Soulmatesคแทขามภพ

ขอมลทางบรรณานกรมหอสมดแหงชาต เวบสเตอร, รชารด.

คแทขามภพ - SoulMates.--กรงเทพฯ : ดไลทพบลชชง, 2552. 162 หนา. 1. สะกดจต. 2.ระลกชาต. I. สฎางค เอกสวรรณ, ผแปล. II. ธนกานต มาฆะศรานนท, ผเรยบเรยง. III. ชอเรอง. 133.89

ISBN 978-974-414-118-7

จดพมพโดย : ดไลทพบลชชง (ในเครอเอกซเปอรเนทบคส) 2387 อาคารรวมทนพฒนา ถนนเพชรบรตดใหม แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 โทร. 0-2718-1821 (10 คสาย) http://www.expernetbooks.com e-mail : public@expernetbooks.com จดจ�าหนายโดย : บรษท ซเอดยเคชน จ�ำกด (มหำชน) อาคารเนชนทาวเวอร ชนท 19 เลขท 46/87-90 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรงเทพฯ 10260 โทรศพท 0-2739-8222, 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8356-9 http://www.se-ed.com พมพท : บรษท แอคทฟ พรนท จ�ากด โทร. 0-2216-9122

พมพบน

กระดาษถนอมสายตา อานไดนาน

www.greenread.

คแทขำมภพ

แปลและเรยบเรยงจาก SoulMatesผเขยน Richard Websterราคา 169 บาทผแปล : สฎำงค เอกสวรรณ

ผเรยบเรยง : ธนกำนต มำฆะศรำนนท

พมพครงท 1 : ตลาคม 2552“Translated from”SOUL MATES:

UNDERSTANDING RELATIONSHIPS ACROSS TIMECopyrights © 2001 Richard WebsterPublished by Llewellyn Publications

Woodbury, MN 55125 USAwww.llewellyn.com

Thai edition published by Expernet Co., Ltd.

