spaceist corium executive office desks

CRExecutive

Office System

Corium Collection

SUPPLIED BY spaceist.co.uk

Corium Collection1

CRCorium Collection design:Centro Ricerche Fantoni

Executive

Office System

Corium Collection2 Corium Collection3

Emozioni sulla pelle. Corium esprime con naturalezza una somma di raffinati valori materiali,visivi e tattili. Una collezione di scrivanie, tavoli e contenitori rivestiti in cuoio di altaqualità, in un’ampia ed elegante gamma di colori. Un progetto che unisce una libertàcompositiva e un'essenzialità senza confini, con il pregio della migliore artigianalitàitaliana. Skin-deep emotion. Corium is a natural manifestation of a set of sophisticated material,visual and tactile qualities. A collection of desks, tables and storage units upholstered inhigh-quality leather in an extensive and chic range of colours. A design that combinesfreedom of composition and boundless understatement, with the merits of the best inItalian craftsmanship. Emotionen hautnah. Corium bringt eine Summe materieller, optischerund fühlbarer Empfindungen großer Raffinesse mit größter Natürlichkeit zumAusdruck. Eine Kollektion von Schreibtischen, Tischen und Schränken, die mithochwertigem Leder in einer großen Auswahl eleganter Farben bezogen sind. EineKollektion, bei der sich grenzenlose Gestaltungsfreiheit und essentielle Linien mithochwertiger, italienischer Handwerkskunst verbinden. Émotà fleur de cuir. Corium exprimeavec naturel un ensemble de valeurs raffinées matérielles, visuelles et tactiles. Unecollection de bureaux, tables et meubles recouverts en cuir de haute qualité, dans unevaste gamme de couleurs élégantes. Un projet qui associe une liberté de composition etune essentialité sans limites, avec la qualité du meilleur artisanat italien. Emociones en la piel.

Corium manifiesta con naturalidad un conjunto de refinados valores materiales,visuales y táctiles. Una colección de escritorios, mesas y armarios revestidos en cuero dealta calidad, en una gama de colores amplia y elegante. Un proyecto que funde lalibertad de composición y la esencialidad sin fronteras, con el valor de la mejor calidadartesana italiana.

Corium Collection4

Corium Collection7Corium Collection6

Dettagli protagonisti.

Le cuciture a vista, oltre arappresentare un elegantemotivo decorativo,sottolineano il valore e lacura della realizzazione.Spessori sottili e lineeessenziali infondono unsenso di raffinataleggerezza al design deitavoli scrivania e dei tavolibassi, liberamenteaccostabili per crearediverse composizioni.

Details to the fore.

Visible stitching, inaddition to forming anelegant decorative pattern,underlines the quality andcrafting of themanufacture. The slimnessand basic lines instil asense of sophisticatedlightness to the design ofthe desks and low tableswhich can be freelycombined to createdifferent compositions.

Details im Vordergrund.

Nähte auf Sicht sind nichtnur eine eleganteVerzierung, sondernunterstreichen auch diehochwertige, überaussorgfältige Verarbeitung.Dünnes Material undschlichte Linien geben demDesign der Schreibtischeund niedrigen Tische, diefrei zu verschiedenenKompositionenzusammenstellbar sind,eine raffiniert schwereloseNote.

Détails en vedette.

Les piqûres apparentes,en plus de représenter unélégant motif décoratif,soulignent la valeuret le soin mis dans laréalisation. Les épaisseursfines et les lignesessentielles donnent unesensation de légèretéraffinée au design destables bureaux et destables basses, qui peuventêtre juxtaposées pour créerdes compositions variées.

Detalles protagonistas.

Las costuras vistas no sólorepresentan un elegantemotivo decorativo sino queremarcan el valor y elesmero de la realización.Los espesores sutiles y laslíneas esenciales infundenun sentido de refinadaligereza al diseño de lasmesas escritorio y de lasmesas bajas, que secombinan libremente paracrear distintascomposiciones.

