect #one

    Positi'e perati'e !egati'e perati'e

    cobra .t)0cobre .

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    43/87

    pensar / to thin1ontar / to count1ono1er / to

    now poner /to put

    PiensaCuentaConocepon

    PienseCuentecono3caponga

    PensemosContemoscono3camo

    spongamos

    Pensad Contad conoced poned

    piensencuent encono3canpongan

    #RRE :LAR FOR S C:66A!DS

    " The following ha'e irre!ular +ommand 7orms for thepronoun t!

    #n7initi"e Pos.#mper. Ne!. #mper.

    Ser /to be3ener / to ha'eVenir / to co#e%e1ir / to saSalir / to goout

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    44/87

    " This 5nglish e,pression is e?ui'alent to theco##and for# corresponding to nosotros "

    EXA PLES*

    Abramos el 'ino"/ LetGs open the wine" No tomemos tanto"/ LetGs not drin= too #uch"

    E"The e,pression let s can also be e,pressed usingvamos a Q in4initive "

    EXA PLES*

    Vamos a abrir el 'ino"/ *et s open the wine"

    5o vayamos a to#ar tanto"/ *et s not drintoo #uch"

    E

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    45/87

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    46/87

    EXA PLE*

    5o co#o espinaca nun1a / &never eat spinach"

    %.4hen the negati'e word precedes the 'erb* the wordno is NOT used"

    EXA PLE*

    5un1a co#o espinaca"/ & never eat spinach"

    $O:BLE 5+

    4hen the ans&er to a ?uestion is ne!ati"e * the wordno appears t&i+e " &t appears at the beginning of thesentence and also in front of the 'erb"

    EXA PLE*

    2uan Abren ahoraR/ Are ou going to opennowR

    Cler 5o, no abri#os hasta las die3"/ 5o * wedon t open until ten"

    NOTE*

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    47/87

    EXA PLE*

    5ste projecto es el #Hs intenso ?ue "ams hee#predido"/ This project is the #ost intense that& ha'e ever underta en"

    3#; 2A5/ Also or too

    3ambin e,presses the union of t&o a77irmati"esentences" 3ambin #eans also or too

    EXA PLES*

    @o ?uiero co#erB tambin ellos ?uieren co#er"/& want to eatB the want to eat too "

    !osotros tambin gana#os la co#petencia"/ 4ealso won the co#petition"

    3#;P+6+/ !either

    3ampo1o #eans neither and is used to unitene!ati"e sentences"

    EXA PLE*

    Victoria no co#i* o tampo1o / Victoriadidn t eat and neither did &"

    52/ !or

    5i connects t&o ne!ati"e constructions"

    EXA PLE*

    5o ?uiero ni co#er ni beber"/ &don t want toeat or drin "

    5i siquiera and so#eti#es ni are e?ui'alent to noteven

    EXA PLES*

    Pedro ni siquiera #e salud"/ Pedro did noteven greet #e"

    Pedro no ?uiere ni saludar#e"/ Pedro doesn teven want to greet #e"

    PAST TENSE

    www .franklang .ru

    47

    http://www.franklang.ru/http://www.franklang.ru/
  • 8/12/2019 Spain Grammar

    48/87

    &n Spanish there are E si#ple past tenses* t6e preterite and t6e imper7e+t " A si#ple tense is one that does not need anau,iliar 'erb* such as to have "

    10 5l pret(rito/ The preterite

    20 5l i#perfecto/ The i#perfect

    EL PRETHR#TO/ T?E PRETER#T

    The preterite is used to refer to an action* state orcondition that is considered full co#pleted in the past" &tis for#ed b re#o'ing the infiniti'e endings -ar, -er, and -ir and adding the appropriate endings as follows

    NOTE* The endings of 'erbs ending in -er and -ir are

    identical"Pronoun Comprar/ to bu' 0ender/ to sell Re+ibir/ to re+ei"e

    o/ & co#pr 'end recib

    t)/ ou co#pr aste 'end iste recibiste

    (l* ella*

  • 8/12/2019 Spain Grammar

    49/87

    EXA PLE

    Llo"i4a er"

    &trained esterda "&tdid rain esterda "

    NOTE There is !: e?ui'alent for the 5nglish au,iliar did "Therefore* to for#ulate a ?uestion in preterite tense* thesubject and the 'erb are in'erted or the interrogati'eintonation is used"

    EXA PLE

    (Subi4 elinter(sR

    5l inter(s subi4 R

    $id the interest in+rease R

    " The preterite can be used to interrupt an action in theimper7e+t tense ,#T- "

    EXA PLE

    Trabaj8bamos ,#T- intensa#ente cuando anun+iaronlos despidos #asi'os" / 4e &ere &or=in! intenselwhen the announ+ed the #assi'e la offs"

    CASOS #RRE :LARES/ #RRE :LAR CASES

    " &n order to preser'e the sound of the infiniti'e* regular'erbs that end in -1ar, - ar, and -0ar ha'e spelling changesin the first person 9yo: as follows

    C6an!e

    EXA PLES

    &nfiniti'e Preterit

    1 to qu bus 1ar / to loo for bus qu / & loo ed for

    sa 1ar / to pull out sa qu / & pulled out

    ata 1ar / to attac ata qu / & attac edto u lle ar / to arri'e lle u / & arri'ed

    pa ar / to pa pa u / & paid

    apa ar / to turn off apa u / & turned off

    0 to 1 e#pe 0ar / to start e#pe 1 / & started

    co#en 0ar / toco##ence

    co#en 1 / & co##enced

    al#or 0ar / to eat lunch al#or 1 / & ate lunch

    www .franklang .ru

    4'

    http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/21.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/21.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/22.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/22.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/22.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/23.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/23.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/23.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/24.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/24.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/24.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/24.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/25.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/25.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/25.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/33.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/33.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/33.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/33.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/26.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/26.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/26.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/26.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/34.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/34.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/34.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/34.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/27.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/27.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/27.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/27.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/35.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/35.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/35.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/35.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/28.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/28.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/28.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/28.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/36.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/36.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/36.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/36.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/29.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/29.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/29.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/29.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/37.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/37.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/37.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/37.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/30.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/30.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/30.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/30.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/38.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/38.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/38.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/38.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/31.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/31.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/31.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/39.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/39.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/39.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/comence.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/comence.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/comence.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/40.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/40.mp3http://var/www/apps/conversion/tmp/sounds/past/40.mp3http://var/www/app