คำ�นำ�สำ�นกพมพ

คณเชอเรองคแทหรอเปลา ? เชอไหมวามใครบางคนทถกก�าหนด

มาใหคกนและตามหากนและกนเพอเตมเตมอกครงหนงของชวต

ถาถามดฉน ค�าตอบกคอ ไมแนใจเหมอนกน เหตเพราะชวงชวต

ทผานมาเชอในการกระท�าของตวเองเปนหลก แตกปฏเสธไมไดวาลกๆ ใน

ใจแลวยงเชอเรองทพสจนไมไดอกหลายเรอง บางครงสงทเกดขนในชวต

กดเหมอนความบงเอญทเหมาะเจาะราวกบมใครมาขดเสนไว

เมอ 11 ปทแลว ดฉนบงเอญไดพบกบคนคนหนงในชวงเวลาสนๆ

ทไม เคยพดคยกนมากไปกวาค�าทกทาย เขาคนนนชนชอบหนงสอเรอง

“เราจะขามเวลามาพบกน (Only Love is Real)” และไดสงตอหนงสอ

เลมนนใหเพอนคนหนงของดฉนไดอาน สดทายหนงสอเลมนนกมาอยกบ

ดฉนโดยทไมมโอกาสไดคนเจาของ

6 ปตอมา เราไดพบกนโดยบงเอญในรานหนงสอ ชวงเวลาทตด

ฝนดวยกนในรานท�าใหเราไดพดคยกนมากขน นนเปนจดเรมตนของความ

รกความสมพนธกวา 5 ปทผานมา ชวงเวลาทเราตดสนใจจะแตงงานกน

คณงามพรรณ เวชชาชวะ เพอนและพสาวผ แสนดกไดสงหนงสอเรอง “ค

แทขามภพ (Soul Mates)” มาให (โดยทไมไดคาดคดวาดฉนจะสนใจ

หนงสอเลมน) ความรสกเมอไดอานหนงสอเลมใหมนชวยยอนความทรงจ�า

และท�าใหดฉนตระหนกไดถงความบงเอญบางอยางในชวตทไมสามารถจะ

มค�าใดมาอธบายได

ดฉนขอสงตอหนงสอเลมนใหกบทกทาน มารวมกนคนหาและคน

พบสงทอาจเรยกไดวา พรหมลขต โชคชะตา หรอแมกระทงความบงเอญ

ดวยกนนะคะ และขอขอบคณผทมสวนผลกดนในชวตทกทานทท�าใหดฉน

มวนนคะ

ดวยความปรารถนาด

ธนกานต มาฆะศรานนท

หนา

คำ�นำ�สำ�นกพมพ� � � ��������3

สารบญ� � � � � � 4

บทนำ�� � � � � 5

คแท�� � � 11

การยอนจตระลกชาต� 27

เตรยมตวใหพรอมดงดดคแท� 45

มคแทมากกวาหนงคนหรอเปลา� 67

วธดงดดคแท�� 79

ไมมความสมพนธไหนทสมบรณแบบ� 89

ระลกชาตไดอยางไร�� 99

วธการระลกชาตอนๆ� 125

วธรกษาคแทใหอยกบคณตลอดไป� 141

บทสรป� � � � � 153

คแทขามภพ� � � � 157

เกยวกบผเขยน�� � � 162

สารบญ

ในป ค.ศ. 1967 ผมโดยสารเรอจากประเทศนวซแลนดไปกรง

ลอนดอน ผมเดนทางไปถงในตอนเยน และรงเชาวนถดมาผมกเรมส�ารวจใน

เมอง ทนาประหลาดใจกคอผมไดพบกบเพอนเกาจากประเทศนวซแลนดเขา

โดยบงเอญ พวกเขาก�าลงจะไปงานเลยงคนวนนนและเอยปากชวนผมไปดวย

กน มนเปนงานปารตทสนกสนาน ทส�าคญกคอผมไดร จกกบใครคนหนงท

นน เธอชอ มารกาเรต ชอว หลงจากนนสปเรากแตงงานกน ผมเดนทางไป

ประเทศองกฤษเพอแสวงหาความกาวหนาในอาชพ และผมไมเคยเชอเรอง

พรหมลขต ถงอยางนนกเถอะเหตการณบางอยางชกพาใหเรามาพบกน ถา

ผมไมบงเอญไปเจอกวนเพอนๆ หรอตดสนใจไมไปงานปารต ผมคงไมได

บทนำ�บทนำ�

จตวญญาณคออะไร ไรตวตน หรอคงอย

~ โทมส ฮด ~

5

ค แทขามภพ6

เจอกบมารกาเรต และถาเธอไมบงเอญเปนเพอนทแสนดของเจาภาพในงาน

คนนน เธอกคงไมอยทนนเหมอนกน การไดพบกนของเราเปนความบงเอญ

หรอเปนโชคชะตาทก�าหนดไวกนแน!

ชวงเวลาในการท�างานเปนนกสะกดจตบ�าบดหลายปทผานมา มค

สมรสมาหาผมเพอทจะระลกชาตยอนอดต เพราะตองการร ว าพวกเขาเคย

อย ร วมกนมาในชาตทแลวหรอเปลา ผมร สกสนกกบการน�าทางยอนอดต

และร สกเคลบเคลมทไดประจกษวาคนสองคนผกพนกนจนแยกไมออกมา

หลายชวอายคนแลว ความสมพนธและเพศไดเปลยนแปลงไป แตคนทอย

ระหวางการสะกดจตสามารถจดจ�าค แทของเขาหรอเธอไดทนทขณะยอนจต

ระลกชาต

ผมพบกบประสบการณทหลากหลายในการยอนจต สามภรรยาบาง

ค มาหาผมโดยเชอวาพวกเขาเปนเนอค กน และเคยอย ร วมกนในชาตกอน

แมพวกเขาจะเขาส การสะกดจตไดอยางงายดายและยอนจตกลบไปยงชาต

ภพอนๆ ทผานมา แตทวาค ชวตของเขาในชาตนไมไดอยทนน หมายความ

วาพวกเขาไมใชค แทกนในทสดอยางนนหรอ....