Corium Collection8 Il senso del prestigio.La collezione Corium è costituita dauna gamma di tavoli polifunzionali,con lunghezza fino a 300 cm, affiancatida una scelta completa di contenitori e accessori. Al calore del cuoio si affianca la brillantezza delle finiturealluminio metallizzato e argento,componendo un linguaggio modernoe prestigioso al tempo stesso.

Sense of status.The Corium collection consists of a range of multipurpose tables up to300 cm long, together with a completearray of storage units and accessories.The warmth of leather is wedded to the shine of silver and metallicaluminium finishes, creating both a modern and prestigious style.

Der Sinn von Prestige.Die Kollektion Corium besteht auseiner Serie von Mehrzwecktischen biszu einer Länge von 300 cm, die durcheine komplette Auswahl vonSchränken und Zubehör ergänzt wird.Der Wärme von Leder steht der Glanzder Farben Aluminium metallic undSilber gegenüber, die sich zu einemebenso modernen wieprestigeträchtigen Ausdruckverbinden.

Le sens du prestige.La collection Corium est constituéed’une gamme de tablesmultifonctions, d’une longueur jusqu’à300 cm, associés à un choix completde meubles et d’accessoires. La chaleur du cuir est soutenue par le brillant des finitions aluminiummétallisé et argent, créant un langageà la fois prestigieux et moderne.

El sentido del prestigio. La colección Corium está formadapor una gama de mesaspolifuncionales, con longitud máximade 300 cm, combinadas con una serie completa de armarios y accesorios. La calidez del cuero se conjuga con la brillantez de losacabados de aluminio metalizado y plata, dando vida a un lenguajemoderno y al mismo tiempoprestigioso.


Naturadinamica.

L’ambiente direzionale puòessere completato con unagamma di mobili diservizio, dalle cassettiere divarie dimensioni al mobileporta computer, semprecon rivestimento in cuoio:per arricchire lo spazio dipossibilità operative, conuno stile al verticedell’eleganza.

Dynamicnature.

An executive environmentcan also include a range ofservice units, from drawerunits in various sizes to thecomputer unit, always withleather upholstery, to addworking capacity to thespace with a style that isthe ultimate in elegance.

DynamischerCharakter.

Das Direktionsbüro kanndurch eine Reihe vonBeistellmöbeln ergänztwerden, wieSchubladenkästen inverschiedenen Größen undComputertisch, alleebenfalls mit Lederüberzogen: um den Raumdurch operative Elementeim eleganten Stil zubereichern.

Naturedynamique.

L’espace de direction peutêtre complété par unegamme de meubles deservice, allant des caissonsde dimensions diversesau meuble pour ordinateuravec revêtement en cuir :pour enrichir l’espace denouvelles fonctions, avecun style de la plus hauteélégance.

Naturalezadinámica.

El espacio de direcciónpuede completarse conuna gama de mueblesde servicio, desde lascajoneras de distintostamaños hasta el mueblepara el ordenador, siemprecon revestimientoen cuero: para enriquecerel espacio de posibilidadesoperativas, con un estiloal vértice de la elegancia.

