soundcraft spirit e-series e6 e8 e12 es technical data

8
1 Issue 1 09/02 ZL0600 (std) ZL0601 (US) Copyright Soundcraft E. & O.E. 6/8/12 mono inputs with 3-band EQ (swept mid) 2 stereo inputs with 2-band EQ Rugged chassis design, with rack-mount capability 2 auxiliary sends, switchable pre or post- fade Peak LED on all input channels Global +48V phantom power 100mm faders throughout 4 mono inputs with 3-band EQ (swept mid) 10 stereo inputs with 3-band EQ (2 with RIAA Turntable Equalisation) Rugged chassis design, with rack-mount capability 2 auxiliary sends, switchable pre or post- fade Peak LED on all input channels Global +48V phantom power 100mm faders throughout

Upload: filka1

Post on 24-Oct-2014

317 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Soundcraft Spirit E-series e6 e8 e12 Es Technical Data

�������������

��������������� ����������� �������

��������������������� !�"�#! !

�����������

$��%���� �������&����'()���� *��&����%���

���������������&����()���� *

+��������������������,�&�������-(%��������)�.���

���/�.����������,��&�����).�������������(����

0��-�� 1�����..�������������.�

2.�)�.�34$5�������%���&��

���%%������������������

��

4�%�����������&����'()���� *���&���%���

�����������������&����'()���� *���&���+�66�7�����).�� 8��.��������

+��������������������,�&�������-(%��������)�.���

���/�.����������,��&�����).�������������(����

0��-�� 1�����..�������������.�

2.�)�.�34$5�������%���&��

���%%������������������

��� ����

Page 2: Soundcraft Spirit E-series e6 e8 e12 Es Technical Data

�������������

�������������� ����������� �������

��������������������� !�"�#! !

����������������

Page 3: Soundcraft Spirit E-series e6 e8 e12 Es Technical Data

�������������

'�������������� ����������� �������

��������������������� !�"�#! !

����������

�����

�����������

�����

���������

�����������

��������� ��7���������'�9��������

������ ������

:���;� ���� 6�/��������������(� � � � � � � � � ��.����.�������� �� %������������

�� ����

Page 4: Soundcraft Spirit E-series e6 e8 e12 Es Technical Data

�������������

4�������������� ����������� �������

��������������������� !�"�#! !

�������������� ������

Page 5: Soundcraft Spirit E-series e6 e8 e12 Es Technical Data

�������������

<�������������� ����������� �������

��������������������� !�"�#! !

��������� ������

Page 6: Soundcraft Spirit E-series e6 e8 e12 Es Technical Data

�������������

�������������� ����������� �������

��������������������� !�"�#! !

�������

6�� $�+��-� /��������0����=0(�����1(���� %��� )������ ���%����� ���� $� ������>����-

6�� �+��-� /��������0����=0(�����1(���� %��� )������ ���%����� ���� � ������>����-

Page 7: Soundcraft Spirit E-series e6 e8 e12 Es Technical Data

�������������

?�������������� ����������� �������

��������������������� !�"�#! !

��������� �������� ������� �������������������������� �

������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������� �������������������� !�����"�������������� ������������������#���������������������������������������������������������������������������������������������� � $��������� ���������"�%����������������������������������������������������&��������&����������� ������������&������ �������������������������� ����������������������������"�����'��&���&�������������������������������"

��������������������������������������������� ��������������(�)��������������������������������������������#*!+�'��&��������������������� ������������������������������, �-"������������������������������.�������������/0��10�����)0�������� �����������# &/2���$��/2�����$�/2�����������������#3�-"��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������"4������������������������������ ������������������������������������������������"��5���� ����������������������������������������-����������������� �����1��������67)7�890):���������"���9��&�)4;���������������� ������������$�-���������� ��������#������������������������������������������ ��������"

������������������������������������������������������������������ ��� ������������������������������������� �5%����.�������������������������������������� ���"��������� ���������������������������5��*������&���"������ �������������������#*!+�'��&���������������������������5��*���������"

�������������������������� ��������������������������������5��*��������#*!+�'��&���&������������������������������������������������������������������� ��� ����������"����� �������������������#*!+�'��&���������������������������5��*���������"

����������������������������������������� ���������(����������������������������������� ����������������������<)5�����#*!+�'��&������������������������������������������������������=$��-�������3�-��� ����������������!>����������������?�������.�������������������� �/0�����)0����������# &/2�����$�/2������#3�-���������������������10������������������������������#!�/2���?&/2��������@����"AA�����������������#3�-"�����������������������������������������������������������������"�4������������������������������ ������������������������������������������������"�5���� ���������������������������������������9��������������=!"3�-���������������� ������1��������67)7�890):���������"���9��&�)4;���������������� �����������$�-���������� "����������������������4@�����������������#*!+��56�'��&��������#������������������������������������������ ���������"