บางค กมาหาผมโดยเชอวาค สมรสของเขาในชาตนไมใชค แท อยาง

ไรกดระหวางทพวกเขายอนจตกลบไป กลบไดพบค ชวตของเขาปรากฏอย

ทกชาต

ผมไดพบกบสถานการณทบางคนเชอวาพวกเขาเปนเนอค กน และ

การสะกดจตยอนอดตกยนยนความเชอน มบางคนทคดวาพวกเขาเปนค

แทกน แตเราไมสามารถพสจนความจรงในเรองนได และกยงมคนอนๆ อก

ทคดวาพวกเขาไมใชคแท แตการยอนจตระลกชาตบงบอกวาพวกเขาเปนคกน

บทนำา 7

มนชางสบสนปนเปเสยจรงๆ ผมเรมตนอานทกสงทกอยางเทาทจะ

หามาไดเกยวกบเรองน และตงค�าถามในทกๆ ททผมไป ความสนใจเกยวกบ

ค แทนนมากมายเหลอคณานบ ดเหมอนวาทกๆ คนก�าลงตามหาค แทของ

พวกเขา ทกคนมความปรารถนาทตองการตามหาคนทใชซอนอย ใครสกคน

ทพวกเขาใชชวตรวมกนมาหลายชาตปางกอน

ผมพบวาคนเรามแนวความคดแตกตางกนวาค แทคออะไร หลาย

คนคดวามนหมายถงความสมพนธอยางแนบแนนเปนพเศษซงตางฝายตาง

มชวตอยเพออกฝายหนงอยางแทจรง บางกอธบายวาคแทเปนความสมพนธ

ของคนสองคนทเปนทงเพอนและคนรก คนสวนใหญนยามวาคแทเปนความ

รกความผกพนทมนคงระหวางชายและหญงทคงอยมาตราบหลายชวอายคน

ค�าจ�ากดความของผมเองกคอ ความสมพนธของคแทคอความผกพน

ทแนนแฟนระหวางคนสองคนทเกดขนมาหลายชาตภพ โดยทตางฝายตางชวย

ใหอกฝายหนงไดรบบทเรยนทเขาหรอเธอจ�าเปนตองเรยนร ในชาตภพน

ผมเชอวาค แทไมจ�ากดเฉพาะความสมพนธกบเพศตรงขามเสมอ

ไป อาจเปนความสมพนธระหวางคนสองคนทเปนเพศเดยวกนกได และไม

จ�าเปนตองเปนความสมพนธแบบชสาวดวยซ�าไป ผมยงเชออกวาความสม-

พนธของค แทไมจ�าเปนตองคงอยชวชวต สองสามปทแลวมตรแทของผม

หยารางกนหลงจากแตงงานมาแลว 15 ป ผมร สกแปลกใจในขณะนน ก

เพราะผมคดวาพวกเขาเปนค แทของกนและกน ในตอนนผมกยงเชออยาง

นน เพยงแตร สกวาพวกเขาไดรบบทเรยนทจ�าเปนจากกนและกนแลว

ดงนนจงไดแยกยายกนไปในตอนน

ค แทขามภพ8

มนษยมความเชอในเรองค แทมาเปนเวลาหลายพนปแลว เพลโต

กลาวไวในงานเขยนเรองซมโพเซยมวามนษยตามหาค แทของตนตงแตเทพ

ซสตดรางพวกเขาออกเปนสองทอน ในเทพนยายของเขา เพลโตพรรณนา

วาจะมผ ชาย ผ หญง และคนท เป นทงผ ชายและผ หญงอย ในโลก พวก

มนษยเรมถกเถยงกนวาพวกเขาจะปนขนไปบนสวรรคไดอยางไร เหลา

เทวดาตางพากนกลดกล มกบเรองนและปรกษากนวาจะท�าอยางไร ขอสรป

งายๆ กคอตองท�าลายมวลมนษย เทพซสจงเสนอวาใหตดมนษยทกคน