Corium Collection12

Corium Collection14

Incontro al top. Il prestigio di uno spazio meeting e il fascino di un ambiente living, il valore senza tempo del cuoio e l’arte contemporanea dell'arredare, si incontranoper dare vita a un grande tavolo quadrato. Un elemento importante che esprime la personalità dello spazio e soprattutto, delle persone che lo animano e viagiscono. Top-level meeting. The prestige of a meeting space and the attraction of a livingarea, the timeless quality of leather and the contemporary art of interior designcome together to create a large square table. A key element that expresses thepersonality of the space and above all of the people who animate it and work in it. Spitzengespräch. Meetingbereich mit viel Prestige und angenehmes Wohnambiente,zeitlose Qualität von Leder und modernes Einrichtungsdesign verbinden sich in diesem großen, quadratischen Tisch. Ein edles Stück, das die Persönlichkeit desRaums und der Menschen, die ihn beleben und darin agieren, zum Ausdruckbringt. Rencontre au sommet. Le prestige d’un espace de réunion et le charme d’unenvironnement living, la valeur indémodable du cuir et le savoir-fairecontemporain appliqué au mobilier, se rencontrent pour donner vie à une grandetable carrée. Un élément important qui exprime la personnalité de l’espace et surtout, despersonnes qui l’animent et y agissent. Encuentro al máximo nivel. El prestigio de un espaciopara reuniones y el encanto de un ambiente de estar, el valor sin tiempo del cuero y el arte contemporáneo de la decoración, se encuentran para dar vida a una grandemesa cuadrada. Un elemento importante que expresa la personalidad del espacio y, sobre todo, de las personas que lo animan y que allí trabajan.

Corium Collection15

Corium Collection16


Accessori fondamentali. Il rivestimento in cuoio caratterizza una vasta scelta di contenitori,destinati ad arredare lo spazio con la loro presenza, qualificarlo con il loro prestigioe arricchirlo con le loro molteplici funzioni: dall'étagère con piano scrivaniaribaltabile, ai contenitori di ogni dimensione, per tutte le necessità. Essential accessories.

The leather upholstery is a feature of a vast range of storage units intended tofurnish space with their presence, characterise it with their prestige and add valuewith their many functions, from the étagère with drop-leaf desktop to the storageunits of all sizes, for all needs. Wichtiges Zubehör. Der Lederbezug ist charakteristisch fürdie große Auswahl an Schränken, die den Raum einrichten, veredeln und durchzahlreiche Funktionen bereichern: von der Etagere mit aufklappbarerSchreibtischplatte bis zu Schrankelementen in jeder Größe und für jeden Zweck.Accessoires fondamentaux. Le revêtement en cuir caractérise un vaste choix de meubles etarmoires, destinés à meubler l’espace avec leur présence, à le qualifier avec leurprestige et à l’enrichir avec leurs fonctions multiples : de l’étagère avec plan debureau abattant, aux meubles de rangement de toutes les dimensions et pour tousles besoins. Accesorios fundamentales. El revestimiento en cuero caracteriza un ampliosurtido de armarios, destinados a decorar el espacio con su presencia, cualificarlocon su prestigio y enriquecerlo con sus múltiples funciones: del secreter con tapa deescritorio abatible, a los armarios de cualquier tamaño, para todas las necesidades.

Corium Collection20 Stile di vita. Un mobile bello da guardare,da toccare, da vivere:l'étagère abbina il fascino del cuoio con il piacere dellamodernità. Lo stesso stileraffinato, gli stessi materiali si ritrovano negli altrielementi della collezione: con coerenza ed eleganza.

Style of living. An item of furniture with apleasing design, texture anduse: the étagère combinesthe appeal of leather with thepleasure of modernity. Thesame sophisticated style andthe same materials are alsofound in other items in thecollection, with coherenceand elegance.

Lifestyle. Ein Möbelstück, attraktiv zumAnsehen, Berühren, zumLeben: die Etagere verbindetdie Faszination von Leder mitder Freude an modernemDesign. Der gleiche, raffinierteStil und die gleichenMaterialien wiederholen sichin den anderen Elementender Kollektion: mitkonsequenter Eleganz.

Style de vie. Un meuble beau à regarder, à toucher, à vivre : l'étagèreassocie le charme du cuir au plaisir de la modernité. Le même style raffiné, lesmêmes matériaux seretrouvent dans les autreséléments de la collection :avec cohérence et élégance.

Estilo de vida. Un mueble bonito de mirar,de tocar, de vivir: el mueblesecreter combina el encantodel cuero con el placer de lamodernidad. El mismo estilorefinado, los mismosmateriales se encuentran en los demás elementosde la colección: concoherencia y elegancia.