����1������������������������������������ �����������(����������������&������������������������������������������������������������������� ���#*!+���������������������������������������������� ������������������������� �����!>�������������������������)4;"�����9������&����������������������������1���������������� �����������������9)�B-��C��7�1%<������������������������������������������������17D%�75�9)�B-��C����������"������� ����)4;���� �����������������������������������)�5����������������������������������������������������67)7��� ���"��������������������������������������������#�������������������������������������������<)5���������"����������������1���%���������#*!+�'��&���������"

�����������������1���������������������������������������������������#*!+�'��&���������"�����������������������#*!+�'��&��������������������������������������������������������������������������������67)7��� ���"

������������������������������������������������������������������������6������4�6�������������"�������������� ��������������������������������� � ������ ���

��������� �������� ������������������������������� �

������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������� �������������������� !�����"�������������� ������������������# �8>��$:��������������������������������������������������������������������"�%�����������������������������������������������������&��������&����������� �����������&������ �������������������������� ����������������������������"�����'��&���&��������������������������������"

����������������������������������������� ���������(����������������������������������� ����������������������<)5�����#*!+�'��&������������������������������������������������������=$��-�������3�-��� ����������������!>����������������?�������.�������������������� �/0�����)0����������# &/2�����$�/2������#3�-���������������������10������������������������������#!�/2���?&/2��������@����"AA�����������������#3�-"�����������������������������������������������������������������"�4������������������������������ ������������������������������������������������"�5���� ���������������������������������������9��������������=!"3�-���������������� ������1��������67)7�890):���������"���9��&�)4;���������������� �����������$�-���������� "����������������������4@�����������������#*!+��56�'��&��������#������������������������������������������ ���������"

��������������������������������������������� ���������(�)��������������������������������������������#*!+�'��&��������������������� ������������������������������, �-"���������������������������.�������������/0�����)0�������� �����������# &/2�����$�/2������������������#3�-"�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������"�4����������������������������� ������������������������������������������������"��5���� ����������������������������������������-����������������� ������1��������67)7�890):��������"���9��&�)4;���������������� ������������$�-���������� ��������#������������������������������������������ ���������"

����1������������������������������������ �����������(����������������&������������������������������������������������������������������� ���#*!+���������������������������������������������� ������������������������� �����!>�������������������������)4;"�����9������&����������������������������1���������������� �����������������9)�B-��C��7�1%<������������������������������������������������17D%�75�9)�B-��C����������"������� ����)4;���� �����������������������������������)�5����������������������������������������������������67)7��� ���"��������������������������������������������#�������������������������������������������<)5���������"����������������1���%���������#*!+�'��&���������"

�����������������1���������������������������������������������������#*!+�'��&���������"�����������������������#*!+�'��&��������������������������������������������������������������������������������67)7��� ���"

������������������������������������������������������������������������6������4�6�������������"�������������� ��������������������������������� � ������ ����84$��4>:

������ ��!"�#$%��$&�$ �!"��' ��(��#��)$"

Page 8: Soundcraft Spirit E-series e6 e8 e12 Es Technical Data

�������������

$�������������� ����������� �������

��������������������� !�"�#! !

������������*����������������������� ���������� ��������

@��� �:�A�%�/�����,��<��B���������%������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (�$�C�@�/�A%�/,����������&� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! D($<�C������� ���������������

������.�%��� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E� �CF��������(�������.�3���%��-� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E� �C6�/����������������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E$ �C������� ����������

@�������������������������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3(��!<�C��GH�I��-GH!�"#�����

@��������'��C,�('��C�������@�/����,�������%�/�A��-GH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! D�!��?�J$�����%��������$���� � ��

@�������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !4-����������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ��-������������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ���-�#������ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?<�$�����%����������&���

@���������%�/�.�9�. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3�?�C������������%�/�.�9�. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3'��C��������������%�/�.�9�. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3'��C�@�/��������%�/�.�9�. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3��C�G�����������A����� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '��%B'(

*�C������@�����������3(��<�C�� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! $�GH@�����&���� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! �4�GH�I�'-GHG� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! �-GH* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! �!< *�C��������������������3(��<�C�� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! �$�GH@���� ����.�� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ��GHG� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! �-GH

)'$*�!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <!?<�-����! $�.)�� $ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !?<�-����4!$$�.)�� � � !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?!?<�-����?!���.)��+,'-+*'�./)'-��/�012.!$/���(1$'0�'�!�

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! �'�B���� $ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! �4!<�B���� � !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! �?�B���� � !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! �<!<B2$��3�2+4�/.'-+!$�*�!'2.'-+!1-'��'�0'-$'0��+2$56�

������������F�������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! �K��(�<�K���'KF�(��KF