ออกเปนครงทอน เพอท�าใหมนษยออนแอลง และไมใหสามารถท�าตามแผน

ไดส�าเรจ

เทพทกองคเหนดวยกบเทพซส และมนษยกถกแบงออกเปนสอง

ทอน แนนอนวาเหลามนษยพายแพราบคาบกบเรองน และเทพซสตกลงใจ

ทจะท�าใหครงหนงของมนษยมความสมพนธกบครงทตรงกนขามเพอเปน

สญลกษณของการสรางอยางสมบรณ ฉะนนผ ชายจะตามหาผ หญง และผ

หญงจะตามหาผ ชาย และผ คนทงชายและหญงจะตามหาอกครงหนงของ

พวกเขา การเลาเรองของเพลโตมความนาสนใจ และแสดงใหเหนวาความ

เชอเรองค แทนนมมาเนนนานแลว

ในต�านานสรยเทพของอยปต เทวไอซสและเทพโอซรสเปนเนอคกน

เรองราวกวาหาพนปนเลาขานวาเทวไอซสและเทพโอซรสเปนคแฝดทมความ

ผกพนกนตงแตอย ในครรภ พวกเขาเตบโตขนและอภเษกกน ความรกซง

กนและกนชางยงใหญเสยจนความตายไมอาจแยกพวกเขาจากกนได เทพเจา

โอซรสถกพระอนชาทรษยาคอเซธสงหาร เซธนนปรารถนาทงตวเทวไอซส

และดนแดนทปกครอง โลงศพทมรางของเทพโอซรสถกทงลงในแมน�าไนล

และลองลอยไปถงเมองไบบรอส เทวไอซสตามหาจนพบและน�าพระศพกลบ

มายงประเทศอยปต เซธทโกรธเกรยวไดฉกรางทไรวญญาณของโอซรสออก

บทนำา 9

เปน 14 ชนและทงชนสวนกระจดกระจายไปทวทงอยปต เทวไอซสสามารถ

หาชนสวนไดจนครบ ยกเวนลงคซงถกปออกซรนคสท�าลายไป พระนางจง

เนรมตของลบขนจากดนเหนยว และจากนนกแปลงกายเปนนกแรง เทว

ท�าใหพระศพของเทพเจาโอซรสฟ นคนชพดวยการกระพอปกของพระองค

เรองราวทนาหลงใหลนชางดงดดใจชาวอยปตโบราณอยางมากและท�าให

โอซรสเป นเทพเจ าท ได รบการยกย องมากทสด ว าอย เหนอความตาย

และบรรลความเปนอมตะ รวมทงยงแสดงถงความรกทมอานภาพของชาย

หญง ซงยงคงผลบานตอไปแมหลงความตายของค สมรส ไมนาแปลกใจท

วหารอบดอสทเชอกนวาเปนทฝงพระศพของเทพโอซรส ไดกลายเปนหนง

ในบรรดาสถานททศกดสทธทสดในประเทศอยปต

เรองราวดงกลาวยงกอก�าเนดประเพณทฟาโรหจะตองทรงพระนาม

วาฮอรส (ชอโอรสของเทวไอซสและเทพโอซรส) แตจะกลายเปนเทพเจา

โอซรสหลงจากททรงสนพระชนม และผ สบทอดตอมาจะทรงพระนามวา

ฮอรสแทนเพอแสดงถงความเปนเทพเจาแหงดนแดนไอยคปต

เรองราวความรกเปนสวนส�าคญของเทพนยายมหศจรรยมาตงแต

มนษยเรมสอสารขอความกน ไมมค�าไหนมความหมายลกซงไปกวาค�างายๆ

วา “รก” หลายคนอานหนงสอและดภาพยนตรเพยงเพอทจะสมผสความ

รสกของคนทก�าลงตกอยในหวงแหงความรก และหวงจะไดครองคกนอยาง