Corium Collection22 Corium Collection23

Contenuti estetici.

I contenitori, sempre contop e frontali in cuoio,sono disponibili innumerose versioni:orizzontali o verticali, convani a giorno oppure conante, per soddisfare ogniesigenza pratica con unostile unico. La struttura è innobilitato con finituraargento: un abbinamentoche unisce prestigio emodernità.

Creative capacity.

The storage units, alwayswith tops and front panelsin leather, are available innumerous versions:horizontal or vertical, withopen shelf spaces or withdoors, to meet allfunctional needs with aunique style. The structureis melamine-faced with asilver finish, a mix thatcombines luxury andmodernity.

Ästhetische Inhalte.

Die Schränke, derenOberplatten und Frontenebenfalls mit Lederüberzogen sind, werden inzahlreichen Versionenangeboten: horizontal odervertikal, mit offenenFächern oder mit Türen, umjedes praktische Bedürfnisstilvoll zu erfüllen. DieStruktur ist aus hochwertigbeschichteten Platten in derFarbe Silber: eineVerbindung, die Prestigeund modernes Design insich vereinigt.

Contenus esthétiques.

Les meubles, toujours avecdessus et façades en cuir,sont disponibles dans denombreuses versions :horizontaux ou verticaux,avec ou sans portes, poursatisfaire toutes lesexigences pratiques avecun style unique. Lastructure est en mélaminéfinition argent : uneassociation à la foisprestigieuse et moderne.

Contenidos estéticos.

Los armarios, siempre contapa y paneles frontales decuero, están disponibles ennumerosas versiones:horizontales o verticales,con espacios sin puertas ocon puertas, para satisfacercada exigencia práctica conun estilo único. Laestructura es enmelamínico con acabadoen plata: una combinaciónque aúna prestigio ymodernidad.

Corium Collection24

26

Informazioni tecnicheTechnical data

Tonalitàeleganti.

Nella collezione Corium,il fascino del cuoio si vestedi colori ispirati al mondodella natura e della moda.Dalla profondità delmarrone, alla seduzionedel rosso. Dalla luminositàdel bianco, al caloredel beige. Le stessetonalità si ritrovano inoltrenelle poltroncine dellaCollezione KX: per unabbinamento perfetto,sempre "firmato" Fantoni.

Tonesof elegance.

The appeal of leatherin the Corium collectiontakes on shades inspiredby the world of natureand of fashion. From deepbrown to seductive redand luminous white towarm beige. The sameshades can also be foundin the small armchairsin the KX collectionfor perfect coordination,always with the Fantonisignature.

EleganteTöne.

Bei der Kollektion Coriumerstrahlt die Faszinationvon Leder in Farben, die sich an der Natur und der Welt der Modeorientieren. Sattes Braunund verführerisches Rot.Strahlendes Weiß undwarmes Beige. Diegleichen Farben finden sichin den Stühlen derKollektion KX wieder:für eine perfekteVerbindung, natürlich"signiert" von Fantoni.

Tonsélégants.

Dans la collection Corium,le charme du cuir se parede couleurs s’inspirant dumonde de la nature et dela mode. De la profondeurdu marron à la séductiondu rouge. De la luminositédu blanc, à la chaleur dubeige. Les mêmes teintesse retrouvent dans lesfauteuils de la CollectionKX : pour un mobilierparfaitement assorti, avecle style de la griffe Fantoni.

Tonalidadeselegantes.

En la colección Corium,el encanto del cuero seviste de colores inspiradosen el mundo de lanaturaleza y de la moda.De la profundidad delmarrón, a la seduccióndel rojo. De la luminosidaddel blanco, a la calidezdel beige. Las mismastonalidades se repitentambién en las butacasde la Colección KX: parauna combinación perfecta,siempre "firmada" Fantoni.

