soul kozak manual's 2009-env1
TRANSCRIPT
������������ �������������� ������������������ !���"��#$���� �"��%���&���'��#$���� �"��%(�$"���)�)��*+��,�� -"���)�)��*+��,�
.� �/0��% �# $� ��1#$$23�1���2�##��/0���%4����/��4��1��% �2% ��/�� ��� �/�&�/���"(0��% �# $�������/��1��/0���#�����1��#$���� �3�����%4����/��0�0 &�/0������� �2
����$��5� �����$$����������53������&����5"612�#����/0 &��#�0����$��5� �����$$�����/���&�����#$���� ���%4����/�2�#���$1"7���//0��� ���/3������&����0�4��/0� #/0������
��#$���� ����&���1��1#$$% ��/�� ����12�#���#$���� ���%4����/�"8�%4����/����&������/�� ����� �����/0/0��% �# $ ����/��&����32/0�� �� �/2"6�� ���1�%4��4�����&����5
��/�� ����� �����/0/0��% �# $��#$���� �0 �/0���50//�/#������ �2� �� �/2�$ �%�"
�
,
+
����/9#3!6�8����
���
� ����������� � ���� � �������
�� )����� 9#33��2 ��/�%
�� )����� ����/0#3 -$�:(;��9!��#$ ��/�%
�� )����� .�5#$ /��������)���<��� ��/�%
�� )����� �-$�� 4:(;��9!��#$ ��/�%
�� )����, ����/0#3�-$�� 4�+%%:(;��9!��#$ ��/�%
�� *�)���.� ;� ���5*�)���.� ��/�%
�� *�)���.� ;� ���5*�)���.� ��/�%
�� �.6 =<>� ;. �����5<-� ;.+,�0 ��/�%
�� �.6 =�,>� ;. �����5�,-� ;.+,�0 ��/�%
��� �.6 =�+>� ;. �����5�+-� ;.+,�0 ��/�%
)�����
������������ !��"#$���
�
6������/� �?#�//0� -� $�$� � ���@����%�&�/0�A#������$� ��������B�C
��32 �������5 �� /0� ��5#$ /��� ����� B�C��/0��50/�0 ��/0�� �/0� -� $�$� � ��������#���"
��/0�4�/�0�1/0���5#$ /�����������%%D/#��%���#� ���&���'��"�
(�) ))�*+,��
����%�&�/0�$������5�B�,C
�����//0�0#3��/0 //0�3�� �����1 �/�����5��1 ���5���� ��/ 4/0� -$�����B�C
����%�&� /0� 3� ���5 B*C 1���/ �� /0��3� ���5B+C
���������
��4#�0/0�1���/3� ���5B+C
��4#�0/0�������3� ���5B*C
�����//0�0#3��/0/0�3�� �����1 �/����51 ���5#4 �������//0� -$�B�C
��4$ �� /0� $������5 B,C �� /0� -$� ��4#�0 �/ �� /0 / �/ /�#�0�� /0� 3� ���5E�
��������5B+C�� �?#�/ /0� -� $ �$� � ��� �� ����� �����/0/0�% �# $"�
� ����-�#*������� �.)�*�����/�,� �0
���* ��� * 1���2��+� ���1)3333�
� *
<
)
�
�
4���"5���(�!4��$$�#���%4����/� ������5���/�4��&���/0�� %�/�4A# $�/2 ����$� 3�$�/2"(0��� ����$�%�/ /���� �/�/0� ���50/�1/0��������0�#���#� �,� 0#3�"9���&���1#�����4��1������ $�2�$��5 �����-/��%������/����F%#�� ���/�"G�#�0#3�%#�/3� ���&���� �������5$2" .�5#$ � ���&����5��$$���#��� 1�/2 ��$��5$�1��1/0�0#3�"6������/����#��0�50A# $�/2�1�#�0#3�������%%���/0��0��$/�3� ���%3$��32 � #/0���������&���"� ����@3�1��������5�0����1/0�A#������$� ����1 �/�������#��$2"80���/0�0#3
1���� �����/0� 1$ �5��"!���/#��/0�0#3�12�#���/��� �2� % 5�������5#$ ���/2" ��- /0� ��1��/ �� 0 &� �/ ���� �� /0��� ���/ #/0������ ��#$���� � ���&���"80���/0���$$��5�����/ ���32�4�����5/0��0��$"(0�0#3�0�#$���/3��$� �����/0 �/���5� /���/�� %����/0�/���5��/���5��/�"67�������#� ��
(0�����%%�����$ ���5�����������3�/01$ �5��"H�����/����%%���/0��������D� �� $%�-��$ ���5"
&��#$(#��'�#�"�������
(0�3� ���5��0�#$�3���4$ ��� 1/���,���% F�,�� %�$��G �� �1 #��� �� �-/��%������/���� �0���&�� 1 #$/2 �/��� �� �3����&��"(0�3� ���5�����/���� ���/��� $$#3��� /���"(0�2 �� $�� �2$#3��� /�� ���� $���0��0���#���/0���4��4��������5"����5 ��� %�� �� 023��� �#3�/�/#/�� /���4$ �� /0� 1 �/��2 3� ���5� �� $$����";� ���5������ ��5�&����/0�/ 3$�3�$��"
��
�
�
�
������������ �������������� ������������������ !���"��#$���� �"��%���&���'��#$���� �"��%(�$"���)�)��*+��,�� -"���)�)��*+��,�
.� �/0��% �# $� ��1#$$23�1���2�##��/0���%4����/��4��1��% �2% ��/�� ��� �/�&�/���"(0��% �# $�������/��1��/0���#�����1��#$���� �3�����%4����/��0�0 &�/0������� �2
����$��5� �����$$����������53������&����5"612�#����/0 &��#�0����$��5� �����$$�����/���&�����#$���� ���%4����/�2�#���$1"7���//0��� ���/3������&����0�4��/0� #/0������
��#$���� ����&���1��1#$$% ��/�� ����12�#���#$���� ���%4����/�"8�%4����/����&������/�� ����� �����/0/0��% �# $ ����/��&����32/0�� �� �/2"6�� ���1�%4��4�����&����5
��/�� ����� �����/0/0��% �# $��#$���� �0 �/0���50//�/#������ �2� �� �/2�$ �%�"
�
,
��
.� �0#3!6�8����
���
� ����������� � ���� � �������
�� <�*��� 9#33��2����.,� ��/�%
�� <�*���7* ����0#33��2�9����&* ��/�%
�� <�*��� 9#3 -$�.,� ��/�%
�� <�*��, 8$#/�0���5 ��/�%
�� <�*��+ �-$�$������5 ��/�%
�� <�*��) ����0#3$������5 ��/�%
�� <�*��< �� $7����-���-�) ��/�%
�� <�*��� : 5��� ��/�%
�� <�*���7+ �$���3� ���5 ��/�%
��� �.6 =�+>� ;. ����5�+-� ;.+,�0 ��/�%�
��� *�)���.� ;� ���5*�)���.� ��/�%
��� *�<���.� ;� ���5*�<���.� ��/�%�
<�*���
61/0� �/����1/0��$#/�0%��0 ���%��$�#� ��#��&���/�0�#$�3�5�� ���"67�������#� �(0�����%%�����$ ���5�����������3�/01$ �5��"&��#$(#��'�#�"�������
(0�3� ���5��0�#$�3���4$ ��� 1/��,,���% F���� %�$��G �� �1 #��� �� �-/��%������/���� �0���&�� 1 #$/2 �/��� �� �3����&��"(0�3� ���5�����/���� ���/��� $$#3��� /���"(0�2 �� $�� �2$#3��� /�� ���� $���0��0���#���/0���4��4��������5"����5 ��� %�� �� 023��� �#3�/�/#/�� /���4$ �� /0� 1 �/��2 3� ���5� �� $$����";� ���5������ ��5�&����/0�/ 3$�3�$��"������������ !��"#$���
(0� -� $ �$� � ��� �� /0� 0#3E� 3� ���5�
B��C������ �?#�/ 3$�"�!%�#��"#$��$��"7����!"�7�'��7�0
�#4'�����5 /0� ������ ��%�&� /0� $������5�B,*C".�%�&�/0� -$�B�CF��/0������/����1/0��$#/�0%��0 ���%B�CG" �-/��%�&�/0��$#/�0���5B�C ��/0��� $B+C"8$� �/0�����B�C1���0#33��2B�C/0��� $B+C �� /0� ����� 4 �/ �1 /0� 0#3 3��2 B�C�0��� /0� �� $ �� �� /��" �-/ #���5 /0�� %� �/�&�/���3#/����&��������� ���%�3$�/0�0#3"H0�$� ���%3$��5#��$#3��� /���5��$��$2F��/5�� ��GII�1/�� ���%3$��5�0��� /0� �/��� �1 /0� �$#/�0 %��0 ���% �� �0�/0�� /0� 3� ���5� ���� �%��/0$2"(0�3� ���5B��C����4$ �����/0/0�1����0#3 3��2" ��#$���� � 1���0#3 3����� ��
& �$ 3$�����#$���� ����$����/�����/0�J�4 ��4 �/�E���/���"
�� )
��
��
+
*
4���"5���(�!4��$$�#���%4����/� ������5���/�4��&���/0�� %�/�4A# $�/2 ����$� 3�$�/2"(0��� ����$�%�/ /���� �/�/0� ���50/�1/0��������0�#���#�.,�0#3�"�&��0 #$��1/0� 1���/ �� �� � 0#3� �0�#$� 3� 4���1��%�� /$� �/���� 2� �"61/0�0#3� ��#��� �� �-/��%� �����/���� F%#� � ���/�"G /0� #�������/��� $ �$#/�0 %��0 ���%�0�#$� 3� ���&���� %��� �1/��" .�5#$ �
���&����5��$$���#��� 1�/2 ��$��5$�1��1/0�0#3�"6������/����#��0�50A# $�/2�1�#�0#3�������%%���/0��0��$/�3� ���%3$��32 � #/0������3������&���"� ����@ 80��� /0� �/��� �1 /0� �$#/�0%��0 ���% 3�1��� � �0 ����" : �� �#��/0 / /0� %��0 ���% %��0�� ������/$2" 612�# ��/��� ��%� ����5#$ ��/��� �� ��/ #��/0�0#3"��-/0���1��/��0 &��/������/0��� ���/ #/0��������#$���� ����&���"
(0��$� � ���3�/����/0� -$�B�C ��/0�$������5�B,*C��� 44� ������/0��0��$�����/�� �� /0� 1� %� �� ���#��� ��/0 /0�A#������$� �� ������" (0� �$#/�0 %��0 ����% �� ��� 0#3 5�&�� �$�50/$2 ��11����/��#�� ��0 � 0�50����$$��5�����/ ���"6/��� #���32/0�1 �//0 //0�5�� ����/0��$#/�0%��0 ���%����/2�/�4�� ��&��$2 ��/0��� $� ����/5��#����"
� ��
� <