มความสขตลอดไป ทกคนตองการความรก ใฝหาถงความรก ละเมอถงค

ครองทเลอเลศ จนตนาการถงความสมพนธทยนยง แตตราบจนบดนในชวต

จรงของคนเรากลบยากเยนเหลอเกนทจะหาคนทใช ผมเชอวาเราทกคนมคน

ทพเศษคนทดพรอมส�าหรบคณอาจจะอยกบคณในตอนนหรออาจจะก�าลงตาม

หาคณอยกได มนยากทจะตามหาคนพเศษจนเจอ แตไมวาจะยากเพยงใด

ค แทขามภพ10

คณกจะไดพบ คณทงสองเคยใชชวตรวมกนมากอนหลายครงหลายคราจน

นบครงไมถวน คณอาจเคยเพลดเพลนกบเรองราวความรกแสนดดดมในยค

อยปตโบราณ ยคกลางขององกฤษ หรอยคเรเนสซองสแหงกรงโรม คณ

อาจเคยใชชวตอยางสนกสนานในดนแดนปาเลสไตนอนศกดสทธ ประเทศ

ไทย หรอประเทศรสเซย และไดพบค ของคณในตอนนน คณจะไดพบกบ

เขาหรอเธออกในชาตน หนงสอเลมนจะชวยคณคนหา และรกษาคนพเศษ

คนนไว กบคณ ผมอยากใหคณคนหาค แทของคณใหเจอ และมความสข

ตราบชวชวตกบเขา

กอนทจะพดถงค แท เราตองท�าความเขาใจเสยกอนวาวญญาณนน

หมายถงอะไร พจนานกรมโดยมากใหค�าจ�ากดความวาวญญาณเปนสวนหนง

ของมนษย บางเลมขยายความมากขนไปอกโดยกลาววาวญญาณอาจอยเปน

นรนดร อนทจรงความหมายของวญญาณกเปนดงเชนทงหมดทวามานและ

กมความหมายไกลไปกวานน ดวงวญญาณมหนาทคอยควบคมดแลทกดาน

คแท

~ วลเลยม เวรดสเวรธ ~

ก�ำเนดของเรำหำใชอนใดหำกเปนกำรหลบใหลและลมเลอน

ดวงจตทมำกบเรำไซร เปนดวงดำวแหงชวตทดบจำกทอน ณ ดนแดน

ทไกลแสนไกล

1

11

ค แทขำมภพ12

ของชวตทอยสงขนไปอกซงท�าใหเราเปนมนษย หากไรซงวญญาณ เราจะไม

สามารถแสดงหรอสมผสถงความรก การด�าเนนกจกรรมตางๆ ทนาเคารพ

มเกยรตทงหมดในชวตเกดจากวญญาณ วญญาณยงแสดงถงสงขารของชวต

อกดวย เมอวญญาณลาลบรางกายกหมดสนอายขย วญญาณอาจมองไดวาม

ความหมายเดยวกบจตใจหรอความร สก แตดวงวญญาณมความหมายมาก

กวานนมาก มนแสดงถงความมชวต และหากดวงวญญาณเปนอมตะ เราก

จะไมมวนตาย เราเพยงแตยายไปอย อกชาตภพหนงเทานน วญญาณของ

เรามอย กอนทเราจะอย ในชาตน และจะอย ตอไปหลงจากเราจากชวตนไป

แลว

วลเลยม ฟอลกเนอร นกเขยนนวนยายชาวอเมรกนใหค�าจ�ากด

ความค�าวาวญญาณในการกลาวสนทรพจนรางวลโนเบลของเขาวา “ผมเชอ

วามนษยไมไดมแคความอดทนเทานน แตมนษยจะยนยงอกดวย มนษย

เปนอมตะ ไมใชเพราะในบรรดาสงมชวตดวยกน พวกเขาเทานนทมความ

ตองการไมสนสด แตเปนเพราะมนษยมวญญาณ ทร จกเหนอกเหนใจ เสย

สละและอดทน”