29Mobile di servizio, 1 cassetto/1 classif._Service unit, 1 drawer/1 filingdrawer_Beistellmöbel, 1 Lade /1 Karteiauszug_Meuble de service, 1 tiroir/ 1 classeur_Mueble de servicio, 1 cajón/ 1 clasificador

L121 P60 H64,560-5Q26

Mobile porta PC con cassetti_Computer unitwith drawers_Computermöbel mitLaden_Meuble porte-ordinateur avectiroirs_Mueble portaordenador con cajones

L121 P60 H64,560-5Q27

Étagère con ribalta scrittoio_Shelf unit withdrop-down writing flap_Möbel mitaufklappbarer Schreibplatte_Étagère avecabattant_Mueble secreter con tapa abatible

L200 P50 H11460-4Q71

Carrello porta PC_Mobile computer unit_Computermöbel_Meuble porte-ordinateur_Mueble portaordenador

L42 P65 H105,560-4B52

Contenitore 2 cassetti, 2classificatori_Cabinet 2 drawers, 2 filingdrawers_Schrank, 2 Laden 2Karteiauszüge_Meuble 2 tiroirs, 2classeurs_Armario 2 cajones, 2clasificadores

L160 P50 H64,560-5Q31

Contenitore con ante legno_Cabinet withwooden doors_Schrank mitHolztüren_Meuble avec portes bois_Armariocon puertas de madera

L160 P50 H64,560-5Q30


L238 P50 H64,560-5Q34

Contenitore ante legno, 3 cassetti_Cabinetwooden doors, 3 drawers_Schrank,Holztüren / 3 Laden_Meuble portes bois, 3tiroirs_Armario puertas de madera, 3cajones

L238 P50 H64,560-5Q35


L100 P50 H148,560-5Q52

Contenitore portabiti_Cabinet coatrack_Schrank mit Kleider-schrankelement_Meuble penderie_Armarioguardarropa

L100 P50 H148,560-5Q53

Contenitore a giorno_Open-frontedcabinet_Offener Schrank_Armoireouverte_Armario sin puertas

L81 P47 H16255-6B12

Contenitore ante legno_Cabinet woodendoors_Schrank Holztüren_Armoire portesbois_Armario puertas de madera

L81 P47 H16260-6Q14

Contenitore ante vetro_Cabinet glassdoors_Schrank Glastüren_Armoire portesvitrées_Armario puertas acristaladas

L81 P47 H16260-6Q19

Contenitore a giorno_Open-frontedcabinet_Offener Schrank_Armoireouverte_Armario sin puertas

L81 P47 H22255-6B22

Contenitore ante legno_Cabinet woodendoors_Schrank Holztüren_Armoire portesbois_Armario puertas de madera

L81 P47 H22260-6Q24

Contenitore ante vetro_Cabinet glassdoors_Schrank Glastüren_Armoire portesvitrées_Armario puertas acristaladas

L81 P47 H22260-6Q29

28Scrivania rettangolare_Rectangular desk_Bureau rectangulaire_RechteckigerSchreibtisch_Escritorio rectangular

P100 H7260-1Q30 L 30060-1Q25 L 25060-1Q20 L 200

Tavolo quadrato_Square table_Quadra-tischer Tisch_Table carrée_Mesa cuadrada

L100 P100 H7260-1Q10

Tavolo quadrato_Square table_Quadra-tischer Tisch_Table carrée_Mesa cuadrada

L150 P150 H7260-1Q15

Scrivania con fiancate in cuoio_Desk withleather side panels_Schreibtisch mitSeitenteilen aus Leder_Bureau avecpanneaux latéraux en cuir_Escritorio conpaneles laterales en cuero

P100 H7260-1Q31 L 30060-1Q26 L 25060-1Q21 L 200

Tavolo di servizio_Side table_Beistelltisch_Table de service_Mesa deservcio

P50 H7260-2Q30 L 30060-2Q20 L 200

Tavolo di servizio_Side table_Beistelltisch_Table de service_Mesa deservcio

L100 P50 H7260-2Q10

Tavolo basso_Low table_NiedrigerTisch_Table basse_Mesa baja

P50 H4560-3Q30 L 30060-3Q20 L 200


L100 P50 H4560-3Q10


L100 P100 H4560-3Q11


L150 P150 H4560-3Q15

Cassettiera a 3 cassetti_Drawer box with 3drawers_Schubladenkasten mit 3Laden_Caisson avec 3 tiroirs_Cajonera de 3cajones

L43 P60 H58 60-5Q16

Cassettiera, 1 cassetto/ 1 classif._Drawerbox, 1 drawer/1 filing drawer_Schubladen-kasten, 1 Lade/1 Karteiausz._Caisson, 1tiroir/ 1 classeur_Cajonera, 1 cajón/ 1clasificador

L43 P60 H5860-5Q17


L43 P60 H64,560-5Q14


L43 P60 H64,560-5Q15


L70 P60 H64,560-5Q21


L70 P60 H64,560-5Q22

31FinitureFinishesFarbenFinitionsAcabados

Disponibilità di colori.Nell’ambito di ogni collezione non tutti gli articoli sono disponibili nei vari colorie finiture. Per un esatto controllo delladisponibilità è consigliato l’uso delcatalogo tecnico.

Colour availability.Not all the articles in each collection areavailable in the full range of colours.Please consult the technical catalogue forthe exact colours available.

Verfügbare Farben.Innerhalb der einzelnen Kollektionen sindnicht alle Artikel in allen Farben erhältlich,die angegeben sind. Um festzustellen,welche Farben jeweils verfügbar sind, bitteden technischen Katalog nachschlagen.

Disponibilité de couleurs.À l'intérieur de chaque collection, tous lesarticles ne sont pas disponibles dans lesdifférentes couleurs énumérées. Pour uncontrôle exact de la disponibilité, consulterle catalogue technique.

Disponibilidad de colores.En cada colección, no todos los artículosestán disponibles en los distintos colores y acabados. Para controlar exactamentela disponibilidad se aconseja consultarel catálogo técnico.

30Ripiano melaminico_Melanine-facedshelf_Melamin-Fachboden_Tablettemélaminée_Estante melaminado

L76 P41 H1,855-6B51 pcs. 155-6B53 pcs. 355-6B55 pcs. 5

Ripiano rivestito in cuoietto_Split leather-covered shelf_Fachboden mitSpaltlederbespannung_Étagère recouvertede croûte de cuir_Estante revestido enserraje

L76 P41 H1,860-6Q41

Top per contenitori_Top for cabinets_Top fürSchränke_Top pour armoires_Top paraarmarios

L81 P47 H1,360-6Q31


L162 P47 H1,360-6Q33


L243 P47 H1,360-6Q35


L324 P47 H1,360-6Q37

Cestello porta cavi_Cabletray_Kabelkorb_Corbeille porte-câbles_Bandeja portacables

L40 P24 H7,556-9Q86

Cuoio, piani, frontali e topLeather, fronts and topsLeder, Fronten und OberplattenCuir, plans, façades et dessusCuero, tapas, paneles frontales y top

01 _Bianco_White_Weiß_Blanc_Blanco

02 _Avorio_Ivory_Elfenbein_Ivoire_Marfil

03 _Beige

04 _Sabbia_Sand_Sable_Arena

05 _Cognac_Cognac_Cognac_Coñac

06 _Rosso_Red_Rot_Rouge_Rojo

07 _Marrone_Brown_Braun_Marron_Marrón

08 _Rosso bulgaro_Darkred_Juchtenlederrot_Rouge foncé_Rojo búlgaro

09 _Testa di Moro_Darkbrown_Dunkelbraun_Têtede nègre_Marrón oscuro

10 _Nero_Black_Schwarz_Noir_Negro

11 _Crema_Cream_Creme_Crème_Crema

SUPPLIED BY spaceist.co.uk

http://spaceist.co.uk