หลายปกอนผมร จกกบผ หญงคนหนงทหวาดวตกเกรงวาวญญาณ

จะหลดออกจากรางอยางมาก เธอเคยไดยนวาวญญาณจะหลดออกจากราง

ขณะทเราหาวหรอจาม ดงนนเพอใหแนใจวาวญญาณของเธอจะไมหลดไป

ไหน ทกครงทเธอจาม เธอกมกจะพดวา “ขอพระเจาอ�านวยพรใหลกดวย”

แนนอนครบ ถามใครมาจามตอหนาเธอ เธอกจะพดวา “ขอพระเจาอ�านวย

พร” เช นกน ทกครงทร สกอยากหาวสภาพสตรทานนจะพยายามกลนไว

เธอจะเมมปากแนนเพอปองกนไมใหวญญาณออกจากราง!

ค แท 13

ในหนงสอชอ The Man Who Can Look Backward ของ นล

สตรท เลาเรองของเพอนทเปนนรแพทยซงชอบมองจองเขาไปในดวงตาของ

ทารกแรกเกด เขาคดวาการท�าเชนนจะไดเหนถงความแตกตางของวญญาณ

ดวงใหมทมาจากชาตภพทแลว นยนตาของทารกบางคนเตมไปดวย “ความ

ประหวนและพรนพรง” ในขณะททารกคนอนมองไปรอบๆ “อยางไมตงใจ

คลายๆ กบก�าลงประเมนสถานการณ ‘ใหม ’ ของพวกเขา” เขาบอกวา

“คลายๆ กบพวกเขาก�าลงพดวา คราวนเปนอะไรอกละ” ดวงตานนเปนหนา

ตางของหวใจอยางแทจรง

ถาเรายอมรบค�าจ�ากดความวา ค แทเปนความผกพนแนนแฟน

ระหวางคนสองคนทมมาหลายภพหลายสมย กแสดงวาเรายอมรบแนว

ความคดของการกลบชาตมาเกด

การกลบชาตมาเกดเปนหลกค�าสอนทกลาววา วญญาณมนษยจะ

เวยนวายตายเกดหลายชวอายขยจนกวาจะบรรลถงความดพรอม หรออก

นยหนงกคอ แมกายเนอและตวตนของเราจะดบสญ หากแตดวงจต

ของเราเปนอมตะ ดวงจตมชวตอย หลายชวอายขยและจะยงมชวตตอไป

อกยาวนานหลายชาตภพ เมอเราถอก�าเนดวญญาณจะน�าพาความร ประ-

สบการณ ภมป ญญา และผลกรรมในชาตก อนๆ ตดตวมาดวย ดงนน

ทาทตางๆ ทเราแสดงออกจงเปนผลสบเนองยาวนานมาตงแตชาตปางกอน

สงทเราเรยนร ในชาตนจะถกบนทกรวมไวใชตอไปในภพหนา วถชวตของ

เราในชาตนจะส งผลโดยตรงตอคณภาพชวตท เราจะไดเจอเมอเกดใหม

ในชาตหนา

การกลบชาตมาเกดเปนแนวคดทมมานานมากและปลอบประโลม

จตใจผ คนมากมายนบไมถ วนมาหลายตอหลายป ทกวนนมคนเชอเรอง

การกลบชาตมาเกดมากกวาทเคย อยางนอยครงหนงของประชากรโลกกเชอ

วามนเปนเรองจรง

สาเหตทท�าใหมคนตงมากมายเชอเรองการกลบชาตมาเกดกเพราะ

จากอดตทผานมาทงหมดมคนจ�านวนไมนอยทมความทรงจ�าของอดตชาต

บางคนมชวตในชาตปจจบน โดยมความทรงจ�าอยางแมนย�าในอดตชาตท

เพงจากมา และมบอยครงทข อมลเหลานสามารถพสจนว าเปนความจรง

ดอกเตอรเอยน สตเวนสน เปนผ เชยวชาญชนน�าระดบโลกเกยวกบเรองน

ด วยอาย 80 ป เขาใชชวตสวนใหญไปกบการคนควาวจยในเรองนและ

คนหาความจรงจากค�ากลาวอางของคนทระลกชาตได

ขอโตแยงตอการกลบชาตมาเกดประการหนงกคอ ปจจบนนมประ-

ชากรทมชวตอย บนโลกใบนมากกวาทกยคทกสมยในประวตศาสตร ประ-

ชากรโลกเพมขนเปนสองเทาระหวางศตวรรษท 1 และป ค.ศ. 1500 และ

เพมเปนสองเทาอกครงในศตวรรษท 19 ดงนนเทากบเพมขนถง 4 เทา

แลววญญาณทงหมดนมาจากไหนกน เปนไปไดวามวญญาณดวงใหมเกด

ขนตลอดเวลา อยางไรกตาม ค�าอธบายกคอในปจจบนมคนกลบมาเกดใหม

รวดเรวกวาทเคยเปนมา จรงๆ แลวเมอคณตายไป โอกาสทคณจะกลบมา

เกดใหมอกครงคอประมาณ52ป

คณหมอเฮเลน แวมบค ท�าการคนควาวจยเกยวกบเรองนอยางกวาง

ขวาง คณหมอพบวาคนไขของเธอสามารถระลกถงเรองราวทเกดขนจรงใน

ประวตศาสตรไดอยางนาสนใจ เชน คนไขหลายคนยอนกลบไปยงยคตางๆ

ในประวตศาสตรไดอยางถกตองในขณะนน เธอยงคนพบอกดวยวาสภาวะ

การยอนจตระหวางผชายและผหญงอยในอตราทแทบจะเทาๆกนแมวาสดสวน

ค แทขำมภพ14

ของคนไข ชายและหญงท คณหมอสะกดจตย อนอดตจะแตกต างกน

มาก

มความเขาใจผดอยางหนงทเกดขนบอยๆ วา ผ ทยอนจตนนเองท

เลอกจะเปนบคคลส�าคญในประวตศาสตร ส�าหรบผมนไมใชปญหาเลย และ

เฮเลนกคดเหมอนผม คนทย อนจตมกจะไมได มชวตทตนเต นผจญภย

ร�ารวย หรอประสบความส�าเรจ คนไขรายหนงของคณหมอเฮเลน แวมบค

ยอนจตไปยงชวตในชาตทแลวในประเทศปากสถานทซงเขาเปนคนพการ เขา

กลายเปนขอทานและเสยชวตดวยความหวโหย คนไขอกรายหนงเปนสาว

เสรฟเครองดมในบาร เธอเสยชวตหลงจากโดนขมขนและทบตจากชายขเมา

หลายคน คงไมมใครหรอกทจงใจเลอกชวตพวกนในการสะกดจตยอนอดต

เฮเลน แวมบค จดแบงกล มของผลลพธทไดในชวงระยะเวลากวา

สพนป เธอถามค�าถามทท�าใหสามารถจดกลมคนไขของเธอวาเปนชนชนสง

ชนกลาง หรอชนลางในแตละยค ชวตชนชนสงมกเปนชนกล มนอยเสมอ

และคนสวนใหญเปนชนชนต�า และนสอดคลองกบความเปนจรงของกรอบ

เวลาตางๆทเธอท�าการพสจน

การกลบมาเกดใหมชวยอธบายเรองของกรรมเกา เรากอกรรมของ

ตวเองขนมาจากวถการด�าเนนชวต ถาหากวนนเราท�าความด เรากจะไดรบ

ผลดตอบแทนในทสดแมอาจจะไมใชในชาตน ท�านองเดยวกนถาเราท�า

ความเลว เรากจะไดรบโทษในทสด ถาหากในชาตนเราเปนคนรวยแตกลบ

ขเกยจ สกวนหนงเรากจะตองท�างานหนกและตอสใหมรายไดพอประทงชวต

แนนอน

ค แท 15